Somogyi Néplap, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-30 / 151. szám

■

SOMOGYI NÉPLAP

Kedd, 1964. Június 39.

A K. Vasas hazai pontvesztesége a megyei bajnokság meglepetése

Az utolsó előtti bajnoki forduló mérkőzéseit játszották a megyei I. osztály csapatai. A legnagyobb figyelem a K. Vasas MTE—Marcali Vörös Meteor mérkőzés felé fordult. Mintha csak a nézők megérezték volna, hogy ezen a találkozón meglepetés várható. A bajnokesélyesnek tartott K. Vasas otthonában nem bírt a Vörös Meteorral, sőt kis híja, hogy a marcaliak nem győztesként tértek haza Kaposvárról. A Vasas pontvesztése miatt a Lábod — amely e héten szabadnapos volt — megőrizte vezető helyét a bajnoki táblázaton.

Külön említést érdemel a Csurgó—K. Vasutas találkozó. A kaposvári vasutasok már biztos győztesnek látszottak, amikor a hazaiak remek hajrát kivágva megnyerték a meccset. Figyelmet érdemlő a K. Dózsa nagyarányú győzelme Balatonlellén. A kaposvári lila-fehéreknél a fiatalokat a »régi öregek« váltották fel, s ezek bizonyították, hogy még többet tudnak az ifjaknál.

K. VASAS MTE—MARCALI V. M. 0:0

Kaposvár, 500 néző. V: Végh. Vasas: Szűcs — Kovács, Gál, Vigh

— Pados, Nagy — Laki, Pammer, Magyar, Stadler, Fülöp. Edző: Zá- dori László dr. Marcali: Törzsök — Kapitány, Settler, Hosszú — Molnár, Gáspár — Bene, Németh, Szántó, Pimpauer, Kisborsó. Edző: Abonyi Károly. Az érdekesnek ígérkező mérkőzés végig nagy küzdelmet hozott, még ha a játék nem mozgott is magas szinten. A marcaliak az első félidőben egy kapufát rúgtak, ezenkívül egyetlen lövés sem ment egyik kapura sem. Jók: Kovács, Gál, ill. Kapitány, Hosszú.

Fonai László

GYÉKÉNYES—K. V. LOBOGÖ 3:1 (2:1)

Zákánytelep, 400 néző. V: Horváth Z. Gyékényes: Mészáros — Füstös, Benyovszki, Papp — Horváth, Gerencsér — Krizsanics, Ba- róti, Téglás, Bozsits, Molnár. Edző: R#ka Lajos. V. Lobogó: Nagy

— Schrenk, Borda, Zacommer —

Novak, Teli — Győrfi, Radax, Gelencsér; Tálas, Gergő. Edző: Horváth Béla. Az első félidőben a kaposvári csapat játszott fölényben. Ütőképesebb támadósorukkal

azonban a hazaiak jutottak előnyhöz. Szünet után felülkerekedett a jobb erőnlétű Gyékényes; s biztosan és megérdemelten nyert: G: Téglás (2), Baróti, ill. Gergő.

CSURGÓ—K. H. 4:3 (0:1)

VASUTAS

Csurgó, 300 néző. V: Darázsi. Csurgó: Kepler — Péczeli, Szabó, Szanyi — Boros, Hottó II. — Nagy, Vörös, Hottó I., Sótonyi, Sipos. Edző: Bolla József. Vasutas: Illés — Wéber, Horváth, Kúti — Miseta, Fülöp — Simon, Tallián, Laki, Nagy, Láng. Edző: Tőke János. Jó iramú, érdekes, változatos mérkőzés volt. A kaposváriak 1:0-ra, majd 3:l-re vezettek, a förgeteges csurgói hajrának azonban nem tudtak ellenállni. G: Hottó I. (3), Vörös, ill. Tallián (2), Kúti. Jók: Szanyi, Hottó II., a mezőny legjobbja, Hottó I., ül. Illés, Wéber, Lang.

Halmai Emil

BARCS—BABÓCSA 3:0 (0:0)

Barcs, 500 néző. V: Boldog. Barcs: Jobbágy — Krapecz, Pálmai, András — Petries, Papp — Krámer, Bolhói, Göncz, Horváth Kertész. Edző: Szóvári György. Babócsa: Varga — Radics, Molnár, Harasztia — Vadász, Bóla — Bu- kovics, Heresznyei, Paksicza, Szili, Réti. Edző: Spievla Károly. Kiegyenlített első félidő után a jobb erőnlétű hazai csapat biztosan harcolta ki megérdemelt győzelmét. G: Kertész, Krámer, Bolhói. A 75. percben Harasztiát tiszteletlenségért a játékvezető kiállította. Jók: Krapecz, Pálmai, Papp,

Göncz, ill. Varga, Vadász, Buko- vics.

