Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-04 / 155. szám

SOMOGYI NÉPLAP 6 Szombat, 1964. Július 4. a Idény zárás következik a megyei labdarúgó-bajnokságban Szombaton és vasárnap (két mérkőzést szombaton bo­nyolítanak le Kaposváron) hi­vatalosan befejeződik a me­gyei labdarúgó-bajnokság ta­vaszi idénye. A hosszúra nyúlt bajnoki küzdelem után a já­tékosok nagy része csupán lé­legzetvételnyi pihenőre tér­het, ugyanis augusztus első va­sárnapján már a megyeieknél is kezdődik a bajnoki idény második fele. Az utolsó for­duló nem ígér különösebb iz­galmakat. A tavaszi elsőségért versenyfutó Lábod és a K. Va­sas előreláthatóan nem most, hanem a július 12-én újra ját­Ezen a héten már a somogyi csapatok is bekapcsolódnak a lab­darúgó Nyári Kupa küzdelmek­be. Mind a K. Kinizsi, mind pe­dig a Siófoki Bányász csapata há­zai pályán szerepel. A K. Kinizsi — Pécsi Bányász mérkőzés külön érdekessége az, hegy összehasonlításra nyújt al­kalmat az NB III. és az NB II. osztályok között. A P. Bányász az NB II. Nyugati csoportjának első helyezetje, a K. Kinizsi délnyu­gati listavezető az NB m-ban. Presztízsmérkőzés jellege lesz a totóban is szereplő találkozónak, amelyre a jelek szerint mindkét együttes legjobb csapatával áll fel. Könnyebb helyzetben a Pécsi Bányász van, annak ellenére, hogy idegenben játszik. A pécsiek játé­kosállománya azonban igen nagy. Nem így a Kinizsié, amely a baj­nokságban szereplő tizenöt játé­koson kívül nemigen rendelkezik tartalékkal. Váradi Lajos edző eredetileg egy-két ifjúsági játékost is front­ba akart dobni a Nyári Kupában. Most azonban* hogy a Kinizsi-ifik sikeresen vették az első akadályt az országos ifjúsági csapatbajno­ki mérkőzésen, az edzőnek le kel­lett tennie erről a szándékáról. A • Bányász ellen a Kinizsi a szoká­sos összetételben lép pályára. A csapat a következő lesz: Kovács — Balogh, Filiszár, Zag — Szigeti, Bíró — Jutási, Szabó, Herbei, Göncz, Laczkovics. A mérkőzés vasárnap 17 órakor kezdődik a Kinizsi sporttelepén. A Csütörtökön este Koppenhá­gában vívta újabb hivatásos ökölvívó-mérkőzését Papp László, a középsúlyúak Euró- pa-bajnoka. Kihívója az a dán Christensen volt, akitől Papp annak idején Bécsben elhódí­totta az Európa-bajnoki cí­met. Sokan meglepetést sejtet­tek. Christensen maga is bí­zott győzelmében. A dán spor­szandó mérkőzésükön dönti el, hogy kettőjük közül melyi­ket illeti a tavaszi bajnoki cím. Igaz, hogy a Vasasnak még egy másik nehéz akadályt is vennie kell, ha első akar lenni. Le kell győznie a Ka­posvári Hunyadi Vasutast. A lábodiak valószínűleg gól­arányt javítanak a Fonyódi Petőfi elleni mérkőzésen. A kiesőjelöltek közül e héten el­sősorban a somogyszobiaknak van esélyük arra, hogy gyara­pítsák pontjaik számát. Ez sem lesz azonban könnyű, mert a Barcsi Vasutas az utóbbi he­tekben ugyancsak feljavult. játékvezető a dombóvári Besse­nyei lesz. A Siófoki Bányász— Székesfehérvári MÁV Előre Nyári Kupa-mérkőzés a Balatoni csoportban szintén érdekesnek ígérkezik. Amikor a Bányász ve­zetői nevezték csapatukat