Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-03 / 154. szám

fíMonimk KL ARATÁS - AZ ORVOS SZEMÉVEL Itt van az aratás ideje. Né­hány megszívlelendő jó ta­náccsal szolgálunk azoknak, akik a tűző napsütésben vég­zik az »élet«, a termés betaka­rítását. Látszatra talán jelen­téktelen apróságok, amikről írunk, de ha megfeledkezünk róluk, komoly bajoknak lehet­nek forrásai. A tűző napsütés ellen kala­pot kell viselni. Ha széles a karimája, a tarkót és a nyak környékét is beárnyékolja. Ha elmulasztjuk fejünk védelmét, bizony könnyen mi is a nap­szúrás áldozatai lehetünk. Ez az orvosi beavatkozást igénylő kellemetlen betegség fejfájás­sal, szemkáprázással, eszmé­letvesztéssel járhat. Addig is, amíg orvos látja a beteget, vi­gyük árnyékos helyre, és félig ülő helyzetben tegyünk a hóm" lokára és a tarkójára hidegvi­zes borogatást. A nagy hőségben gyakran megszomjazunk. Az előrelá- tóak idejében gondoskodnak ivóvízről, és arról is, hogy mindenkinek legyen külön po­hara, bögréje. A szomjúságot természetesen nem szO:bad mértéktelen ivással oltani. Különösen a hirtelen megivott hideg víz lehet káros. Rekedt­séget, torokfájást és még tüdő- gyulladást is okozhat. Ajánla­tos ivás előtt kiöblíteni a szá­jat, majd apró kortyolgatással ízlelni a vizet. Ugyancsak kel­lemesen üdít az arc lemosása is. A gyakorlott aratók jól tud­így kényelmesebb A mama oktatja a fiát. ■— Soha ne nyúlj az aszta-- Ion keresztül az ételért. Hi­szen van nyelved! — Van — válaszolta a fiú —, de a kezem hosszabb. ják, milyen fontos a lábbeli jó megválasztása. A leghelyesebb szellős bakancsot viselni, mely a boka tájékát is megvédi a friss tarló karcolásaitól. De nemcsak a saját egészségére kell ügyelnie a kaszásnak; ar­ról sem szabad megfeledkez­nie, hogy a nyomában serény­kedő marokszedőt ne érje sé­rülés. A kaszát a sor végezté­vel a vállán, heggyel fölfelé vigye. Különösen a szederindás talajon veszélyes a bukdácso­lás. A soktüskés indát óvato­san el kell vágni és letekemi a lábról. Megéri a pár perces fáradságot, mert a kórházi naplók a megmondhatói, hogy a buktató gazok hány embert juttattak aratás idején a kór­ba. . marokszedők munkája sem könnyebb az aratókénál, s rá­adásul rendszerint nők végzik. Fárasztó munkájukat meg­könnyíti, ha sarlót vesznek igénybe, mert minél mélyebb­re hajolnak, annál többet szív­nak be az érett, levágott szá­rak lehullott porából; ehhez a porhoz kórokozó gombák is ke­veredhetnek. A levágott gabonaszár sem veszélytelen, éles metszésfelü­letű, karcol és szúr. A bőrbe, a köröm alá jutott szálkát, szi­lánkot azonnal el kell távolí­tani, különben elfertőződik. Dr. V. F. Jó, ha tudjuk Kristályedényt ne mossunk forró vízben, mert megfakul. Leghelyesebb kékítő és kemé­nyítő keverékével, ledörzsölni, és azután gyapjúronggyal szá­razra törölni. * • * A korsók, virágvázák falára és aljára száradt üledéket könnyen eltávolíthatjuk olyan ecettel, amelybe konyhasót ke­verünk. Gombostűt, varrótűt vagy egyéb fémtárgyat ne tartsunk kristálytálban, mert a fémek rozsdafoltot hagyhatnak ma­guk után az üvegen. * * * Üjra friss lesz a megkemé­nyedett, kiszáradt mustár, ha egy kevés fehér bort csepegte­tünk bele, és jól összekever­jük. * * * A fürdőkád mindig tiszta lesz, ha a mosószappan oldatá­hoz egy kis szódát keverünk, s ezzel az oldattal mossuk rend­szeresen. A rozsdás foltokat ecettel könnyel eltávolíthat­juk. VAKÁCIÓ! VAKÁCIÓ! Hogyan kell kihasználni a nyári NÉHÁNY JÓ TANÁCS SZÜLŐKNEK, A tanuló becsülettel végig­dolgozta az egész évet, és most fáradalmait akarja kipihenni. Ez egészen természetes. A kér­dés: hogyan? A pihenés felüdülést is je­lent, erőgyűjtést a következő időre, amikor újra munkába kell állnia, és újra hosszú hó­napokon át derekasan kell ta­nulnia. Igaz viszont az isT hogv vannak, akiknek nincs mit ki­pihenniük, hisz a tanév tíz hó­napjában nem sokat dolgoz­tak, és egyáltalán nem merül­tek ki, hacsak a szórakozásban nem. Éppen ezért ketté kell választanunk a pihenésre, szó­rakozásra, üdülésre szánt idő­re vonatkozó jó tanácsainkat. A becsületes munka után a tanuló jó bizonyítványá­val már be is iratkozott a következő évfolyamra, és most megkezdődnek a sok izgalom KONYHA SÖS RUDACSKÁK Hozzávalók: 30 dkg liszt, 22 dkg margarin vagy 16 dkg zsír, 2 dkg élesztő, 1 tojás, só és kevés tej. Az élesztőt fél dl langyos tejben fél dkg cukorral felfut­tatjuk. A lisztet a margarin­nal elmorzsoljuk, hozzáadjuk az élesztőt, a tojásságáját, a sót, és kevés tej hozzáadásával összegyúrjuk. Nem szabad a tésztának lágynak lennie. Ce­ruzavékonyra kisodorjuk, és 8—10 cm-es rudakra vágjuk. Fölvert egész tojással meg­kenjük, és sós köménymaggal megszórjuk. A sütőlemezen 2—3* cm távolságra rakjuk egymástól, és középmeleg sü­tőben világos rózsaszínűre süt­jük. SAJTOS RÜD Hozzávalók: 14 dkg liszt, 14 dkg margarin, 14 dkg főtt, át­tört'burgonya, 14 dkg ementá­li sajt, só. Ügy dolgozzuk ki, mint a burgonyapogácsát, csak egy­órai pihenés elegendő. Vé­konyra kinyújtjuk, és derelye- metszővel ujjnyi széles csíkok­ra vágjuk, tepsibe téve tojás­sal megkenjük, és reszelt sajt­tal meghintjük, pirosra sütjük. Ugyanebből a tésztából ké­szíthetünk sajtos lapocskákat is. Lisztezett deszkán a lehető legvékonyabbra nyújtjuk ki a tésztát, vágjunk belőle ferde négyszögeket, tetejét tojással kenjük meg, és sajttal vagy sós köménymaggal szórjuk be. Süssük világos rózsaszínűre. mai járó tervezgetések. Pihen­ni, okosan pihenni! Hasznosan felhasználni az időt. Biztosíta­ni a szellemi és az anyagi szükségletek kielégítését! Ez és csakis ez lehet az okos terv. Biztosítani az anyagiakat és a szellemieket. Nagyon helyesen cselekszenek azok, akik a nyár első felében valamiféle mun­kát vállalnak. Ezzel szüleik anyagi gondjain is enyhítenek és megkeresik a szünidő má­sik felére nyaralásuk költsé­geit. • . De ha ez anyagi okokból nem szükséges, akkor is hasz­nos, ha a tanuló eltölt két he­tet az önkéntes építőtáborban, belekóstol ebbe a sajátos, ér­dekes, a közösségi munkán fel­épülő életbe. Azután jöjjön az üdülés, pi­henés. Jó, ha csoportos kirán­dulásokkal egybekötött nyara­lást szerveznek a fiatalok, s így egybekötik a hasznosat a kellemessel. Utazni vonattal vagy kerékpárral, megismerni hazánk szép tájait, adatokat gyűjteni népünk életéből; meg­látni, észrevenni, hogy tör­tént ebben az országban sok minden, ami alakítja hazánk képét, és gazdagítja a dolgozók életét — mindez tartalmas és kellemes nyári program lehet. Az is egészen természetes, hogy szórakozni ak&r a fiatal­ság. Tánc? Igen, az is. Mozi, színház, múzeum, társaság? Ezek mind számításba jöhet­nek. Vagy egy esős délután, al­kalmatlan idő mennyi minden­re alkalmas! A szórakozás ne legyen öncélú, a nyaralás sem. Mindig keressük meg a he­lyes középutat a szórakozás és a jövőt alakító kötelesség kö­zött. A szünet ne jelentsen tel­jes szünetet minden téren. Ne felejtsük el, hogy diákok va­Uerűs színfolt otthonában a modern