Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-31 / 178. szám
YTLAG PROLETÁRJAI EGYESÜLTETEK1 Ara 50 fimér XXI. ÉVFOLYAM 178. SZlM PÉKJEI, 1964. JÚLIUS 31. AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA Hogy sehol se csapjon fel a pusztító láng (3. O.J Otthonunk (5. O.) Élő mesekönyv (6. o.) Mai számunk tartalmából: A Magyar Szocialista Munkáspárt Somogy megyei Bizottságának ülése A Magyar Szocialista Munkáspárt Somogy megyei Bizottsága Illés Dezső elvtársnak, az MB titkárának elnöklésével tegnap ülést tartott Kaposváron. Az ülésen három napirendi pontot vitattak meg. Először elfogadták az MSZMP Somogy megyei Bizottságának és végrehajtó bizottságának 1964. második félévi munkatervét. Ezután Dombóvári László elvtárs, az MB Párt- és Tömegszervezetek Osztályának vezetője előterjesztést tárt az ülés ré $ vevői elé az alapszervezeti vezetőségek újraválasztásáról és az ezzel kapcsolatos feladatokról. Az előterjesztést és az MB munka- tervét a megyei pártbizottság egyhangúlag jóváhagyta. Végül Szigeti István elvtárs, a megyei pártbizottság titkára tájékoztatta a megyei pártbizottság tagjait a Magyar Szocialista Munkáspárt Köziponti Bizottságának július 10-i ülésén elfogadott határozatokról. A megyei pártbizottság a tájékoztatót tudomásul vette. Az ülést Illés Dezső elvtárs, az MB titkára zárta be. erí n FELBOCSÁTOTTÁK A KOZMOSZ—36-OT Moszkva (TASZSZ). Csütörtökön a Szovjetunióban felbocsátották a Kozmosz—36. nevű mesterséges égitestet, amely az 1962 március 16-án közzétett kutatási program folytatásához szükséges tudományos berendezésekkel van fölszerelve. A Kozmosz—36. kijutott pályájára, amelynek főbb jellemzői: kezdő keringési idő 91,9 perc, apogeum (legnagyobb föld- távolság) 503 km; perigeum (földközelség) 259 km; az Egyenlítő síkjával bezárt hajlásszög 49 fok. A szputnyik készülékei kifogástalanul működnek, a Földre érkező jelzések feldolgozása folyik. (MTI) zöldség- és gyümölcsellátás helyzetéről, a mezőgazdasági munkák menetéről tárgyalt a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökén ülést tartott. Jóváhagyó- iag tudomásul vette az Országos Tervhivatal elnökének jelentését a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság második üléséről, valamint a KGST végrehajtó bizottságának 13. üléséről. A külkereskedelmi miniszter első he vette se ]c!cr lést tett arról, hogy a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság között 1956 májusában a függőben levő pénzügyi és gazdasági kérdések rendezésére létrejött egyezmény végrehajtása befejeződött. A kormány a bejelentést tudomásul vette. Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese tájékoztatta a kormányt a zöldség- és gyümölcsellátás helyzetéről és egyéb ellátási kérdésekről. A kormány határozatokat hozott a lakosság ellátásának további javítására. A földművelésügyi miniszter a mezőgazdasági munkák menetéről tájékoztatta a Minisztertanácsot. Bejelentette: a gabonafélék aratása — a zab kivételével — országszerte közvetlen befejezés előtt áll. Továbbra is nagy erőfeszítést kíván a behordás és a cséplés befejezése. A kormány köszönetét és elismerését fejezte ki a mező- gazdasági üzemek, irányító szervek és az ipar dolgozóinak, mindazoknak, akik szorgalmas, odaadó munkájukkal, szervező tevékenységükkel, illetve segítő közreműködésükkel részt vettek a betakarítás eredményeinek elérésében. A kormány felkéri a mezőgazdaság dolgozóit, hogy a nyári betakarítás gondos és mielőbbi befejezésén kívül már most lássanak hozzá az őszi vetést előkészítő különböző munkákhoz. Az élelmezésügyi miniszter első helyettese a gabonafelvásárlás eddigi eredményeiről számolt be a kormánynak. Az a jelentést megvitatta, tudomásul vette, majd napi ügyeket tárgyalt. (MTI) Dél van. Az asszonyok a hatalmas nyárfa árnyékába húzódtak ebédelni. Egész nap a nagyatádi Aranykalász Tsz földjén szorgoskodtak. Azt mondják, nem érdemes hazamenni. Nagyon messze van a falu. Szalonnát esznek; főtt étel csak estére lesz, amikor mindenki hazamegy a családból. Adzsubej nyilatkozata a nyugatnémet televízióban Bonn (MTI). Alekszej Adzsubej, az Izvesztyija főszerkesztője a nyugatnémet televízióban összegezte utazásának eredményeit. Bevezetőben közölte, hogy szombaton Lengyelországon át hazautazik, de jelezte, hogy esetleg rövidebb időre megszakítja útját az NDK-ban. Adsziubej nyilatkozatában nyomatékosan síkraszállt a Szovjetunió és az NSZK kapcsolatainak megjavításáért, rámutatott, hogy a szovjet és a német nép egyetértése kedvezően hatna a béke megszilárdítására. DIÁKOK A KERTÉSZETBEN Nyári arcképek A FONÓNÖ Már a belépéskor úgy érzi az ember, mintha a gépek a fejében dübörögnének, befészkelődik a zaj minden porcikám- ba. Száll a gyapotpor, megtelepedik az arcon. A mellettem lépkedő Fülöpnére nézek, aki — úgy látszik — észre sem veszi a fonógépek lármáját. A gépsor vége felé megállunk. — Olyan jól megy a gépe, hogy ő itt sincs... — olvasom le kísérőm szájáról. De már szalad is egy kis termetű, vékony lány a túlsó oldalról: Kovács Ilonka, egy a gyűrűsfonó 122 munkása közül, aki a művezetője szerint -az üzem egyik legjobb dolgozója, nem tudjuk olyan helyre küldeni, ahol ne állná meg a helyét«. — Egy kis türelmet... — kiált oda, és végigszalad a gépek között. Gyors, ritmikus mozdulatokkal, boszorkányos ügyességgel befűzi az időközben elszakadt szálakat. Pillanatok alatt végez az öt oldallal. — Ez nem az én gépem — mondja —, azon tanulók dolgoznak most. Három éve vagyok fonónő, megszoktam a gépemet, már azt is tudom, hogy melyik orsó hogyan forog ... — Fárasztó lehet ez az állandó futkosás egyik orsótól a másikig... — jegyzem meg. — Sok múlik a gépen — válaszol. — Azért egy kis pihenő mindig akad. Guruló büféskocsi közeledik a két gépsor közötti »utcán«. Itt is, ott is vásárolnak hűsítőt. — Látná, mi van itt délután — szól Ilonka —, akkor van a legmelegebb. A délutáni műszak szenved legtöbbet. Megtudom, hogy Kaposúilakról jár be. s hogy az egyik szocialista brigád tagia. Kettéosztották brigádjukat, az egyik csoportnak ő a vezetője. — Nagyon jól megvagyunk a lányokkal — mondja — segítünk egymásnak a rosszul működő gépeknél. . . Közös programokat is csinálunk: mozi. kirárdulás. Nemrégen a nagyatádi cérnámrarban "oltunk üzemlátogatáson. — Szereti a szakmáját? Gvo-san váloszol: — Nagyon szeretem. Nem lépnék ki a gyárból, az biztos. És szeretem -i munkatársaimat is. Jó a hangulat, nincs •oha semmi nézeteltérés köztünk. » Strahl — A szovjet—amerikai kapcsolatok további javítása mellett szállt síkra Fulbright szenátor Hzttmyalc Általános tsflrolás dolgozik a nyáron a Marcalf Vörös Csillag Tsz kertészetében. A tanulókat a zöldségfélék kapálásával, gyomlálásával bízták meg. Csak feliér köpenyben és fityulában ... Elkészült az új vásártéri szabályrendelet Augusztus végéig megnyílik a kaposvári vásárcsarnok — Minden hely elkelt... a tejterméket árusító asszonyok kötelesek fehér kötényt és fehér fityulát viselni. (Jelenleg tárgyalnak róla, íiogy a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalat csarnoki helyiségében kölcsönöznének mérlegeket, köpenyeket és egyéb vásári kelléket is.) Nagy helyiséget kapott a csarnokban a Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat, ezzel megoldódik a közeli szövetkezeti lakótelep ellátása. Megnyitja boltját az Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat is. És még egy érdekesség: a barcsi halászati termelőszövetkezet is kapott helyi- a rendeletben, hogy o tejet és'séget a csarnokban. Sok bosszúság után végre elkészült a kaposvári vásár- csarnok, s a tervek szerint augusztus 15 és szeptember 1 között átadják rendeltetésének. A városi tanács illetékesei már elosztották a pavilonokat az állami vállalatok és a termelőszövetkezetek között, ezekben a napokban a magánárusok elhelyezését intézik. Az új csarnok új vásártéri szabályrendelet megalkotását tette szükségessé. Ez a szabályrendelet intézkedik arról, hogy milyen árukat hol lehet tartani, mit szabad bevinni a csarnokba, és mit lehet csak a csarnokon kívül tárolni. Nagyon helyesen az is szerepel Washington (TASZSZ). Fulbright szenátor, az amerikai szenátus külügyi bizottságának elnöke az NBC tv-ri- porterének kérdéseire válaszolva síkraszállt a szovjet— amerikai kapcsolatok további javítása mellett. A szenátor kijelentette, hogy a Szovjetunióval kapcsolatban le kell számolni az előítéletekkel. A Szovjetunióval fenntartott kapcsolatainkat az egyenlőség alapjára kell építenünk — mondotta, hozzáfűzve, hogy,ezt teljes mértékben lehetségesnek tartja. Fulbright ezután kifejtette, hogy a kapcsolatok javítását az oroszok és az amerikaiak közötti személyes érintkezés bővülésében, a tudományos és kulturális együttműködés fejlesztésében, a kereskedelmi kapcsolatok fokozásában látja megoldhatónak. Hangsúlyozta, hogy a szovjet—amerikai kereskedelemnek nemcsak gazdasági, hanem politikai jelentősége is van. Jobban megismerhetjük egymást — állapította meg. (MTI) Különleges rendelkezések szabályozzák a Balatonhoz vezető kiziitak forgalmit A Belügyminisztérium Közlekedési Csoportfőnökségének közleménye közútig terjedő szaA megnövekedett gépjármű-forgalom következtében — a zavartalan közlekedés biztosítására — szükségessé vált különleges rendelkezések életbe léptetése a forgalmi szempontból különösen jelentős, a Balatonhoz vezető egyes közutakon. A belügyminiszter, valamint a közlekedés- és postaügyi miniszter most kiadott együttes rendelete, amely a Magyar Közlöny július 30-i számában jelent meg, a következőkkel egészíti ki az érvényben levő KRESZ egyes rendelkezéseit: A június 15-től szeptember 15-ig terjedő időben szombaton, valamint munkaszümet előtti napon 14 órától, vasárnap, illetve munkaszüneti napon 22 óráig kézi kocsival, állati erővel vont járművel, munkagéppel, dömperrel, traktorral, vontatóval, nyergesvontatóval, különleges gépkocsival — kivéve a nemzetközi áruforgalmat lebonyolító nyerges vontatót és az autómentés célját szolgáló daruskocsit — közlekedni és várakozni tilos. A 7-es számú közúton a 80- as számú közút elágazásától a 651-es számú közút elágazásáig (Budapest—Balatonbog- lár között), a 71-es számú közúton a 711-es számú közút becsatlakozásától a 712-es számú közút becsatlakozásáig (Balatonakarattya—Aszófő között), a 711-es számú közút teljes hosszában (a 7-es számú közút és a 71-es számú közút között), a 712-es számú közútnak Tihanyrévtől a 71es számú kaszán. Megfelelő indok alapján a járási, városi rendőrkapitányságok a korlátozás alól esetenként fölmentést adhatnak. Ez a korlátozás a lakott területen belüli útszakaszokra nem vonatkozik, ha a közúti forgalom lebonyolítására egyéb út nem áll rendelkezésre. A felsorolt útvonalak lakott területen kívüli szakaszain június 15-től szeptember 15-ig személygépkocsik és motorkerékpárok legföljebb 80 km/óra sebességgel közlekedhetnek. A meghatározott időszakban az említett közutakon motor- kerékpáron — vezetőnek és utasnak egyaránt — bukósisak nélkül, illetve be nem csatolt bukósisakkal közlekedni tilos. Akik az említett rendelkezéseket megszegik, a vonatkozó hatályos kormányrendelet értelmében 1000 forintig terjedő pénzbírsággal sújthatok. A rendelkezések megszegői ellen a hatósági közegek szabálysértési följelentést tesznek, s a szabálysértő járművének a forgalomból való kirekesztésével is érvényt szereznek az előírásoknak. Felkérjük a járművezetőket, hogy fegyelmezett magatartással, a rendelkezések megtartásával segítsék elő a közlekedés zavartalanságát és biztonságát
