Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-26 / 174. szám
BALATONI SZORAKOZOHILVCK MŰSORA MOZI BALATONFENYVESI KERT: Négy szerzetes. Lengyel fűm. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. FONYOD : Ének az esőben. Színes ameri- rikai revüfilm. Korhatár nélkül. Matiné : Kard és kocka. FONYÖDI KERT: Miért rosszak a magyar filmek ? Szélesvásznú magyar filmszatíra. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONBOGLAR: Magánélet. Színes, szélesvásznú francia—olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Matiné : A vár titka. BALATONLELLEI FEDETT KERT: Bakfis. Lengyel film. Korhatár nélkül. BALATONLELLEI PARK : Magánélet. Szélesvásznú francia—olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONSZEMESI KERT : Egy taxisofőr halála. Lengyel bűnügyi film. 10 éven aluliak;- nak nem ajánljuk. Második előadás : VASSZÜZ. Angol filmvígjáték. Korhatár nélkül. B AL ATONSZARSZÖ : Dunai kirándulás. Csehszlovák filmvígjáték. Korhatár nélkül. BALATONFÖLDVÄRI FEDETT KERTí A trubadúr. Olasz film. Korhatár nélkül. ZAMARDI KERT: Karambol. Szélesvásznú magyar film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. SIÖFOK Oly közel az éghez. Csehszlovák film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Matiné : Tiszta égbolt. SIÓFOKI KERT: Lövés a ködben. Szovjet film. Korhatár nélkül. | HÉTFŐ \ BALATONFENYVESI KERT: Bakfis. Lengyel film. Korhatár nélkül. FONYÓDI KERT: Topáz úr. Szélesvásznú angol film. Korhatár nélkül. Második előadás: Vasszűz. Angol folmvíg játék. Korhatár nélkül. BALATONBOGLAR: A trubadúr. Olasz film. Korhatár nélkül. BALATONLELLEI FEDETT KERT: 80 nap alatt a Föld körül. Szélesvásznú amerikai film. Korhatár nélkül. BALATONSZEMESI KERT: Karambol. Szélesvásznú magyar film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONFÖLDVÄRI FEDETT KERT: Magánélet. Szélesvásznú francia —olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. ZAMARDI KERT: Lövés a ködben. Szovjet film. Korhatár nélkül. SIÓFOKI FEDETT: Miért rosszak a magyar filmek? Szélesvásznú magyar filmszatíra. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. SIÖFOKI KERT: Halhatatlan melódiák. Olasz film. Korhatár nélkül. Szabadtéri f" Ár" színpad ti műsora, CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ : Keszthelyen fél 9 óraikor: Lili bárónő. Szórakozóhelyek : Qatűton bárány HATARCSARDA kisvendéglő. Nyitva 6-tól éjjel 2 óráig. 19 órától Orbán Dénes és dzsesszzenekara játszik. Kitűnő konyha, halételek, fajborok, hűsítő italok, kerthelyiség, autóparkirozó.' BALATONKERESZTUR Autósok figyelem, közvetlen a műút mellett a benzinkút- tal szemben, modern étterem, terasz. Házias koszt, hűsítők és más italok, fagylalt, presszókávé, cukrászsütemények nagy választékban kaphatók. Autóparkírozó. Nyitva 10-tőí 22 óráig. .v.y.v.v.v.v.v.v.v.V. ,Vi %• \\v.‘ ßafafonntärio v ví; '. •••i#r*T*T*í*T*r*i*i*r*r*r*r*i*i*i'*?* * KÉT JÓBARAT kisvendéglő. Nyitva 10-tól éjjel 2 óráig. Délután 6 órától Kovács József és dzsesszzenekara játszik. Kitűnő konyha, halételek, fajborok, hűsítő italok, kerthelyiség. ßa faion fon y»»«« VIGADÓ kisvendég- . lő. Fedett és szép kör- «©ÍEí^s. nyezetű kerthelyiség, dfpinvgi Házias koszt. Frissen Irff/Sl sültek, halételek. Tár- sasebédek és -vacso- ^ rák megrendezhetők. Palackozott italok, hűsítők. Nyitva de. 10 órától éjjel 1 óráig. Kitűnő zene. KUPA kisvendéglő a balatoni műút mellett. Hideg és meleg ételek. italok, hűsítők, előzékeny kiszolgálás. •f fOHVÓD- ߣlAT£Up KISPIPA önkiszolgáló étterem. Nyitva reggel 7-től 22 óráig. ■Reggeli, ebéd önkiszolgálással. Este asztali kiszolgálás. Kitűnő tánczene, presszókávé, fagylalt, italok, ételek egész napon át. fanyád SIRÁLY Szálló. Kitűnő ételek és italok. Csehszlovák tánczenekar és táncdalénekes- nő. Este 8-tól éjjel 2-ig tánc. GYÖNGYHALÁSZ bisztró. Egész napon át hideg és meleg ételek, üdítő italok. Kitűnő tánczenekar. Este 8-tól éjjel 2-ig tánc. HULLÁM kisvendég- lő-halászkert a Kos- suth-erdővel szemben Társasebédek- és* ve csorák megrendellic tők: telefon 116. Kitűnő konyha, kiváló minőségű borok és hűsítő italok. Hangulatos zene. Nyitva reggel 7-től éjjel 2-ig. Zene este 8 órától. Baiata-bogiár HALASZKERT vendéglő. Minden este Bornemissza Géza és tánczenekara biztosítja a kellemes szórakozást. Állandóan friss ételek! Különleges halételek, fajborok, hűsítő italok bő választékban kaphatók. Komplett reggelizést, valamint csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon 77. Kibővített kerthelyiség. Mindenkit szeretettel várunk. Nyitva reggel 7- től éjjel 1 óráig. BOGLÁRKA presszó. Kitűnő kávé, sütemény, fagylalt, turmix, hűsítő italok nagy választékban. Kellemes szórakozást nyújt Kovács Árpád tánczenekara. Szép kerthelyiség táncparkettal. Nyitva 10-től éjjel 2 óráic» KISHULLÁM. Zenés kisvendéglő. Kitűnő és változatos ételek, italok. Nyitva mindén nap de 10-től éjjel 1 óráig. Zene du. 5-től éjjel 1 óráig. Safatoníeffe VÖRÖS CSILLAG szálloda-étterem. Nyit- . va reggel 8-tól éjjel 2 Vi óráig. Közismerten kitűnő konyha, szép kerthelyiség. Zene: Duna kvartett. Tánc este 8 órától. HANGULAT eszpresszó. Nyitva délelőtt 10 órától hajnali 4 óráig. Cukrászati különlegességek, fagylalt, hazai és külföldi italok nagy választékban. A zongoránál 22 órától Boros József. ZÖLD LUGAS bisztró. Nyitva reggel 7-től 22 óráig. Kényelmes étkezési lehetőség. Hangulatos kerthelyiség! BECSALI CSÁRDA. Nyitva reggel 9 órától hajnali 4 óráig. Halászlé és egyéb halételek állandóan kaphatók. Esténként Barcza Géza és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. ROZSAKÉRT presszó. Nyitva 20 órától hajnali 4 óráig. Külföldi és hazai báritalok. Tánczene. Énekelnek; Vadas Zsuzsa és Hegedűs Sári. Balatonlelle és Ba- latonböglár között közvetlen a műút mentén, a benzinkút- tal szemben gyönyörű, modern ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM. Gyors étkezési lehetőség, minőségi étel- és italkülönlegességek. Cukrászsütemények, fagylaltok, presszókávé. Minden este tánc. <:::ox:v::r:r.r::X::v BalatoHsxames FASOR étterem. Nyitva reggel 8 órától 22 óráig. Elsőréndű \ konyha, II. osztályú, zene nélküli árak. Kerthelyiség. VIGADÓ étterem. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. Reggel 8-tól este 6 óráig önkiszolgáló étkeztetés. Este zene és kellemes kerthelyiség. MÓKUS CUKRÁSZDA, eszpresz- SZO. Nyitva délelőtt 10 órától éjjel 2 óráig. Zene: Várkonyi—Bállá duó. TÜCSÖK kisvendéglő. Nyitva réggel 6 órától. Naponta friss ételek, sültek, halételek. Tánczene pénteken, szombaton vasárnap. v* ßaiafanszärsTO *v. VÉNDIÓFA étterem. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. Elsőrendű konyha, frissen sültek. Halételek állan- daón kaphatók. Hangulatos kerthelyiség. Tánc, jó tánczenekar. STRAND kisvendéglő. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. Házias konyha, nagy italválaszték. Tánczene. BAZÁRSORI BISZTRÓ. Nyitva reggel 7 órától este 10 óráig. ízletes, olcsó ételekkel, üdítő és szeszes italokkal várja vendégeit. Gyors kiszolgálás. BIZTOSÍTÁS BIZTONSÁG Zomárdi Béreljen a Balatonon csónakot, gumimatracot, kerékpárt, rádiót, fényképezőgépet stb. SZANTÖD-RÉV CAMPING. 2500 személyes ÖNKISZOLGÁLÓ KÉK TO PANORAMA ÉT- IMÍPj TEREM. 10 perc alatt étkezhet! Állandóan hideg és meleg ételek, halkülönlegességek. Presszókávé, fagylalt, sütemények, hűsítő* italok, kiváJó minőségű palackozott, borok, sörök. Gyönyörű kilátás Tihanyrá! Félóránként autóbuszjárat Földvárról és Siófokról. Parkírozóhely biztosítva. PAPRIKA CSÁRDA Zamárdiban a főút mellett. Hideg és meleg ételek, italáruk, hűsítő italok. Hét végén népi zene. Parkírozóhely. f a belkereskedelmi Kölcsönző Vállalattól. Pavilonjainkat megtalálja a Balaton-parton. (3665) KÖRÖSHEGY KÖRÖSHEGYIFLEKKENCSARDA. Nyitva 18 órától éjjel 2 óráig. Cigánypecsenye, flekken, táji jellegű borok. hangulatos népi zene. * Szániád RÉVCSARDA. Nyitva 16 órától 24 óráig; szombaton—vasárnap 12 órától éjjel 1 óráig. Halkülönlegességek, táji jellegű borok. Népi zene. Siófok MATRÓZ étterem. Nyitva 12 órától éjjel 2 óráig. Magyaros ételkülönlegességek. Kitű- , nő italok Zene: Soós * József és szólistái. TÜNDE BAK. Nyitva 21 órától hajnali 3 óráig. Külföldi és magyar italkulönlegességek. Zene: Siklósi —Kálmán duó. (Batthyány u.) BORHARAPO. Nyitva 17 órától éjjel 1 óráig. Kiváló minőségű fajborok, harapnivalók. Hárfazene. BALATON CUKRÁSZDA. Kibővített, fedett kerthelyiség. Állandóan friss süteménykülönlegességek, fagylaltok, hűsítők, palackozott borok, rövid italok. Kitűnő tánczene 20 órától hajnali 4 óráig. Zene: Fülöp Mihály tánczenekara. (A víztoronnyal szemben.) Ül Szórakozzon a Balalon-parti löldmüvesszavetkezeti vendéglátóipari egységekben! ■■■■■■■■ ■BIBR1IU ■ ■ímeasa ■BHCDKDB saimna BBBBBBBH APRÓHIRDETÉSEK Jegenyerönk (2 köbméter) épületfának eladó. Fonyódliget, Fiumei utca 1. (1097) Nyaraló családnak, vállalatnak állomáshoz, vízhez közel Ba- latonbogláron eladó. Érdeklődni: Balatonboglár, Kisfaludy u. 5. sz. (3395) Első osztályú építési meszet vagontételben szállít Batsányi tsz, Tapolca. (3377) Kaposvár, Cser II. dűlő 84. alatt családi ház melléképülettel 630 n-öl telken azonnal beköltözhetően eladó. Megtekinthető mindennap. (1096) Somogyfajszon lévő ház 800 n-öl kerttel és gyümölcsössel sürgősen jutányosán eladó. »Művirág« jeligére Pécs, Sallai u. hirdetőbe. (89964) Fonyódliget legszebb helyén nyaraló eladó. Érdeklődni: Kissné, Fonyódliget, Túrán u. 8. _________________(82925) K eresek Kaposváron központi, összkomfortos, háromszobás öröklakást, házat, szabadrendelkezésű lakást. Ajánlatokat 82928-as számra a hirdetőbe. (82928) Kaposváron, Eötvös utca 10. szám alatti, öt helyiségből álló házrész szuterinnal, beköltözhetően eladó. (82392) Méhészek, figyelem! A fészekmézkamrás méhészkedést tárgyaló könyvecske újból kapható a Méhészboltban, valamint utánvéttel megrendelhető a Faluellátó Könyvterjesztő Vállalatnál. Ára 7,50 Ft. Kaposvár, Tanácsház u. 11. (82953) Kétszobás, összkomfortos ház eladó. Kaposvár, Vasvári Pál u. 12. alatt. Beköltözés megegyezéssel. ___________________(82980) Kaposváron a Duna utca 29. számú ház szabad kézből eladó. Érdeklődni mindennap lehet. ___________________(82978) Tsz-ek, figyelem! 1 db 500 kg-os mérleg eladó. Kaposvár, Széchenyi tér 10. önki- szolgáló bolt (Fodor.) (82976) Wartburg, középkék, 13 000 km-t futott, kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 25. Megtekinthető vasárnap. __________________(1094) M oszkvics 407-es igényesnek és épületfa eladó. Cím 82938-as számon a hirdetőben. ____________(82938) S koda 440-es eladó. Siófok, Szűcs Menyhért utca 6. Érdeklődni 12 órától 14-ig. (82982) A Szövetkezetek Somogy megyei Értékesítő központja Szal- mabálozáshoz munkásokat gépi prés mellé fölvesz. Bérezés teljesítmény szerint. Folyamatos munka biztosítva. Jelentkezés a kaposvári, a barcsi és a siófoki MÉK-ki- rendeltségénél. MÉK, Kaposvár. _______ (3410) P erfekt gyors- és gépírónőt azonnali belépéssel fölvesz a Kaposvári Ruhaüzem. Jelentkezni a Munkaügyi osztályunkon, Május 1. u. 45. (82949) Az ÉM Betonelem- gyártó Vállalat dombóvári telepe keres azonnali .fölvételre esztergálvos szakmunkást és nehézgépkezelői vizsgával' rendelkező autódaru-kezelőket (3399) Mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkező munkavállalót keres fölvételre kaposvári vállalat. Ajánlatokat 82051-*es számra »Ipari« jeligére © hirdetőbe. (82951) Kőműveseket, segédmunkásokat azonnali belépésre fölvesz az Országos Műemléki Felügyelőség pécsi építésvezetősége a ka- posszentjakabi kolostorromok állagmegóvási munkáira. Jelentkezés a helyszínen Kisasszondi Ferenc brigádvezetőnél. (82933) A Kaposvári Ingatlan- kezelő, Közvetítő és Felújító Vállalat ipari tanulókat szerződtet kőműves, bádogos és tetőfedő szakmákba. Jelentkezés a vállalat központjában: Kaposvár, Ady Endre u. 18. (3400) A Böhönyei Állami Gazdaság tíz éves gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági univerzális erőgépszerelőt fölvesz « Szobás konyhás lakás biztosítva. (Mii) Az Em Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat segédipari iőépitésvezetősége lakatos üzeméhez épületlakatosokat fölvesz Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 41., lakatos üzem címen. (82947) Szakképzett boltvezetőt a lajosházai III. cikklistás vegyesboltunkba. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés az fmsz- igazgatóság elnökénél. (3404) Perfekt azonnali belépéssel felveszünk. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 52., munkaügyi osztály. (82981) Parkettázást vállalok. Érdeklődés levélben vagy személyesen Pethő Imre asztalosnál, Alsóörs, Ady Endre u. 1. ___________________(63231) Garázs kiadó. Ugyanott egy nagy és kis vaskapu eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 93. _________________(82977) K eresünk bútorozott vagy bútorozatlan szobát fürdőszoba használattal egygyermekes mérnökházaspár részére. A szülők dolgoznak. Húsipari Vállalat. Telefon: 22-56, vagy 12-31. (3414) ooooooooooc Hirdessen a Somogyi ISéplapban! ÜDÍT, FRISSÍT a jégbehűtött GYÜMÖLCSLÉ Fogyasszon hűsítő italokat és gyümölcslevet! Kapható a földművesszövctkezet kiskereskedelmi és vendéglátó egységeiben (3389) : i „ 1 A Lengyeltóti és Vidéke Körzeti Fmsz Lengyeltóti községben lev(J vas-, edény-, üvegéruboltjéba boltvezetőt vesz föl Raktárkészlet 750 000 Ft. Átlagos havi forgalom 300 000 Ft. Átlagkereset 2 300 Ft. — Jelentkezés személyesen az fmsz. központi irodájában. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. (3403) QOCOOOOOOOOOC .
