Somogyi Néplap, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-27 / 149. szám
R/tDlö^elevíziD-múSDr június 29-től július 5-ig Hétfő KOSSUTH-RÄDIÖ 6.20: Sport- és totóhírek. 8.15: Tánczene. 9.00 Ami még a kultúrához tartozik. Garami László riportja. 9.15: Zenekari muzsika. 10.10: Durmoll és Taréjka az óvodában ... 10.30: Népi zene. 11.00: Francia operákból. 12.10: Mindenki kedvére! 14.10: Heti zenés kalendárium. (Gluck.) 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.20: Chopin-zongoraművek. 16.10: Gyermekrádió. 16.50: ötórai tea. 18.10: Villanófényben a szerszámgépipar. 18.15: Gépmadárral a búzamezők felett. Zenés riportműsor. 18.54: Zenei magazin. ». . . zongorán előadja: a szerző«. 20.30: Colette Déreal énekel. 20.40: Möllere. Goldoni komédiáját rádióra alkalmazta és rendezte: Rá ez György. 21.30: Pa/taky Kálmán Mo- zart-áriákat énekel. 22.15: A Nemzetközi Zenei Nevelési Társaság konferenciájáról jelentjük ... 22.34: Sugár Rezső: Hunyadi — hősi ének. Oratórium. (Vez.: Forral Miklós.) PETOFI-RADIO 14.00: Az Alekszandrovkórus műsorából. 14.25: Magyar nóták. 15.05: Történelmi daljátékokból. 15.38: Hinta-palinta. Pesold Ferenc írása. 16.00: Mahler: I. szimfónia (New York-i Filharmóni- kus Zenekar, vez.: Brúnó Walter.) 16.50: Nyári nyelvgyötrő ... Egy kis társalgás oroszul. 17.05: Lányok, asszonyok. 17.35: Amíg Goldmark Sába királynője című operája eljutott a színpadig ... Káldor Márton és Gál Zsuzsa összeállítása. 18.15: Zongoraművek. 18.40: Hazai kenyér. Vlagyimir Szodouhin elbeszélése. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Könnyűzene magyar zerzők műveiből. 19.40: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 19.50: Édes anyanyelvűnk. 20.06: Közvetítés Bukarestből. A Román Állami Filharmónia George Enescu zenekarának hangversenye. Vezényel: Mi re ©a Basarab 21.30: Tudósaink arcképcsarnoka. r>r. Gegesi Kiss Pál akadémikus. 21.50: Magyar muzsika. 22.15: Bach-orgonaművek. 22.34: Zentai Anna és Kövecses Béla operettdalokat énekel. URH 18.40: Tánczene. 19.15: Hovanscsina. Részletek Muszorgszkij operájából. 20.15: Könnyűzene. 20.40: Alkotóműhelyben. Ambrus Tibor riportja. 21.00: Kamarazene. 22.18: A várnai tanács énekkara énekel. Kedd KÖSS UTK-R ADIO 8.15: Gyermekrádió. 8.55: Klasszikus operettrészletek. 10.10: Mendelssohn-művek. 11.07: Vidám műsor Ilf és Petrov humoreszkjeiből. 11.45: Vera Repkova Smeta- na-műveket zongorázik. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Olasz irodalom — magyar irodalom. Szau Jer • József tanulmánykötetéről. 13.15: Népi zene. 14.10: Aida. Részletek Verdi operájából. 15.05: Szeretve mind a vérpadig. Jókai Mór regénye folytatásokban. XX. rész. 16.10: Negyven elszánt kutató. Rádiójáték. HL 16.33: Kamarazene. 17.05: Fiatal vasutasok találkozója. 17.20: Máthé Jolán és Palló Imre énekel. 18.20: A Bécsi Filharmonikusok zenekara játszik. 19.25: A Szabó család. 20.30: Könnyűzenei híradó. 21.20: Dali-dali dal. Szép Ernő regényét rádióra alkalmazta: Vargha Balázs. 22.15: A Nemzetközi Zenei Nevelési Társaság konferenciájáról jelentjük ... 22.35: Nótacsokor. 22.50: Mai szemmel. .. 23.00: Operarészletek. 0.10: Filmzene. PETOFI-RADIO 14.25: Könnyű dallamok. 15.05: Fiatal zeneszerzők. 16.00: Tánczené. 17.20: Hogyan nézzük? . . . 17.40: Kártyajelenetek operákból. 18.20: A sellők. Bail Davidson regényét ismerteti: Csertői Oszkár. 18.50: A jazz kedvelőinek. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Népdalok Angliában. 19.40: Janota Gábor (fagott) és Sándor René (zongora) hangversenye. 20.15: Madarász Katalin 2of23?kVa drózsák. 2-1.05: Századunk zenéjéből. 22.35: Nyugati állam — nyugati gazdaság. Dr. Garam József írása. 22.50: Hangverseny naptár. URH 18.40: Könnyűzene. 19.35: Száz ház utca. Brády Zoltán riportja. 19.50: Lenoárd Bernstein lemezeiből. 21.05: A7. ablakfülke. Elek Artúr elbeszélése. 21.25: Tánczene. 21.45: Vígoperákbói. TELEVÍZIÓ 18.18: Hírek. 18.50: Vidám toborzó az önkéntes ifjúsági építőtáborokba. 19.05: Gustave Courbet. Francia kisfilm. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Napi jegyzetünk. 19.50: Egy dallam vándorlása a zenekaron. Adám Jenő előadása. 20.35: Utazás áprilisban. Magyarul beszélő szovjet film. 21.50: Költészet. Petőfi Sándor: Tündérálom. (Ladányi Ferenc.) 22.15: TV Híradó — Z. kiadás. Szerda KOSSUTH-RADlu 6.25: Orvosi tanácsok. 8.15: Szórakoztató muzsika. 9.C4: A detektív. 9.30: Kamarazene. 10.10: Borbély tánc a kaptárban. 10.30: Népi zene. 11.05 : Nadia Boulanger együttese Monte verdimadrigálokat énekel. 11.25: A Szabó család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15: Két szimfónia. 14.25: Lányok, asszonyok. 14.55: Népdalcsokor. 15.40: Szeretve mind a vérpadig. 16.10: Operarészletek. 16.35: Nyomorultak. 18.15: Népi zene. 18.40: Idegeneknek belépni tilos. 19.00: Müncheni Nemzetközi Könnyűzenei Fesztivál. 20.30: Gondolat. 21.10: A Rádió lemezalbuma. 23.21: Barázdabillegető úr és neje. 23.30: A Nemzetközi Zenei Nevelési Társaság konferenciájáról jelentjük . . . 23.50: Operettrészletek. PETOFI-RADIO 14 25: Könnyűzene. 15.05: Versenyművek. 16.10: Járőrben; 16.25: Délutáni frissítő. 17.40: Orvosi tanácsok. 18.00: Fúvószene. 18.15: Kozmosz. 18.40: A jazz kedvelőinek. 19.00: Mi történ* a nagyvilágban? 19.15: Bartók művészi pályájáig^?: Kassák Lajos versei. 19.57: Offenbach: Fortunio dala. 21.05: Népdalok, népi táncok. 21.40: Juhász Gyula remetesége. Rónay György előadása. 22.00: Ritmikus percek ... URH 18.40: Körhinta. Részletek Rodgers— 19.15: Bartók művészi pályája. 19.47: Zenekari hangverseny. 21.10: Színházak — színészek. 21.30: Tánczene. 21.55: Két Bach-partita. TELEVÍZIÓ 9.31: TV Híradó. 9.40: Utazás áprilisban. 10.55: Gustave Courbet. 18.03: Hírek. 18.10: A pelikánok világában. 18.25: Ipari építkezéseinkről. 18.55: Az orvos válaszol. 19.05: A Szabadság-szobor alkotója. Kisfilm. 19.30: TV Híradó. 19.50: Lányok, asszonyok. 20.10: Menekülés a börtönbe. Tv-játék. Irta: Fedor Ágnes és Kovács Judit. 21.10: Jazz-koncert. 21.35: TV Híradó — 2. kiadás. 21.55: Beszélgetés tárgyalás után. Csütörtök KOSSUTH-RADI« s.u: Magyar operákból 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: A j-rev^ni pedagógiai nőiskola női Kara ének 1. 9.20: Időszeiü nemzetközi kérdések. 9.30: Verbunkosok. 10.10: Okos Kauca. Mesejáték. 10.47: Kamarazene. 12.15: Tánczenei koktél. 3 ÍJ: Zenekari muz ilta. 1J.25: SjLvajatoszlav Rich tér zongorázik. 15 05: Szeretve mind a vérpadig. 15.25: Könnyűzene Prágából. 16.10: Negyven elszánt kutató. Rádiójáték. IV. 16.20: Sándor Judit és Svéd Sándor énekel. 17.05: Számjeltávirat valamennyi magyar királyi követségnek . . . 17 20: Dallal, tánccal a világ körül... 18.15: Smándy József énekel. 18.40: Ifjú figyelő. 19.C0: Tánczene. 19 25: Tengeri csillag. 20.21: Gluck születésének 250. évfordulója alkalmából. Orfeusz és Euridike. Háromf elvonásom opera. 22.30: A Nemzetközi * Z net Nevelési Társaság konferenciájáról jelentjük . . . 22.50: Könnyűzene. 23.15: Egy katona megy a hóban. Vihar Béla költeménye. 23.40: Magyar nóták. 0.10: Liszt-müvek. PETOFI-RADIO 14.00: Starub: Tarka balettjelenet. 14.25: Részletek daljátékokból. 15.05: Zenaida Pally és Lorenz Fehenberger énekel. 15.44: Pele-ütő Dénkó. Aprily Lajos verses meséje. 36 00: Tánczene. 16.59: Mi történt az Ifjúsági Filmbizottsággal? Dezséry László írása. 17.05: Délutáni hangve :seny. 18.15: Műfordítók műhelyében. Látogatás Szöllősy Kláránál. 18-40: Hanglemezgyűjtők hűszperce. 19.00: Mi történt a nagyvilágban ? 19.15: Brahms: c-moll vonósnégyes. 39.50: Népi zene» 20.20: Antikommunizmus és hisztéria. Gellert Endre írása. 20.35: Élőszóval — muzsikával. URH 18.40: Táncd^lok. 19.00: Z°nekari hangverseny. ?0 ?0: A megszabadított Don Quijote. Lunacsarszkij drámájának rádóváltozata. 21.25: Könnyűzene. 22.03: Kamarazene. TELEVÍZIÓ 18,15: Paletta. 18.55: Telesport. 19.30: TV Híradó. 1.9.50: Zenélő órák. 20.00: Külpolit:ka( műsor. 20.20: A Franchise-ügy. Magyarul beszélő angol film. 21.45.: »A nézőnek igaza van!« 22.05: TV Híradó — 2. kiadás. Péntek KOSSUTH-RADIÖ . 5: Néhány perc tudomány. 815: Reggeli hangverseny. 8 55: A csodálatos elektron. Beszélgetés öveges Józseffel. 9.10: Könnyűzenei híradó. 10.10: Az óvodások műsora 10.30: Kórusok, hangszerszólók. 11.00: Nt.pl zene. 11.35: Az MtlT vonós lánczenekara játszik. 12 15: Manón Lescaut. Részletek Puccini operájából. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad . . . 14.10: Mozart: B-dúr d v?r- timento. 14.40: Országjárók kalauza 15.04: Népi zene. 15 34: A varáislástól a művészetig. XI. A szép. Zolnai Vilmos előadása. 16.10: Ifjúsági magazin. 16.35: A Moszkvai Rádió műsorából. 16.50: ötórai tea. 18.10: Villanófényben a szerszámgép-pár. 18.15: Új zenei újság. 18.50: Az ügynök és az orvos. Részlet Sándor Kálmán A legsoványabb tehén esztendeje című regényéből. 19.00: Az Állami Népi Együ'tes zenekara játszik. 19.25: Fjodor Saijapin énekel. 20.25: Egy szemtanú elmondja . . . Szirmai Rezső doku. m-entumjátéka a franper- ről. 21.20: Zenés posta. 22.25: A Nemzetközi Zenei Nevelési Társaság konferenciájáról jelentjük . . . 22.45: A müncheni operaház történetéből. 23.35: Budai kaland. 0.10: Schubert műveiből. PETOFI-RADIO 14.09: Gyulai Gaál Ferenc: Divatbemutató — szvit. 14.25: Ooerettrészletek. 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. I. 5.20: Bartók-művek. 16.OS: Gulya J?nos finnországi zenés útijegyzete. 16.30: Liszt Ferenc ifjúsága. ni. 17.30: Nyár a földtekén. 17.05: A Bartók Béla Zene- művészeti Szakiskola növendékeinek műsora. 17.50: Bélyeggyűjtők ötperce. 18 10: G!yndebourne-tő! Liverpoolig. 19 00: M! töriént a nagyvilágban? 19.15: A Pénzügyőrzenekar játszik. 19.41: Láttuk, hallottuk... 20.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad . . . 21.15: Bach-hangverseny- 22.18: Tánczene. URH 18.40: Zenekari hangverseny. 20.02: Tánczene. 20.40: Janácek operáiból. 21.29: Szatirikus irodalmi műsor. TELEVÍZIÓ 9.30: TV Híradó. (Ism.) 9.40: A Franchise-ügy. II. 05: Telesport. (Ism.) 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémiát .. . A RÁDIÓ MŰSORSZÁMOK: KOSSUTH RADIO 4.26: Rákóczi induló. - 4.30: Hírek. — 4.35—7.59 vnlanian. frissen! Köz ben: 5.00: Falurádió. 6.00: Hírek. - 6.59 időjelzés. - 7.00: H) rek. - 7.10: Uj Uönv vek. - 7.39; Szinház- nangverseny- es mozi műsor. - 7.59: IdöjeJ zes. - S.00: Müsurts mertetés. - 8.08: Tecn aíkai szünet. - 10.00 Hírek Lapszemle 12.00: Deli har3ngszo Hírek. idö.járásjelen tés. - 14.00: Hírek. 16.00: Hírek. 17.56: Műsorismertetés. — 18.00: Hírek. - 20.00: Esti Krónika. — 22.00: Hírek. 24.00: Hírek. — 0.30: Himnusz. PETŐFI RADIO >.00: Reggeli zene. — 4.10: Torna. 6.30: Hírek.- 8.00—8.05: Hírek. Idő- lárásjelentés. — 15.00: iöjárás- es vizáilasedentés. — 17.00: Hírek. — 19.0 J: Hírek. tdöjárásjclentés.- 21.00: Hírek. - 23.00: Hírek. idő járás jelentés. - 23.15: Műsorzárás. Szombat **OSSUTH-RADIO .xó: Postabontás. tí.20: Orvosi tanácsadó. 8.15: Lányok, asszonyok. 8.35: Magyar nóták. 9.02: Előfordul, hogy . . . Vajda Márton jegyzete. 9.07: A Bostoni Szimfonikusok zenekara játszik. 11.02: Egy szemtanú elmondja . . . 10.10: Zenes színjátékokból. Szirmai Rezső dokumentumjátéka a frankperrői. (Ism.) 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Dusolina Giannini és Lawrence Tjbbett énekel. 15.30: Népi zene. 14.10: Villanófényben a szerszámgépipar. 14.15: Könnyű dallamok. 14.35: Czine Mihály könyvszemléje. 14.50: Kamarazene. 15.50: Hét nap a külpolitikában . . . 16.10: Hétvége . . . 18.15: Botrány a telefonnál. Jaromir John elbeszélése. 18.41: Üj lemezeinkből. 19.30: Varga András és Kiss Lajos kamarakórusa énekel, Burka Sándor klari- nétozik. 20.30: A Rádió kabarészin- pada. Majd kialakul . . . Komlós János szatíraműsora. 22.15: Hangképek az atlétikai bajnokságról. 22.30: Táncoljunk! PETÖFI-RÄDIÖ 14.00: Tíz perc polka. 14.25: Tudósítás az ENSZ- böl. 14.35: Népdalok, csárdások. 15.05: Az udvarlás története. írta és összeállította: Szemes Piroska és Gye- nes István. 16.05 illeti hangverseny- kalauz. 16.45: Kutyavásár. Traven elbeszélése. 17.05: Zenés találkozó. 17.55: Orvosi tanácsok. 18.00: Könnyűzene. 18.45: Orgonát tessék! Tímár Máté elbeszélése. 19.05: Muzsikáló képeslapok. Üdvözlet Buda környékéről. 19.30: Verdi: Don Carlos. Háromfelvonásos opera. Vezényel: Fernando Previtali. Közben: A falusi értelmiségről. Nagy Piroska riportja. URH 18.40: Kamarazene. 19.45: Az atommagfizika a régészet szolgálatában. I. előadás. 20.00: Tánczene. 20.50: Esti hangverseny. TELEVÍZIÓ 16.53: Hírek. 17.00: Országos atlétikai bajnokság. 18.00: Riporter kerestetik. I. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: Hétről hétre . . . 19.55: A TV olvasóterme. Bűnügyek a világirodalomban. 21.25: Szórakozó Budapest. Kb. 22.25: TV Híradó — 2. kiadás. Ipari és kereskedelmi adás kedd, csütörtök 10—16-ig, szerda, péntek 12—16-ig, szombat 9—15-ig. Vasárnap KOSSUTH-RÁDIÓ-.xO: Zenés műsor. <.15: Falusi életképek. 8.10: Mágnás Miska. Részletek Szirmai Albert— 8.31: Édes anyanyelvűnk. 8.36: Nagy zeneszerzők vidám perceiből. 9.20: Lengyel Krónika. 10.55: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta ... 12.50: Érettségi találkozó. Nádas József írása. 13.00: Müvészlemezek. 13.50: Rádiólexikon. 14.20: Tánczene. 15.00: Beszélő székek . . . Csapó György műsora. I. 16.08: Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló. Egyfelvonásos opera. 16.58: Nemzetközi kaleidoszkóp. 17.18: Népi zene. 17.45: Fricsay Ferenc próbál... 18.35: II. félidő! 19.30: Jan Peerce énekel, a Mantovani zenekar játszik. 20.10: Hamlet dán királyfi. Közben: 22.35: Hírek, időjárás. PETÖFI-RADIO 7.30: Az evangélikus egyház félórája. 8.00: Miska .bácsi lemezes- ládája. 8.50: Könnyűzene. 9.25: Operakalauz. Borodin: Igor herceg. 10.27: Tánczene. 12.13: Haydn-vonósnégyesek. 13.30: Színes népi muzsika. 14.25: Zenekari muzsika. 15.00: Giuditta. 16.08: Üj versek. 16.20: Könnyűzene. 16.44: Dorombolka barátnője. 17.30: I. félidő! 18.20: Magyar nóták. 18.45: Kulturális krónika. 19.05: Prágai Tavasz 1964. A Cseh Filharmonikusok hangversenye. 20.32: Éjféli operabemutató. László Miklós bohózata. 20.45: Hanglemezparádé. 21.45—22.00: A vasárnap sportja. URH 18.35: Kamarazene. 19.25: Könnyűzene. 20.25—22.40: Prokofjev: A tűz angyala, ötfelvonásos opera. TELEVÍZIÓ 9.00: Látogatás a Tretyakov képtárban. Közvetítés Moszkvából. 9.35: Úttörő-híradó. 9.55: Ifjúsági kisfilmek. 11.00: Zenés séta a Vajda- hunyad-várban. 12.00: Aratáson Losonczy Pál földművelésügyi miniszterrel. 16.56: Mezőgazdasági filmműsor. 17.25: Labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19.20: Mi újság a Futrinka utcában? 20.00: TV Híradó. 20.20: Húsz éve történt. Dokumentumműsor. 29.50: Kean, a zseni és fenegyerek. Magyarul beszélő olasz film. 22.10: Telesport. 22.30: TV Híradó — 2. kiadás. Motoros küldöncöt teher-motorkerékpár vezetésére azonnali belépésre felveszünk. Patyolat Vállalat, Kaposvár, November 4. u. 22. (3325) A Kaposvári Nagymalom \ét fiatal, erős fizikumú zsákoló! fölvesz állandó munkára azonnal. Lehetőleg helybeliek jelentkezzenek. (82610) A Somogy megyei Allatforgalmi Vállalat szervez a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum tagozatára Jelentkezés a vállalat személyzeti előadójánál. (82607) A Mezőcsokonyai ! Körzeti Földművesszö- ’ vetkezet azonnali be- ] lépésre kereskedelmi osztályvezetőt vesz föl. Hosszabb kereskedelmi gyakorlattal rendelkezők (lehetőleg fmsz-i) jelentkezzenek a szövetkezet elnökénél. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. Fmsz, Mezőcsokonya. (3320) Építőipari normák elszámolásához is értő, ban jártas dolgozót azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Cím: Vegyesipari Ktsz, Mezőcsokonya. (82626) A Siófoki Szikvíz- üzem azonnali belépésre keres adminisztrátort, TMK-lakatost és készáruraktárosokat. A Fonyód! Szik- vízüzem Telep ugyancsak két készáruraktárost keres. Jelentkezés a fenti telepeken. Somogy megyei Szikvíz- ipari Vállalat. *82637) Külön bejáratú albérleti szobát keres egyedülálló férfi július l-re. Cím a kiadóban. (968) Zsuzsi kötőgéppel bármilyen fonalból, birkagyapjúból mindent köthet. Kötésre díjmentesen megtanítom. Kötőgép ára: nyolcszáznyolcvan ío- rint. Kérjen ingyenes tájékoztatót. Jeney, Budapest, . Mester u. 12. (7118) Pdájus 19-én elvei tettem 6 darabból álló kulcscsomómat. Kérem a megtalálót, hogy 50 forint jutalom ellenében szíveskedjék leadni a Fő utcai tejboltban. (82636) Bútorozott szoba két nő vagy két férfi részére kiadó. Kaposvár, Klapka u. 12. (82623) Fényképezőgépek, látcsövek, mozigépek szakszerű, gyors, garanciális javítását vállalja Pállfy Jenő optikus-. látszerész- és fénj'képészmester, Kaposvár, Engels u. 3. (82624) Balatonfenyvesen hároms^obás lakás vállalatnak nyaralásra kiadó. esetleg eladó (Víztől 3 perc.) Érdeklődni: Horváth Imre, Alsóbogát. Telefon: Somogyjád 8. (82617) 64 éves, józan életű, egyedülálló, gazdálkodó férfi élettársat keres 50—60 éves gazdálkodó asszony személyében. Leveleket «■Aki mer, az nyer« jeligére a kiadóba kérek. (962) Az FM Somogy megyei /illami Építőipari Vállalat segédmunkásokat, kőműveseket vesz föl kaposvári, siótoki, marcali áe más munkahelyeire a megyében Jelentkezés az illetékes járási székhelyeken a tanácsoknál i vállalat központjában, Kaposvár, Május 1. utca 57. szám , siófoki fő-építésvezetőségen. Siófok. Fő ntca 200 és az építkezéseken. <82344) Művelődés — szórakozás VOKOS CSILLAG filmszínház Jánosi k II. Csehszlovák film Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 5, 7 óra. (VI. 28-ig.) SZABAD ÍFJCSAG filmszínház Nappali sötétség. 14 éven alul néni ajánljuk. Az előadások kezdete 4, 6, 8 óra. (VI. 28-ig.) DÓZSA KERTMOZI Majdnem baleset. Angol filmvígjáték. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete fél 9 óra. VASÁRNAP LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Milliók keringője. Színes, szélesvásznú csehszlovák film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete fél 4, fél 6, fél 8 óra. Tekintse meg óra-, ajándék- és bizsuvásárunkat június 22-től 27-ig a kaposvári (Ady Endre u. I.) ÓRA- ÉS ÉKSZERBOLTUNKBAN. (5376)