Somogyi Néplap, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-01 / 179. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1964. augusztus L Megváltozhat az élen a sorrend az NB 11. nyugati csoportjában Mit hoz a „négy nagy“ versenyfutása? A huszadik fordulóhoz érkezett a labdarúgó NB II Nyugati csoport­jának mezőnye. Az élen tömörülő csapatok közül ez alkalommal a papírforma alapján a Pécsi Bá­nyász és a Pécsi VSK nehezebb, a K. Honvéd és a HI. kér. TTVE könnyebb ellenfeleket kap. Valós számítás szerint a huszadik fordu­ló jelentős változásokat hozhat az élmezőnyben. Különösen, ha a két pécsi csapat idegenbeli mérkőzésen esetleg megtorpan. Természetesen a kaposváriaknak vagy a kerüle­tieknek hozniuk kell a hazai mécs­eseket. A P. Bányász Esztergomba láto­gat, ahol a feljavult hazai csapat megállíthatja a listavezetőt győ­zelmi sorozatában. A Pécsi VSK a nagy csapatok mumusát, a Fő­városi Autóbuszt keresi fel kispes­ti otthonában. A III. kér. TTVE ma délután játssza bajnoki mérkő­zését az EVTK ellen a Hévízi úton. A négyes negyedik tagja, a bajno­ki táblázat második helyén tanyá­zó Kaposvári Honvéd vasárnap a Zalaegerszegi Dózsát látja vendé­gül a Kinizsi sporttelepén. Ami a kaposváriakat illeti, igen nagy a titkolózás. Arról szó sincs, hogy a Honvéd lebecsülné a Z. Dó­zsát. Tóth József százados, a Hon­véd labdarúgók edzője azt mon­dotta, hogy nagyon komolyan ké­szültek a Zalaegerszegi Dózsa elle­ni találkozóra. — Az eg érsz égi lila-fehér csapat­ban sokkal több van, mint ameny- nyit az együttes tizenegy pontja sejtet. Jól emlékszünk a tavaszi egerszegi meccsre, amikor bizony könnyen kikaphattunk volna. Csak a legjobb formában levő csapatunk számíthat győzelemre a kiesés el­kerüléséért küzdő Z. Dózsa elle­nében — mondotta Tóth edző. A lábodi hétközi MNK-mérkőzés után egyszerűen nem lehetett Hon­véd vezetőt találni Kaposváron. Annyit azonban megtudtunk, hogy a Lábodon szerepelt tizenkét játé­koson kívül a keretben szerepel Schmidt, Paulicsek és Müller is. A közvélemény a K. Honvéd győ­zelmére számít, s titokban arra, hogy a kaposvári NB n-es csapat a huszadik forduló után esetleg a bajnoki táblázat élére tör. A K. Honvéd—Z. Dózsa mérkőzés vasárnap 17 órakor kezdődik a Ki­nizsi sporttelepén, játékvezető Ko­vács B. lesz. KÉZILABDA i Megkezdődtek a Balaton Kupa küzdelmei Bogláron (Tudósítónktól.) Sportolók mezétől tarkállik ezen a hét végén Balatonboglár. Mint­egy félezer kézilabdázó gyűlt ösz- sze az ország minden részéből az idei Balaton Kupa tegnapi rajt­jára. A Somogy megyei Kézilabda Szövetség által elkészített menet­rend szerint indultak meg tegnap reggel a küzdelmek. Már az első versenynapon sok érdekes mérkő­zést látott az időnként szép szá­mú szurkolótábor. A selejtezőket ma folytatják a Balatonboglári MEDOSZ és a Va­sas Üdülő sporttelepén. Vasárnap reggel 8 órakor a csoportgyőzte­sek részvéteiével kezdődik a dön­tő. Már az első napi küzdelmek azt sejtetik, hogy nagy sportsi­kert hoz az idei Balaton Kupa. A huszadik forduló előtt a nyu­gati csoport élén a következő a helyzet: 1. Pécsi Bányász 32:19 27 2. K. Honvéd 21:11 25 3. Pécsi VSK 34:18 25 4. Hl. kér. TTVE 44:25 25 Mind a négy csapat 19 mérkőzést játszott. rr Őszi rajt a megyei labdarúgó-bajnokságban Minthogy tizenhét csapat alkot­ja a megyei labdarúgó-bajnokság I. osztályának mezőnyét, ebben az osztályban már augusztus 2-án megkezdődik az őszi forduló. Mos­Szeptember 20: K. Honvéd II.