Somogyi Néplap, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-10 / 134. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1964. janim Ml Százszázalékos somogyi siker a kettős röplabdafordulóban Valójában csak a K. Lendület csapatának kéllett két mérkőzést játszani az e heti röplabdaforduló­ban. A K. Dózsa íérfiegyüttesc csak vasárnap lépett színre. A há­rom találkozó teljes somogyi si­kerrel zárult. A kórházi lányok biztosan nyerték mindkét mérkő­zésüket. A Dózsa nehéz küzdelem árán jutott a két értékes bajnok: pont birtokába. A három győzelem jelentősét lendített a somogyi csa­patok helyzetén. A K. Lendület továbbra is szilárdan őrzi az elő­kelő második helyet a bajnoki táblázaton. A K. Dózsa hatodik győzelmével bebiztosította helyét a középmezőnyben. Ezek után már aligha lesz kiesési gondja a kapos­vári lila-fehér csapatnak. Ha si­kerülne egyenesbe hozni a megye* röplabdabajnokság ügyét, akkor azt mondhatnánk, hogy elégedet­tek lehetünk. Így azonban — leg­alábbis egyelőre — meg kell elé­gednünk minőségi csapataink si­kereivel. Nők: K. Lendület-Győri Dózsa 3:1 (9, -8, 7, 8) A kettős forduló első mérkőzésén a következő összeállításban ját­szott a kaposvári csapat: Bereczky, Koncz, Hegedűs, Gelicz, Andri- csák, Balogh. A győri lányok csak pillanatokig tudták kétessé tenn a hazaiak győzelmét. Alig több mint ötver. perc alatt véget is ért a találkozó a kaposváriak megér­demelt győzelmével. K. Lendület—Soproni Textiles 3:0 (13, 14, 13) Vasárnap rekkenő hőségben ját­szottak a csapatok. A kaposváriak­nál ez alkalommal Balogh II., Ba^ jor és Nagy is szóhoz jutott. Az előző napi mérkőzéstől fáradt együttest eléggé megszorították a soproniak. A döntő pillanatban azonban a mieink mindenkor újí­tani tudtak, s ezzel nyertek. Férfiak: K. Dózsa—Testvériség 3:2 (4, —7, 0, —10, 13) A kaposvári csapatból Nánay hiányzott. Az együttes a következe összeállításban kezdett: Mátyók, Zádor, Balogh, Korb, Csepregi Harsánvi. A cserék során szóhoz jutott Tárnái és Nagy L. Az izga­lom a döntő szettben hágott tető­fokára. A valamivel nyugodtabb kaposváriak végül is felülkereked­tek, és kiharcolták az értékes győ­zelmet. A megyei II. osztályból jelentjük Zamárdi—Csákány 2:1 (1:0). Csá­kány, 200 néző. V: Kovács. A se­reghajtó Csákány végig egyenran­gú ellenfele volt a bajnokesélyes Zamárdinak. A vendégek szeren­csével és egy lesgóllal nyerték meg a mérkőzést. G: Kriszbai, Friesz, ill. Pölcz. Bakó Béla Siófok IL—Balatonkeresztúr 4:1 (2:0). Balatonszárszó—Ordacsehi 2:1 (1:0). Balatonszárszó, 200 néző. V: Lékai. Érdekes, változatos, izgal­mas, jó iramú mérkőzés volt. A két támadósor közti különbség döntött. G: Pusztai IL, Szabó ill­ésből), ill. Pál. Csató József Lengyeltóti—Balatonfenyves 2:1 (1:0). Balatonfenyves, 400 néző. V: Szabó. A rangadón helyenként túl kemény játék folyt; valamivel ha­tározottabb játékával győzött a rossz napot kifogó hazaiakkal szemben a vendég együttes. G: Horváth, Csordás, ilL Németh. Szabó Ernő Balatonboglár—Balatonberény 5:3 (3:1). Balatonboglár, 200 néző. V: Várhelyi. A hazaiak meg-megingó védelme kétessé tudta tenni a győ­zelmet, bár tudásban elég nagy különbség van a két csapat kö­zött. A lelkes herényiek igen jól küzdöttek. Horváth Lajos K. Spartacus—Adánd 2:2 (1:0). Kaposvár, 100 néző. V: Huber. A lelkes vendégek a 89. percben ül­ésből egyenlítettek. Takács Ferenc K. Építők—Somogysárd 6:1 (3:1). Somogysárd, 200 néző. V: Koller. A kitűnően kombináló Építők ilyen arányban is megérdemelten győzött a rosszul és lélektelenül játszó hazaiakkal szemben. G: Veszner (2), Gál, Rab, Zacommer, Szulimán (öngól), ill. Csabi (ön­gól). Mali Gyula K. Petőfi—Juta 1:0 (1:0). Kapos­vár, 100 néző. V: Ducsai. G: Pálfi. Kapolyi Honvéd—Karád 2:2 (2:1). Karád, 300 néző. V: Novak. A hon­véd csapat nagyobb tudását a ha­zaiak lelkesedéssel ellensúlyozták. Két ellentétes félidő után igazsá­gos döntetlen született. G: Czin- tnla (2), ill. Soltész, Harangozó. Mészer János Nagyberény—Somogyjád 0:0, fél­beszakadt. Nagyberény, 350 néző. V: Kozári. A 76. percben az egyik hazai néző berohant a pályára, s a játékvezető lefújta a mérkőzést. Csizmadia László Felsőbogát—Kadarkút 4:1 (1:0). Kadarkút, 200 néző. V: Horváth G. A rangadó jellegű mérkőzésen fö­lényes biztonsággal győzött a bo- gáti csapat. Ez történt az atlétikai pályákon... Most van a főidény az atlétiká­ban. Számos nagy viadal színhe­lyei voltak az ország különböző atlétikai pályái szombaton és va­sárnap. A sportág hívei nagy fi­gyelemmel kísérték a kétnapos fő­városi nemzetközi viadalt, amely­nek első napján Kiss György, a Győri Dózsa színeiben versenyző kaposvári atléta nagyszerű sikert aratott. Ö nyerte az 1500-as nem­zetközi számot, megelőzve a nagy esélyeseket s a neves NDK- és lengyel futókat is. Érdekessége volt az 1500-nak, hogy Pamuki — bár csak hatodik lett — maga mögött hagyta az Európa-csúcsot is tartó lengyel Zimnyt. A ver­seny második napján Kiss György a 3000 méteren állt rajthoz, itt azonban minimális különbséggel kikapott a győztes Mecsertől. Pa­muki a 800-on indult, és nyolca­dikként érkezett a célba. A nemzetközi verseny kalapács­vető mezőnyében egy csurgói at­léta is rajthoz állt. Máthé Jenő megyei csúcstartónk 13 induló kö­zött élete első komoly nagy ver­senyén egy kissé elfogódottan küzdött. 51,85 méterre szállt kezé­ből a kalapács, ezzel nyolcadik lett, tíz versenyzőt hagyva maga mögött. A középiskolás országos bajnok­ság B csoportjának küzdelmeit Egerben rendezték. A diákbajnok­ságon valamennyi számban a vi­déki atléták győztek. A somogyi versenyzők közül Acs Lajos szere­pelt a legnagyobb sikerrel: a Tán­csics Gimnázium fiatal középtáv­futója 4:19.2 perces eredménnyel bajnokságot nyert az 1500-on. A másik Táncsics-diák, Kovács Géza a 400 méteren állt rajthoz, s 52.1-cs eredményével új megyei csúcsot állított fel ezen a távon. Dékány István (Tabi Gimn.) 6 kg-os kala­páccsal 46,25-ös eredménnyel a második helyen végzett. Acs Er­vin (Csurgó) a rúdugrásban 310-zel negyedik lett. Innen — onnan Kajdi János könnyűsúlyú ököl­vívó Európa-bajnok, a magyar sport egyik olimpiai reménysége az április végi magyar bajnoksá­gon szenvedett jobbkéztörése miatt hetekig harcképtelenné vált. A hé­ten Kajdi olimpiai felkészülésében új szakasz kezdődött: ismét kesz­tyűt húzhatott, s az edzéseken már óvatosan bokszolhat is part­nerei ellen. Júniusban fokozato­san erősödnek edzései, de mérkő­zése valószínűleg csak júliusban lesz. Kedden a Lósport Vállalat te­herautóján elindultak a legjobb magyar galopp-telivérek a mün­cheni és a hamburgi versenyekre. A kiváló magyar telivér, az Im­perial június 14-én Münchenben a Grosser Preis der Auto Union főversenyben áll rajthoz évjárat­társával, a négyéves Rokitnóval egyetemben. Ezen a napon a kü­lönböző futamokban még Izsák, Zokszó, Csillagom és Ismail kép­viseli a magyar színeket. A Pamutfonó-ipari Vállalat kaposvári gyára fölvesz könnyű segédmunkára férfiakat 16 éves kortól, valamint géptisztítási munkára és átképzősnek nőket 18 éves kortól. Je­lentkezni kedden és pénteken lehet a Kaposvári Városi Tanács Munkaerő-gazdálkodási Hivatala ál­tal kiállított munkaerő-irányító lappal. (82194) Homokszentgyörgy—Somogytar- nóca 2:1 (2:1). Hbmokszentgyörgy, 600 néző. V: Preíek. A vidám fa­lunap keretében megrendezett lab­darúgó-mérkőzésen kiegyenlített első félidő után felülkerekedett a hazai csapat. A mutatott játék alapján Somogytarnóca jobb he­lyezést érdemelne, mint amilyent a bajnoki táblázaton elfoglal. G: Nagy, Bándi, ill. Dombi. Kővári József Heresznye—Berzence 2:0 (2:0). Heresznye, 150 néző. V: Lóki. A hazai csapat végig többet táma­dott. és megérdemelten győzött. A vendégeknek csak a védelme di­csérhető. G: Gelencsér (2). Gelencsér József Csokonyavisonta—Gyékényes 1:0 (1:0). Gyékényes, 200 néző. V: Koz­ma. Egyenlő erők küzdelme volt, a látottak alapján a döntetlen igazságosabb lenne. G: Kertész. Kiss József Kijelölték a magyar labdarúgó-válogatott keretet Legjobb labdarúgóinknál három mérkőzés kivételével véget ért £ tavaszi bajnoki forduló. A mosta­ni időszak azonban nem jelent pihenést az élvonalbeli futballis­ták számára. Sőt, nagyon is moz­galmas lesz az idei nyár. A kö­vetkező napokban ugyanis lejátsz- szák az elmaradt mérkőzéseket, de még ennél is nagyobb jelentő­ségű az a feladat, amely váloga­tott labdarúgóinkra hárul. Mint is­meretes, a magyar nemzeti tizen­egynek Spanyolországban a Nem­zetek Kupájának döntőjében kell helytállnia. Éppen ezért a vasár­napi forduló után Baróti Lajos szövetségi kapitány kijelölte azt z tizennyolc játékost, aki szombaton elutazik a spanyol fővárosba. íme a spanyolok elleni keret: Szentmi- hályi, Géléi, Mátrai, Mészöly, Sá- rosi, Novák, Ihász, Nagy, Sipos, Nógrádi, Sándor, Göröcs, Albert, Varga, Tichy, Bene, Komora éi Fenyvesi dr. Baróti szövetségi kapitány el­mondotta, hogy a nagy fontossá­gú torna előtt bőségesen akad gondja. A közvetlen védelen: ugyan adva van, de nagy gond a támadósor, ahol Sándor csak ab­ban az esetben juthat szóhoz, ha teljesen felgyógyul sérüléséből. Aztán nem lesz könnyű feladat a csatársor motorját, Rákosit pótol­ni. A kijelölt játékosok közül leg­inkább Komora látszik a legalkal­masabbnak arra, hogy a műtéten átesett Rákosi szerepkörét átvegye a válogatottban. A válogatott ke­ret tagjai Tatán készülnek fel a mérkőzésre az újpesti labdarúgók kivételével, ők ugyanis a mai Cse­pel—Ü. Dózsa NB I-es mérkőzés miatt az első edzésekről fölmen­tést kaptak. Ezután az NB I-es ta­lálkozó után azonban az újpesti fiúk is visszautaznak Tatára. Egyébként igen rövid szünet lesz az NB I-ben. Július 5-én már megkezdődik az »őszi forduló-«. Hja, sürget az olimpia! Ma délután kettős mérkőzés lesz a Kinizsi sporttelepén öles plakátok hirdetik, s már korábban mi is tudtul adtuk, hogy szerdán Kaposváron szerepel a magyar utánpótlás labdarúgó-válo­gatottja. »Sebes Gusztáv csapata« ez alkalommal ugyan nélkülözni fogja az ebben az együttesben ko­rábban jól szerepelt ferencvárosi Vargát (Varga a nagy válogatott keretébe küzdötte be magát idő­közben), de így is sok ismert ne­vű labdarúgó alkotja a nemrégi­ben Siófokon járt utánpótlás együttesét. A K. Honvéd—Magyar utánpótlás válogatott edzőmérkő­zés fél hatkor kezdődik a Kinizsi sporttelepén. Akik korábban kilá­togatnak a pályára, egy előmér- kőzést is láthatnak, a K. Kinizsi fél négykor ugyanis a K. H. Vas­utas csapatával játszik. Drohoka biztos hatá­sú tyúkszemirtó ta­paszt 3,60-ért küldi Horváth drogéria, Szombathely . (824) Beköltözhető 2 szo­bás házat vagy ház­részt vennék lehetőleg belvárosban készpén­zért. Cím a kiadóban. (896) Eladó egy 8 éves, 16 nagy levelű, nagyon szép filodendron. Ér­deklődni lehet levél­ben Vörös Lajosrténál, szociális otthon, Tab. (899) Eladó háromszobás, összkomfortos, adó­mentes családi ház azonnal beköltözhe­tően, kerttel és gyü­mölcsössel. Marcali, Lobi Lipót u. 26. (4528) Sötét hálószobabútor ágybetéttel, sezlon, kerekasztal, székek el­adók. Lovász, Kapos­vár, Bajcsy-Zs. u. 40. (901) Alsó-Béiatelep köz­pontjában félkész vil­la alkalmi áron el­adó. Sándor, Tamási, Rákóczi u. 102. (898) Benzinmotoros sza­lagfűrész új állapotban eladó. Cím 82421. szá­mon a hirdetőben. (82421) óriás virágú árvács­ka-, százszorszép-, gre- nadin szegfű-, felfutó spárga-, szabadföldi primula-, spengeri- stb. magvakról díj­mentes árajánlatot küld Kereső kertészet, Makó. (78289) Egyszobás, konyhás és mellékhelyiségek bői álló, beköltözhető házrész a belvárosban eladó. Ajánlatokat »»Sürgős« jeligére, 82435-ös számra a hir­Kaposvári kétszobás, összkomfortos, modern lakásomat elcserélném budapestiért. Cím a ki­adóban. (871) Női fodrászt azon- nalra felveszek Cím a kiadóban. (333, A Talajjavító Válla­lat balatonboglár! ki­rendeltsége bérelszá­molót keres azonnali belépésre. (3278) A balatonmáriai finsz mozgó fagylalt­árusokat alkalmaz akik erre a célra meg­felelő jármüvei ren­delkeznek. Jelentkezni lehet írásban vagy sze­mélyesen Balatonmá- rián, az fmsz ig. elnö­kénél. Útiköltséget al­kalmaztatás esetén té­rítünk. (82432) detőbe. (82435) 1Ö53E5B Fekete Pannónia mo­torkerékpárt vennék. Eckenfelsz György, Kaposvár, Kanizsai ut­ca 21. («97) Munkagépek javításában gyakorlott szerelőt traktoros brigádvezetőt azonnali belépésre alkalmazunk. Fizetés megállapodás szerint Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Az öreglaki Állami Gazdaság pusztakovácsi üzemegysége. (3271) Gyakorlattal rendel­kező adminisztrátor* keres állami vállalat. Cím 32418. számon a hirdetőben. (82418) Általános lakatost, géplakatost, esztergá­lyost, maróst, mező- gazdasági gépszerelőt, bádogost és autószere­lő szakmunkásokat, valamint főgépés2 technikust fölvesz Mernyei Gépjavító Ál­lomás. Munkásszállást és napi egyszeri étke­zést biztosítunk. (3281) Balatonfenyvesi tá­borunkba szakképzett szakácsnőt és konyha­lányokat fölveszünk. Cím: KISZ megyei bi­zottság, Kaposvár, Bajesy-Zsilínszky utca l/c. (82431) Építőipari könnyű gépkezelőt, kőműve­seket, kőművesek mel­lé segédmunkásokat azonnali belépésre fel­veszünk. (Munkásszál­lás van.) VIII. Építő Ktsz, Budapest, VIII., Szerdahelyi u. 17. (4434) Eladó ház beköltöz­hetően a belvárosban, kétszobás összkomfor­tos, 4 helyiséges, szu- rterénnal, sarokház- . hellyel. Társasház épí­tésére alkalmas. Tsz- nek és kőzületnek na­gyon előnyös, esetleg kisebbért elcserélném. Ugyanott középkorú takarítónőt keresek heti 5—6 órára. Aján­latokat 82434-es szám ra a hirdetőbe. Kapos vár, Kossuth L. 11 4 (82434) ■am Intelligens, csinos asszony, magányos varrónő keresi hason­ló adottságú íérfi is­meretségét házasság céljából 40—46-ig. Le­veleket 32429. számra a hirdetőbe. (32429) Csinos, középmagas, becsületes, 40 éves lány házasság céljából megismerkedne hozzá­illő, komoly, intelli­gens férfival. Egy gyermek nem akadály. Leveleket »Őszinteség« jeligére, 32430. számra a hirdetőbe. (82430) Időjárás Várhaló idő­járás ma estig: Változó meny- nyiségű felhő­zet, kevesebt esővel, a szél mérséklődik. Várható legma­gasabb hőmér­séklet ma 19— 24 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 14.2, délután 2 órakor 17,2 fokot mértek. Évforduló-naptár 145 évvel ezelőtt, 1819. június 10-én született Gustave Courbet francia festő, a múlt század egyik legnagyobb realistája. Műveiben mindent a maga hét- köznapiságában, harsogó szí­nekkel ábrázolt. Élharcosa volt a természet megfigyelése mel­lett a szabadban való festésnek. Első munkáit kritikusai eluta­sították, ezért müveit egy fa­bódéban állította ki »Reahz- mus« felirattal. Részt vett kora társadalmi és politikai harcai­ban, ezért utolsó éveit svájci emigrációban kellett töltenie. Néhány művét idézzük: Kőtö­rők, Két lány a Szajna partján. Jó napot, Courbet úr! Rajzunk önarcképéről készült. — Fogadónapot tart Kert .Tánosné országgyűlési képvise­lő csütörtökön 12—16 óráig a Hazafias Népfront városi iro­dájában. — Dalostalálkozóval egybe­kötött tornaünnepélyt rendez­tek vasárnap Csurgón. A ta­lálkozón a csurgói általános Iskolákén kívül Zákány telep és Berzence úttörő-énekkarai is részt vettek. — 698 darabbal több tehén és vemhes üsző van a megye háztáji gazdaságaiban, mint amennyi a múlt évben volt. A vemhes üszők száma a tava­lyihoz viszonyítva 50,9 száza­lékkal emelkedett. — Balatonszentgyörgy és Keszthely között vasútpótló autóbuszutat épít az Aszfalt­útépítő Vállalat. A megye te­rületére eső útszakasz munká­latai már folynak. A balaton­szentgyörgyi vasútállomáshoz vezető bekötő út már készen van. — KRESZ-VETÉLKEDÖT ÉENDEZ vasárnap a Somogy megyei Közúti Baleset-elhárí­tási Tanács a Latinka Műve­lődési Házban. A megyei dön­tő helyezettjei részt vesznek a Budapesten megrendezendő országos vetélkedőn. Új "könyvek Zelk Zoltán: Zúzmara a ró­zsafán (verseskötet). Balázs Anna: Kakas a dombján (no- vellás kötet). Kamondy Lász­ló: Megdéaemált örömök {no­vellas kötet). Veres Péter: Al­máskert (regény). Elek Ju­dit: Ébredés (kisregény). Sze- berényi Lehel: Kárhozat kü­szöbén (kisregény). Malwida von Meysenburg: Nagy embe­rekre emlékezem (visszaemlé­kezés). Paul Couderc: A csil­lagászat története. Szalai Im­re: Balatonfüred (művészet­történet). Fenyő Iván: Dürer (tanulmány. Gyűlik a bodzavirág és a kamilla (Tudósítónktól.) Fontos alapanyagai a gyógy­szeriparnak a vadon termő gyógynövények. Megyénkben már megkezdődött a bodzavi­rág és a kamilla gyűjtése. A közeli napokban várják a hársfa virágzását is. Mintegy ötszáz felnőtt és ezer úttörő gyűjti rendszeresen a gyógy­növényeket. Ezekért másfél millió forintot fizettek ki ne­kik tavaly. Ebben az évben már tizen­öt vagon gyógynövényt szállí­tottak el megyénkből. A me- zőcsokonyai földművesszövet­kezet újvárfalvi felvásárlója például május végéig hatvan­ezer forint értékű növényt vett át gyűjtőitől, a babócsai felvásárló pedig húsz mázsa kamillát vásárolt fel. Ha elvirágzik a hars, még mindig akad *najd gyűjteniva- ló. Lehet szedni a cickaíü- vet, a keskeny útifüvet, az Ökörfarkkóró virágát, az ezer­jófüvet, a gyöngyvirág leve­leit stb. Nincs tehát akadálya annak, hogy az idén is másfél millió forintot kapjanak a szorgalmas gyűjtők. — Minden száz anyajuhra 131 bárány jut a somogygeszti Munkásőr Tsz-ben. A megyei átlag harmincegy tsz viszony­latában 96,6 darab. — HÁROMSZÁZ TONNÁS GRÁNIT ALAPZATON, hatal­mas fehér selyemlepel alatt áll a Moszkva-folyó partján a nagy ukrán költő, Sevcsenko majdnem hat méter magas bronzszobra. A kijevi képző­művészeti főiskola tavaly­előtt végzett öt hallgatójának közös munkája monumentális emléket állít Tarasz Sevcsen- kónak. A moszkvai Ukrajna Szálló előtt, emelkedő szobor leleplezése a jubileumi Sev- csenko-ünnepségek nagy ese­ménye lesz. — Kiránduláshoz, utazáshoz nél­külözhetetlen a sporttáska. 127 fo­rintos árban beszerezhető az állam és a szövetkezeti boltokban. (82369 PÁLYÁZATI hirdetmény a Vas megyei Tanács V. B. Eü. Szakiskolájának igazgatósága 1964. szeptember 1-én 2 éves ápoló­női tanfolyamot indit. A tanfolya­mon való részvétel díjtalan. Az iskola teljes ellátást, a távol la­kóknak kollégiumi bentlakást ad. A tanfolyam sikeres elvégzése után elhelyezést az Eü. Minisztérium biztosít. Fölvételi föltételek: 17—32 év, érettségi vagy legalább jó ren­dű általános iskolai végzettség. Érettségizettek előnyben részesül­nek. A pályázati kérvényhez csa­tolni kell: 1. születési anyakönyvi kivonat, 2. legutolsó iskolai bizo­nyítvány, 3. saját kezűleg irt ön­életrajz, 4. 3 hóhapnál nem régeb­bi orvosi bizonyítvány. 5. szülők vagy eltartók kereseti igazolása, 6. 1 db igazolványkép. Jelentkezési kérvényeket lehetőleg Vas. So­mogy, Veszprém és Zala megye területéről küldjenek be. A jelent­kezéseket 1964. aug. 1-ig kell be­küldeni az iskola elmére: Eu Szakiskola, Szombathely, Pare gyá­ri U. 13. SZ. (108923) köszönetnyilvánítás Köszönetét Jnondunk mindazok­nak, akik a "szeretett édesanya özv. Simon Józsefné temetésén részt vettek, és részvétükkel fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. / gyászoló család. (433z GYASZJELENTES Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett feleségem, édesanyánk, nagyanyám, Fonal Józsefné 54 éves korában hosszú szenvedés után VI 8-án elhunyt. Temetése 10-én du 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (906) Az ÍM Somogy menyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat, kőműveseket vesz föl kaposvári, siófoki, marcali és más munkahelyeire a megyében Jelentkezés az illetékes »áráéi «zékhelveken j fanácsoknál: vállalat központiéban. Kaposvár. Május l utca 57 szám » siófoki fő-építésvezetőségen. Siófok. Fő utca 200 és az építkezéseken. <82344)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents