Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-16 / 165. szám

bizsu A nyár divatja a gyöngy Kaphatók az óra­és ékszerboltokban és ajándékboltokban TÜNDE BAR. Nyitva 21 órától hajnali 3 óráig. Külföldi és magyar italkülönlegességek. Zene: Siklósi —Kálmán duó. (Batthyány u.) BOBHARAPO. Nyitva 17 órától éjjel 1 óráig. Kiváló minőségű faj­borok, harapnlvalók. Hárfazene. ALATON CUKRÁSZDA. Kibő- 5tt, fedett kerthelyiség. Allan- n friss süteménykülönlegessé- , fagylaltok, hűsitők, palacko- t borok, rövid italok. Kitűnő czene 20 órától hajnali 4 óráig, te: Fülöp Mihály tánczenekara, víztoronnyal szemben.) re Ijen a Balatonon csónakot, gumimatracot, kerékpárt, rádiót, fényképezőgépet stb. ;lkereskedelmi :sönző Vállalattól. Pavilonjainkat megtalálja a Balaton-parton. (3665) BALATONLELLE VÖRÖS CSILLAG szálloda—étte­rem. Nyitva reggel 0-tól éjjel 2 óráig. Közismerten kitűnő kony­ha, szép kerthelyiség. Zene: Duna kvartett. Tánc este 8 órától. HANGULAT eszpresszó. Nyitva délelőtt 10 órától hajnali 4 óráig. Cukrászati különlegességek, fagy­lalt, hazai és külföldi italok nagy választékban. A zongoránál 22 órától Boros József. ZÖLD LUGAS bisztró. Nyitva reggel 7-tól 22 óráig. Kényelmes étkezési lehetőség. Hangulatos kerthelyiség! BECSALI CSARDA. Nyitva reg­gel 9 órától hajnali 4 óráig. Ha­lászlé és egyéb halételek állandóan kaphatók. Esténként Barcza Géza és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. ROZSAKÉRT presszó. Nyitva 20 órától hajnali 4 óráig. Külföldi és hazai báritalok. Tánczene. Énekel­nek: Vadas Zsuzsa és Hegedűs Sári. A KUPA KISVENDÉGLŐ Balaton/enyvesen, a mű út mellett. Hideg és meleg ételek, Italok, hűsítők. Előzékeny kiszolgálás MELLÉKLET j BIZTOSÍTÁS BIZTONSÁG! Szabadtéri színpad műsora: Szórakozó­helyek : ALLAMI BIZTOSÍTÓ BALATONFENYVESI KERT: 2x2 néha 3. Magyar film. Kor­határ nélkül. FONYÖDI KERT: Én és a gengszter. Szélesvásznú angol filmbohózat. Korhatár nélkül. balatonboglAr: Robin Hood új kalandjai. Szí­nes, szélesvásznú angol film. Korhatár nélkül. Második előadás: Sándor Má­tyás. Olasz—francia film. Kor­határ nélkül. BALATONLELLEI FEDETT KERT: Robinson család. Színes, szé­lesvásznú amerikai film. Kor­határ nélkül. Második előadás: Sándor Má­tyás. Olasz—francia film korha­tár nélkül. BALATONLELLEI PARK: A púpos. Színes, szélesvásznú, kalandos francia film. Korha­tár nélkül. V BALATONSZEMESI KERT: Egy szélhámos vallomásai. Nyu­gatnémet film. 14 éven aluliak­nak nem ajánljuk. B ALATONSZÄRSZO: A halál neve Engelchen. Cseh­szlovák filmdráma. 14 éven alu­liaknak nem ajánljuk. balatonföldvAri FEDETT KERTí Foto Häher. Szélesvásznú ma­gyar fűm. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Második előadás. Vasszfiz. An­gol filmvxgjáték. Korhatár nél­kül. ZAMARDI KERT! Nemo kapitány. Színes, széles­vásznú amerikai film. Korhatár nélkül. SIÓFOK! Déryné. Magyar film. Korha­tár nélkül. SIÓFOKI KERT: Nemo kapitány. Színes, széles­vásznú amerikai film. Korha­tár nélkül. . BALATONBOGLÁRON (közvetlen a mú'út mentén) BOGLÁRKA PRESSZÓ Kitűnő kávé, sütemény, fagylalt, turmix, hűsítő italok, fajborok nagy választékban. Autóparkírozó. Kitűnő tánczene. Hangulatos kerthelyiség SZÁNTÓD BALATONSZÁRSZÓ RÉV CSARDA. Nyitva 16 órától 24 óráig, szombaton—vasárnap 12 órától éjjel 1 óráig. Halkülönleges- ségek, táji jellegű borok. Népi ze­ne. KŐRÖSHEGY KÖRÖSHEGYI FLEKKENCSAR­DA. Nyitva 18 órától éjjel 2 óráig. Cigány pecsenye, flekken, táji jel­legű borok, hangulatos népi zene. CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Siófokon este 9 óraikor: Mária főhadnagy. zamArdi SIÓFOK MATRÓZ ÉTTEREM. Nyitva 12 órától éjjel 2 óráig. Magyaros étel­különlegességek. Kitűnő italok. Zene: Soós József és szólistái. SZANTÓD-RÉV CAMPING, 2500 személyes, ÖNKISZOLGÁLÓ KEK Tó PANORÁMA ÉTTEREM. 10 perc alatt étkezhet! Állandóan hi­deg és meleg ételek, halkülönle­gességek. Presszókávé, fagylalt, sütemények, hűsítő italok, kiváló minőségű palackozott borok, sö­rök. Gyönyörű kilátás Tihanyra! Félóránként autóbuszjárat Földvár­ról és Siófokról. Parkírozóhely biztosítva. PAPRIKA CSÁRDA Zamárdiban a főút mellett. Hideg és meleg éte­lek, italáruk, hűsítő italok. Hét vé­gén népi zene. Parkírozóhely. VÉNDIÓFA étterem. Nyitva reg­gel 8-tól éjjel 2 óráig. Elsőrendű konyha, frissen sültek. Halételek állandóan kaphatók. Hangulatos kerthelyiség. Tánc, jó tánczenekar. STRAND kisvendéglő. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. Házias konyha, nagy italválaszték. Tánc­zene. BAZARSORI BISZTRÓ. Nyitva reggel 7 órától este 10 óráig. ízle­tes; olcsó ételekkel, üdítő és sze­szes italokkal várja vendégeit. Gyors kiszolgálás. BALATONSZEMES FASOR étterem. Nyitva reggel 8 órától 22 óráig. Elsőrendű kony­ha, II. osztályú, zene nélküli árak. Kelthelyiség. VIGADÓ étterem. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. Reggel 8-tól es­te 6 óráig önkiszolgáló étkeztetés. Este zene és kellemes kerthelyiség. MÓKUS CUKRÁSZDA, eszpresz- szó. Nyitva délelőtt 10 órától éjjel 2 óráig. Zene: Várkonyi—Bállá duó. # TÜCSÖK kisvendéglő. Nyitva reggel 6 órától. Naponta friss éte­lek, sültek, halételek. Tánczené pénteken, szombaton, vasárnap. FONYÓD­BÉLATELEP KISPIPA önkiszolgáló élterem. Nyitva reggel 7-töl éjjel fél 2-ig. Reggeli, ebéd önkiszolgálással Este asztali kiszolgálás. Kitűnő tánczene, presszókávé, fagylalt, italok, ételek egész napon át. ist és krémet a Somogy megyei Iparcikk-kis­kereskedelmi Vállalat szaküz­leteiben és pavilonjaiban vá­sároljon! (82489) BALATONFENYVES FONYÓD SIRÁLY Szálló. ÍCitűnő ételek és italok. Csehszlovák tánczenekar és táncdalénekesnő. Este 8-tól éj­jel 2-ig tánc. GYÖNGYHAL 4SZ bisztró. Egész napon át hideg és meleg ételek, üdítő italok. Kitűnő tánczenekar. Este 8-tól éjjel 2-ig tánc. SlöttMÜIJ® HULLÁM kisvendéglő-halászkert a Kossuth erdővel szemben. Tár­sasebédek és -vacsorák megrendel­hetők: telefon 116. Kitűnő kony­ha, kiváló minőségű borok és hű­sítő italok. Hangulatos zene. Nyit­va reggel 7-től éjjel 2-ig. Zene es­te 8 órától. a10TT0 Sieivenyet VIGADÓ kisvendéglő. Fedett és szép környezetű kerthélyiség. Há­zias koszt. Frissen sültek, haléte­lek. Társasebédek és -vacsorák megrendezhetők. Palackozott ita­lok, hűsítők. Nyitva de. 10 órától éjjel 1 óráig. Kitűnő zene. KUPA kisvendéglő a balatoni műút mellett. Hideg és meleg éte­lek, italok, hűsítők, előzékeny ki­szolgálás. BALATONBERÉNY HATARCSÁRDA kisvendéglő. Nyitva 6-tól éjjel 2 óráig. 19 órá­tól Orbán Dénes és dzsesszzeneka- ra játszik. Kitűnő konyha, hal­ételek, fajborok.' hűsítő italok, kerthelyiség, autóparkirozó. BALATONMÄRIA-FÜRDÖ KÉT JOB AR AT kisvendéglő. Nyitva 10-től éjjel 2 óráig. Délután 0 órától Kovács József és dzsessz- zenekara játszik. Kitűnő konyha, halételek, fajborok, hűsítő italok, kerthelyiség. balatonboglAr halászkert vendéglő. Minden este Bornemissza Géza és táncze­nekara biztosítja a kellemes szó­rakozást. Állandóan friss ételek! Különleges halételek, fajborok, hű­sítő italok bő választékban kap­hatók. Komplett reggelizést, vala­mint csoportos étkeztetést válla­lunk. Telefon 77. Kibővített kert­helyiség. Mindenkit szeretettel vá­runk. Nyitva reggel 7-től éjjel l óráig. BOGLÁRKA presszó. Kitűnő ká­vé, sütemény, fagylalt, turmix, hű­sítő italok nagy választékban. Kel­lemes szórakozást nyújt Kovács Árpád tánczenekara. Szép kerthe­lyiség táncparkettal. Nyitva l0-től éjjel 2 óráig. KISHüLLAM. Zenés kisvendég­lő. Kitűnő és változatos ételek, ita­lok. Nyitva minden nap de. 10-től éjjel 1 óráig. Zene du. 5-től éjjel 1 óráig. cam pina-sport- és strandcikkek bérelhetők a BELKER KÖLCSÖNZŐNÉL a balatoni üdülőhelyeken SS: * .W, * írÍMÍii A ::::: l'cil\liCpCZZCH fényképezőgéppel! Ára 160 Ft tok. Cipható az •O-TÉR boltokban, a földművesszövetkezeti és az állami kiskereskedelmi boltokban. (3361)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents