Somogyi Néplap, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-24 / 146. szám
SOMOGYI NÉPlaí 4 4 Szerda, 1964. júniust 24. Aligha eshet már ki a K. Honvéd kosárlabdacsapata Befejezéshez közeledik az NB II. kosárlabda-bajnokság. Már az »őszi« forduló mérkőzéseit játsszák. Az izgalmas hajrában a Kaposvári Honvéd kiesési rangadót vívott az MTK együttesével. Ezen a nagy fontosságú mérkőzésen a Honvédkosarasok drámai küzdelemben négy pont különbséggel győztek. Ez a győzelem valószínűleg most már azt jelenti, hogy a Honvéd-kosarasok a következő idényben is az NB II. osztályban játszhatnak. Igaz ugyan, hogy hátravan még két mérkőzés, de a 23 pontos kaposvári csapat nagyjából biztonságban érezheti magát. Annál inkább, mert a jövő vasárnapi hazai mérkőzésén a Bp. Pedagógus ellen a Honvéd újabb győzelmet arathat Kinizsi-páros nyerte a kerékpáros váltót A Somogy megyei Kerékpáros Szövetség a kaposvár—balatonlel- lei országúton rendezte meg' az idei kétszer 100 km-es váltóbajnokságát, amelyen a megye legjobb tíz kerékpárosa állt rajthoz. A váltóbajnokság nagyszerű küzdelmet hozott. Kezdetben úgy látszott, hogy a vasutasok győznek. Az első emberek közül Gábor és Stágl 8 perces előnyt szerzett csapatának. A második emberek versenyében azonban a Kinizsi-kerékpárosok bizonyultak jobbnak. Végül is óriási küzdelemben a Kalmár— Papp kettős zsákmánya lett a váltóbajnokság. Eredmények: 1. Kalmár—Papp (K. Kinizsi) 5:48.5, 2. Kiss Kálmán—Kiss János (K. Kinizsi) rajta, 3. Bartos—Stágl (K. H. Vasutas) rajta, 4. Fenyő— Gábor (K. H. Vasutas) 5:49. Kiegészítő verseny, vaskerekesek 30 km-es futama: 1. Hegedűs (K. H. Vasutas) 57.10, 2. Nett (K. H. Vasutas) 57.11, 3. Horváth K. (K. Kinizsi) 57.13. K. Honvéd—MTK 56:52 (32:29) Kaposváron mintegy 300 főnyi szurkolótábor előtt j'átszotta ezt a fontos mérkőzését a K. Honvéd. A csapat az alábbi összeállításban szerepelt: Varga (7), Légrádi (8) — Kaeskovics (8) — Gombos <4), Lőcsei (25). Csere: Szkok (10), Gáldi (6), Stettner, Hajdú, Palkó, Végh. Végig a kaposvári csapat vezetett. Olykor ugyan az MTK-sok nagyon feljöttek, a fővárosi együttes távoli dobóit azonban jól semlegesítették a Honvéd-fiúk, s elsősorban ennek meg fegyelmezett játékuknak köszönhetik győzelmüket. A kaposvári csapat legjobbjai a sérüléséből felgyógyult Lőcsei, Légrádi, Szkok és Hajdú voltak. A Kinizsi-pálya helyett a Dózsa sporttelepen lesz a mai Trnava—K. Honvéd nemzetközi mérkőzés Korábban már hírül adtuk, hogy szerdán Kaposváron szerepel a csehszlovák I. ligás Spartak Trnava labdarúgó-együttese. A nagy- szombati legénység a múlt hét végén érkezett Magyarországra, s egy mérkőzést Komlón már játszottak is a szlovák labdarúgók. • A komlói találkozón jól mutatkoztak be a vendégek. Igaz ugyan, hogy az NB I-es Komlói Bányász az utolsó pillanatokban megszerezte a győztes gólt, az 5:4-es Bányász-győzelem azonban a mutatott játék alapján eléggé hízelgőnek bizonyult a hazaiak számára. A K. Honvéd eredetileg a Kinizsi sporttelepén fogadta volna a szlovák, csapatot. Az utóbbi napok esőzései azonban annyire feláztatták a pálya talaját, hogy tegnap a Honvéd-vezetők úgy döntöttek: a mérkőzést nem a mély fekvésű cukorgyári gödörben, hanem a K. Dózsa sporttelepén rendezik meg. A tervek szerint a Honvéd csapatában néhány olyan labdarúgó is bemutatkozik, aki számba jöhet a romániai hadsereg-spartakiádon. A jelöltek között van a székesfehérvári Kristály, aki tavaly Vietnamban is ott volt a kaposváriakkal (legutóbb az utánpótlás válogatott jobbszélsője volt a K. Honvéd ellen). Rajta kívül még két- három játékost szeretnének kipróbálni a kaposváriak. Spanyolország ünnepel Csak lassan ülnek el a Nemzetek Labdarúgó Kupájának hullámai. Nemcsak Európa, hanem az egész világ labdarúgóbarátainak figyelme Madrid felé fordult az utóbbi napokban, ahol a válogatott labdarúgócsapatok Európa-bajnoki döntőjét vívta négy együttes. Az eredmények ismeretesek. A hazai pálya előnyét élvező spanyol válogatott százhúsz perces küzdelemben legyőzte a magyar tizenegyet, aztán á spanyolok a döntőben is győzni tudtak. Ez alkalommal a Szovjetunió csapatát kényszerítet- ték megadásra. A labdarúgóvilág lassan napirendre tér a történteken. A spanyolok azonban még nem. Egy örömmámor az ország, amely a labdarúgás lázában ég. Spanyolhonban azt vallják, hogy a Nemzetek Kupájában aratott győzelem gyógyír a Real Madridnak az In- ternazionaletól elszenvedett vereségére. A spanyol lapok még ma is hatalmas cikkekben méltatják válogatott labdarúgóik győzelmét. Ügymond,, kitűnő csapatok ellen vívta ezt ki a spanyol tizenegy. A világ minden részéből összegyűlt labdarúgó-szakvezetők viszont azon a véleményen vannak, hogy jelen pillanatban nincs kiemelkedő tudású válogatott csapat Európában. A mértéktartó olasz, angol, német és más vezetők úgy vélekednek, hogy a spanyol csapat sem legyőzhetetlen. A Dózsa férfi röplabdásai győztek A fáradt Lendület női csapata kikapott Az NB II. röplabdabajnokság legutóbbi fordulójában a K. Dózsa férfi- és a K. Lendület női csapata egyaránt vidéken lépett pályára. Ez alkalommal a dózsás fiúk szereplését' kísérte siker. A kaposvári lilafehér együttes Érden jó kezdés után biztosan nyerte meg a mérkőzést A női bajnokságban szereplő K. Lendület csapata viszont alulmaradt Pécsén. A kaposvári lányokon mintha a fáradság jelei ütköznének ki. Az NB II. újonca számára szokatlan a hosszúra nyúlt kétfordulós bajnokság. A pécsi, igen érdekes találkozón a kaposváriak 2:l-re vezettek. A negyedik játszmában mérkőzéslabdájuk volt. A végén mégis kénytelenek voltak a valamivel frissebb PEAC-nak. átengedni a győzelmet. K. DÖZSA—ÉRDI MEDOSZ 3:1 (12, C, —12, 14) A kaposvári csapat az alábbi együttesével lépett pályára: Matyók, Balogh, Harsányi, Korb, Gádor, Nánay. Csere: Csepregi, Tárnái, Nagy. Csak a rosszul sikerült csere következtében vált pillanatokra bizonytalanná a kaposváriak győzelme. Izgalmakban bővelkedett a negyedik játszma, amikor a kaposváriak újítani tudtak, és ezzel nyertek. PEAC—K. LENDÜLET 3:2 (—3, 12, —13, 14, 11) A Lendület a következő összeállításban szerepelt: Balogh, Koncz, Hegedűs, Bereczky, Andricsák, Gelicz. Csere: Nagy, Bajor. A végén nagyon elfáradt a kaposvári együttes. Sportműsor SZERDA Labdarúgás: Spartak Trnava—K. Honvéd, Kaposvár, Dózsa sporttelep, 18 ó. Pécsi Dózsa—Babócsai Bányász, Babócsa, 18 ó. 1964. július liő 1-én Barcson beinduló vasszerkezeti üzemhez felveszünk nagyüzemi gyakorlattal rendelkező GÉPÉSZMÉRNÖKÖT, MŰVEZETŐKET, GÉPÉSZTECHNIK US OKÁT. Jelentkezés az ÉM Építőgépjavító és Gépgyártó Vállalat 7. ez. gyáránál, Pécs, Va6Út u. 2. Útiköltséget csak fölvétel esetén térítünk. (3298) Kaposvár, Kecel- hegy 12. alatt családi ház eladó. Varga Jánosa _______________(957) K aposváron, a Berzsenyi utcában kétszobás házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődi: Torkosi István, Berzsenyi u. 38. (954) Eladó Balatonlelléhez 5 km-re, Látrány községben, a Füzes u. 19. szám alatt kétszobás, konyhás, előszobás, kamrás, nyári konyhás ház istállóval, fészerrel, nagy kerttel. Longovics Feren cné. ___________________(958) E ladó Fon^ódligeten kétszobás villa. Érdeklődni: Kaposvár, Petőfi utca 58., lakíúos- múhely._______ (82532) H at db matrac (heverő re), egy női kerékpár eladó. Fonyód, Ady Endre utca 67. _________________(82587) 2 9 folyóméter vaskerítés eladó. Kaposvár, Petőfi utca 58. (82583) Fonyódon villatelek eladó. Érdeklődni: Fonyód. Domb utca 1., Jutási. (825Q21 Siófok, Sió utca 14. szám alatt eladó egyszobás, konyhás, mellékhelyiség es családi ház, cserelakással beköltözhető. A hájhoz tartozó telek betölthető. Levélcím: Bánva! István. S/éke"fehémrnr. Rákóczi Út. 23, (68785) Fonyód—A^ó-B^la+e- lepen 250 rubies bekerített gyümölcsös — köz.műv’^íthető — eladó. Budapest, XIT., Alkotás u. 35.. Bevársz. Telefon 35^-844. (7286) Jó állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Füzesiné, Kaposvár, Szigetvári utca 53/c. ___________(82395) B alatonföklváron, Ady Endre u. 41. alatt kétszobás, komfortos új nyaraló — télen is lakható — 216 n-öl te- lekkel eladó. (72821) Kaposvár, Május 1. utca 88. szám alatt istálló, pajta lebontásra eladó. (82575) Pannónia motorkerékpárt vennék. Cím a kiadóban.__________(952) Zöld Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni Somogyacsán, a templom melletti iskolánál lehet. (955) Renault autó — 1947- es kiadású — olcsón eladó. Hegedűs Imre. Kadarkút. (82588) 350-es Viktória újonnan generálozott állapotban olcsón eladó. Kaposújlak, reptér. (82536) Német fordítást vállalok. Ifj. Baditz, Miskolc, Augusztus 20. u. 3. (951) Az öreglaki Állami Gazdaság azonnali belépésre alkalmaz raktáros-műhely adminisztrátort. Gépipari technikumi végzettséggel rendelkezők előnyben részesülnek. Fizetés megegyezés szerint, lakást munkás- szálláson biztosítunk. (3303) A Somogy megyei Húsipari Vállalat alkalmaz azonnali belépésre húsipari szakmunkásokat és seoádmunkásokat Jelentkezés a vállalat műszaki vezetőjénél. (82570) A Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat kaposvári kirendeltsége Jelentkezés: Kaposvár, Kanizsai utca 86. alatt, a kirendeltségen. (82496) A Vas- és Fémipari Vállalat felhívja mindazon középiskolában végzett tanulókat, akik a rádiócső-szereléshez év közben jelentkeztek, a munka felvétele »éjeit bá általános iskolát végzett, 18—30 éves korú nők. Cím: Kaposvár, Dimitrov utca 127. (82579) Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket, segédgépkocsivezetőket, valamint rakodómunkásokat azonnali belépéssel felveszünk kaposvári és vidéki telephelyre. 13. sz. AKÖV, Kaposvár. (82577) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat állandó munkára FÖLVESZ. Jelentkezés a kaposvári telepen, Berzsenyi utca 41., vagy a központban, Május 1. utca 57. (82581) A Megyei Kórház Célgazdasága fölvesz Hofíer-vontató traktor- vezetőt. Jelentkezés a zselickislaki telepen. (82576) 10 éves állami gazdasági gyakorlattal egyedülálló, középkorú szakácsnő azonnali belépéssel elhelyezkedne. »Leinformálható 65022« jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. (7229) Értesítjük vevőinket, hogy lerakatunk 1964. június 29-től július 4-ig elszámoltató leltározást tart. Ez idő alatt a kiszolgálás szünetel. A Dél-dunántúli Ci- p őna g y keresked elmi Vállalat kaposvári lerakata. (953) Hirdessen a Somogyi Néplapban 1 időjárás Várható idő- j árás ma estig: Nappali felhőképződés. Mérsékelt, helyenként élénk északnyugati, északi szél. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 23—28 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 16,4, délután 2 órakor 24,2 íokQt mértek. A Nap kél 3.47 órakor, nyugszik 19.46 órakor. A Hold kél 19.27 órakor, nyugszik 3.14 órakor. Évforduló-naptár 365 évvel ezelőtt, 1599-ben szerkesztette meg Simon de Slevin holland feltaláló a tengerparti erős szeleket jármű meghajtására felhasználó vito / lás kocsiját. Rajzunk a müncheni 'Német Múzeumban őrzött eredetiről készült. — DOMENICO TRVZZl TÍZÉVES NEW YORK-I gyereket húsz napon át keresték szülei és a rendőrség is. Minden kutatás, nyomozás hiábavalónak bizonyult, a kisfiú nem került elő. A kis Domeniko most épen, egészségesen hazaérkezett. Húsz napon át a világkiállítás területén tartózkodott, az éjszaka őrizetlenül maradt éttermekben evett, a kiállított ágyakon aludt, és — miután mindent alaposan megnézett — elégedetten hazament. Éjszakai őrhajó a Balatonon Ha valamelyik balatoni uszály az éjszakai órákban léket kapott, vagy viharba/n mentésre volt szükség, a hajózási vállalat csak nagy üggyel- bajjal tudta összeszedni a mentőhajó személyzetét. Kerékpárral siettek él az emberekért, és bizony hosszú időbe telt, míg a hajó kifuthatott a kikötőből. Ezentúl a riasztástól számított tíz percen belül elindulhat a segítség a bajba jutott emberekhez, ugyanis a vállalat éjszakai őrhajót állított szolgálatba a siófoki kikötőben. Az utolsó menetrend szerinti hajó érkezésétől az első reggeli hajó indulásáig az éjszakai őrhajó kötelessége az alkalmi segítségnyújtás. A balatoni flotta hat-nyolc hajója váltakozva látja el ezt a feladatot. — Negyedévenként egynapos továbbképzésen vesznek részt Somogy megye kisipari szövetkezeteinek szabászai. Vitéz Géza, a KISZÖV Textil- tervező Laboratóriumának szabásza a legújabb modellek elkészítését mutatja be a somogyi szakembereknek. — Már működik a Siófoki Szolgáltató Ktsz küidütncszol- gálata. A boyszelgálatot — Wimmer Vencel OKISZ-osz- tályvezető nyilatkozata szerint — rövidesen kiterjesztik Boglárra, Lellére és Fonyódra is. — Kongresszusi beszámolót tartott dr. Halász János, a Hazafias Népfront megyei titkára hétfőn este a Népfront megyei klubjában. Ismertette a III. népfrontkengresszus irányelveit, és foglalkozott a kisiparosoknak, illetve kiskereskedőknek a szocialista társadalomban betöltött szerepével. — Holnap délelőtt bocsátják vízre a balatonfüredi Hajógyárban a Komp III-at. Az 1962-ben forgalomba állított Komp II. korszerűsített »testvére« körülbelül egy hónap múlva indul első menetrend szerinti útjára Szántódrév és Tihanyrév között. — Holnap nyílik meg Bala- tonszabadi—Sóstón a megyei ifjúsági rajvezető tábor, amelyen 100 középiskolás és üzemi dolgozó fiatal vesz részt. — 5100 gumimatrac, 1500 gyékény, több száz csónak és bérelhető vitorlás áll a’ nyaralók rendelkezésére a Balatcn- parten a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalat kirendeltségeinél. — Helyreigazítás. Elírás történt lapunk június 20-i számában. Az OFOTÉRT kaposvári boltjának nyitvatartási Ideje helyesen: reggel 8-tól este 6-ig. — 40 tagú stábot küld a DEFA filmgyár a Balaton partjára. A német filmesek hamarosan forgatni kezdik Be- dő István Kalózok a Balatonon című kalandos ifjúsági regényének szélesvásznú, színes filmváltozatát. ■ — Hatvan nagybajom! pajtás megy táborba a hónap végén. Az úttörők Balatonlellcn, a kaposvári járás közös táborában töltenek két hetet. — Felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy Kaposvár, Berzsenyi utca 21. szám alatti telepünket leltározás végett f. hó 29-től július 3-ig zárva tartjuk. Kérjük, hogy a korábban megvásárolt árut a leltározás időpontjáig feltétlen szállítsák el. Kaposvári TÜZÉR Vállalat. (82566) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, Matics Pálné június 23-án életének 70. évében elhunyt. Temetése 25-én du. 1 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (961) 1964. július hó 1-én Barcson beinduló vasszerkezeti üzemhez felveszünk esztergályosokat, marósokat, gyalusokat, lakatosokat és hegesztőket. Jelentkezés az ÉM Építőgépjavító és Gépgyártó Vállalat 7. számú gyárának barcsi telepén. (3298) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat, kőműveseket vesz föl kaposvári, siófoki, marcali és más munkahelyeire a megyében Jelentkezés az illetékes járási székhelyeken a tanácsoknál; a vállalat központjában, Kaposvár, Május 1. utca 57. szám: a siófoki fő-építésvezetőségen, Siófok, Fő utca 200- és az építkezéseken. (82344)