a Nyári Kupára, nem minden cél nélkül tették ezt. Igaz ugyan, hogy a Nyári Kupák légköre valószínű­leg nem lesz olyan túlfűtött, mint a bajnoki mérkőzéseké, mégis az NB n-es csapatok ellen elért ku­pamérkőzések eredménye alapul szolgálhat a siófokiaknak, hogy az együttesnek érdemes-e NB n-cs álmokat szövögetni. Az első NB Il-es ellenfél vasár­nap a Székesfehérvári MÁV Elő­re lesz. A fehérváriakkal több íz­ben találkoztak már a siófokiak. Most azonban, hogy a MÁV Előre NB Il-es, a Siófoki Bányász pe­dig NB m-as csapat, lehetséges, hogy megváltoztak az erőviszo­nyok is. A siófoki labdarúgótábor arra kíváncsi, hogy milyen mér­tékben, vagy egyáltalán történt-e erőeltolódás. A vasárnapi mérkőzéssel kap­csolatban Fehérvárról nem érkez­tek hírek Siófokra. A Bányászok­nál a bajnoki idény befejeztével könnyítettek az edzéseken. Ha­ragít Tibor még nem jelölte ki a vasárnap pályára lépő csapatot, csupán keret van. Ebben azok a játékosok kaptak helyet, akik £ tavaszi idény utolsó mérkőzésein szerepeltek. Az edző valószínűleg él majd a szabályok nyújtotta cserelehetőséggel is. A Siófoki Bányász—Székesfehér­vári MÁV Előre mérkőzés a sió­foki pályán szintén 17 órakor kez­dődik. A játékvezető Kovács L. lesz. toló azonban hamarosan meg­győződhetett arról, hogy a sze­rény Papp László, aki ez al­kalommal nemigen nyilatko­zott az újságíróknak, még min­dig nagyon tud. Az Európa- bajnoki címért folyó találko­zón Papp nem egészen tizen­két perc alatt kiütéses győzel­met aratott, és ezzel megvédte Európa-bajnoki címét. A bajnoki táblázat állása az utolsó forduló előtt: 1. Lábod 13 10 2 1 32:8 22 2. K. Vasas 13 10 2 1 39:15 22 3. Marcali V. M. 14 7 4 3 36:19 18 4. Nag> atád 15 6 6 3 27:18 28 5. K. Dózsa 14 7 3 4 40:27 17 6. Csurgó 14 7 3 4 32:24 17 7. K. H. Vasutas 14 6 4 4 37:25 16 8. Babócsa 14 6 2 6 19:23 14 9. Tab 14 6 1 7 26:24 13 10. Barcs 14 5 3 6 24:23 13 11. Gyékényes 14 4 5 5 23:27 13 12. K. V. Lobogó 15 4 3 8 23:32 11 13. M. Honvéd 14 2 6 6 13:22 10 14. Balatonlelle 14 3 2 9 20:32 8 15. Somogyszob 14 3 2 9 17:44 8 16. Fonyód 14 1 2 11 6:49 4 K. Honvéd II. 15 11 1 3 65:31 23 * * * A megyei labdarúgó-bajnokság szombat—vasárnapi műsora: SZOMBAT K. H. Vasutas—K. Vasas, Kapos­vár, Cseri pálya, 18 ó (Baranyá­ból). K. Dózsa—M. Honvéd, Ka­posvár, Dózsa-pálya, 17.30 ó (Végh). VASÁRNAP Babócsa—Gyékényes, Babócsa, 17.30 ó (Kovács Gy.>. Sm'o'tyszob —Barcs, Sonyjgyszob. "1 6 (Dará­zsi). Marcali V. M 'V-atonlelle, Marcali, 17 ó (Boz^áki). Tab— Csurgó, Tab, 17 ó (Várvízi). Lábod —Fonyód. Lábod, 17 ó (Tóth G.). A sparta kiadok történetében minden téren előrelépés történt ebben az esztendőben a siófoki járásban. A JTS húsz sportköre közül tizennyolc megrendezte a nyári spartakiádokat. A községi versenyeken csaknem nyolcszázan vetélkedtek a járásit döntőbe jutá­sért. Magán a járási versenyen bizonyosodott be, hogy a siófoki járás falvai mily nagy becsben tartják a spartakiádokat. Három­száznyolcvanhárom versenyző vo­nult fel a járási dörgőre. Csupán az atléták 284-en voltak. A sok-sok pozitívum mellett egyetlen fájó pont, hogy Balatonszemes, amely a korábbi esztendőkben mindig a legjobbak közt szerepelt, ez alka­lommal távol maradt az atlétikai versenyektől. Eredmények: ATLÉTIKA 100 m: 1. Kocsis (S^fok) 12.5, 2. Kovács (Siófok) 12.6, 3. Dávid (B.-szabadi) 12.6. Nők: 1. Matyikó Irén (B.-szabadi) 14.1, 2. Kovács Adrienn (B.-szabadi) 14.2, 3. Szi­geti Józsefné (Ságvár) 14.9. 400 m: 1. Takács (Ságvár) 60.6, 2. Pvelka (Siófok) 60.7. 3. Somogyi (Siófok) 61.2. Nők: 1. Matyikó Má­ria (B.-szabadi) 75, 2. Koki Jolán (Szólád) 83, 3. Potó Emma (Ságvár) 86. 800 m: 1. Balogh (Ságvár) 2:19.1, A Somogy megyei Kerékpáros Szövetség vezetőségében beállt vál­tozások után lassan mégiscsak helyreállt a rend ebben a szak- szövetségben is. A munkához lá­tott vezetők több változást vettek tervbe. Egyik fő célkitűzésüknek tartják a sportág népszerűsíté­sét megyeszerte. E cél érdekében hírverő versenyeket iktattak mű­sorba. Az első ilyen mérkőzésre vasárnap kerül sor. A Somogy megyei Kerékpáros Szövetség először országúti ver­senyt rendez kaposvári indítással, nagyatádi befutóval. Ezután — tér­Folytatódnak a Magyar Népköztársaság Kupa küzdalmei Szerdán a K. Kinizsi a Pécsi Dózsával játszik Kaposváron A Magyar Labdarúgó Szövetség — helyesen — felújította a Magyar Népköztársaság Kupa küzdelmeit. Ez év tavaszán újból kiírták az MNK-t, amelynek selejtező mér­kőzésein már túljutottak a csapa­tok. Megyénként ncgy-négy együt­tes maradt állva, és ezekhez csat­lakoznak most már az NB-s csa­patok is. Az eléggé zsúfolt nyári program kényszeríielyzet elé állította az MLSZ vezetőit. Az elnökség e hé­ten úgy döntött, hogy július 15- ével újra indul az MNK gépezete. Minthogy ezen a napon az NB I-cs csapatok bajnoki mérkőzése­ket játszanak (minden héten szer­dán lesznek a Népköztársaság Kupa meccsei), ezért az NB I-esek egy héttel korábban, július 8-án lejátsszák MNK-mérkőzéseiket. A sorsolás irányított, figyelem­be vették az utazási körülménye­ket, s így adódott, hogy a Kapos­vári Kinizsinek a Pécsi Dózsa lesz az ellenfele a 256 csapat versenye­ben. A többi NB I-es is NB III-as csapat ellen lép pályára 8-án. Az MLSZ úgy döntött, hogy minden esetben az NB I-esek utaznak eb­ben a fordulóban. Természetesen áll az a szabály, hogy a vendég- csapatnak a döntetlen is elég a továbbjutáshoz. (Bár helyesebb lett volna úgy rendelkezni, hcfgy döntetlen esetén az alacsonyabb osztályú csapat jut tovább.) Megnövekedtek tehát a K. Ki­nizsi kupagondjai. Az együttes még túl sem jutott a Nyári Kupa első fordulóján, máris készülhet a Magyar Népköztársaság Kupa szerdai találkozójára, amelyen bi­zony csak bravúr árán harcolhat­ná ki a továbbjutást a K. Kinizsi csapata. 2. Schubert (B.-újhely) 2:23, 3. Sza­bó (Zamárdi) 2:26. 1500 m: 1. Takács (Ságvár) 4:51. 2. Siposs (B.-újhely) 4:59, 3. Ba­logh (Ságvár) 4:59.8. Távolugrás: l. Dávid (B.-szaba­di) 605. 2. Gyöngyösi (Siójut) 575. 3. Kovács (Siófok) 573. Nők: 1. Szigetiné (Ságvár) 434, 2. Matyikó Irén (B.-szabadi) 431, 3. Kovács Adrienn (B.-szabadi) 430. Magasugrás: 1. Kovács f Siófok) 170, 2. Korpos (Siófok) 170, 3. Pusztai (Zamárdi) 165. Nők: 1. Tóth Éva (B.-szabadi) 130, 2. Schlemmer Mária (Siófok) 125, 3. PáDaí Júlia (B.-szabadi) 125. Súlylökés: 1. Korpos (Siófok) 11,37, 2. Kovács (B.-kiliti) 10,22, 3. Kocsis (Siófok) 9,52. Gránát: 1. Kovács (B.-kiliti) 67,45, 2. Rompos (B.-szárszó) 62,30, 3. Szigeti (Ságvár) 55,55. Nők: 1. Musztig Mária (B.-szárszó) 30,20, 2. Kiss Emma (B.-szárszó) 28,41. Spartakiád váltó: 1. Ságvár, 2. Siófok, 3. Balatonszárszó. Nők: 1. Balatonszabadi. 2. Ságvár. TEKE Férfi és női bajnok Teleki csa­pata. KÉZILABDA Térfi és női bajnok Balatonsze­mes csapata. RÖPLABDA Férfi, bajnok Ádánd, női bajnok Siófok. mészetesen kellő pihenő közbeik­tatásával — háztömb körüli ver­seny kezdődik Nagyatádon. A rajt és a cél a Kossuth Lajos ut­cai Műszaki Bolt előtt lesz. Útvo­nal: Kossuth Lajos utca, Árpád utca, Mártírok útja, Széchenyi tér, Kossuth Lajos utca. Egy kör 1040 méter. A vaskerekesek 10, a versenykerekesek 20 kört futnak. Az előbbi mezőny 3, az utóbbi pedig 5 részhajrával dönti el az elsőséget és a helyezések kérdé­sét. A vasárnap 13.30 órakor kez­dődő verseny iránt máris igen nagy az érdeklődés Nagyatádon. Időjárás Várható idő­járás ma estig: Üjabb felhőát­vonulások több­felé átfutó eső­vel. Elénk, he­lyenként erős északnyugati szél. Az évszak­hoz képest hű­vös marad az idő. Várható legmagasabb hőmér­séklet ma 20—24 fok között. Ka­posváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 11,4, délután 2 óra­kor 20,4 fokot mértek. A Nap kelte 3.52 órakor, nyugta 19.44 órakor. A Hold kelte 0.16 órakor, nyug­ta 13.45 órakor. Évforduló-naptár 30 évvel ezelőtt, 1934. július 4-én halt meg Maria Curie Maria Sklodowska, a lengyel származású, Franciaországban működött kémikus és fizikus. Férjével, Pierre Curie-vel és Btícquerel-el együtt 1903-ban a radioaktivitás és a rádium föl­fedezéséért (1898), majd 1911— ben a plutónium fölfedezésé­ért, a rádium atomsúlyának meghatározásáért a fizikai, majd a kémiai Nobel-díjjal tüntették ki. ö volt az egyet­len, aki két alkalommal része­sült ebben a kitüntetésben. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint Balatonlellén a szabadté­ri színpadon megtartott lottó­sorsoláson a 27. játékhéten a következő nyerőszámokat húz­ták ki: 28, 75, 78, 82, 83 — Üj, korszerű szárítót épí­tenek hét és fél millió forint költséggel a Daránypusztai Állami Gazdaság illóolaj-párló üzeméhez. — A napokban utazott cl Lengyelországba a Pamutfo- inó-ipairi Vállalat kaposvári gyárának négy kiváló dolgo­zója. Az üzem jó munkáju­kért évente tíz-tizenöt dolgo­zót küld ingyenes külföldi útra. — A megye egyik legkor­szerűbb üzlete az átépítés után a közelmúltban megnyílt marcali földművesszövetkezeti áruház. A nyolcmillió forin­tos árukészlettel rendelkező üzletet a megnyitás után sok százan keresték föl Marcali­ból és a járásból. — Jól fizetett a selyemher­myó-tenyésztés Belovárecz Elemér és Belovárecz István vízvári úttörőknek. A két testvér tegnap reggel 49 kg gubót vitt a barcsi felvásár­lóhelyre. Az értékes selyem­gubóért több mint kétezer fo­rintot kaptak. — 276 gyermek utazott el csütörtökön Somogyból a SZOT gyermeküdültetési ak­ció keretében Balatonboglár- ra, Zamárdiba és a Győr- Sopron megyei Röjtökmu- zsalyra. — HAZÁNKBA ÉRKE­ZETT A. Jefrsmov, a Nemzet­közi Újságíró Szervezet titká­ra. A. Jefremov megbeszélé­seket folytat a Nemzetközi Újságíró Továbbképző Köz­pont munkájáról, a nemzetkö­zi szervezet és a MÜOSZ együttműködéséről és az ázsiai—afrikai és latin-ameri­kai országok haladó sajtójá­nak nyiíjtandó segítségről. — Véget ért az egyhónapos KISZ-iskola Harkánybm. So­mogy megyéből negyven fia­tal vett reszt az iskolán. — 37 mezőgazdasági tapasz­talatcserét és aukciói szervez­tek az elmúlt két éynein az élenjáró módszerek elterjesz­tésére megyénk népírentbi- zottságai. — Tegnap tartották meg a próbaüzemeltetést a cukor­gyárban — répa nélküj — for­ró vízzel. A gyárban folyó szerelési munkák jól halad­nak. Két hónap múlva indul a kampány. — Állandóan »telt ház« van Kaposváron a Noszlopy Gás­pár utcai autóparkírozó he­lyen. Az illetékesek azt terve­zik, hogy a városközpontban egy hasonló autóparkírozó he­lyet, esetleg megőrzőt létesí­tenek. — Mentőcsónakot és bójá­kat vásárolt a Gyékényes! Községi Tanács a kavicsbánya strandjához. A strandfelszere­lést a Balatcnfüredi Hajógyár­ban készítették. — 40 000 forintért vásárol­nak könyvet az idén a tabi járási könyvtárnak. A könyv­tár jelenleg 8000 kötettel ren­delkezik. — Értesítés. Értesítjük a t. uta­zóközönséget, hogy megjelent a pótlékíüzet a menetrendkönyvhöz a nem7.etközi autóbuszjáratokról. Azok, akik autóbusz-menetrend- könyvet vásároltak, díjmentesen átvehetik a MAVAUT forgalmi iro­dában. 13. SZ. AKÖV. (82701) — Különbusz indul július 12-én a Lábod—Vasas mérkőzésre. Je­lentkezés: Kaposvár. Május 1. u. 31. számú textilboltban, Srhützen- hoffernál. Díj: 40 Ft. A Vasas MTE vezetősége. (82693) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk, Pintér József teme­tésén részt vettek, és fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Gyá­szoló szülei. (82697) köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazokért!, akik dr. Ikafalvi Farkas Béla református lelkész temetésén részt vettek, és rész­vétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (998) köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett fér­jem és édesapám. Vörös László temetésén 1964. július 1-én Kapos- füreden részt vettek, ezúton mon­dunk köszönetét. Vörös Lászlóné és kislánya. (82703) A labdarúgó Nyári Kupáért Papp László újabb győzelme Kiütéses győzelem a dán Christensen ellenében Csaknem négyszáz induló volt a siófoki járási spartakiádon A Kerékpáros Szövetség dicséretes újítása Hírverő háztömb körüli verseny lesz Nagyatádon JÚLIUS 4 Szombat Ulrik APRÓHIRDETÉSEK li Fenyőpalló — négy­méteres, 7 szál — el­adó. Kaposvár, Brassó u. 32. ______________(1000) B écsi versenyzongo­ra eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 38. (997) Kaposvár, Ady End­re u. 19. alatt 16x6 mé­teres épület lebontásra eladó. Érdeklődni le­het délután 5 órától. ____________________(994) K aposvár, Ady End­re u. 19. alatt három­szobás, összkomfortos ház beköltözhetően el­adó. Érdeklődni lehet délután 5 órától. (993) Eladó egy négysze­mélyes motorcsónak 250 köbcentiméteres motorral príma álla­potban, 8000 Ft. Hajdú Gyula, Balatonlelle. (3336) Kékes televízió prí­ma állapotban eladó. Kaposvár, Füredi u. 113. (82695) Balaton-parti két­szobás nyaraló be­költözhetően Fonyód- ligeten áron alul el­adó. Érdeklődni: László Sándor, Buda­pest, VII., Damjanich U. 36._____________(82692) Toponár, Vöröshad­sereg útja 174. számú családi: ház eladó. Ér­deklődni Both Mihály­nál. ______________(82653) A zonnal beköltözhe­tő két és fél szobás szövetkezeti öröklakás eladó. Pécs, Dobó Ist- ván u. 62., I. 6. (7008) Fonyódon, állomás­tól 5 percnyire vízpar­ti villa eladó. Érdek­lődni: Fonyódliget, aj ándékpavilon. _______(82643) E ladó 250 n-öl ház­hely szőlővel, óllal és faházzal, fizetési köny- nyítéssel. Kaposvár, Róma-hegy 39. (82648) 2 db permetezőgép, új, festett ágyak, asz­tal, szekrény eladók. Horváth asztalos, Ka­posvár, Ady Endre u. 6. (82675) Eladó háromszobás ház. Két szoba, elő­szoba beköltözhető. Kaposvár, Hunyadi Já­nos u. 8. Érdeklődni du. 5 óra után, Kesze- ricze. (82664) Beköltözhető kertes családi ház eladó. Ka. posvár, Cseri út 63. __________________(82672) K is méretű jégszek­rény, Zsolnay teás- és mokkásszerviz eladó. Kaposvár, Széchenyi tér 10., I. em. 2. ___________________(82690) K aposvár, Füredi u. 12. számú ház eladó. Érdeklődni a helyszí­nem______________(82688) S zoba-konyha-spá j z- ból álló házrész be­költözhetően nagy kerttel eladó. Kapos­vár, Damjanich u. 42., fszt, 1. ajtó. (82724) Fonyódon, a Sándor és Dobó István utcai 586 n-öles saroktelek sürgősen egyben vagy részekben is eladó. Érdeklődni lehet: Sáf­rány József, Kaposvár, Berzsenyi u. 2. (82723) Hét család méh ra­kodó középboconádi kaptárakban eladó. Megtekinthető minden délután. Cím: József István, Hajmás, Kos­suth Lajos u. 38. sz. __________________(82720) 6000 db hazai tető­cserép eladó. Tóth, Hetes, italbolt. (82719) Jó állapotban levő egyszárnyas ajtó el­adó. Könyvesbolt, Ka­posvár, Ady Endre u. 14. 9—17.30 óráig. (82716) Kaposvár, Kecel- hegy 42. számú ház gazdasági épületekkel, telekkel együtt beköl­tözhetően eladó. (82709) Kaposvár, Kölcsey u. 49. számú kétszobás, kétkonyhás ház eladó. Vételár részletekben. Bővebbet: Arany u. 91. (82712) Nagybőgő, hegedűk, B-tenor szaxofon el­adók. Kaposvár, Pető- fi U. 35. __________(92704) T elevízió elé szivár­ványszínű üveg előtét állandóan kapható Ka­posváron, a Vöröshad­sereg úti trafikban. (82710) Balatonmária-alsón villatelkek és szőlőtel­kek eladók. Közel az állomáshoz. Mantuánó Jenőné, Balatonmária- alsó. (82700) Világos hálószobabú­tor, kombinált szek­rény, széntüzelésű kályha, parázstűzhely eladó. Kaposvár, Ka­nizsai út 75. (82699) Balatonfenyvesen vízparti 125 n-öles tel­kek — ölenként 70 Ft­ért — eladók. Hely­színi felvilágosítás : Somogyi István, Ba- latonfenyves-alsó meg­állónál. Levelezés: Sárközy Miklós, Her­ceghalom. (7447) Gödöllőn, HÉV vég­állomástól 12 percnyi­re, a Rákos-patak partján ötszobás ház eladó. Megvétel esetén három szoba mellék- helyiségekkel beköl­tözhető. Teleknagyság 1100 öl. Készpénz 140 000 Ft. Érdeklődni levél útján, illetve személyesen vasárna­ponként 8-tól 15 óráig. Cím: Lestách Pál, Gö­döllő, Isaszegi út 84. szám. (7475) Beköltözhető kétszo­bás, konyhás ház 600- as telekkel eladó. Ta- szár, Ady Endre utca 14. (82706) Wartburg gépkocsi eladó. Kaposvár, Ber- zsenyi u. 35. (992) Skoda 1102 személy- gépkocsi olcsón eladó. Kaposvár, Puskin u. 9/a.___________(995) 175 kem új Czetka motorkerékpár igé­nyesnek eladó. Kapos­vár, Hunyadi János u. 75. ___________ (977) W artburg gépkocsi eladó. Nagybajom, cukrászüzem. Telefon 28;________________(82663) 3 50-es IZS motorke­rékpár igényesnek el­adó. Kisbárapáti, ital- bolt._____________(82666) 5 6-os Opel Rekord príma állapotban el­adó.. Balatonlelle, Rá­kóczi u. 161. Udülőel- látó mellett. (82687) Eladó BMW 250-es motorkerékpár Francz Rezsőnél, Nagycse- pely, Petőfi u. 33. (82689) Jó karban levő Pan­ni robogó eladó. Ka­posvár, állatkórház, Küttel. (82691) E Elcserélném egyszo­bás, összkomfortos, szép földszintes laká­somat kertes lakásért. Érdeklődni: Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 36., Fa- zekaséknál.________(984) K aposvár, Április 4. közben levő kétszo­bás, összkomfortos la­kásomat elcserélném hasonlóért. Szántó Imre utcaiak előny­ben. Cím a kiadóban. (999) Sürgősen elcserélném belvárosi, tágas, szo- ba-konyhás, mellékhe­lyiséges főbérletemet balatoni lakásért vagy kaposváriért. Horváth Lajosné, Pécs, Sallai u. 44.______________(7010) K étszobás, összkom­fortos, erkélyes főbér­leti lakásomat elcse­rélném északi város­részben régi hason­lóért. Érdeklődni: Ka­posvár, Április 4. köz 2., I. lépcsőház, III. em. 10. (82713) Három- vagy kétszo­bás, összkomfortos la­kásért elcserélném két nagy szobás, kertes la­kásomat. Érdeklődni 17 óra után. Kaposvár, Jókai u. 9. ______(82711) B elvárosi egyszobás, konyhás, spáizos, für­dőszobás lakásomat el­cserélném utcai két­szobás, összkomfortos­ra megegyezéssel. Ka­posvár, Május 1. u. 15., Sziliék. (82715) Fonyódi kétszobás házingatlant cserélnék kaposvári főbérleti la­kásra megegyezéssel* vagy eladnám úgy, hogy cserelakást be­számítok. Ajánlatokat 82702. számra a hirde­tőbe. (82702) A Lábodi Állami Gazdaság somogytar- nócai kerülete gya­korlott sertéstenyész­tési dolgozókat keres fölvételre. Fizetés kol­lektív szerint. Lakás biztosítva. Jelentkezés a kerület vezetőiénél Somogytamócán. (3333) Dunántúli munkahe­lyen alkalmaznánk felső- vagy középfokú kertészeti képesítéssel rendelkező szakembert. Cím: Ültetvénytervező Vállalat, Pécs, Bálics- dűlő 12. (3338) Fiatalkorú (14—18 éves) fiúkat, lányokat 6 óra munkaidőre 5Q0 Ft munkabérrel felve­szünk. Parkettgyártó Vállalat, Kaposvár. Cseri út 2. sz. (32708)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents