Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-24 / 172. szám

btBiJJOM 'UJITJ ZSBIO -jnpsqtu» v

XU3M IMOJOIS

•10>il?u J95BU10X 'uJiljT)Aaa teqjjauiB saujzs uaqQso zb qauj

XX3C133 IMOJOIS

•qnfiuyfs uiau >jeu -JJBHniB U3Aa H UltU zsbio—bjoubjj nuzs^Asopzs 'saujzs 'japufSsw

XH3M KJHVWVZ

•tnqi?u

»WH»H

J9JBIÍJOH 'UitJI laASuíl

XH3M XX3Q33

wvAcnoJNoxvxva

•tn5[[?u J?}BI(J0M -31?}?C3JAUI!JJ

josuv 'ZJJZSSBA :s9pBQia Jjjposijw •JjnflUpfB uiau JJEUJJBjmiB U3A? OJ •BJjjBzsuiiij jvAISeui nuzs^Asajazs ;,*»iuiw JBASuui « ubzssoj

ozsavzsNoxv'iva

Tijqpu 'jjavjfSjAiuiij

}(?AOizsqaso -BfinpuKjjq Ilona

XH3M IS3W3ZSNOXV3VH

•ipjjiau JVjBtiJOM •uiní jafAOZS 'uaqppa B s?a<TC

XH3H XX3U33 I33333NOXV3V8

•3jnfiu?fB

Uiau 5JBUHB|jnlB U3A3 01 'UIIJÍ jbASbui Vtuzs'o \sapzs 'loquiBZBH

aV30oa>joxvT ^a

'WH-I?u j?mqJOX 'UIIIJ »aui?uiBSnAu sopuBjB^j 'nuzsOAsapzs 'f!P-*»A V

xaaa icioanoj

•anf-jupfs uiau JiBuqBjmiB uaA? oi 'UHM ;aA3uaa 'BiyjEq jyjosjxBj ÄSa

XH3M IS3AAN33NOXV1VH

:ejo$p iiioui [uoieieg

•91 j-jqax v :ooa-Bjo 6 I?J msa uojijAPiqjuojBiBa ZVHNJZS X330H30 AMIS3

ZilYTY^HOSOW IN01Y1Y9

('Si-tz sni[nf) bjo 6 [9J 9}S3 appzaq sepeoja zv •jjntiu?!

UlaU i(BUQJBnnIE uqa? 0T 'UJIU

jbXSej\[ 'qo&EpzeS AuaSazs

izoKxaaa vszoa

OSi-gS snnor) 'Bio ß

se 9 ‘fr ajapzaq qosBpBpxa zy

•[n>Uau>

XBiBipox uqij lafAOZs ojazsaq XnjB/SEVi 'UBgof jaj;«azs y

zvNMzsmu ovsarai avavzs

C3I-6?: snijnf) ejo g sa i ‘s alapzaj qosBpBgxa zy •inqi?u JBjBqiOM 'uijij

ZSBIO '51?lP9iaui

ZVHMIZSW313 OVT1IS3 soaoA

spzoyDjpzs — sapo/aAn^v

•of zaqqasaiApuazs sagaspxoz

e Saioq -zauofBui sofBjo

3AXJ9-azi xBjjBjsnui ‘BAjigiq XBCCba ASba xauuizsCa; uiojfjSBd -snq zsaq y -uiojjjsEdsnH

•qrtzzcuiiBqiB ajqaso -lApUQZS nO>IEJ XB9SBfo; ‘IBX -XBq ‘[BssnH •BjBiBSBjauBJj •qiifijsazt iBAEqzsBdBjxapjBvs sa ‘jbCCba qunjöAaqxa V8[Bq jjpj x;o3ba BJOJdB ASba jaul -gjqiEq Axazuoji ‘uipjqiEji

•BAJBABqia

[auuizsfai ‘jbCCba (xaqax st Ajaz -uoq) sstBUiouaH 'uiajqfBivi „ IBIBJ zoqzsEqxoq

‘zoqBJiuos 3at°j za '[Ea^ui -xcq xiazsax ueuiouij JjnfxaA -a>qa ^bCba y -fBA seuuox •BAJBABqiq BxsoqBq ujzsfai ip z/\ ‘ifes nBiuotua

Xiazsax Sqp s ‘9-ini ipjdjx

•ja qnzzoSjop piiojfa} sa iBA^quos uqap bj -uiouij ibCba v 'fBA SBquog •ja qnfjaA-Bq xaAajnduiosaipBJBd nxris

IBfBA V 'fBA SOUlOSajpBJBj

qa qnfxaAaJi [BABVzsBdBnapJBZS JBfBA y 'fBA SBIiapUE'/S

•qnfi;3-;q jauuizsCai jbuibi( x ‘aAXjsaz; IBAOS ‘iBJXBXsnui ixsBfcq zsaga •£§ba xbSjbssbCoi 1JOW? upjizs 'xaq-ASa ijunjaAa>na IbCCba Sqp 01 •uiaxqfBA sosBfox

qa JjnfjaAoq (Bii^x -snui xbCba v 'fBA sojbjsuk •zsai qqp;-aquaq Cba b sa ‘xuodezs xoC za [aAyxndrax ASba xauuizsfa) IP Z!\ >[n[jaAa>iia sa ‘ijunzos -SauiiBfRA Sqp oi 'uiajqfEA

•Satu Jxofjaq -uaq xaqqauipxqdBlB sojbzoxiba uaSi xaqaxaAuaqsaiApuazs y

Sqp S ‘Cba Sqp fi uiajqjirs

l OMSäu^foiu yssmpuw v ifuniDtjjvuzxvii iiyj

B H X U O >J

^utui *3fBuin?A snaSapT 9f ubXio si sieiDiosBUi X2oij ‘so; -2|q uiau op ‘sppo^deso- sa sbSjox -piu9;fB ze ;jsagap; u»u ^utui ^Soq *;9*f* z« Tudesoaq

JO>n»iouauiaq s? -pi b saSaispioj

• • •

•^un;u9J| ^ouzsai 3faqqasauiiayCS -ij s\ ‘uaq^apj? sai9;;r)A8a sap -uoso b 3tup;aAp2iia ;uapupxi tui bh

i;^Sapt 3iUTBpazsui02S ainriauipi sp iui Agoq bjjb jeui a-2iun;iopuoo • • •

•3iuniaA Jiauzsa; ^osbui Bq ‘siup^jazs uiau ;;uib ‘;ze ib^os^ui >IpX8a; au Ä8oq '2iuniopuo§ uiau ajlXuqqp; UBquoze bjjv ‘iojjioq b ;u;ui ‘;bxuibp92suiozs JinCpizs jo^ua^ii -ipqsBg^A^jaii sapuaj b ;a>iupuuaq ;ua>piQzpi s\ pBZ qqasjq -Sai b UBJ^B^S ‘21BU51BI uaq;au?q -IB Sanosa ‘uBqsB2iBt spi ;urjazs -puaj Jiajaquia zb ioqB ‘uBqsoJ9A

JB^oppZSUJOZS T3 — S3J3 3J3[J3tUSBUjX83 S3>{3g

•uao23nj ]o; -9;azs9uua; 2osSo;aq b ■— *q;s AíCuqh ‘29J|a ;aqai za; *Hau2a; •aq « 2{un^SiA ;o2f?pu9fB ua.ii -juiBiBA johs9;b3o;9I A3oq *sos -9310ZS *dB2l UBqZBqjpJl B ;juib

UOZB BJBABf S^UI BUI9A

|ux 2fausuap9d v ASoq *I9;soa -jo zb 2infpn;3aui bij ‘Saui -;aqa; jo>i>ib 2fesa ;za ‘;a>iaia;a 2{up^SiA au 3(ausuap9d v -un3vm 3ins;jB; zoqqB s ‘2^9 sa 2(odBu |S9;b3o;91 b ^buuba J02111U ‘qqöia Saui wisqdBu? Sipuiui *|u;B3o;9[3aui >iuniB>iij ;a3a;aq öajibj UBqzBqj9>i bh •;a2ossauiiaA2|j ;;o;jsnuB; b; -iryai UfUiBXjoj a3v»s3a;aq b >ibu -o;b2o;vi b afuozso>iäaui uy;n BS~yinA3oA23aui 3a;aq b A3oq ‘HUH *aiupD>ibi ueqA3y UB9p -uuny jyux na>i uiau >tauSa;aq b vq ‘äaui ;b3o;vi jo>i>[b jjBsa »!P?J i?« ASba ;ou jjjaj Aáoq ‘luzaXSaC Hau aatu

•sj bj-y;odBuy fS^szsySa tuauvq ‘Bjy; -vinSuvq >iBsauiau uba (Bssy;Bq za s? ^v^ojBiopuoS urypiA uaq *3a)aq « »zsaaqy uiau stupuiiai^ £3ba siunSysruouiozs *>iuns^j ->s A3oq ‘bjjb Hunliopuoo *»>*91 -nX39X3 « i;|Saso{a ui<up uap -uiui uazsiq qua;ia>{ ;aApa>ior sy ;aüiojo aqSa;aq b ^unzza^aXSi qpdaiaj ‘inXSpXSSaux uasap -jApj A2oq *ioj«iB |uzoX3Saui 30 Sfupzza^aXSi UBquoze ‘;ibzsbu -Bd suapyd b Saui >inssB3nBq uasauiiajpx *3aui >inzss-BiBA ubs -ojbao syfyuia; syiaSpzsaq V ^nzssBjyjW UBsoSysip; X3oq •au ‘Stylos >{unpo>|Z9pv; uiasBq -os UBquozv *ifnr;Bq;BSo;yiSaui sf treqqBJiiBXa ‘Bjyuiyzs uiapf ;sb;b;zo>(B'192:s ‘;»9;B;ziq sb;b2o; -yí b sa ‘;inABf UBpiBqiyi b;ocIbi -iy Sa;aq b bh *im»u 3iun;Bq;iB lazza s *;p pijauiiji uoSi Bqau za ;jaux ‘ubjjíbXS in; ;aSa;aq b 2inssBSo;yi aN ‘^uplppiqapj? UBqyqozspia zb hbkd i9jy;odvu? 3a;aq b uaqa;asa Sos3a;aq soXi -ns *ia srunfjyf ;u|jazs biocíbi -jy i3aszsy3a suaiayd b Sipupu ‘luuaui 3iunjB5r* zaq3a;aq bh •Bq9;B3o;yi

uafuaui uy;n syinXSoXS b qqyq -ui sojauisi iqqp; V ^ibu^ssbS -o;yi 3io;BJBq 9f uyzBS? S9 mou -05J0J 1132021 31BS3 jaSojog *;oa -pa)i;ai? 51!>iau siunfpB Saip;aq -ai sa ‘jpJTiunrizsBSiA lia^i Saui ;a3a;áq V *2ins;iqsoXi9s ou jy; -odBiiy 3a;aq b iB2i>|uiisy)BSo;yT X3oq ‘bjjb n®H 3iunuiaX3p — ;ubji Sa;oq b 2ipf;aq)ui2ia; Mau -SyssauiiaXSu saApaM lojazsaj jaqtua sa3aszsa2a ;za — jomcs -y;BSo;yi3aíu jaquia 3a;aq V

Bspirátoipj ^3^3J3C| V

uviiua^t siy fog;

*IBSsypio3aui »f -fn upaiad XuadQMuozsyA pyXu sy;ufux J9qa;-a;a2i®ki :zfBj *9 'IBSsypio-3aui B;yq sa^apjy BqnjuopB^ {Xia;sasjM SBiBpiopx rzfBj •£ •IBUBUOAsyqBzs fn ‘so;baip ‘uip;zsoMSun;uBS pjpz :zfBj -f *Bqnj;aApzs a'uojj.»a ‘sc^aoM BUJBq-ddBjp so jós z :zfBj -g

qas-syzpSazs osiaq uod?sa « ‘paao -uiaXias nuyzs;9M Bqnj3un;uBS iBuqrHl« í2f««> *2

VTOI9

zb im ft|zs?Sa Xuauaui ;;ozoi -odzsBd PMM9M *I®MM»Q

•asz m?M ‘pujzsXSa aazBiq sojqsa a;aMaj-MaM ‘SyopBuuozsyA m?M :sy;niBazss9-3indurB3 jzíbj ‘i-M9mnuiaq b

:\9i

Iiapoui XuyqaM

*;;o;bjb

paM?s XSbu Mpuapujui syijn?tM a;zapuaj ;bibh?a luippaMsajaM -ihm xaaow v npfiiapoui zs;h psadBpna « sy uoibzs -;*Afa lSassaSaiupipH b ‘ozaA -jajB|utivT UBzyqna b M?1TOnui -aq s\ ueqysojBA qqp; 9|imiaf -Aozs b uy;n sy;;nyiM !9IS<> ev

^anaaowvHnn iavf laaioaina

* • • • •

•OOCÖCOOCOOCXXXXXXXXXXXXXXXXOCOOOOOOOOOCXXXXOOCOOOO cxxxxxxxxxxxxxx

oooooooooocxxxxxxxxxxxxxooooooooooooooooooooooooooocxxxxxxxxxxxxxxx

v^sojij sauiazs

yj uafuaqqop uaq -uoxxoq b au axaijajja Bjpinui sajajnsaaq b Xgoq ‘agoui bu -HB xaSSassqiajaj st uiojeSzoui -9U B ‘nogBSxxoztq-zsIM tuiszn zb g ^niiauija^S pfeui ja uaq -jazaXuJOn uaXpui ‘qqoia ijau -auzauntx03( uiausq ‘jjBU^n jjbu -BjBSaoq UBqB;5jBA uiau 3i9inzs B Bq ‘UBqSOXBA B Bgjop IBIJBIJ UBne[B;zsBdBX Aga auua[ qqaAu -Auoq iaAtAuuajM 'vdupiy ytau -sapoioj iginzs n ‘y/ausazxouana zv mip ivpdvsa nos nvu\v^vij. duongßol uvsoßvsjn} Datu vx^os -vtuoäuaq zssox sa gf v ‘iinpxas -igf Oijv zv ap ‘soxBA b pjzsaAjn luau Bjpurezs Aub[ xxaxa Agg

•UBqBt B UOfHB-gaui laffaj soas xequazi; Agoq ‘zoqqB xpui a-xxaja gaja ‘xaz -upd b tuBfzso 0-B[pn; aq ‘es -Eupzs o-zsaj ‘dsq XBqunui uaAj -tut ‘joq ‘Bxpnj uias ;zb srj Bq -soxBA b ipaguaia xbAubx Agoq ‘Uazsaq xoxib tqs ‘bojb zb jjbu -9AUB UBixnusAg b qButre uba ui3X19X3 'AuBxstq b zb [azsaq xox -qoiBqBJiq ogontso b ‘iojqxBd U-^PIA 9111 aq?saui b ;uiuib

woriVH si xsow 031M

'' '‘XBqxiuiezs BxqBxoquiia oasi uoqBipsqBzs uadda zb ^Bsa'inq -[au spijB sa SBqBi ‘[oquopoq e uoftq bh •zaqxata'sBqunui

B UOfjnuOABZSSIA ‘[BHlpui B uosijqezs Agoq ‘zoqqB sauju Bg -BSJOXBq uias ‘afaxaiBJBqB mag 19JISP uapurux J[!popzaj£

iuofiq Bq sg 'xvC uguoq jbui xiaza s ‘ef[B[Eigoui jeuisq ‘txauist jbui ujequozB Sasjopuaj y -xavozssux uvqnom ugjzb ‘BqrqBj b bzssia qijgn BqoiBgoxpi qeso i,uoq -1X0 qBUBuxpzs jiw ituuauiszBH •ipqsoxva v nvftUtn »q ‘®f?x -LBj qqaqAuagoj saxajunq y" sagxaf^q soqxiX ruazs -xaizn sa sajnxaqBqunui saAxazs-BAZoq :ppA y XX9ia Au-aAxaiua tgpsqjiq. b XBgBui BiiBjBi no •souiu aAxaucqunui uias ‘bsbjjbx xxaxuaxafaq uias Agoq ‘nnjap -tq XBApuqBqiB bizzbx AS3 -;iu -sa/iji zv uvqno} 1% pvxvm uiau ;i9ja Oasxgpuax v AgoqqBSO •••psqB

giputui Tjxaj SOÁuBgBUl ‘aj -AxaqozoqBJOzs sauaz qtAxauiBi -bä iú[n uaq aq qBso qBAijjaj qiSBUi qqafxojgax ‘tuja xaqax si inqxauB ‘urei ízoqBqunui b aq -qox Bgoj b xxnj uoAgBU ^1 uiau Í.Q 'uias aquiazn qiAga [Oj -X3A uiau gipad [nqiau seqei jXajuaiaCaq ‘gaui ijoa uiau jpui xaiaaq[B zb a^j 'ajoj la uozzgi -Kn ‘J2oci ßaja :a[aa axjozoq sa ‘nij b ejun uiau gaui qsso gjure ‘qaqa uBgopxoa -oxxBApn zb BxpBgoj zoqsgBui sg [qauaxjgas qosBifBd 9C b ‘fBqag 'nviKigsa -oq\a axgaA giui ‘qBqxixodBzs gipad qosB;zsB[nui UBixBiozBgi zy -iuzoqBJOzs xuaui iBssppoq -soA[BggB qqasaAaq jbui qqa[az -oqgax Agi ‘qaugasnuixaAuuoq b aAuatuzaqxaAoq iuiuias qoA si uiau IBuiuioiBqiB osxa zy 'XpBjBUi uoqx;o bjbsdbubx gBSBS -JBX y -BJUioAg b gaixauia ‘jnp -9ZS IJaui ‘xuuaui BqBqunui pni uiau deusBiu ‘xagaA ;sa Bxpj-gz qBuCBq b qBUSBUBoanjiq ubjibx -jb zb Agoq ‘xxopuog uiau bjjb qsso -rquas gaui Bfpnx uiasAgn upxzy -psajaq 911BUO ‘jbui )joü -iaf ajaxgaA iXoqBAuoq srq XSa qizsigaui 9 s ‘qBUlOJBApn rq -au Agoq ‘UBqqs uba tui sg -bj -sBZoqBjpzs E xzuad b qBXXBufBS uiau ‘uoqxxo iuiui ‘qosBui ‘qB} -[oa »qBjodof« ‘qBUiBptA qntj y iBggBSBSjB} sacipan Aga ipej

(S8£8)

•>|BUdB>) JS?JJJ9JÍZSS!A (SB|JESBA

ua8?A a? ze >|o2ej ixazsxjjaApzssaAntupipj

•)|9XEqdEii( s| 3J|9A3||3jiq-jxo 'epuBJsS s3A?/2g

•Nvaxonoavioioa

ll3Z3»13AOZSS3AOWa-lQd

jqE5 B ‘|)|OjO|S E

*I|EDJEU1 E‘!PEJbX2eU E ‘UB|2oqU05E|Eq E ‘!|e2| ze ‘io2jnsa e ‘isajEq e q9JEq|OJES5A2aw

•>|OJOjnqEqXuoq S3sa|zj 'sndij-j EUBA »QN s? VI— IZ ‘n» H3” jjodui! jujuiEjEA ‘3!P3 ‘eue^ iX|aqfnEf|EJ03ES ‘E>is!|nf ‘Buuy ‘jsznsz ‘S3u2y :>junjE|UE[v

aq 3zzspu3j

‘lefeqAuoii assasajzi aABai

V. =i liitvy

äJ ■ ; { i

:-BUitq JazsAga iqB ‘st Atrexstq b zb xxozoqxopuog Agj qBqpBj -But ueqqoxn uapurut qos [Oabj X9Xqoinzs y ’uaqqauuaxoiBAg -J9X b [adajazs uruns uasoiaqa[ -gaui st za — xasa qtsBut Agg

•BttrexxBA Xfaq uBfpBd

qBxioxpBA b s ‘inxaptn uapuirn xazsdßa Agoq ‘X[opuog uiau aj -gastuazsAuaAJOx b bjjb qBSQ •••SBdox b aqazsa qqcqa no;n[ uiau Agoq ‘bxibuCbs sa ‘Bqopuog ‘uaputui nxazsAga uaApH qxopognAu -Saui s xxapizaq luzoqj^poso up; -zb ‘BjqosBdox b qauuofBJ Agoq ‘XX»xaqzsaj ‘cqjo; b ;xnjozsazssq rausapoqzoxxo uapuxui ‘xtaAg -tj Aupt y qinpui BqBqunui JoqtuiB ‘zoqsgBui a-;}3A xaqqoj XbaiAuub Agoq ‘uBqqB sojziq XXOA st uiau zb ‘Bfxutjoj zsnq -ziX xxozAuBtq qauiixv izoqqpa -jBxzuad xxoAgßq uaqqasz;BqBq ‘uaqjnqqaj b XBqxnAupzzoq iq -BXBA Agoq ‘bjjb euxoa xxopuog !M 'XBqqngBxu xaqapta qqoAgBU BqBqunui qan?A si uiau qoAu -Bi B Agoq ‘spqozs B xxnqBiB Agn s ‘uBqqis^ui b qBiziqgaui uBqpiBXiy -aq v^xvz inuapuiui uiau lanaduaxnazsgzgiig zy •iixiba giBqos xxaxaqax uiau xaAasaxazijBzssiA qouosaxoq b ‘tinxozs luozstu noxnq y ’qBUBfppggB au ‘saj -aq xof ‘uaxsaj pjazsAgsu ‘dazs uapuiui Agoq ‘aq xxouipzs xojjb giputui gtpx>3 iuoquo qBUBUBp -uoui si itui ‘pú 9zogxop uazsiq ‘XXOXBqjj uiau bzbh iu;azij xxax -iaq bzssia ‘qaqnAg qouosaxoq b uiauBH "}axazA[oq tAgiizuad VlozRdaxgeui bixeSzohoj xaqqou -osa,oq qqasiq ajutaxg -si Bqnj -aun; siq nopjoquoAgB zb xjnq -Bjgaui sa ‘xxnqijaj x;ozoq xpjinz -Bq b axxnAuxa uaqzoqtiu ‘xxaAx -aq tgaj b napaq si pdp uyjzs ‘;uaui BjjaAOind babC sajazíj oz -aqxaAoq y -spAaq BÁuqozs Aga zoqBtauBgaxa zb aa 'tfjqBJBp Bqnj soiazs;a; tuibxba axxoxxoq -la subui ‘xasajazu BxdBqgaui j XuiuiB s ‘tuuax suBgaxa gidjEi I I9X9xax XJBqB ajjazsAgg -uaqsap-oqzoxxg zb laAious-irq iubxjbX Xsadax buxoa xxai3-raz's Stpad BqAupx xxruaqxaj xojqapiA y qpqaxzpj BfAuBsap9 zb X}0XBq -qBixof ggui ‘xjoAgojxa Bfxuuoj osxoxn Bq s ‘auaquoq BJBgBui ia;asajaq zsaga iqB ‘xxoa quas -BqBX B qniuxazij xxanaq uiau qauqiqB ‘qoAuBX t^sad ipusJBX qa axxiA XBpBUUBqASa asaxazij b xaxjaqiB zy 'BqjBAg b xxruaq ofapuajzsa Agg 'saAa axoAu -uazi; xinui gajuiajq 'xxQia gss -oj;q b 1119 Aubi ibxbij Agg

■sax-atvzssta ijojjjj ‘saöjafaq son -;ij nxazs%a\zn ‘sainxanvnuniu sadiazsaazgn ‘svdoi : qo^uod-pBA V *qBXzoqiBigoj xbaib'S -Biqistq qoAirex xxnjaqxoj xojnx -bj uaAxauiB ‘gigaa uiBUBguBq JSBXBAgjBJ IgBSOJiq ubAxo qqoj UBqqodBuoq iqqojn zy

•jBCjn izsaA qBusojBA b joqiuiB ‘BZSBAggod uaxjaAga qsuAuBi isnxBj qos ÄjauiB ‘spjiaimi B zb uiauBq ‘«ajgj -aqaj jsaj« sojbaASbu b uiau qsag uian -zapnoj jBpuoui b UBqjBiosadBq xeAuuBxsiq E xazza jiuiB ‘iojjb luxnpBqezs qopnj uiasgaui jsojm vjsa/ ax -aian^l — ?saj« Agoq ‘jzb tuox -jBj qBUSBpuourzoq zssoh

•lupoqzojiQ ‘tuuax qaupjjaqiB Xassgjazij soiuuoj zBzsauax -iq juaxaf jiui ‘Bfpn; uiau aj -lAuuarn ‘sBgoxxisa ixsad iuixbj b auuaq qipoioszBJBA aditezs uaApui Agoq” ‘xjajuaqqopgapi »• • • igxno)vnvxtn v ßaui ‘dazs uadpiui zv fiöoti ‘\oi -nxvd wvpiA v rpn ix 1 igxiui tiöoii ''' uivduvsapa ja paß -ua uiau maßua naui ‘tuosvajo xoqjtuD ‘noxfs ßiputui ua fißoy ‘xi jaqadazs uvd\o sg 'saian jojutxof zvzsouaityi -uaqg\ßap -uaa üßvu dßa dupjgtvßosoui jsom ‘iuaiujgf. st uioutpxvq y ‘vqsoxpu spul dßva axjsag ßßamja hupi uaputui uau -ui ■nivf v svmjvun uvoyzsvz -log« luBqqodBU b Bjpuoui ;zb ANyq ivxviä Aoa

^BS9pA S9 9TZn||I