Somogyi Néplap, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-28 / 202. szám (201. szám)
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1 V \. augusztus 28. XvW'Wwiiiiiiíl, l'áljraéplíkexési láz és bajnoki álmok Zamárdiban Azt tartják a szakemberek, hogy a megyei labdarúgóbajnokság II. osztályánál? Északi csoportjában lesz majd a legnehezebb kivívni a bajnoki címet, amely egyúttal a megyei I.-be való feljutást is jelenti. Általános a vélemény, hogy a lengyeltóti, a balaton- boglári, a zamárdi és a bala- tonfenyvesi csapat közül még bármelyik bajnokágot nyerhet, függetlenül aitól, hogy e pillanatban a lengyeltótiak állnak a táblázat élén. Találkozni azonban olyan véleményekkel is, hogy ebben a kétségkívül legerősebb csoportban a bajnokság egyik várományosa a Zamárdi MEDOSZ csapata. Akik ezt a megállapítást ilyen határozottan leszögezik, nyilván abból indultak ki, hogy a zamárdi csapat az őszi forduló tizenegy mérkőzése közül tizet otthonában, saját pályáján játszik. Ez a rendkívüli helyzet abból adódott, hogy a zamárdiak a tavaszi fordulóban ellenfeleikkel sorra fölcserélték pálya- választó jogukat. (Egyedül a Balatonkeresztúr nem ment bele a cserébe annak idején.) Tették ezt annak idején a zamárdiak azért, mert az idei bajnokság rajtja előtt nagy fába vágták a fejszét a MEDOSZ Sportkör vezetői. Hozzáláttak a pálya korszerűsítéséhez. — Nem holmi apró-cseprő munkáról volt most szó. Egy évvel ezelőtt nem kis költséggel egyszer már hozzáfogtunk a labdarúgópálya füvesítéséhez. Aztán kiderült, hogy fél munkát végeztünk. A mély fekvésű pályára összefutott a víz. Egy-egy eső után sáros, mély lett a talaj, aztán az újonnan telepített gyep máról holnapra semmivé vált. Mi, a játékosok arra kértük a vezetőket, hogy teremtsünk olyan pályát Zamárdiban, ami méltó ehhez az épülő, szépülő üdülőhelyhez. Vezetőink megteremtették az anyagi alapját a pályaátépítésnek. Ez azzal kezdődött, hogy az egész pályaszintet mintegy 30 cm- rel megemelték. A labdarúgó- pálya ezentúl tehát nem lesz a környék vízgyűjtője. A már tavaly megkezdődött munkálatokat a tavasszal nagy lendülettel folytattuk, s akinek az útja Zamárdi felé vezet, láthatja, hogy milyen szép, üde zöld a pázsit Hogy a csapat olyan jól szerepelt a bajnokságban eddig, az jórészt annak is eredménye, hogy mi, játékosok szeretnénk meghálálni, hogy vezetőink végre korszerű sporttelepet létesítenek Zamárdiban — mondotta a pályaépítkezésekről Török Ferenc, a labdarúgócsapat kapitánya. De nemcsak a Török sporttárssal folytatott beszélgetés tükrözi Zamárdiban, hogy pályaépítési láz van e Balaton- menti községben. Akármelyik sportemberrel egyeledik szóba valaki, a beszélgetés fonala hamarosan a pályaépítkezésre terelődik. És ez a nagy nekibuzdulás nemcsak egy, hanem két pályát is eredményez egyszeriben. Az igazi pálya a jelekből ítélve ebben az évben semmiképpen sem lesz használható. Éppen ezért fogtak hozzá a községben egy újabb pálya megépítéséhez az Endrédre vezető út mellett. Ez lesz a labdarúgócsapat ideiglenes otthona. Itt játsszák majd az őszi mérkőzéseket. A labdarúgók bíznak abban, hogy mikorra elkészül a »-nagy pálya«, akkorra már a megyei I. osztályban érezheti magát a Zamárdi MEDOSZ. Igen, a pályaépítkezési problémák mellett egyre több szó esik a faluban a labdarúgóbarátok közt' a megyei első osztályról. Általános a vélemény, hogy Béday Ferenc, az erdőgazdaság mérnöke, a Továbbjutott a K. Kinizsi ifi Tatán Szerdán a tatai edzőtáborban is mozgalmas labdarúgónap volt. Az elődöntőbe jutásért küzdött a torna nyolc részvevő csapata. Ez alkalommal a selejtező második fordulójának mérkőzéseit játszották. Az előző győzteseknek ugyanis a második mérkőzésen kellett ismét bizonyítaniuk. A veszteseknek a második mérkőzésen nyat alkalmuk a javításra. Nos, az első forduló győztesei mind továbbjutottak. Az FTC 3:1- re verte a Bp. Honvédet, a Miskolci VSC 2:l-re a Salgótarjáni Bányászt, az MTK 3:l-re a Dorogi Bányászt. A K. Kinizsi ez alkalommal 0:0 arányú döntetlent ért el a Polgár- di SK csapata ellen. Ez utóbbi mérkőzésen a kaposváriak négygólos előnyük birtokában biztonsági játékra törekedtek. Báli Károly edző taktikája be is vált. A védekezésre berendezkedett csapat nem kapott gólt, pedig a polgárdiak igen nagy becsvágy- gyal támadtak. A szerdai 0:0 azt jelenti, hogy a K. Kinizsi ificsapata továbbjutott a tatai tornán. A torna rendező bizottsága elkészítette a további sorsolást is. Eszerint a K. Kinizsi csapata ma délután az MTK együttesével játszik. Az FTC a miskolci vasutasokkal mérkőzik. Most már csak egy mérkőzést játszanak a csapatok. A pénteki két győztes vasárnap az első helyért, a mai találkozók vesztesei a harmadik helyért mérkőznek. Báli Károly, a kaposvári ificsapat szakvezetője elmondotta, hogy az MTK—Kinizsi mérkőzésen a papírforma feltétlenül a kék-fehérek mellett szól. Az MTK az NB I-es ifi labdarúgó-bajnokságban is cso- partelső, s ma kétségkívül az egyik legjobb magyar ifjúsági csapat. A jobb felépítésű MTK-sok ellen a Kinizsinek látszólag nem sok esélye van. Ez persze nem jelenti azt. hogy eleve feladjuk a meccset — mondotta Báli Károly. Az edző igen elismerően nyilatkozott együttesének játékáról. Velünk együtt komoly fegyverténynek tartja, hogy a legjobb klubcsapatok országos tornáján a legjobb négy közé tudott kerülni a Kinizsi ifi. Ha netán a- mai mérkőzésen a kaposvári fiúk kiharcolnák a döntőbe jutást, az már óriási bravúrnak számítana. Ha ez nem sikerülne, akkor sem kell szégyenkeznie a Kinizsi ifiegyüttesének. FIGYELEM! Az új KRESZ szerint a kerékpárokat megváltozott méretű NÉVTÁBLÁVAL | kell fölszerelni. Űj méretű névtábla a szaküzletekben vásárolható. Min den fajta babot napi áron felvásárolnak a földművesszövetkezeti felvásárlók (3532) labdarúgócsapat edzője, kitűnő együttest kovácsolt ösz- sze. Fiatalabb tehetséges labdarúgók és idősebb, tapasztaltabb játékosok alkotják a zamárdi tizenegyet. Török Ferenc csapatkapitány azt vallja, hogy még sohasem volt ilyen jó a közösségi szellem Zamárdiban, mint manapság. Az eredmények láttán a szurkolótábor is egyre nagyobb számban várja az őszi hazai mérkőzéssorozatot. Nem titok Zamárdiban, hogy a csapat bajnokságra tör. Jól tudja persze mindenki, hogy ez nehéz lesz. A labdarúgók azonban vállalják a harcot. S nem keveset tesznek azért, hogy együttesük győztesként kerüljön ki a »négy nagy« verseny- futásából, a megyei II. osztály Északi csoportjában. K. S. Csökkent a Ferencváros előnye, újra nyílt a bajnokság a labdarúgó NB l-ben A telexvonal zavara miatt tagnap nem tudtunk beszámolni olvasóinknak a labdarúgó NB 1 hétközi fordulójáról. Pedig igen érdekes volt a szerdai mérkőzéssorozat. A Népstadionban 70 000 néző előtt a Bp. Honvéd váratlanul ismét nagyarányú győzelmet aratott a Ferencváros ellen. Ezzel az FTC előnye három pontra csökkent a Bp. Honvéd előtt. Újra nyílt lett a bajnokság, hisz a Ferencvárosnak három rendkívül nehéz mérkőzése van hátra. Érdekesen alakult a kiesési harc is. A debreceniek 4:0-ra legyőzték a Csepelt, a diósgyőriek viszont kikaptak 3:l-re az Üjpesti Dózsától, így a táblázat alján helycsere történt, a 11 pontos DVSC jobb gólarányával megelőzte a diósgyőrieket. Még az is elképzelhető, hogy a győriektől 2:0 arányban vereséget szenvedett Komló esetleg bajba jut. 1:1 arányú döntetlennel ért véget a Pécsi Dózsa—MTK mérkőzés. A pécsiek ezzel végképp biztosították bennmaradásukat áz NB I-ben. Az MTK ma már változatlanul csak középcsapatnak számít. Ugyancsak döntetlen lett (2:2 arányban) a Dorog—Vasas találkozó. A Tatabánya—Szeged mérkőzésen a bányász együttes nyert 4:2- re. Ennyi röviden a hétközi forduló krónikája, amelyhez álljon még itt a labdarúgó NB I állása: 1. Ferencváros 23 18 2 2. Bp. Honvéd 23 16 3 3. Tatabánya 23 12 7 4. Győr 23 11 7 5. Ü. Dózsa 23 12 4 6. Vasas 23 9 7 7. MTK 23 10 5 8. Dorog 23 6 8 9. Csepel 23 10. Szeged 23 11. Pécsi Dózsa 23 12. Komló 23 13. Debrecen 23 14. Diósgyőr 23 3 57:24 38 4 55:28 35 4 46:25 31 5 35:23 29 7 45:33 28 7 33:28 25 8 37:34 25 9 28:31 20 8 2 13 26:37 18 6 6 11 26:33 18 4 9 10 28:34 17 5 6 12 15:42 16 4 3 16 21:51 11 3 5 15 12:36 11 Majdnem me glepetés született K.KInizsi-MT Csakovecz 4:2 (1:1) Kaposvár, 2000 néző. V: Ré- czei. Kezdetben bizony lassan gyülekezett a közönség. A kaposváriak a lábodi 1:3 alapján úgy látszik nem sokat vártak a mérkőzéstől. Ünnepélyes zászlócsere után a következő összeállításban álltak fel a csapatok. Kinizsi: Kovács — Balogh (Szigeti), Filiszár, Zag — Szabó, Biró — Jutási, Kerkai, Herbei, Göncz, Laczkovics. Csakovecz: Dolenec — Krcsar, Kristofics — Jurinec, Sarics, Banak — Novoszel, Meszarics, Vrazsics, Varga, Vas (Eszku- lies). A lendületesen kezdő kaposvári csapat gyors góllal mutatkozott be. A 4. percben Laczkovics futott el a balszélen, és futtából nagy gólt lőtt. 1:0 a Kinizsi javára. A várt folytatás azonban elmaradt. A ké- nyelmeskedő kaposváriakkal szemben feljött a vendégcsapat, s a 13. percben egyenlíthetett is volna. Réczei játékvezető »ajándék 11-esét« azonban Jurinec kapu mellé rúgta. A Kinizsi csak nem talált magára. A lelkes vendégek annál inkább belelendültek. Különösen, amikor a Kinizsi Balogh sérülése miatt egy ideig 10 emberrel játszott. (Aztán Szigeti jött be Balogh helyére.) A csáktornyaiak enyhe fölénye a 37. percben góllá is érett. Varga labdáját Kovács csak a gólvonalon tűi tudta védeni. A bíró — helyesen — gólt ítélt. 1:1. Még mindkét oldalon , kimaradt egy-egy helyzet, aztán véget ért az első félidő. Szünet után gyors gólt értek el a vendégek. A Kinizsi védelem megingott, s a szemfüles Varga most sem hibázott. 2:1 a csáktornyaiak javára. Még ez a gól sem rázta fel a kaposváriakat, akiknek a játéka kellemetlen meglepetést jelentett az időközben összegyűlt szurkolóknak. Változást hozott viszont a 33. perc, amikor Jutási a 16-os sarkáról bombagóllal kiegyenlített. 2:2. Ezt követően lett csak érdekes, izgalmas a mérkőzés. A Csáktornyái védelem pillanatokra fejét vesztette. A Kinizsi pedig végre úgy játszott, ahogy szurkolói kezdetben is várták. A gyors kaposvári támadásokat a 40. és 41. percben Herbei gólokkal fejezte be, s így pillanatok alatt megfordult a már-már vesztésre álló mérkőzés. Az MT Csakovecz kaposvári szereplése általában kielégített. Jugoszláviai szomszédaink játékán érződött, hogy náluk még tart a nyári szünet. A harcos felfogásban játszó együttes bizony majdnem meglepetést okozott. A kaposvári csapat csak az első és az utolsó 10 percben nyújtotta azt, amit valóban tud. A csáktornyaiak ezzel befejezték magyarországi portyájukat. A tervek szerint a K. Kinizsi még az ősz folyamán ellátogat Csáktornyára. A tavasszal pedig a lábodiak lesznek az MT Csakovecz vendégei. Kovács Sándor AUGUSZTUS k Majára* Várható idő- ŰJO 5 járás ma estig: äm/€ß 9 Napos, száraz, 9 mele§ idő. 9 Mérsékelt, a Fentek 9 Dunántúlon 9 kissé megÁgOSton 9 élénkülő déli, H délnyugati szél. A felmelegedés fokozódik. Várható legmagasabb hőmérséklet f,8“30 ,.fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 orakor 13,8 fokot, délután 2 órakor 28,1 fokot mértek. ' A Nap .kel: 4.57, nyugszik: 18.33 orakor. A Hold kel: 21.14, nyugszik 10.33 órakor. Évforduló-naptár Rulikowski Kázmér 1849 májusában a cári sereg dzsidás kapitányaként került Magyarországra. A 35 éves orosz tiszt, bár látta, hogy a magyar szabadságharc napja már leáldozóban van, nem bírván le a lelkiismereti nyomást, július végén Tiszafürednél több katonájával együtt átlovagolt a magyar táborba. Korponay János ezredes hadosztályánál szeretettel fogadták. A hatszoros cári túlerő azonban néhány nap múlva Debrecennél szétverte a magyar harccsoportot. Paskievics herceg, fő- parancsnok utasítására gróf Rüdiger cári tábornok Rulikowskit 1849. augusztus 28-án Nagyvárad határában, a Bóné-kútnál golyóval kivégeztette. így lett a sza- badságszerctő orosz tisztből magyar vértanú. Az abszolutizmus elmúltával, 1869-ben a rá kegyelettel emlékező magyar hazafiak felkutatták sírját, föléje hatalmas gránitoszlopot emeltek, Nagyvárad egyik legszebb útja pedig azóta Rulikowski nevét viseli. Tiszavasváron sorsolják a lottót A hónap utolsó lottósorsolá- sát, a 35. játékhét nyerőszámainak húzását ma, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Tiszavasváron tartja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Ezúttal ugyancsak sorsolással döntik el azt is, hogy az augusztusi játékhetek közül melyik hét szelvényei vesznek részt a hétfői tárgynyere- ményhúzáson. — Egymillió forint költséggel átalakították Kaposváron a Somogy megyei Iparcikkkiskereskedelmi Vállalat Május 1. utcai bútorboltját. Tegnap a bolt az Ady Endre utcai szükséghelyiségből megkezdte a visszaköltözést. .Az áruház jellegű modern üzlet alkalmas lakberendezési kiállítások rendezésére is. — Megyénkben 1003 brigád (10 570 fő) vesz részt a szocialista brigádmozgalomban. Eddig 289 brigád nyerte el a szocialista címet. — Tájértekezleteken vitatják meg a tabi járási vezetők a községi tanács- és tsz-elnö- kökkel, valamint a párttitkárokkal a mezőgazdaság őszi tennivalóit. Tanácskoznak a felvásárlási és beruházási tervek teljesítésével kapcsolatos feladatokról is. — Befejeződött a családos üdültetés a SZOT dél-balatoni üdülőiben. 1961-ben még csak 120 család tölthetett él két hetet a Balaton partján, az idén már 4400-ra emelkedett ez a szám. — Leborult a siiókazal tetejéről szerdán a csurgói Szorgalom Termelőszövetkezet silót tiprató traktora. A traktort kezelő tsz-elnöknek borulás közben sikerült kiugrania a gép nyergéből, igy emberéletben nem esett kár. — 129-cel több buszmegálló van Somogybán, mint négy évvel ezelőtt. 1960-ban 451, az idén 580 helyen álltak meg a távolsági, helyközi és helyi járatok. — 51 tagjának adott törzs- gárdajelvényt legutóbbi közgyűlésén a Tabi Épitő és Vegyesipari Ktsz vezetősége. — öt zsák cementet lopott a vállalat balatonszabadi raktáréból Berg János, a DÁV dolgozója. A társadalmi bíróság a napokban 400 forint kártérítésre kötelezte, és javasolta a vállalat igazgatójának, hogy Berg Jánost azonnali hatállyal bocsássa el. — Két alkalommal indul szeptemberben különvonat Csurgóról Budapestre. A két szerelvény mintegy kétezer tsz-tagot visz föl a csurgói járásból az Országos Mezőgazdasági Kiállítás megtekintésére. — ötven vagonnal több szilvát dolgoz fel az idén a Nagyatádi Konzervgyár, mint az előző esztendőkBen. 30 vagon szilvából különleges eljárással készülő, egykilós csomagolású befőtt lesz. — Iparpolitikai ismereteket nyújtó tanfolyamokat szervez a következő oktatási évben az OKISZ a zamárdi üdülőjében. Somogyból hűtőgép-, televízió, kisgépjavító, férfi- és női fodrász, valamint kozmetikus szakmákból jelentkeztek dolgozók a továbbképzésre. — Több mint félmilliós forgalmat bonyolított le a szezon végi kiárusításra leértékelt árukból a tabi földművesszövetkezet áruháza. Ez 100 000 forinttal volt több a tavalyinál. — Felhívjuk vásárlóink figyelmet, hogy a SZOT- (és nyugdíjas utalványok végső beváltási határideje szeptember 30. Kérjük, hogy az utalványokat legkésőbb szeptember 10-ig a legközelebbi TÜZÉP- (földszöv) telepen előjegyzés végett mutassák be. Kaposvári TÜZÉP Vállalat. (27033) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapám, Csontos János f. hó 27-én rövid szenvedés után, 61 éves korában elhunyt. Temetése 29-én 13 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (27086) APRÓHIRDETÉSEK Juta, Dózsa György u. 36. számú kétszobás, konyhás, mellékhelyiséges családi ház 600 n-öl telekkel eladó. (1264) Két szobából, konyhából, kamrából, mellékhelyiségekből álló ház beköltözhetően eladó. özv. Cser Já- nosné, Kaposszentbe- nedek. (1257) Világos hálószobabútor és két tollpár- na eladó. Kaposvár, Kanizsai utca 147. (1249) Külföldi operahanglemezek (Caruso, Mario Lanza, Kónya Sándor) igényesnek eladók. Cím: Kaposvár, Berzsenyi u. 25. I. em. ________ (1263) K ombináltszekrény eladó. Kaposvár, Április 4. U. 8. (1268) 900-as Wartburg új motorral eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 59., Hangyálné. (1255) Bontásból eredő hazai tetőcserép eladó. Kiss József, Kapós- gyarmat. (27053) Négyszobás, összkomfortos, kertes ház Kaposvár, Temesvár utca 24. alatt eladó. Vételkor egy szoba kivételével azonnal beköltözhető. Érdeklődni a somogyvári postán telefonon vagy személyesen. (1244) Három szobából, konyhából, kamrából álló ház lebontásra váró istállóval So- mogydöröcske községben eladó. Cím: He- renesárné, Mernye. (27047) Kis családi ház melléképületekkel, 600 n- öl területtel eladó. Üjvárfalva, Vöröshadsereg útja 11. szám alatt. (27041) Kétszobás, konyhás ház eladó. öreglak, Váralja utca 45., Nagy Lajos. (14289) Nagybajomban a Kossuth utca 23. számú ház. 2X2 szobás lakással, 1800 n-öl telekkel eladó. (27028) Beköltözhető kertes családi ház eladó. Pécs, Tompa Mihály u. 40. (89997) 50 literes burgonya- füllesztő eladó. Kaposvár. Virág utca 11. (27049) IMBO tJj típusú Skoda (440) nagyon jó állapotban igényesnek eladó. Kaposvár, Füredi utca 121., Rodics. (270481 Csurgó és Vidéke Körzeti Fmsz magánjáró fűrészgépet ke- - rés megvételre. (3526) 440-es Skoda eladó. Kaposvár, Kanizsai U. 41. _____________(L!47) J ó karban levő oldalkocsis Pannónia eladó. Kaposvár, Munkácsy u. 38. (1265) Egy 5700 km-t futott új Danuvla eladó. To- ponár, Vöröshadsereg útja 178., Nyári. (27040) Príma Csepel 250 köbcentis motor olcsőn eladó. Bidó, Kaposvár, Ezredév utca 16. (27019) Opel Rekord (fekete) eladó. Balatonbe- rény, Ibolya utca 10. (27020) Belvárosban levő szobás, konyhás ház- felügyelői lakásomat elcserélném főbérleti hasonlóért. Kaposvár, Május 1. utca 40. Érdeklődni vasárnap délután. (27025) Kőművesek mellé segédmunkásokat fölveszünk. Munkásszállás van. Vili. Építő Ktsz, Budapest, VIII., Szerdahelyi u. 17. (1162) A Kaposvári Állami Gazdaság táto- mi gépjavító-műhelyébe fölvételre keres gyakorlattal rendelkező gégjárművillamossági műszerészt Fizetés megegyezés szerint. Csak munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a gazdaság központjában, Kaposvár, Vak Bottyán u. 1. szám alatt. (3529) A Baromfifeldolgozó Országos Vállalat Kaposvári Gyáregysége' az őszi csúcsidényre női és férfi munkaerőt vesz fel. Jelentkezés a gyáregység személyzeti irodáján, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. Telefon 15—28, 94-es mellék. (14241) MHOTHI Diáklányoknak szállást adok. Világos, meleg szoba. Kaposvár, Géza u. 31. (1262) Diáklányoknak belvárosban bútorozott szoba kiadó. Ugyanott matematikát tanítok. Cím 27046-os számon a hirdetőben. (27046) Albérleti szoba két első éves ipari tanulónak vagy két első éves diáknak (fiúknak) szeptember l-töl kia- adó. Kaposvár, Micsurin utca 37/a, Horváth. (27012