—Marcali V. M., Somogyszob—K. H. Vasutas, Ba- bócsa—Tab, K. V. Lobogó—Lóbod, Gyékényes—Fonyód, Barcs—Csűr­tantól hétről hétre a bajnoki pon- gó Nagyatád—K. Vasas MTE, M. tokért küzdenek majd a megyei Honvéd—Balatoniéiig bajnokság csapatai, de így is csak Készülődnek az ökölvívók is... Ma délután a Dózsa-pályán: Székesfehérvári MÁV Előre — K. Dózsa barátságos mérkőzés lesz november 22-én zárul az 1964. évi bajnokság. Már az első fordulóban akad néhány érdekes találkozó. A lábodiaknak bizonyára nehéz dol­guk lesz Csurgón, a K. Vasas MTE-re is nagy feladat vár Tab ellenében, ha győzni akar. A vasárnapi fordulóban a kö­vetkező mérkőzések lesznek (záró­jelben feltüntetjük a játékvezetők nevét is): Csurgó—Lábod (Buzsáki), Tab— K. Vasas MTE (Végh), K. Hunya­di Vasutas—Balatonlelle, Kapos­vár, Cseri-pálya, 10 ó (Réczei), - Marcali V. M.—Marcali Honvéd (Kovács Gy.), K. Dózsa—Nagyatád (Várvízi), K. Honvéd II.—Barcs (Molnár), Babócsa—K. V. LobogO (Darázsi), Somogyszob—Gyéké­nyes (Boldog). A megyei I. osztály további őszi műsora Az ökölvívó NB H-ben már meg­kezdődött az őszi forduló. Az NB I és NB I/B osztályban az olimpia miatt azonban csak ősszel lesznek majd mérkőzések. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nyári pihenő van az ökölvívók háza táján. Az NB I/B osztályban szereplő K. Dózsa edzései igen látogatottak. Nemcsak az ifjúsági gárda látogatja nagy számban a tréningeket, hanem hét­ről hétre ott van valamennyi fel­nőtt versenyző is. Hergert Jenő, és Füzesi Zoltán edzők ugyanis már megkezdték a felkészítést az őszi fordulóra. Hergert a felnőtt csapa­tot készíti elő, Füzessy az ifjúsá­giakkal foglalkozik. A múlt vasár­nap a kaposváriaknak egy vegyes csapata már nyilvános mérkőzést is vállalt. Barcson volt egy hírve­rő meccs, ezen a főként fiatalok­ból álló kaposvári fiúk 9:5 arány­ban győzték le az újjáéledőben le­vő barcsi együttest. — Ez a felkészülés egyik állomá­sa volt. A következő lépcsőfok már nagyobb erőpróba elé állítja a mieinket. A velünk egy osztályban küzdő Székesfehérvári MÁV Előre vezetőivel megegyeztünk, hogy az előkészületek során találkozik a két csapat. Most Kaposváron lesz a mérkőzés, mégpedig szombaton délután, a Dózsa pályán feállítolt szabadtéri szorítóban. (Rossz idő esetén természetesen benn a Dó­zsa sportcsarnokban). A Fehérvár elleni meccset követi majd a többi. Ügy szeretnénk felkészülni, hogy a csapat az őszi fordulóban bebiz­tosítsa helyét az NB I/B osztály­ban — mondotta Hergert Jenő. A ma délutáni mérkőzésen a két együttes vegyes csapata szerepel. A régi, kipróbált első csapatbeli versenyzők mellett mindkét együt­tesnél lehetőséget biztosítanak fia­tal, tehetséges versenyzőknek is képességeik igazolására. A mai ökölvívó viadal délután 5 órakor kezdődik. Művelődés — szórakozás VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Sándor Mátyás. Színes, szélesvásznú olasz—francia filmváltozat.' Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 óra. (Augusztus 5-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Embervadászat. Szélesvász­nú lengyel filmdráma. 14 évem aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 óra. (Augusztus 2-ig.) DÓZSA KERTMOZI Szerencse a szerelemben. Francia film. Korhatár nél­kül. Az előadás kezdete este 3 óra. (Augusztus 2-ig.) BARTÓK KERTMOZI A nagy riport. Amerikai film. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete este 8 óra. (Augusztus 2-ig.) VASÁRNAP LATINRA SÁNDOR MCVF.LÖDÉSI HÁZ Du. fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: Az utolsó előtti em­ber. Szélesvásznú magyar film.-. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONI MÜSORKALAUZ CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ este 9 órakor: Lili Siófokon bárónő. Balatoni mozik miisora: BALATONFENYVESI KERT Magánélet. Szélesvásznú francia —olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. FONYÓDI FEDETT Lövés a ködben. Szovjet film. Korhatár nélkül. FONYÖDI KERT Liliomfi. Magyar film. Korhatár nélkül. BA LATONBOGLAR A törvény bal keze. Szélesvásznú angol filmvigjáték. Korhatár nél­kül. BALATONLELLEI FEDETT KERT A törvény bal keze. Szélesvásznú angol film vígjáték. Korhatár nél­kül. BALATONLELLEI PARK A párduc I—II. Kétrészes, szí­nes, szélesvásznú olasz film. Kor­határ nélkül. BALATONSZEMESI KERT Hattyúdal. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. BALATONSZARSZÖ 3+2. Színes, szélesvásznú, ma­gyarul beszélő szovjet filmvígjá­ték. Korhatár nélkül. BALATONFÖLDVARI FEDETT KERT Szereti az embereket, professzor úr? NDK-film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. ZAMARDI KERT Korzikai testvérek. Szélesvásznú olasz—francia film. Korhatár nél­kül. SIÖFOKI FEDETT Az éjszaka. Szélesvásznú olasz film. Csak 18 éven felülieknek! SIÖFOKI KERT Férjhez menni tilos. Magyar film- vígjáték. Korhatár nélkül. Augusztus 9: K. V. Lobogó—Somogyszob, Gyé­kényes—K. Honvéd II., Barcs—K. Dózsa, Nagyatád—Marcali V. M. M. Honvéd—K. H. Vasutas, Bala­tonlelle—Tab, K. Vasas MTE—Lá­bod, Csurgó—Fonyód. Augusztus 16: Fonyód—K. Vasas MTE, Lábod— Balatonlelle, Tab—M. Honvéd, K. H. Vasutas—Nagyatád, Marcali V. M—Barcs, K. Honvéd II.—K. V. Lobogó, K. Dózsa—Gyékényes, So­mogyszob—Babócsa. Augusztus 23: Babócsa—K. Honvéd II., K. V. Lobogó—K. Dózsa, Gyékényes- Marcali V. M., Barcs—K. H. Vas­utas, Nagyatád—Tab, M. Honvéd— Lábod, Balatonlelle—Fonyód, K. Vasas MTE—Csurgó. Augusztus 30: Csurgó—Balataonlelle, Fonyód— M. Honvéd, Lábod—Ngyatád, Tab —Barcs, K. H. Vasutas—Gyéké­nyes, Marcali V. M.—K. V. Lobo­gó, K. Dózsa-Babócsa, K. Honvéd H.—Somogyszob. Szeptember 6: Somogyszob—K. Dózsa, Babócsa —Marcali V. M., K. V. Lobogó— K. H. Vasutas, Gyékényes—Tab, Barcs—Lábod, Nagyatád—Fonyód, MS. Honvéd—Csurgó, Balatonlelle —K. Vasas MTE. Szeptember 13: K. Vasas MTE—M. Honvéd, Csurgó—Nagyatád, Fonyód—Barcs, Lábod—Gyékényes, Tab—K. V. Lo­bogó, K. H. Vasutas—Babócsa, Marcali V. M.—Somogyszob, K. Dózsa—K. Honvéd H. Szeptember 27: Balatonlelle—Nagyatád, K. Va­sas MTE—Barcs, Csurgó—Gyéké­nyes, Fonyód—K. V. Lobogó, Lá­bod—Babócsa, Tab—Somogyszob, K. H. Vasutas—K. Honvéd II., Marcali V. M.—K. Dózsa. Október 4: K. Dózsa—K. H. Vasutas, K. Honvéd II.—Tab, Somogyszob— Lábod, Babócsa—Fonyód, K. V. Lobogó—Csurgó, Gyékényes—K. Vasas MTE, Barcs—Balatonlelle, Nagyatád—M. Honvéd. Október 11: M. Honvéd—Barcs, Balatonlelle —Gyékényes, K. Vasas MTE—K. V. Lobogó, Csurgó—Babócsa, Fo­nyód—Somogyszob, Lábod—K. Honvéd II., Tab—K. Dózsa, K. H. Vasutas—Marcali V. M. Október 18: Marcali V. M.—Tab, K. Dózsa— Lábod, K. Hbnvéd II.