Somogyi Néplap, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-27 / 149. szám
MELLEKLET Éti minden este Bornemissza Géza. és tánczenekara biztosítja a kellemes szórakozást. Állandóan friss ételek. Különleges halételek, fajborok, hűsítő italok bő választékban kaphatók. Komplett reggelizést és csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon 77. Kibővített kerthelyiség. Mindenkit szeretettel várunk. Nyitva reggel 7 órától éjjel 1 óráig. Szórakozó - helyek : BALATONBEREN * HATÄRCSÄRDA kisvendéglő. Nyitva 6-tól éjjel 2 óráig. 19 órától Orbán Dénes és dzsesszzeneka- ra játszik. Kitűnő konyha, halételek, fajborok, hűsítő italok, kerthelyiség, autóparkírozó. BALATONMÄRIA-FÜRDÖ KÉT JÖBARAT kisvendéglő. Nyitva 10-től éjjel 2 óráig. Délután 6 órától Kovács József és dzsessz- zenekara játszik. Kitűnő konyha, halételek, fajborok, hűsítő italok, kerthelyiség. BALATONFENYVES VIGADÓ kisvendéglő. Fedett és szép környezetű kerthelyiség. Házias koszt. Frissen sültek, halételek. Társasebédek és -vacsorák megrendezhetők. Palackozott italok, hűsítők. Nyitva de. 10 órától éjjel 1 óráig. Kitűnő zene. KUPA kisvendéglő a balatoni műút mellett. Hideg és meleg ételek, italok, hűsítők, előzékeny kiszolgálás. FONYÓD HULLÁM kisvendéglő-halászkert a Kossuth erdővel szemben. Társasebédek és -vacsorák megrendelhetők: telefon 116. Kitűnő konyha, kiváló minőségű borok és hűsítő italok. Hangulatos zene. Nyitva reggel 7-től éjjel 2-ig. Zene este 8 órától. SIRÁLY étterem. Kitűnő ételek és italok. Csehszlovák tánczenekar és táncdalénekesnő. Este 8-tól éjjel 2-ig tánc. GYÖNGYHALÁSZ bisztró. Egész napon át hideg és meleg ételek, üdítő italok. Kitűnő tánczenekar. Este 8-tól éjjel 2-ig tánc. BALATONLELLE VÖRÖS CSILLAG szálloda—étterem. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. Közismerten kitűnő konyha, szép kerthelyiség. Zene: Duna kvartett. Tánc este 8 órától. RÓZSAKÉRT presszó. Nyitva 20 órától hajnali 4 óráig. Külföldi és hazai báritalok. Tánczene. Énekelnek: Vadas Zsuzsa és Hegedűs Sári. HANGULAT eszpresszó. Nyitva délelőtt 10 órától hajnali 4 óráig. Cukrászati különlegességek, fagylalt, hazai és külföldi italok nagy választékban. A zongoránál 22 órától Boros József. ZÖLD LUGAS bisztró. Nyitva reggel 7-től 22 óráig. Kényelmes étkezési lehetőség. Hangulatos kerthelyiség! BECSALI CSÁRDA. Nyitva reggel 9 órától hajnali 4 óráig. Halászlé és egyéb halételek állandóan kaphatók. Esténként Bencze Géza és népi zenekara szórakoztatja a .»»vendégeket. BALATONSZEMES FASOR étterem. Nyitva reggel 8 órától 22 óráig. Elsőrendű konyha, II. osztályú, zene nélküli árak. Kerthelyiség. VIGADÓ étterem. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. Reggel 8-tól este 6 óráig önkiszolgáló étkeztetés. Este zene és kellemes kerthelyiség. MÓKUS CUKRÁSZDA, eszpresz- szó. Nyitva délelőtt 10 órától éjjel 2 óráig. Zene: Várkonyi—Bállá duó. BALATONSZÁRSZÓ VENDIÖFA étterem. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. Elsőrendű konyha, frissen sültek. Halételek állandóan kaphatók. Hangulatos kerthelyiség. Tánc, jó tánczenekar. STRAND kisvendéglő. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. Házias konyha, nagy italválaszték. Tánczene. BAZARSORI BISZTRÓ. Nyitva reggel 7 órától este 10 óráig. ízletes, olcsó ételekkel, üdítő és szeszes italokkal várja vendégeit. Gyors kiszolgálás. KÖRÖSHEGY KÖRÖSHEGYI FLEKKENCSÁRDA. Nyitva 18 órától éjjel 2 óráig. Cigánypecsenye, flekken, táji jellegű borok, hangulatos népi zene. Gyors cipőjavító részleg Siófok, Szabadság tér 7. Szolgáltató Ktsz. BAL ATONFENY VÉSI KERT Sodrásban. Szélesvásznú magyar film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. FONYÓDI FEDETT: Dühöngő ifjúság. Szélesvásznú angol film. Csak 18 éven felülieknek ! FONYÓDI KERT A párduc I—II. Kétrészes, színes, szélesvásznú olasz film. Korhatár nélkül. BALATONBOGLAR Nemo kapitány. Nagyszabású, színes, szélesvásznú amerikai film. Korhatár nélkül. BALATONLELLEI FEDETT KERT Nemo kapitány. Nagyszabású, színes, szélesvásznú amerikai film. Korhatár nélkül. BALATONSZEMESI KERT Pique Dame. Színes szovjet film. Korhatár nélkül. BALATONSZÁRSZÓ Vigyázat, feltaláló! Szélesvásznú amerikai filmvígjáték. Korhatár nélkül. B.-FÖLDVÁRI FEDETT KERT Vigyázat, feltaláló! Szélesvásznú amerikai filmvígjáték. Korhatár nélkül. ZAMÁRDI KERT Otelló. Színes szovjet film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. SIÓFOKI KERT Udvari bolond. Szélesvásznú amerikai film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. SIÓFOKI FEDETT Nápoly négy napja. Szélesvásznú olasz filmdráma. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. cam pina-sport- és strandcikkek bérelhetők a BELKER KÖLCSÖNZŐNÉL a balatoni üdülőhelyeken Gumimatracot a Somogy megyei Iparcikkkiskereskedelmi Vállalat szaküzleteiben és pavilonjaiban vásároljon. (82490) HOMOKJÁTEK a Somogy megyei Iparcikkkiskereskedelmi Vállalat szakboltjaiban és pavilonjaiban kapható. (82491) SZÁNTÓD idejében felhívjuk figyelmét! Férfi fürdőnadrágok: Férfi pamut úszónadrág 52,— 60,— Ft-ig Férfi bánion úszónadrág 115,— 135,— Ft-ig NDK import úszónadrág 140,— 150,— Ft-ig Vászon póló úszónadrág 20,— 30,— Ft-ig Női vászon strandkendők 16,40 21,— Ft-ig Gyermek vászon strandkendők 13,80 14,50 Ft-ig Női fürdőruhák: Karton egy- és kétrészes Piké egy- és kétrészes Szatén egy- és kétrészes Pamut kötött egy- és kétrészes Szintétikus Bánion Camping bélelt nadrág (női, leányka, bakfis) Leányka, bakfis fürdőruhák: Karton Szaténkarton Pamut (kötött) Piké Gyermeknapozók: Karton Karton bolerós Piké Piké bolerós Sifon Sifon bolerós 90,— 110,— 170,— 68.— 270,— 170,— 110,— Ft-ig 140,— Ft-lg 220,— Ft-ig 80,— Ft-ig 370,— Ft-ig 280,— Ft-ig 30,— 60,— Ft-ig 50,— 55,— 28,— 60,— 26,— 32,— 32,— 42,— 26,— 32,— 70,— Ft-ig 75,— Ft-ig 45,— Ft-lg 85,— Ft-ig 30,— Ft-ig 48,— Ft-ig 42,— Ft-ig 54,— Ft-ig 30,— Ft-ig 40,— Ft-ig Fürdőruhák, fürdőcikkek minden igényt- kielégítő választékban kaphatók a földmüvesszövetkezeti szakboltokban BALATONBOGLAR HALASZKERT vendéglő. Minden este Bornemissza Géza és tánczenekara biztosítja a kellemes szórakozást. Állandóan friss ételek! Különleges halételek, fajborok, hűsítő italok bő választékban kaphatók. Komplett reggelizést, valamint csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon 77. Kibővített kerthelyiség. Mindenkit szeretettel várunk. Nyitva reggel 7-től éjjel 1 óráig. BOGLÁRKA presszó. Kitűnő ‘kávé, sütemény, fagylalt, turmix, hűsítő italok nagy választékban. Kellemes szórakozást nyújt Kovács Árpád tánczenekara. Szép kerthelyiség táncparkettal. Nyitva 10-től éjjel 2 óráig. TÜCSÖK kisvendéglő. Nyitva reggel 6 órától. Naponta friss ételek, sültek, halételek. Tánczene pénteken, szombaton, vasárnap. REVCSARDA. Nyitva 16 órától 24 óráig, szombaton—vasárnap 12 órától éjjel 1 óráig. Halkülönlegességek, táji jellegű borok. Népi zene. ZAMÁRDI SZANTÓD-REV CAMPING, 2500 személyes, ÖNKISZOLGÁLÓ KEK TO PANORAMA ÉTTEREM. 10 perc alatt étkezhet! Állandóan hideg és meleg ételek, halkülönlegességek. Presszókávé, fagylalt, sütemények, hűsítő italok, kivájó minőségű palackozott borok, sörök. Gyönyörű kilátás Tihanyra! Félóránként autóbuszjárat Földvárról és Siófokról. Parkírozóhely biztosítva. PAPRIKA CSÄRDA Zamárdiban a főút mellett. Hideg és meleg ételek, italáruk, hűsítő italok. Hé^ végén népi zene. Parkírozóhely. SIÓFOK TÜNDE BAR, Nyitva 21 órától hajnali 3 óráig. Küllőid! és magyar italkülönlegességek. Zene: Siklósi —Kálmán duó. (Batthyány u.) BALATON CUKRÁSZDA. Kibővített, fedett kerthelyiség. Állandóan friss süteménykülönlegessé- gek, fagylaltok, hűsítők, palackozott borok, rövid italok. Kitűnő tánczene 20 órától hajnali 4 óráig. Zene: Fülöp Mihály tánczenekara. (A víztoronnyal szemben.) borharapd. Nyitva 17 órától éjjel 1 óráig. Kiváló minőségű fajborok, harapnivalók. Hárfazene. matróz Étterem. Nyitva 12 órától éjjel 2 óráig. Magyaros ételkülönlegességek. Kitűnő italok. Zene: Soós József és szólistái. Napolajat és krémet a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat szaküzleteiben és pavilonjaiban vásároljon! (82489) Motorszerelő, -javító: Siófok, Fő Utca 222. Szolgáltató Ktsz. Boigszolgálat Siófokon ! Megrendelések feladhatók: Siófok, Hoch János köz. lűll i Kisvendéglő nyitva 6 órától éjjel 2 óráig. 19 órától Orbán Dénes és dzsesszzenekara játszik. Kitűnő konyha, halételek, fajborok, hűsítő italok, kerthelyiség, autóparkírozó. Telefon 530. Szolgáltató Ktsz.