konyhabútor. II sátoralja­újhelyi varia a modern lakások elengedhetetlen konyhabútora. Variáns jellegénél fogva ki6 méretű konyhákban is praktikusan elhelyezhető. Előnye, hogy a garnitúra egyes darabjai külön-külön megvásárolhatók. OTP-hitellevélre kapható. Fogyasztói ára 2789,— Ft. szünetet ? DIÁKOKNAK gyünk a s'zünetben is, és egy- egy 'jó, értékes irodalmi mű elolvasása ugyancsak szórako­zást is jelent. Nagy különbség van a tervszerű pihenés és céltalan semmittevés között. No de nem mindenki irat­kozhatott be jó bizonyítvány­nyal a következő évfolyamra. Akadnak — ha nem is sokan —, akiknek a nyarat vagy an­nak egy részét a hiányok pót­lására. kell fordítaniuk, akik­nek javítóvizsgára kell ké­szülniük. Egy-két jó tanácsot szeretnénk adni nekik és szü­leiknek is. Először is a javítóvizsgára utasított gyermekekkel szüleik legyenek türelmesek. A köte­lességmulasztásért ugyan nem jár jutalom, de az unos-unta- lan korholás sem éri el a célt. Legyünk inkább egy kicsit tü­relmesek, adjuk meg a segít­séget. Ajánljuk, hogy a nyár első felében a tanuló vállaljon munkát. Ezzel egy időben, a munka után naponta egy kis időt, mondjuk egy fél órát, egy órát tanulgasson. A munká­ban eltöltött kb. 3 hétnyi idő után biztosítsunk számára pi­henést, üdülési lehetőséget. Ne mondjuk azt, hogy nem ér­demli meg a pihenést; arra még a bukott diáknak is szük­sége van. Mert ha nem pi­hen a tanuló, a következő évet fáradtan, kimerültén kezdi el, és az eredmény még gyatrább lesz. A nyár második felében pe­dig nagyobb szorgalommal és jó időbeosztással pótolja hiá­nyosságait. Természetesen ez az idő se a reggeltől estig való tanulással teljék el. Lehetősé­get kell biztosítani — mérték­kel — még a szórakozáshoz is. És módot kell nyújtani arra, hogy a ház körüli munkában is részt vegyen. De arra nagy gondot kell fordítani, hogy kö­telességét teljesítse. Tudatosí­tanunk kell benne, mennyivel jobban, kellemesebben telhe­tett volna el nyara, ha ered­ményesebben dolgozik. Strandon Milyen az ízléses és praktikus női fürdőruha ? Az idei strandot a végletes fürdőruhák uralják: vagy egy­beszabott lastexbe préselik magukat a lányok, vagy a bi­kini néven szereplő kétrészes fürdőruhát hordják. Mindkét formában találunk kivetniva­lót. Az egyre zsugorodó, a sza­bályszerű bikininél jóval ki­sebb kétrészes napozók már ízléstelenek. Legföljebb az egé­szen fejletlen kislányok hord­hatják, de rajtuk sem szívesen olyan fürdőruhák, melyeknek tartópántja a vállon halad át. A legcsinosabbak, legízlése­sebbek és legpraktikusabbal-., nem utolsósorban a legolcsób­bak a karton fürdőruhák, amelyek szintén alkalmazkod­nak a divathoz. Az idei típusú fürdőruhák­hoz végképp nem stílusos a ro- mánosan kötött kendő. Nem szépek a vízben az átlátszó sapkák sem, s bár a hagyomá­látjuk. A teltkarcsú, de külö­nösen a telt és húsz éven felüli nőkön már gusztustalanok. Némelyik bikinit viselő nőn a legnagyobb »-ruhadarab« a napszemüveg és az újmódin kötött fejkendő. Az egybeszabott fürdőruhák viszont majdhogynem alkal­matlanok a napozásra, annyira kis bőrfelületet hagynak' fe­detlenül. Akár a trikó, akár az NDK lastex vagy hazai gumi­zott fürdőruhák a kényelmet­lenségig zártak. A legszimpa­tikusabb forma az úgynevezett ceruzavonal. De csak fiús ala­kú lányon csinos, ugyanis nem feszül a testre, még csak nem is simul. (Leginkább egyenes szabású zsákruhára emlékez­tet.) Napozáshoz megfelelnek, de úszáshoz kényelmetlenek az nyos úszósapkák eléggé ormót­lanok, még mindig csinosao- bak és praktikusabbak. Tanácsunk az, hogy válasz­tás előtt alaposan fontoljuk meg, mi illik legjobban élet­korunkhoz, alakunkhoz; in­kább kevésbé divatosak le­gyünk, de sohasem ízléstele­nek! Első három rajzunkból húsz éven aluli, karcsú, de nem so­vány olvasóink meríthetnek ötletet; a negyedik rajzunkon látható dressz már ápol és el­takar, csontosabb alkatúak is hordhatják; az ötödik képün­kön szereplő fürdőruha kor- és súlyhatár nélkül viselhető. Az utolsótól viszont a kövérek tartózkodjanak, de negyven­éves korig még a teltkarcsúak- nak is jól áll. F. M. Beváltak a ragasztott ruhák Varrás helyett ragasztás — már nem új fogalom a konfekcióipar­ban. A Vörös 'Október Férfiruha­gyár jó néhány éve foglalkozik ez­zel, de a kísérleteken csak a kö­zelmúltban jutott túl. Időközben bekapcsolódott a munkába a Tex­tilipari Kutató Intézet is, és köz­reműködésével sikerült megtalál­niuk a legjobban megfelelő ragasz­tót, amelynek alapanyaga polia- mid és félüzemi méretekben a Mű- anyagipari Kutató Intézet is elő tudja állítani. A sikeres kísérletek után ez évben már több ragasztott ruha kerül forgalomba, de a töme­ges gyártásra csak jövőre kerül sor, mert a vegyiparnak föl kell készülnie a ragasztóanyag előállí­tására, a textiliparnak a ragaszt­ható felületű szövetek gyártására, és a konfekciógyárakban is be kell rendezkedni az új technológiára a prések megfelelő alakításával. Ragasztással egyébként csak a belső varrásokat helyettesítik, azok közül a varrások közül egy sem készült ragasztással,'amelyek úgy­nevezett széthúzó igénybevételnek lehetnek kitéve. Művelődés — szórakozás VÖRÖS CSILLLAG FILMSZÍNHÁZ Magánélet. Színes, széles­vásznú francia—olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 óra. (Július 6-ig.) SZABAD IFJCSAG FILMSZÍNHÁZ film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások- kezdete 4, 6 és 8 óra. (Július 3-ig.) DÓZSA KERTMOZI Egy pikoló világos. Magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadás kezdete este fél 9 óra (Július 3-ig.) Egy pikoló világos. Magyar BALATONI MÜSORKALAUZ CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Pétfürdő: 8 órakor: Mária ÉRTESÍTÉS főhadnagy. Balatoni mosik műsora A Tudományom BALATONFENYVESI KERT (•merelterjeMlő Vasszűz. Angol filmvígjáték. 'i ármulat Korhatár nélkül. Somogy megyei FONYÖDI KERT Tithármága Cartouche. Színes, szélesvásznú, kalandos francia film. 10 éven Kaposvár, Dózsa György aluliaknak nem ajánljuk. a. 18. az. BA LATONBOGLAB (volt Megyei Könyvtár) A kandúr és a sisak. Szélesvász­alá költözött. nú, magyarul beszélő jugoszláv filmvígjáték. Korhatár nélkül. Telefon 25-01 BALATONLELLEI FEDETT KERT (3335) Udvari bolond. Szélesvásznú amerikai film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONLELLEI PARK Szórakozott professzor. Széles­vásznú amerikai film víg játék. Korhatár nélkül. BALATONSZEMESI KERT Otelló. Színes szovjet film. Kor­határ nélkül. BALATONSZARSZO Gól büntetésből. Színes szovjet filmvígjáték. Korhatár nélkül. BALATONFÖLDVÄRI FEDETT KERT Huszárkisasszony. Magyarul be­szélő szovjet film. Korhatár nél­kül. ZAIWARDI KERT Vízkereszt, vagy amit akartok. Színes szovjet film. 10 éven alu­liaknak nem ajánljuk. SIÓFOKI FEDETT Űri muri. Magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. SIÓFOKI kert Jánosik II. Színes, szélesvásznú csehszlovák film. Korhatár nélkül.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents