Somogyi Néplap, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-06 / 131. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1961. június & A rangadók sorozata lesz az H6II. Nyugati csoportjában Bevezetőül álljon itt a labdarúgó NB ii. Nyugati csoportja 'bajnoki táblázatának élmezőnye: 1. IC. Honvéd 2. Pécsi BTC 3. Győri Dózsa 4. Pécsi Bányász 5. Pécsi VSK 6. Zalaeg. TE 7. Veszprém 8. Székesfehérvár 13 6 6 l 13:6 18 13 7 4 2 17:10 18 13 7 4 2 21:14 18 13 7 4 2 20:14 18 13 6 4 3 21:11 16 13 7 2 4 23:15 16 13 7 1 5 22:18 15 13 6 3 4 13:13 15 Mutatja ez a táblázat, hogy milyen ádáz harc dúl az NB II-nek ebben az osztályában a tavaszi elsőségért. Ha érdekesek voltak az előző hetek összecsapásai, akkor a most vasárnapi forduló különösen annak nevezhető. E héten ugyanis a rangadók sorát találjuk a bajnoki mérkőzések között. Valószínűnek látszik, hogy a tizennegyedik forduló után már tisztább lesz a kép, s valamelyest megcsappan az elsőségért vetélkedők tábora. Vasárnap játsszák Győrben a Győri Dózsa—Zalaegerszegi TE találkozót. A nagyszerűen hajrázó Győri Dózsa és a kitűnően rajtoló ZTE összecsapása eldöntheti, hogy a két csapat közül melyik marad versenyben. Ha a zalaegerszegi csapat nyer, akkor mind a kettő, veresége esetén a ZTE egy időre kiesik az elsőségért folyó küzdelemből. Most lesz a pécsi rangadó is. Pécsújhegyen a Pécsi Bányász és a Pécsi BTC mérkőzik. A két 18 pontos csapat összecsapásához fölösleges külön kommentárt fűzni. A harmadik rangadó színhelye Kaposvár lesz. A K. Honvéd a III. kér. TTVE csapatával mérkőzik. A kerületiek számára e mérkőzés győzelme jelentené az újbóli felzárkózás lehetőségét. A K, Honvédnek viszont elsősorban hazai meccsein kell nyernie, ha továbbra is ott akar lenni az elsőségért folyó vetélkedésben. Az idei bajnokság legérdekesebb fordulójának ígérkezik tehát a mostani — természetesen elsősorban a vezető csapatok szemüvegén át nézve a dolgot. A Honvéd bízik csapatában. Úgy mondják, hogy az együttes formája fölfelé ível. Nem is volna különösebb gondja Tóth József edzőnek, ha Szabó meg nem sérül Mosonmagyaróváron. A játékos sérülése sajnos súlyosabbnak bizonyult, mint ahogy az első pillanatban látszott. Játéka kérdéses. Tóth edző tegnap még nem tudta, hogy kivel helyettesítse a legeredményesebb Honvéd-csatárt. Az azonban már biztos, hogy a hátsó alakzat változatlan lesz. Erdősl a kapus, Tajti, Schmidt, Paulicsek a három hátvéd, ifobprl és Rátkai a két fedezet. A támadósor négy posztján Szöllősi, Földi, Müller és Daada szerepel. Az ötödik poszt kérdőjel. Ennek ellenére a közvélemény győzelmet vár a kaposvári csapattól. Mit várhatunk a somogyi NB III-asoktól? A labdarúgó NB III. három somogyi csapata közül kettő idegenben szerepel, s csak a Taszári Honvéd játszik saját pályáján. A Siófoki Bányász szombaton délután 5 órakor a Gyümrői úton lép pályára a V. Dinamó ellen. Annak ellenére, hogy a siófokiak eddig öt ponttal többet gyűjtöttek, mint ellenfelük, nem ígérkezik könnyűnek a mai találkozó. A gyengén rajtoló Dinamó ugyanis az utóbbi .letekben nagyon feljavult. A siófoki csapat egysége pedig megbomlott. Sérülések, eltiltások zavarják az összhangot. A vasárnap kiállított Siert és Kovácsot a fegyelmi bizottság csütörtökön két-két mérkőzéstől eltiltotta. A két játékos tehát nem utazhat Pestre. Lejárt viszont Iszak büntetése. Aztán hét közben leigazolták a Szegedi VSE-től a már hónapok óta Siófokon várakozó Balázst a bányászok. Erdei is bejelentette, hogy válalja a játékot. így Haragh edző a következő keretet jelölte a Dinamó elleni mérkőzésre: Istvándi, Iszak, Vidák, Fehér, Farkas, Fejes, Kerényi, Erdei, Szepesi, Tóth, Balázs, Papp. Amolyan háromesélyes mérkőzésnek ígérkezik a mai találkozó. Szerintünk a döntetlen látszik a legvalószínűbbnek. A K. Kinizsi idegenben lép pályára. Nagykanizsán a Dózsa ellen próbálják meg pontjaikat gyarapítani a kaposváriak. A papírforma a Kinizsi győzelmét ígéri, hiszen az eddigi tizenkét találkozón a Kinizsi 21 pontot gyűjtött, a Dózsa mindössze 7-et. Ezzel kapcsolatban Váradi Lajos, a Kinizsi edzője azt mondotta. hogy a labdarúgás nem matematika. Valóban az az igazság, hogy az utolsó csapat is mindig azzal lép pályára, hogy győzni akar. Az N. Dózsa azért is presztízsmérkőzésnek tartja a Kinizsi ellenit, mert a kanizsai lila-fehérek edzője az a Kiss István, aki nem is olyan régen még a Kinizsi edzője volt. Váradi edző összeállítási gondokkal küszködik. A múlt vasárnapi rangadó ugyanis nem ment el nyom nélkül. Laczkovics, Jutási, Herbei és Szigeti kisebb sérülést szenvedett. Nem is mindegyikük tudott hét közben edzeni. Remélik azonban a Kinizsinél, hogy nem kell megbolygatni a csapatot. Minden eshetőségre számítva a múlt heti tizenegy mellett Matics és Simon utazik el a Kinizsivel Nagykanizsára. A csapatot népes szurkolótábor is kíséri a vasárnapi mérkőzésre. A Taszári Honvéd háza táján azt mondják, még semmi sincs elveszve. Egy-két hét alatt, tehát a hátralevő három mérkőzésen az együttes még sokat javíthat helyzetén, hisz például a 11. helyezett csapatnak is csak két ponttal van több, mint a Honvédnek. — Ezt a hátrányt le lehet dolgozni, ha a fiúk egy kicsit ösz- szeszedik magukat, s ha a balszerencse nem üldöz bennünket — mondotta Stündl László, a taszáriak edzője. Egyébként nem is titkolják, hogy győzni akarnak a hazai pályán. A Kalocsai Honvéd, az ellenfél eddig két ponttal gyűjtött többet a taszáriaknál. Ezért elképzelhető, hogy a T. Honvéd vasárnap két ponttal a birtokában vonul le a pályáról. Stündl edző kijelölte a pályára lépő csapatot, ez a következő: Simái — Nádai, Hencz, Bocz — Nyári, Csukárdi — Takács, Boda, Janás, Csontos, Pásztor. LABDARÚGÁS Továbbra is a K. Kinizsi vezet az ifiknél A megyei ifjúsági labdarúgóbajnokság e heti fordulójában az alábbi eredmények születtek: Tab—Marcali 2:3, Lábod—K. Dózsa 3:2, Fonyód—Siófok 2:1 (Z), Csurgó—Somogyszob 3:0, K. Vasas —Babócsa 6:1, Balatonlelle—K. V. Lobogó 0:5, K. Kinizsi—Gyékényes 10:0, Nagyatád—Barcs ,0:2. Az ifibajnokság állása: 1. K. Kinizsi 11 11 _ 61:4 22 2. K. Vasas 11 8 2 1 32:12 18 3. Siófok 11 7 2 2 27:9 16 4. Barcs 11 6 3 2 37:12 15 5. Marcali 11 7 4 22:27 14 6. Nagyatád 11 6 5 21:24 12 7. K. H. Vasutas 11 5 1 5 19:17 11 8. Fonyód 11 5 1 5 25:24 11 9. Gyékényes 12 5 1 6 18:31 11 10. Lábod 12 5 7 15:25 10 11. K. V. Lobogó 12 3 3 6 15:19 9 12. Csurgó 11 335 16:23 9 13. Somogyszob 11 3 17 12:18 7 14. K. Dózsa 10 3 1 6 9:15 7 15. Babócsa 11 2 3 6 9:21 7 16. Tab 11 2 2 7 14:30 6 17. Balatonlelle 10 118 6:47 3 SPORTMŰSOR SZOMBAT Röplabda: NB II.: Győr—Kaposvári Lendület, Kaposvár, kórházi pálya, 15 ó (női). Teke: Megyei ifjúsági egyéni bajnokság, Kaposvár, Epítők-pá- lya, 16 ó. Megyei szenior bajnokság (55 éven felüliek), Kaposvár, Spartacus-pálya, 15.30 ó. Labdarúgás: NB III.: V. Dinamó—Siófoki Bányász, Budapest, Gyömrői út, 17 ó (Hartmann). Tenisz: NB m.: Balatonboglári ME- DOSZ—Budapesti EAC, Bala- tonboglár, 16 ó. VASÁRNAP Teke: Megyei ifjúsági egyéni bajnokság, Kaposvár, Épitők-pá- lya, 8.30 ó. Röplabda: NB II.: Sopron—Kaposvári Lendület, Kaposvár, kórházi pálya, 11 ó (női). K. Dózsa— Testvériség, Kaposvár, Dózsa- pálya, 10.30 ó. Kézilabda: Megyei bajnokság: Közg. Techn.—Marcali Gimn., Kaposvár, Vasas-páya, 11.30 ó (Mózes). Labdarúgás: NB H.: K. Honvéd—III. kér. TTVE, Kaposvár, Kinizsi-páya, 16 ó (Antal). NB III.: Taszári Honvéd—Má- za-Szászvári Bányász, Taszár, 16 ó (Pólai). Nagykanizsai Dózsa—Kaposvári Kinizsi, Nagykanizsa, 17 ó (Szabó I.). Megyei bajnokság: I. osztály: Gyékényes—Nagyatád. Gyékényes, 18 ó (Szilvá- si). K. V. Lobogó—Marcali Honvéd, Kaposvár, Textiles-pálya, 10 ó (Boldog). Babócsa—Balatonlelle (Darázsi). Somogyszob —K. Vasas MTE (Buzsáki). K. Honvéd II.—Csurgó (Vajda). K. Dózsa—Fonyód, Kaposvár, Dózsa sporttelep, 10.30 ó (Várvízi). Marcali V. M.—Lábod (Kovács Gy.). K. H. Vasutas—Tab, Kaposvár, Cseri sporttelep, 10 ó (Végh). II. osztály: Csákány—Zamár- di (Kovács I. J.), Siófok II.—Ba- latonkeresztúr (Czvetkó), Bala- lonszemes—Somogysztpál (Ka- rádi), Balatonszárszó—Ordacsehi (Keszthelyről), Balatonfeny- ves—Lengyeltóti (Keszthelyről), Balatonboglár—Balatonberény (Várhelyi), K. Spartacus— Adánd (Huber), Somogysárd— K. Építők (Koller), K. Petőfi— Juta (Ducsai), Gölle—Nagytoldi (Wekerle), Karád—Kapolyi Honvéd (Noválc), Nagyberény —Somogyjád (Kozári), Kadarkút—Felsőbogát (Horváth G.), Homokszentgyörgy—Somogy tar- nóca (Prefek), Heresznye— Berzence (Lóki), Gyékényes— Csokonyavisonta (Kozma), Beleg—Háromfa (Kiss L.), Kutas —Böhönye (Simon). Sakk: Osztályozó az NB II-be jutásért: Kaposvári Ruhagyár— Pécsszabolcsi Bányász, Kaposvár, Ruhaüzem, 10 ó. Középiskolások a Dunántúlba) nokságért: K. Táncsics Gimnázium-Győri Gépipari Technikum, Kaposvár, Táncsics Gimnázium, 8 ó. VIDÁM •íSln VÁSÁR HÓM OKSZENTG 1954. június 7-én. A földműveeszövetkezet bemutatja nyíri ruházati-, divat- és műszaki áruk újdonságait. A barcsi földművesBzövetkezet bútorszakboltja bemutatja a legmodernebb bel- és külföldi konyha és szobabútorokat. Egész napos szórakozás. — Ökölvívó-bemutató. — Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 4 kiváló művészeti együttes kultúrműsora. — MHS repülómodellezfl és ejtőernyős tornabemutató, fogatos verseny. A zenét a kaposvári honvédzenekar szolgáltatja. — Lacipecsenye, sült hnrka, kolbász, debreceni, virsli. Hűsítő és más italok bőséges választékban. — Tánc reggelig. (3267) Időjárás Várható időjárás ma estig: Nyugat felől fokozatos felhő- södés helyenként esővel, zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő szél, meleg idő. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 25—30 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 12, délután 2 órakor 26,8 fokot mértek. Évforduló-naptár 165 évvel ezelőtt, 1799. június 6-án született Alekszandr Puskin orosz költő, az új irodalmi nyelv egyik megteremtője. Szabadság című költeménye miatt fiatalon száműzték. Első müve a Ruszlán és Ludmilla c. költői elbeszélés volt. A Kaukázusi fogolyban a társadalom és az egyén összeütközését ábrázolja drámai erővel. 1823-ban kezdte írni föművét, a Jevgenyij Anye- gin-t. Művei számos zeneszerzőt ihlettek feldolgozásukra. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint Pécsen, a Nemzeti Színházban megtartott lottósorsoláson a 23. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták kiő 20, 37, 64, 68, 78. Súlyos közlekedési baleset a Széchenyi téren Csütörtökön este súlyos közlekedési baleset történt Kaposváron, a Széchenyi téren. Bcnde József kiskorpád! lakos, a 13. sz. AKOV gépkocsivezetője az UA 32-57 rendszámú rakodódömperrel a megengedettnél gyorsabban fordult be az Ady Endre utcából a Széchenyi térre, s a járművel felborult. A figyelmetlen vezető életveszélyes sérüléseket szenvedett. — A vártnál jóval nagyobb zoldborsótermés ígérkezik megyónkben. A Szövetkezetek Somogy megyei Értékesítő Központja a tervezett 55 vagon helyett mintegy 80 vagonnal vásárol fel a termelő- szövetkezetektől. — Egyhetes jutalomüdtiléson volt a Szovjetunióban Friss Magdolna, aki az év első időszakában a Pamut-fonóipari Vállalat kaposvári gyára legjobb szocialista brigádvezetőjének bizonyult. ■ — Meggyorsították az áruszállítás ütemét a Nagyatádi Konzervgyárban. Májusban volt a rekord: a korábbi 120—130 helyett 200 vagon készáru hagyta el a gyár területét. — NEM FELEDKEZIK MEG A MOKÉP a Balaton partján üdülő mozilátogatókról az idén sem. A fővárosi premierekkel egy időben mutatják be az új filmeket Siófokon, Lellén, Földváron, Fonyódon, és Zamárdiban. — Pénteken szedték az idei első újburgonyát Csokonyavi- sontán. A harminc mázsa burgonyát Kaposvárra, illetve a Balaton partjára szállították. A MÉK eddig Baranya és Bács megyéből hozta az újkrumplit, most már megyei termésből látja el boltjait és a piacokat. — A NÖTANÁCS és a Dimitrov utcai óvoda vezetőségének rendezésében műsoros délutánt tartanak vasárnap az óvodások az Ifjúsági Házban- Az apróságok táncokat, jeleneteket, szavalatokat adnak elő, búcsúztatják iskolába menő társaikat. — Átszervezés folyik a 13. sz. Autóközlekedési Vállalatnál. A siófoki, a marcali és a nagyatádi főnökség mellé Kaposváron is létrehoznak egy főnökséget. Ez intézi majd a megyeszékhely szállítási ügyeit. — Balatonlellén tartott tegnap ülést a Fonyódi Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen többek között a Balatonlellei Községi Tanács munkáját tárgyalták meg. — Első alkalommal exportál földiepret a Szövetkezetek megyei Értékesítő Központja, ötszáz mázsát szállítanak Csehszlovákiába. — VIDÁM ÜT TÖRÖ-JU- NIALIST RENDEZ vasárnap délután 3 órai kezdettel a cseri Gárdonyi Géza Általános Iskolában a Népfront, a nőtanács és a szülői munkaközösség. A bevételt az úttörők nyári táborozásának céljaira fordítják. — Hévízi kirándulásra viszi vasárnap jutalomból a vállalat száz dolgozóját a 13. sz. AKÖV szakszervezeti bizottsága. — 213 kát. hold édes cirkot vetettek a Lábodi Állami Gazdaság somogytarnócaí kerületében. Magját takarmánynak őrlik meg, szárát pedig szükség esetén alomnak használják. — Értesítjük ügyfeleinket, hogy vállalatunk telefonszámai megváltoztak. Iroda: 13-53, raktár: 23-79. Papírértékesítő V., Kaposvár, Jutái Út. (82365) — A szülők segítségére kíván lenni a kereskedelem a tanév végi ajándékozás megkönnyítésében. Sokféle szép és tartós diáktöltőtollak kaphatók az állami és szövetkezeti boltokban. (82366) köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik László Lajos temetésén részt vettek, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (82396) wwmWf. APRÓHIRDETÉSEK lÉBSBSSffli Pianínót vagy rövid zongorát bérbe veszek. Ajánlatokat »Jó állapotban-« jeligére a kiadóba kérek. (x) Balatonlellén, a vasút és az országút között felépítendő ikervillához társat keresek. Cím a kiadóban. ______________(879) F onyódliget, Népköz- társaság u. 19. sz. alatt levő fél házrészemet életjáradékra eladnám. A másik fél házrész készpénzért eladó. Érdeklődni lehet a helyszínem _____________(845) P ríma ablakok, üvegezett ablakkeretek eladók. Kaposvár, Di- mitrov u. 103. (881) Megvételre keresek 500 l-es szüretelőkádat. Kovács István, Kaposvár, Mező u. 85. sz. Ugyanott sötét hálószobabútor eladó. (Ä75L Balatonmária-fürdőn vízparti nyárfás 400 n-öles villatelek eladó n-ölenként 50,— Ft-ért. Böröcz Géza, Balaton- mária-íürdő, Rákóczi F. U. 161.___________(878) 4—6-os üzemképes MIA motor eladó. Megtekinthető: Kadar- kút, Árpád u. 20. (875) Kaposvár, Dimitrov u. 10. számú ház eladó. Érdeklődni: Zádori, Kadarkút.______(876) R ózsafakarót, virágkarót minden színben, minden méretben, díszes kivitelben és testetlenül is szállít Spa- nics, Somogyszob. _____________________(3269) V ilágos, fényezett keményfa hálószobabútor príma ágybetétekkel költözködés miatt eladó. Kaposvár, Arany u. 62. ______(884) S ötét keményfa hálószobabútor matracokkal eladó. Kaposvár, Cseri út 7. Érdeklődni: este 6 után, vasárnap egész nap. (865) Gáztűzhelyet vennék. Kaposvár, Rippl- Rónai u. 18. Telefon 16-48. __________(885) E ladó Balatoboglár legszebb helyén 400 n-öl szőlős, gyümölcsös házhely. Érdeklődni Bogláron, az Attila u. 14. és Balatonlellén, a Tabán u. 59. alatt, Nagyéknál. (3270) Eladó háromszobás, összkomfortos, adómentes családi ház azonnal beköltözhetően kerttel és gyümölcsössel. Marcali, Lőbl Lipót U. 26. (4528) Nagyatádtól 2 km-re, kövesúttól 800 m-re 4 szobás családi ház beköltözhetően eladó. Méhészkedésre alkalmas. Érdeklődni: Dán József, Nagyatád, Lászlótelep. _______(4529) K aposvár, Gárdonyi Géza u. 20. sz. alatti kertes családi ház lakáscserével beköltözhetően sürgősen eladó. (82408) Alkalmi áron eladók: félig kész tricikli, kerékpár, Rába autóhűtő, satuk, kerékpáralkatrészek, szerszámok, goyóscsap- ágyak, műszaki alkatrészek stb. Kaposvár, Berzsenyi u. 55., Pauncz. (886) Fonyód-Alsó-Bélate- lepen, műút mellett közművesíthető 200-as villatelek eladó. Csiszár, Budapest, XII., Alkotás u. 13. Telefon 361-693. __________ (6936) H áromszobás családi ház eladó. Kaposvár, Puskin u. 8. (82394) Mérleg, 500 kg-os és 100 kg-os, eladó. Érdeklődni a Kaposvár, Széchenyi tér 10. alatti önkiszolgáló boltban, Fodornál. __________________(82411) K aposvár, Szigetvári u. 68. sz. alatti négyszobás ház 335 n-öl szőlővel beültetett területtel eladó. Érdeklődni szombaton délután és vasárnap le- het._______________(82409) Hálószobabútor és egy dobkályha olcsón eladó. Kaposvár, Honvéd u. 85. (82403) Parcellázás alatt álló beépíthető házhelyek Kaposvár, Gorkij u. végén 50 Ft-ért négyszögölenként eladók. Érdeklődni: Bajcsy-Zs. u. 54., Balázsné. ___________________(82406) K étszobás, összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Streit Miklós u. 7. Ugyanott új NDK hálószobabútor költözködés miatt eladó. (82417) Kétszobás, összkomfortos ház gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Nádor U. 23. (82400) Siófokon beköltözhető 1 szoba-komfortos ház eladó. Antal, Mészáros Lőrinc u. 8. ___________________(72810) S iófok-fürdőtelepen, vízhez l percre, Batthyány utcában 2 szobás, összkomfortos villa eladó. Leveleket: Magyar Hirdető, Siófok, tel. 274. (72811) Televízió elé szivárványszínű üveg előtét állandóan kapható a Kaposvár, Vöröshadsereg úti trafikban. (•2376) Siófok, Deák Ferenc u. 16. sz. alatti szoba- konyhás ház kerttel eladó. _______ (72809) K aposváron házat vennék 80 000 Ft készpénzzel, a többit részletre. Arató, Agyagiparosok, reggel 8-tól délután 6-ig. (82352) Gyermeksportkocsi, járóka kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Eötvös u. 2. Megtekinthető 6-tól. __________________(82382) K étszemélyes reka- mié két fotellal, asztallal költözködés miatt sürgősen eladó. Kaposvár, Eötvös u. 2. Megtekinthető délután 6-tól._______(82381) 1 00 kg-os príma mérleg eladó. Kaposvár, Damjanich u. 58. ___________________(82389) S zékesfehérváron eladó háromszobás családi ház a város központjában. Két szoba összkomfort beköltözhető. Érdeklődni: Székesfehérvár, Lakatos u. 7., Kőszegi. (68774) Siófokon eladó kétszobás, összkomfortos ház 184 n-öl telekkel. Cím: Balázs Vince, Siófok, Mészáros Lőrinc u. 80. sz. (72804) Szövetkezeti lakást vennék. Ajánlatokat 82377-es számra a hirdetőbe.___________(82377) S zép sírkövet akar? Keresse föl Szabó kőfaragót Balatonlellén, a temetőnél.___(82285) k étszobás, összkomfortos ház eladó. Balia Imre, Somogyszob. (82330) Üzemképes, jó állapotban levő 1007-es Mercedes személygépkocsi eladó, vagy elcserélhető oldalkocsis motorkerékpárra. Keszthely, Zsidi út 10. __________(97108) R enault négyszemélyes gépkocsi príma állapotban, üzemképesen olcsón eladó. Horváth, Pogényszentpé- ter, italbolt._____(82325) 4 07-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Berkes László, So- mogyjád, Alsóbogáéi ÁG._______________(82378) Jó állapotban levő 125 köbcentis Danuvia motorkerékpár eladó. Érdeklődni lehet hétköznap a 13-53-as telefonon. (82364) Jó állapotban levő feketo Pannónia eladó. Érdeklődni: Somogy- meggyes, Kossuth Lajos u. 16., minden nap. ___________________(82385) Ü zemképes autót vennék részletre. Ajánlatokat 82415. számra a hirdetőbe. ___________________(32415) Ü zemképes Renault személygépkocsi eladó. Jubonyai István, Kaposvár, Zrínyi u. 25/a. (82412) Sürgősen elcserélném belvárosi tágas, szoba-konyhás, mellékhelyiséges főbérletemet balatoni lakásért. Horváth Lajosné, Pécs, Sallai u. 44. ___________________(31145) Kétszobás, összkomfortos, központi fűté- ses lakásomat elcserélném budapestiért. Ajánlatokat 82390. számra a hirdetőbe. __________________ (82390) S zoba-konybás-kam- rás lakásomat elcserélném kétszobásért megegyezéssel. Kaposvár, Berzsenyi u. 23., Horváth. (82338) Elcserélném egyszobás, összkomfortos földszintes lakásomat siófoki hasonló kétszobásra megegyezéssel. Kaposvár, Hunyadi János u. 1., fszt. 6. (82399) Női fodrászt azon- nalra fölveszek. Cím a kiadóban. (883) Építőipari könnyűgépkezelőt, kőműveseket, kőművesek mellé segédmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. (Munkásszállás van.) VIII. Építő Ktsz, Budapest, VIII., Szerdahelyi u. 17. (4668) A Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat a Bala- ton-part területére jutalékos mozgóárusokat fölvesz üdítő ital, tej, kakaó, édesipari áruk árusítására a nyári idényre. Egészségügyi könyv szükséges. Jelentkezni lehet a vállalat siófoki kirendeltségénél: Szabadság tér 4.. vagy Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 4. alatt. (82354)