Kővári Imre

K. DÓZSA—BALATONLELLE 5:1 (3:1)

Balatonlelle, 300 néző. V: Széki. K. Dózsa: Gábos — Lengyel, Csi- ma, Deák — Bódis, Zsunics — Güth, Veverán II., Veverán I., Farkas, Molnár. Edző: Egres László. Balatonlelle: Takács — Büki, Szabó, Nagy — Gréczi, Kindler — Márton, Zsigmond, Molnár, Kocza, Somogyi. Edző: Molnár Lajos. A hazai védelemnek is nagy része volt abban, hogy a Dózsa a vártnál könnyebben szerezte meg a győzelmet Balatonlellén. A lellei csatárok sok helyzetet elhibáztak. G: Molnár (2), Veverán II., Veverán I., Farkas, ill. Molnár. Jók: Csima, Veverán I., Molnár, ilí. Takács, Zsigmond.

Hajas Gyula

NAGYATÁD—SOMOGYSZOB 5:0 (2:0)

Nagyatád, 200 néző. V: Réczei. Nagyatád: Horváth — Németh, Fritz, Nagy — Bazsó H., Nezdei — König, Sasvári, Vucskics, Simon, Posta. Edző: Bicsáki Sándor. So- mogyszob: Barbina — Pálfi, Bálint, Kovács I. — Acs, Kovács II. — Dombi, Palotai, Kovács III., Kiss, Szentgyörgyi. Edző: Hosszú László. A hazai csapat könnyedén érte el góljait a gyengén játszó vendégek ellenében. A 84. percben Ácsot utánrúgásért a játékvezető

kiállította. G: Nagy, König, Posta, Sasvári, Simon. Jók: Bazsó II. Vucskics, Simon, ill. Bálint, Dombi.

Horváth Miklós TAB—FONYÓD 4:0 (2:0)

Fonyód, 100 néző. V: Bors. Tab: Gróf — Farkas, Szabó, Simon — Garabont, Németh — Rácz, Puha, Pető, Czabula, Egyed. Edző: Cza- bula Miklós. Fonyód: Sonnenschein — Zákányi, Liszkai, Molnár II. — Papp, Molnár I. — Farkas, Kolip, Csapó, Ráczi, Kiss. A fo- nyódi csapatnak nincs edzője. A lelkesebben játszó, minden részében jobb vendégcsapat könnyűszerrel késztette megadásra a teljesen letört Fonyódot. G: Pető, Egyed, Puha, Simon.

Kovács Sándor

A megyei bajnokság állása:

1.

Lábod

13 10 2

1

32:9

22

2.

K. Vasas MTE

13 10 2

1

39:15

22

3.

Marcali V. M.

14

7 4

3

36:19

18

4.

Nagyatád

15

\ 6

3

25:18

18

5.

K. Dózsa

14

7 3

4

40:27

17

6.

Csurgó

14

7 3

4

32:24

17

7*

K. H. Vasutas

14

6 4

4

37:25

16

8.

Babócsa

14

6 2

6

19:23

14

9.

Tab

14

6 1

7

26:24

13

10.

Barcs

14

5 3

6

24:23

13

11.

Gyékényes

14

4 5

5

23:27

13

12.

K. V. Lobogó

13

4 3

8

23:32

11

13.

M. Honvéd

14

3 5

6

15:22

10

14.

Balatonlelle

14

3 2

9

20:32

8

15.

Somogyszob

14

3 2

9

17:44

8

16.

Fonyód

14

1 2 11

6:49

4

Már ötödik az MTK

A labdarúgók nyári szünetében az NB I-esek törlesztik tartozásukat. Vasárnap este a Népstadionban villanyfénynél egy korábban elmaradt mérkőzést, az MTK— Vasas találkozót bonyolították le. A kék-fehérek váratlanul biztosan győzték le a Vasast, ezzel az MTK a bajnoki táblázat ötödik helyére tört fel. Még egy elmaradt mérkőzés van az első osztályban. Az MTK-nak kell a Pécsi Dózsával megmérkőznie. Ez a meccs szerdán kerül sorra.

MTK—VASAS 3:2 (2:1) ,

Népstadion, 10 000 néző. V: Ba- jics. G: Bödör (2), Kúti, ill. Mészöly (2).

A bajnoki táblázat élén most ez a sorrend:

1. Ferencváros 23, 2. Honvéd 19, 3. Tatabánya 18, 4. Ü. Dózsa 17, 5. MTK 15, 6. Győr 14 pont.

Időjárás

SÚLYEMELÉS

Hét bajnokság közül tat jutott a Szovjetuniónak

Moszkvában befejeződött a súlyemelő Európá-bajnokság. Az utolsó versenynap is a szovjet sportolók nagy sikerét hozta. Mind a félnenéz-, mind a nehézsúlyban szovjet versenyző győzött. Ezzel a hét súlycsoport közül hatban a Szovjetunió szerezte meg az aranyérmet. Egyedül a magyar Tóth Gézának sikerült betörnie a szovjet súlyemelők közé. A szombathelyi Tóth a középsúlyban aranyérmes lett. Nemessányi és Ecser ezüstérmet nyert, Földi bronzérmes lett. Nagy meglepetés, hogy Veress Győző helyezetlen az Európa-baj- nokságon.

A nemzetek közötti pontversenyben első a Szovjetunió’ 47 ponttal, 2. Magyarország 29, 3. Csehszlovákia 14 ponttal.

— A totó 13+1 találatos szelvénye: 211X1' 1X121112 + 2. 13 találatos 5 pályázó ért el, nyereményük 52 815 forint. Ezek közül egy pályázónak 13+1 találata volt, nyereménye a jutalomalappal együtt 150 620 forint. A 12 találatos szelvényekre egyenként 2 751,25, a 11 találatosakra 197,50, a 10 talá- latosakra 40 forintot fizetnek.

Az CM Betonelemgyértó Vállalat

dombóvári telepe fölvételre keres

lakatos

és villanyszerelő szakmunkásokat.

(3330)

Harmadik a K. Honvéd

Az NB II. Nyugati csoportban befejeződtek a tavaszi forduló , , ,, . .

küzdelmei. Vasárnap a következő |/ Sándor regényes életrajza. Je- eredmények születtek:

B. Spartacus—Győri Dózsa 2:1,

Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, több helyen átfutó eső, helyenként zivatar. Mérsékelt, időnként élénk északnyugati szél. A nappali fölmelegedés keleten is csökken. Várható legmagasabb hőmérséklet ma nyugaton 18—23, keleten 23—27 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 18,4, délután 2 órakor 25,4 fokot mértek.

A Nap kél 3.50 órakor, nyugszik 19.46 órakor.

A Hold kél 23.10 órakor, nyugszik 8.56 órakor.

Evforduló-naptár

85 évv^l ezelőtt született Móricz Zsigmond író. Realista jellemábrázolásával, erősen egyéni stílusával az irodalom legkülönfélébb műfajaiban maradandót alkotott. Először 1908- ban a Hét krajcár c. novellájával vonta magára a figyelmet. Néhány jellemző müvét idézzük: a magyar falut megelevenítő Sárarany; a vidéki úri társadalom kritikáját nyújtó Kivilágos kivirradtig, Úri muri, Forr a bor, Rokonok; az erdélyi regényciklus és Rózsa

III. kér. TTVE—Zalaegerszeg 2:1, Pápa—Mosonmagyaróvár 3:0, K. Lombik—Traktorgyár 2:1, Pécsi Bányász—Székesfehérvár 2:0, EVTK —PVSK 0:0, Esztergom—Z. Dózsa 2:1.

A tavaszi elsőséget a Pécsi Bányász csapata szerezte meg 25 ponttal. A második helyezett Pécsi BTC-nek 24 pontja van. A harmadik helyezett K. Honvéd 22 pontos.

A KPM Autóközlekedési Tanintézete

szakmásított gépkocsivezetői iskolát indít.

Jelentkezni lehet; Kaposvár,

Berzsenyi u. 2.

Telefon 11-47.

(82654)

APRÓHIRDETÉSEK

Gölle, Árpád u. 39. számú kertes ház szabad kézből azonnal bek öltözhetően eladó. ____ '97J;

E

ladó Lengyeltótiban, a Vasút utcában 248 n-öl telek. Érdeklődni: Fonyód, Állami Biztosító. (3309)

Vennék Kaposvár belterületén kétszobás, összkomfortos, beköltözhető lakóházat. Az ' esetleges OTP-kölcsönt átvállalom, a többit készpénzzel. Ajánlatokat ár- és OTP-köI- csöntartozás megjelölésével 82651. számra a hirdetőbe kérek (82651)

Életjáradékra kisebb családi házat vennék. Aj ánlatokat 82639.

számra a hirdetőbe.

(82639)

JÜI2EEE231

Skoda Octavia Super eladó. Érdeklődni: Répás}, Kaposvár, Berzsenyi utca 6. (82641)

Jó állapptban levő 445-ös Skoda személy- gépkocsi eladó. Villányi, Igái. (963)

A Kaposvár és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet vas- és ruházati szakmákba

kereskedőtanulókat

vesz föl. Jelentkezni lehet az fmsz kereskedelmi főosztályán, Kaposvár, Budai Nagy Antal utca 9. (82655)

Keresünk legalább technikusi végzettséggel építésvezetőt. Cím: Daránypuszta Állami Gazdaság, Darány- * (3328)

Vasesztergályos nagy

gyakorlattal állást

változtatna, esetleg

gépjavítási szakmában is. Ajánlatokat * 82625. számra a hirdetőbe.

(82625)

Gyakorlattal rendelkező (

gépkocsivezetőket,

segédgépkocsivezetőket,

valamint

azonnali belépéssel felveszünk kaposvári és vidéki telephelyre. 13. sz. AKÖV, Kaposvár. (82577)

Lakatos-bádogos szakmunkást (lehetőleg környékbelit) felveszünk kadarkúti telephelyünkre. Kapos- ménő—Kadarkúti Építőipari Ktsz. (3316)

A Somogy megyei Tanács Építőipari Vállalat

fölvesz festő szakmunkásokat

Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 52. szám alatt. (82650)

Kaposvári és marcali üzemünkbe szakképzett

esztergályosokat, maróst és kovácsot

keresünk. Jelentkezés : Finommechanikai Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 30. Fizetés megegyezés szerint.

(82647)

A balatonszárszói fmsz gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírót, adminisztrációs munkában is jártas munkaerőt fölvesz. Jelentkezés az fmsz irodájában. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. (3332)

Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat

s és

Kaposvári szálastelepünkön szénaátvétel kizárólag csak keddi és pénteki napon van. Felhívjuk az érdekelt termelőket, hogy szénaértékesítésüket ennek megfelelően bonyolítsák. MÉK, Kaposvár. (3311)

SZ

állandó munkára FÖLVESZ.

Jelentkezés a kaposvári telepen, Berzsenyi utca 41., vagy a központban, Május 1. utca 57. (82581)

VEGYES

Május 19-én elvesztettem 6 darabból álló kulcscsomómat. Kérem a megtalálót, hogy 50 forint jutalom ellenében szíveskedjék leadni a Fő utcai tej- boltban. (82636)

Kaposvár, Május 1. utca 80. szám alatt épülő társasházzal kapcsolatban felvilágosítást Takács Lajos építészmérnök ad, Szántó Imre utca 32. Telefon 28-19. Tágas lakások, előnyös föltételek. (82645)

A Nyugat-Magyarországi Textil- és Felső- ruházati Nagykereskedelmi Vállalat szombathelyi és nagykanizsai lerakatának szövetosztályai 1964. június 26-tól 30-ig tartják félévi leltározásukat. Ez idő alatt a szö- vetáru-kiszolgálás szünetel. Nyugat-textil V., Szombathely. (106936)

Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, figyelem!

RS-09

traktor

munkagépeivel együtt

utalvány

nélkül

kapható.

AGROKER V., pös\

Kaposvár.

(3326)

Jentősek az alföldi parasztvilágból vett, eredeti zamatú novellái.

— Vasárnap két földrengés

zavarta meg az észak-jugoszláviai Slavonski Brod lakosainak nyugalmát. A város a tavaszi földrengés alkalmával súlyos károkat szenvedett. Az újabb rengések nem okoztak károkat.

— Könyvvásárlás persellyel.

A kecskeméti Szabadság téri könyvesbolt újszerű elárusítóhelyet létesített az utcán. A megrakott asztalról a vevők maguk választják ki a könyvet, majd az érte járó pénzt egy perselybe teszik. A napokban szolgálta ki magát az ezredik vevő.

— A PÉCSI VÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZ meghirdette hagyományos — évente ismétlődő — Doktor Sándor-emlék- pályázatát. Az idei pályázat három témakört foglal magában: az első a pécsi munkás- mozgalom 1890-ig terjedő szakaszának, a második a tárgyi emlékeknek — épületeknek, gyülekezőhelyeknek, fényképeknek — felkutatását és feldolgozását, a harmadik témakör a pécsi munkásmozgalom valamely jellemző mozzanatának megírását tűzte ki feladatul. A pályázatban középiskolai tanulók, illetve az 1964-ben érettségizettek vehetnek részt. A pályamunka terjedelme 15 gépelt oldalnál nem lehet, kevesebb.

— A földművesszövetkezet két mozgóboltja járja a barcsi Vörös Csillag Tsz földjeit. Az egyik a belcsapusztai üzemegységben, a másik a Nagyerdőin és a Viktorpusztán dolgozók ellátásáról gondoskodik. A mozgóboltoknak a termelő- szövetkezet adott szállítóeszközt.

— Szabálytalanul közlekedett motorkerékpárjával Kaposvárom Matesz Imre kaposvári lakos, és összeütközött egy oldalkocsis motorkerékpárral. Személyi .sérülés nem történt.

Talajjavítási bemutatót rendeznek pénteken a Kutasi Állami Gazdaságban. A termőréteg méiyítési és talajvédelmi munkáit szemléltetik.

— BADEST ELHÁRÍTÁSI KIÁLLÍTÁST rendez július 2- tól augusztus 2-ig a Balesetelhárítási Tanács. A kiállítás anyagát Kaposváron, Siófokon és Balatonlellén mutatják be. A közlekedéssel kapcsolatos filmeket is vetítenek.

— Az első őszibarack-szállítmányt tegnap vitték el a Ba- latonboglári Állami Gazdaságból. A gazdaság eddig 45 000 darab zöldpaprikát exportált Csehszlovákiába.

— Moszkvics személygépkocsit nyert a lottó tárgyjutalomsorsolásán Kakrik Ferenc ber- zencei lakos.

— Hatvan előadást tart a magyar tenger nevezetességeiről, az üdülés egészségtanáról a TIT Fonyódon, Bogláron és Lellén a SZOT kérésére.

— Fokozatosan megszűnnek a terelőutak a 7-es számú főútvonalon, ahol hosszúra nyúlt a tél okozta károk megjavítása.

— ŰJ ÉPÜLETBE KÖLTÖZIK A MEGYEI KÖNYVTÁR Július 6-tól szünetel a kölcsönzés a költözködés és berendezkedés idejéig.

A zsámbéki termelőszövetkezeti vezetőképző iskolát

113 tsz-vezető végezte el az idén. Ezzel az itt végzett elnökök és brigádvezetők száma, 2300-ra emelkedett.

— Kiállítást rendez a megyei rendőr-főkapitányság közlekedésrendészeti osztálya a közúti balesetekről készült fényképekből. A kiállítást csütörtökön nyitják meg a Kilián György Ifjúsági Házban.

— 200 forintra bírságolta Balogh Ferenc gamás-vityapusz- tai lakost a Tabi Járási Tanács szabálysértési előadója, mert az állami gazdaságból fát lopott.

— TERMELŐSZÖVETKEZETI KLUB nyílik Törökkop- pányban. A tanács a művelődési otthon helyiségében rendezi be a klubot.

Rejtélyes

gyilkosságok

MEXICO CITY: Relytélyes gyilkosságsorozat tartja izgalomban Mexikót. Két hete a lu- cemberi börtön egyik cellájában holtan találták Francisco Otero Lastras leánykereskedöt és kábítószerszercsempészt, akit gyilkosság vádjával 14 évi börtönre ítéltek. Lastrast 22 késszúrással ölték meg.

Nyolc nappal később Mexikó városának Ixtapalapa börtönében egy 29 évi börtönbüntetésre ítélt rabot szúrtak le, majd öt nap múlva ugyanebben a börtönben egy harmadik, 8 évi büntetését töltő férfit is meggyilkoltak.

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, Pintér József Június 26-án 40 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 30-án du. 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (974)

Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat

segédmunkásokat, kőműveseket vesz föl

kaposvári, siófoki, marcali és más munkahelyeire a megyében Jelentkezés az illetékes járási székhelyeken a tanácsoknál; a vállalat központjában, Kaposvár, Májas 1. utca 57. szám; a siófoki fő-építésvezetőségen. Siófok* Fő utca 200- és az építkezéseken. <82344)