—Fonyód, Somogyszob—Csurgó, Babócsa—K. Vasas MTE, K. V. Lobogó—Bala­tonlelle, Gyékényes—M. Honvéd, Barcs—Nagyatád. Október 25: Nagyatád—Gyékényes, M. Hon­véd—K. V. Lobogó, Balatonlelle— Babócsa, K. Vasas MTF—Somogy­szob, Csurgó—K. Honvéd, Fonyód —K. Dózsa, Lábod—Marcali V. M., Tab—K. H. Vasutas. November 1: K. H. Vasutas—Lábod, Marcali V. M.—Fonyód, K. Dózsa—Csurgó, K. Honvéd II.—K. Vasas MTE, So­mogyszob—Balatonlelle, Babócsa— M. Honvéd, K. V. Lobogó—Nagy­atád, Gyékényes—Barcs. November 8: Barcs—K. V. Lobogó, Nagyatád —Babócsa, M. Honvéd—Somogy­szob, Balatonlelle—K. Honvéd II., K. Vasas MTE—K. Dózsa, Csurgó —Marcali V. M., Fonyód—K. FI. Vasutas, Lábod—Tab. November 15: Tab—Fonyód, K. H. Vasutas- Csurgó, Marcali V. M.—K. Vasas MTE, K. Honvéd II.—M. Honvéd, Somogyszob—Nagyatád, Babócsa— Barcs, K. V. Lobogó—Gyékényes, K. Dózsa—Balatonlelle. November 22: Gyékényes—Babócsa, Barcs—So­mogyszob, Nagyatád—K. Honvéd II., M. Honvéd—K. Dózsa, Bala­tonlelle—Marcali V. M., K. Vasas MTE—K. H Vasutas, Csurgó— Tab, Fonyód—Lábod. APRÓHIRDETÉSEK Balatonszárszón, Balatonhoz közel ház eladó. Érdeklődni le­vélben lehet: Buda­pest, I., Fém u. 5/7., Kulinyi Ferencné. .________________ (1118) 500—700 literesig szüretelőkádat megvé­telre keresek. Kovács István, Kaposvár, Me­ző u. 85. (1111) Zselickisfaludon, a 78. sz. alatti ház be­költözhetően eladó, ugyanott kovácsszer- szám eladó. (82954) Régi hálószobabútor, kis méretű, modern konyhabútor eladó. Kaposvár, Kanizsai u. 22., Hideg asztalosnál. (82934) Lakottan házat ven­nék Kaposvár belterü­letén. Kizárólag ol­csón. Ajánlatokat ár- megjelöléssel 82987-es számra a hirdetőbe kérek. (82987) Eladó 1 db Skoda autó, futómű — bont­va is —, 1 db 125-ös Danuvia motorkerék­pár, 1 db kerékre sze­relt vasöntvény sza­lagfűrész, stabilra is alkalmas, 1 db Diesel­motor, 1 db fameg­munkáló kombinált gyalugép. Szabó Jó­zsef, Osztopán, Petőfi Sándor u. 66. (82984) Kétszobás, összkom­fortos családi ház 5x10 méteres műhely- lyel, 1000 n-öl — rész­ben gyümölcsös — te­rülettel sürgősen el­adó. Szabó József, Osz­topán, Petőfi Sándor U. 66. (82985) Mercedes gyártmá­nyú, négyütemű sze­mélygépkocsi és ha­zai gitár eladó. Érdek­lődni: Fáik István, Kaposvár, Latinka S. u. 7. (1117) Kétszobás, konyhás családi ház kerttel el­adó a Balatonhoz 3 km-re. Ordacsehi, Hamvai Gyula. (IN) Olcsó falusi házat keresek városhoz, vas­úthoz közel. Ne na­gyon régi, ne geren­dás, ne kitatarozott, inkább javításra szo­ruló, kövesút menti legyen. Téglaalap fele vályog lehet. Nagy jte- lek fontos. Ajánlato­kat »Vasutas« jeligé­re 82993-as számra a kaposvári hirdetőbe. (82993) Háromajtós szek­rény, varrógép, han­gulatlámpa, több ház­tartási eszköz költöz­ködés miatt sürgősen eladó. Kaposvár, Hon- Véd_U. _ 54., 5-től. (13928) Kétszobás, összkom­fortos új ház beköl- tözhetőséggel eladó. Kaposvár, Nyár u. 60. _________________(13936) 2 db .cseresznyefa ágy, 2 éjjeliszekrény olcsón eladó. ' Kapos­vár, Munkácsy Mihály u. 42/a. __________(13943) V ilágos háló és egy fehér sodronyos vas­ágy eladó. Kaposvár, Damjanich u. 80. (13957) Időjárás I Várható idő-| járás ma estig: Napos, száraz, meleg idő. Mérsékelt szél. Várható legma­gasabb hőmér­séklet ma 26—31 fok között. Ka­posváron (kül­területen) teg­nap reggel 5 órakor 11,8, délután 2 órakor 26,6 fokot mértek. A Nap kél: 4.21, nyugszik: 19.19 órakor. A Flold kél: 23.11, nyugszik: 12.48 órakor. Évforduló-naptár Húsz éve, az 1944. augusztus 1-én délután eldördült lövésekkel kez­dődött el Varsó népének 63 na­pig tartó, szörnyű áldozatokat kí­vánó felkelése. Midőn a London­ba menekült lengyel emigráció — mágnások, bankárok, tábornokok, országvesztő politikusok — szo­rongva látta, hogy a szovjet csa­patok és a velük vállvetve har­coló lengyel felszabadító hadsereg egységei egyre közelednek a len­gyel fővároshoz, felelőtlenségre valló, katonailag megalapozatlan felkelést robbantott ki a legkevés­bé megfelelő időpontban. A meg­tévesztett tömegek jóhiszeműen ragadtak fegyvert nem sejtve, hogy volt uraik fondorlatos poli­tikai céljaikért áldozzák fel őket. Férfiak és nők, fiatalok és idősek hiányos fegyverzettel, csodálatos önfeláldozással az utolsó bariká­dig, az utolsó töltényig, az utolsó falat kenyérig, kilenc álló héten át harcoltak az ellenük vezényelt három páncélos SS-hadosztály el­len, amely — súlyos veszteségek árán — végül is leverte a felke­lést. A hitlerista barbárság házról házra robbantotta fel a hétszáz éves várost, a lakosságot irgal-, matlanul irtotta, s a megmaradtak szuronyok között, százezerszfíímra vonultak a haláltáborokba. A lottó nyerőszámai Harkányban a strandfürdő­ben megtartott lottósorsoláson a 31. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 18, 20, 40, 79, 82 Az augusztus 3-án és 4-én a Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság székházában megtar­tandó rendes, valamint rend­kívüli tárgynyeremény-sorso- láson a 31., illetve a 27. heti játékhét szelvényei vesznek részt. — Magyarszéken táborozott harmincnyolc kéthelyi úttörő. A pajtások két hetet töltöttek a Sikonda melletti községben. — Megjutalmazták a vidéki színházak tv-fesztiválján ki­emelkedő teljesítményt nyújtó színészeket. A Csiky Gergely Színház művészei közül Ol- savszky Évának, Takács An­nának, Forgács Tibornak és Horváth Jenőnek adott jutal­mat a Magyar Rádió és Tele­vízió meg a Művelődésügyi Minisztérium, — Tapasztalatcserével egybe­kötött félévi munkaértekezle­tet tartottak tegnap Kutason a nagyatádi járás állattenyész­tői és állattenyésztési brigád­vezetői. Az értekezletein az állatlétszám változásait és az állattenyésztés jövedelmezősé­gét vitatták meg. — Kadarkút és Csököly kö­zött a 13. sz. AKÖV Szekeres György vezette gépkocsija az árokba fordult. A gépkocsi utasa nyolc napon túl gyó­gyuló sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár kb. 15 000 fo­rint. — Tárlatot nyitott a Mű­csarnok a Magyar Nemzeti Galéria legjobb szerzeményei­ből a balatonlellei Vörös Lo­bogó Üdülőben. A kiállítás tegnap nyílt meg. — Szabálytalanul kanyaro­dott Balatonbogláron az SE 13-70 forgalmi rendszámú te­hergépkocsival Nenczer Jenő, s az őt szabálytalanul előzni akaró Kiss József vezette mo­torkerékpárral összeütközött. Kiss súlyos, de nem életve­szélyes sérüléseket szenve­dett. — 395-ein jelentkeztek eddig a megye közös gazdaságaiból a mezőgazdasági kiálh'tás ál­lattenyésztési programjának meghallgatására. — Kétnapos budapesti ki­ránduláson vett részt a közel­múltban a Kőkúti Általános Iskola húsz pajtása. A gye­rekek az út költségeinek nagy részét saját maguk keresték meg. ~ Nemesvakolat érkezett a csur­gói TÜZÉP-telepre vörös, sárga és szürke színben. (13944) — Értesítés. Az 1964—65. tanévre mérlegképes könyvelői tanfolyam­ra jelentkezettek részére a fölvé­teli vizsgához előkészítőt tartunk. A fölvételi vizsga anyaga a képe­sített könyvelői számviteli tan­anyag, melyet öt alkalommal, 3 órás foglalkozás keretében vesszük át. A tanfolyam helye a megyei tanács kisterme. A tanfolyam idő­pontja: 1964. augusztus 6., 10., 13., 17. és 21., du. 5 órától 8 óráig. Rá­bai István megyei számviteli fe­lelős. (3429) köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik Kovács K. Im­re temetésén részt vettek, és fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (1131) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk azokkal, akik szerették és ismerték, hogy szeretett testvé­rünk, Weibel Éva július 30-án éle­tének 66. évében elhunyt. Teme­tése augusztus 3-án du. 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyá­szoló testvérei. (1134) Kaposváron, a Géza u. 42. sz. alatti 400 n-öl házheiy présház­zal eladó. Érdeklődni lehet Géza u. 3. szám alatt. ___________(13935) L átrányhoz 10 perc járásra kétszobás, konyhás, kamrás ház nagy pincével, 60 ter­mő gyümöcsfával ol­csón eladó. Érdeklőd­ni: Látrány, Kölcsey út, Törökéknél. ___________________(13950) R óma-hegyen, a ká­polna szomszédságá­ban házhelyek eladók: Érdeklődni Kaposvár, Marx Károly u. 11. alatt._____________(13963) K aposváron, a Nyár u. végén házhelyek el­adók. Érdeklődni Kristóféknál és Czo- neféknél._________(13956) C saládi ház — szo­bás, konyhás, man­zárdszobákkal és gyü­mölcsössel 600 n-ölön eladó. Siófok, Szőlő­hegy (Bogárka villa), kórházépítkezés mel­lett._______________(72837) K étszobás, konyhás családi ház lakáscseré­vel beköltözhetően, el­adó. Kaposvár, Nádor u. 4. Érdeklődni Má­jus 1. utcai vasbolt-1 ban, Nézőéinél. (13968) Kitűnő állapotban levő 4 lóerős benzin­motor, 12 kalapácsos daráló, 400-as öntvény­vázas szalagfűrész, nagy teljesítményű szecskavágó, 13 sodro­nyos vetőgép, 300 to­jásos keítetőgép el­adó. Érdeklődni: Far­kas József, Nagybe­rény. ___________(72845) K ertes kis családi ház cserével beköltöz­hetően eladó. Kapos­vár, Kisfaludy u. 9. ___________________(13964) E ladó Kaposvár bel­területén háromszo­bás, kertes családi ház. Egy szoba, kony­ha beköltözhető. Ér­deklődni: Klapka u. 27.________________(13969) E ladó egy rádió, egy asztaltűzhely és négy vaskeretes ablak. Ka­posvár. Zalka Máté u. 2., Kisséknél. (13970) Ház eladó azonnal elfoglalhatóan. Kapos­vár, Kecel-hegy 12. sz. ___________________(13975) E gy hold lucerna ez évi kaszálásra eladó. Mészáros, Kaposvár. Róma-hegy 38. (13976) Kaposvár, Sallai u. 40. számú ház szabad kézből eladó. Érdek­lődni lehet ugyanott. Kaposvár, József u. 16. sz. álatt egyszobás, konyhás, kamrás, für­dőszobás házrész kerttel beköltözhetően eladó._____________(13980) Beköltözhetőséggel kis ház 460 n-öl gyü­mölcsössel eladó. Ér­deklődni 17 óra után, vasárnap egész nap. Király, Kaposvár, Ró­ma-hegy 22., Nyár u. végén. (13985) Fekete Danuvia, bur­kolt, alkalmi áron, 3700 Ft-ért eladó. Je- zerniczky, Kaposvár, Kanizsai út 5. (1130) ÜJ Simson Moped, tűzifa, igáskocsi eladó. Kaposvár, Bartók Béla u. 19.___________ (1116) 1 25-ös Danuvia prí­ma állapotban 5000 Ft­ért eladó. Marcali, törpe vízmű, Nagy László.____________(4581) L ancia személygép­kocsi jó állapotban qj- adó 12 000-ért. Fel» mocsolád, malom. (HM) Opel autó ,eladó. Mo­tort beszámítok. Ká- mán Andor, Marcali. (4579'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents