Somogyi Néplap, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-07 / 105. szám
Csütörtök, 1964. május 7. 5 SOMOGY! NÉPLAP 41000 ember ivóvize rßalai6ii~e(jtjiittes, Sié/ők Kinyitjuk a csapot, és folyik a víz, ha meg néni folyik, szidjuk a Vízműveket. Annyira magától értetődőnek találja ezt a mai ember, hogy nem is gondol azzal, honnan, mi módon, milyen úton jut el hozzá a víz. Hatvanmillió a föld alatt Mint egy óriási fa gyökérzete, úgy ágazik szét a város alatt a vízvezeték-hálózat. Az első csöveket Kaposvár belterületén 1900 és 1905 között fektették le. Az akkori 17 kilométeres szakasz később, a felszabadulás után a peremvárosrészek közművesítésével a mai napig mintegy 60 kilométerre növekedett. A vízhálózat értékéről igen találóan jegyezte meg a Vízművek Igazgatója: — A vállalat hatvanmilliós vagyona nagyrészt a föld alatt van. 41 600 embert kell ivóvízzel ellátnia naponta a Somogy megyei Víz- és Csatornaműveknek. öt telep fogja közre a várost: a toponári, a fácánosi, a császárréti, a Jókai ligeti és a cseri vízmű. A legrégibb a toponári vízműtelep. Ez dolgozik a legnagyobb kapacitással: 240Ó—2500 köbméter vizet termel naponta. A vízmű bekerített, védett területén harminc alacsony és nyolc mélyfúrású kút szolgáltatja a vizet. Horváth Tivadar, a vállalat műszaki vezetője elmondotta, hogy mivel állandóan nő a vízigény, feltárásokat végeznek, ivóvizet keresnek. Bár a városban és környékén csak közepes vízhozamú kutakat lehet fúrni és feltárni, a császárrét! és a sántosi völgyben végzett fúrások biztatóak. A Malomipari Vállalat és a TRANSZVILL 2. számú telepén ivóvizet szolgáltató, használaton kívüli kutak vannak. Szükség van ezekre is, a vállalatok igazgatói hozzájárulnak a hálózatba való bekötésükhöz. Javulni fog a vízellátás a cseri vízmű 1965 júniusában kezdődő rekonstrukciójával is. Ezzel a Vízmű termelése körülbelül napi 3000 köbméterrel növekszik. A Kaposvár Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága a múlt év szeptemberében foglalkozott a város, vízellátásával és a fejlesztés tervével. Megállapították többek között, hogy a vízszolgáltatás biztonsága céljából a napi termelésnek mintegy 20—25 százalékát víztárolóba kell elhelyezni. A víztároló térfogatát a jelenleginek négyszeresére kell növelni. Erre a célra beruházási hitel nem áll rendelkezésére, erről a megyei tanács végrehajtó bizottsága gondoskodik. Gépek, hibák, javítás 1903, 1920, 1927, 1950, 1955 — a vízműtelepek gépeinek »születési« évét jelzik ezek a számok. Nagyrészt régiek a gépek, hatásfokuk azonban vetekszik a hasonló típusú, új konstrukciójú gépekével. A leggyakrabban előforduló típushibák közé tartozik a ten- gelyberágódás; a tömítésnél, ha nincs kellően meghúzva a tömszelence, az elöntés veszélye áll fenn. Ilyenkor a tengelyeket föl kell hegeszteni, majd a ktsz-nél szabályoztatni, mivel a vállalatnak nincs eszterTV-ANTENNASZERÉLES HÁZILAG A tv-antermákról azért érdemes írni, mert felszerelésük nem igényel különösebb szakértelmet, s a tapasztalat azt mutatja, hogy a barkácsoláshoz értő, ügyes kezű emberek maguk is el tudják készíteni. Mindenekelőtt azt kell tudnunk, hogy miért van szükség egyáltalán antennára. Televíziónkban a képek akkor lesznek élesek, tisztán láthatók, ha a készülék elég erős jelekhez jut. ' A kifogástalan képhez szükséges úgynevezett hasznos jeleknek el kell nyomniuk a zavarokat, s a készülék első fokozatát vezérelni kell tudni. Ebben segít a vevőantenna. Ha lakásunk közel van az adóhoz, akkor elegendő egy szobaantenna 1$, ha azonban az adótól távol lakunk, vagy pedig a vevő nem elég érzékeny, akkor már háztetőn elhelyezett antennára van szükség. Az antennát a háztető legmagasabb pontján helyezzük el, vagyis az antennát tartó oszlop minél magasabbra nyúljon a háztető fölé. Különösen a nagyobb vidéki városokban gondolni kell arra is, hogy az utca felől sok, a vételt zavaró jel juthat az antennához, ezért helyesebb őket inkább az udvari részen elhelyezni. Arra is ügyeljünk, hogy ne szereljük se az antennatartó oszlopot, se a levezető kábelt erősáramú vezeték mellé. Az antennalevezető kábelt egyébként minél rüvidebb úton vezessük a készülékhez, s úgy persze, hogy különböző időjárási és egyéb behatásoktól megőrizzük, Ha ugyanis megrozsdásodik, megA Baranya megyei Építőipari Vállalat pécsi ée vidéki munkahelyeire kőművest, kubiko t és segédmunkásokat vesz föl állandó téli—nyári foglalkoztatásra. Srft,lás, étkezés biztosítva. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóbsi ót 56. (31104) szűnhet az érintkezés, ami egyben annyit jelent, hogy megszűnik a vétel Is. Hogyan állítsuk be az antennát? Azt mindenki tudja, hogy körülbelül merre van az adó. Az antennát erre az irányra nagyjából merőlegesen állítjuk, aztán elforgatjuk az egyik irányba, amíg a kép teljesen élvezhetetlenné nem válik. Ezt a helyet megjelöljük. Aztán elforgatjuk a másik irányba, ugyancsak addig, amíg a kép élvezhetetlenné válik. Ezt is megjelöljük, majd a két jel közötti középhelyzetbe állítjuk az antennát. Az antenna felállításakor azonban könnyen meglepetés is érhet bennünket. Kiderülhet, hogy nem akkor lesz a legélesebb a kép, ha az adó felé irányítjuk az antennát, hanem más irány esetében. Ennek az az oka, hogy egyes helyek nem közvetlenül kapják az adóból a hullámokat, hanem például úgy, hogy a hullámok egy hegyről viszaverődve érkeznek az adott pontra. Ilyen esetekben a vevőantennát nem az adóra merőlegesen, hanem erre a visszaverő felületre — például hegyre — merőlegesen kell beállítani. Hadd jegyezzük meg, hogy sokszor ezek a visz- szaverődések okozzák az úgynevezett szellemképeket is, mivel a visszaverődött hullámok bizonyos késéssel érkeznek a vevőhete. Egyébként az antenna helyes beállításával az állandó jellegű szellemképeket is meg lehet szüntetni. A kereskedelemben három típusú antenna kapható. Ezek közül az egyelemes használható mindenhol az adó közelében, több elemes csak ott kell, ahol az első típussal nem lehet a zavarokat kiküszöbölni, vagy ahol a nagy távolság miatt rosszak a vételi viszonyok. Háromelemes antenna kell mintegy 75 kilométer távolságban, ötelemes 100 kilométernél. Amit elmondtunk, persze csak az elemi tudnivalók. De talán elég útba indítás azoknak, akik fel akarják szerelni antennájukat. gapadja. A javítások nagy részét nem tudják Kaposváron elvégezni. Búvárszivattyút például Miskolcon javítanak —- fél-másfél év alatt. A kompresszorok főtengelyét köszörülésre Pécsre, Székesfehérvárra vagy Budapestre kell küldeni. A telepeken a gépállási idő — az áramszünet kivételével — minimális, a kutaknál változó. Gépcsere esetén a szállítás, a beépítés más-más időt vesz igénybe. A búvárszivaty- tyúnál körülbelül hat óra alatt végeznek el egy cserét. Tmk havonta van a telepeken. A toponári vízmű áramszünetkor sem áll le. 176 lóerős agregá- torja öt perc alatt áramot fejleszt. Gyakran előfordulnak hálózati hibák. Ezeket modern, tranzisztorral működő lehallgató készülékkel derítik föl. A Csanda—Molnár—Zalavári-fé- le elektronikus készülék — amelyből kettőt szerzett be a vállalat — kiválóan alkalmas a rejtett hibák, vízfolyások felkutatására. Csöpög a csap — ta karékoskodjunk ! Nincs víz — ez a leggyakoribb panasz, amivel a Vízművekhez fordulnak az emberek. — Ml a legfőbb oka a vízhiánynak? — kérdezzük a műszaki vezetőt. — Kaposvár Ingatlanainak huszonöt százalékánál szűknek bizonyul a bekötő cső. Azokat az épületeket, amelyekben régen egy vagy két család élt, most többen lakják. Természetesen a kisebb fogyasztásra méretezett cső »tehetetlennek« bizonyul, főként akkor, ha öt-hat családnak egyszerre kell víz. Elmondja, hogy sokan pazarolják az ivóvizet, nyitva hagyják a csapokat. Előfordult olyan eset is, hogy egy emeletes házban a földszinti lakó, hogy a többieket bosszantsa, egész nap folyatta a vizet, a második, harmadik emeleten pedig éppen csak csöpögött a csap. Csöpög a csap ... Gyakran — hacsak nem idegesít bennünket — nem is törődünk vele. Pedig ki lehet számítani, hogy egy csöpögő csapból havonta 20—25 köbméter víz folyik el, egy gyenge vécéfolyásnál 35—40 köbméter. Ez persze növeli a számlát is. Ilyenkor a vízmérőre panaszkodnak az emberek s nem a figyelmetlenségükre. Közeledik a nyár, rohamosan emelkedik a vízfogyasztás. A Víz- és Csatornaművek takarékosságra szólítja fel a lakosságot. Csökkenteni kell az öntözést, az autómosást, meg kell szüntetni a vízpocsékolást. Ellenőrizni fogják a vállalat dolgozói az ingatlanok belső fogyasztását is. Meg kell ezt mindenkinek értenie, hiszen 41 000 ember ivóvizéről van szó! Strubl Márta Megkezdődött a Zeravsan-folyó vizének visszaterelése medrébe Dusanbe (TASZSZ) Tizenkét nappal ezelőtt, mint ismeretes, óriási hegyomlás torlaszolta el a tadzsi- kisztáni Zeravsan-folyó medrét. A víztömeg, amelynek útját az omlás elzárta, tavat képezett, amelynek szintje állandóan emelkedett, és katasztrófával fenyegette a környező településeket. A tó és a folyómeder között megfeszített munkával levezető csatornát építettek. Szerdán reggel felbontották a csatorna biztonsági gátját, s ezzel megkezdődött a folyó vizének az eredeti mederbe való visszatérítése. A tóban felgyülemlett vizet előrálathatóan két nap alatt az eredeti lefolyásnál 66 méterrel följebb vezetik vissza a folyó medrébe. Novikov szovjet miniszterelnök-helyettes, aki a munkálatokat vezette, szerdán így nyilatkozott: »A Zeravsan völgyében sikerült elhárítani a termeszéti katasztrófa veszélyét.« (MTI) Mindig lélekemelő érzés találkozni népművészetünk tiszta értékeivel. Terjeszteni e kincseket táncban, dalban, muzsikában — az egyik legszebb hivatás. Erre vállalkozott Siófokon a nemrégen alakult Balaton-együttes. Művészeti vezetőjük, Együd Árpád nevét jól ismerjük gyűjtőmunkája, a táncok feldolgozása, betanítása és több együttesünk életre hívása révén. Az együttes másik vezetője Kelemen István, a fiatal balatonszabadi pedagógus. Velük beszélgettünk a Balaton- együttes létrejöttéről, munkájukról, terveikről. Kelemen István három éven át irányított egy jó nevű, huszonhat tagú tánccsoportot Balatonszabadiban. Ezek a táncosok alkották magját a Balaton-együttesnek; hozzájuk csatlakoztak néhány siófoki üzem, vállalat fiataljai — a múlt év őszén láttak munkához. — ... Gondos válogatás után természetesen; s itt nemcsak a tánckészség volt a döntő. Két-két és fél órás műsort végigtáncolni megerőltetés nélkül csak jó fizikummal lehetséges. így a legjobb táncosoknál ez is követelmény volt — mondották az együttes vezetői. Szép, arányos alkatú és harmonikus mozgású fiatalok táncában gyönyörködhettünk néhány hete Balatonszárszón, a kulturális szemle járási bemutatóján, amikor a Balaton- együttes lépett a színpadra. Tíz pár, s mind egészen fiatal: szakmunkások a tsz-ben, az állami gazdaságban; ipari tanulók, s van köztük egy-két pedagógus és diák is. Nagy lelkesedéssel látogatták napi munkájuk után a heti két próbát, s nemegyszer adták az áldozatvállalás szép példáját. Különösen a téli hónapokban, amikor közlekedési eszköz hiányában kilenc balatonszabadi fiatal például csak az apostolok lován jutott haza. Nyolc kilométert gyalogoltak, de a próbát nem mulasztották el. Fáradozásuk, szép és nem mindennapi eredménye: alig négy hónap alatt megtanultak tizenhárom mű- sorszámot. Férfi- és leánytén- cok, páros táncok; túlnyomó részben somogyiak: Együd Árpád és Molnár István koreográfiái ezek. Most a Szatmári szvitet, az Üvegestáncot és a Kodály Hári-intermezzó- ra komponált Somogyi táncképet tanulja az együttes. A következő feladat a Fonó című falusi életkép. A feszített munkatempó, a próbált, a tanulni akarás ilyen lendütoie eredményezte azt, hogy februárban, márciusban már egész estét betöltő műsorral szerepelhettek Ságváron, Adandón, Szabadiban, Endréden és a Siófoki Bányász Üdülőben. — Ez lenne az egyik cél: részt venni a művészeti ismeretterjesztésben — mondotta Együd Árpád. — Somogy és más tájak népművészetének a bemutatása. Az összekötő szövegben szólunk a tánc keletkezésiéről, lelőhelyeiről, a népművészet kifejező erejéről. Másfelől: bekapcsolódni a Ba- laton-part nyári műsorellátásába. Ezt szeretnénk ... Januártól egy főleg gimnaköltséges is ez — hallottuk az együttes vezetőitől. Az IBUSZ fölkérésére a Ba- Irton-együttes heti egy-két alkalommal campingekfoen, üdülőkben, külföldiek részére ad műsort. Ennek örülünk mi is, a' külföldiek is: régóta keresett hiánycikk Itt a folklórműsor. Ám ehhez az együttes zeKlscslzmák fűlött harangformán terül leánytáncban. szoknya Somogyi zista lányokból álló női kórus is működik az együttes kebelében. Főleg népdalfeldolgozásokat tanulnak. Teljesítményük zsenge még, ám sok gyakorlással igen számottevő lehet ez a nekarának feltétlenül tovább kellene lépnie: a nagyközönség előtt ne vendéglátóipari igényekkel és színvonalon muzsikáljanak! Vannak népi zenekari partitúrák (Maros Csattan a tenyér, dobban a csizma... Nagykónyi verbunkot táncol a férfikar. kis kórus, ha előadásuk színvonala a tánckar produkciójához emelkedik. A táncokat kilenctagú népi zenekar kíséri. Jó hangzású együttes ez néhány kitűnő szólistával. Emiatt különösképpen feltűnt — még a szárszói bemutató alkalmából —, hogy harmóniáik egyhangúak, szokványosak, és — aligha láttak kottapapírt. — Igen körülményes... Nincs, aikt hangszereljen, meg Rudolf, Vavtinecz Béla, Vui- csics Tihamér és mások művel), és vannak fiatal, a népdal-harmonizálásában jártas muzsikusok is .,. A Balaton-együttes szép, felelősségteljes küldetést vállalt, s tánckara alig néhány hónap alatt fel is készült rá: igényes, zeneértő közönség előtt reprezentálni a magyar folklórmuzsikát és táncot. Helyes lenne, ha az együttes fenntartója, a siófoki ímsz erre is gondolna ... Rövid fennállása óta igen figyelemreméltó,- eredményes munkát végzett a Balaton- együttes. További szép küldetésükhöz sok sikert kívánunk. Wallínger Endre Ez meg a Bcrzencei páros . Az Európa Kiadó közreadta Vladimir Neff Rossz vér című regényét, amely az Érdekházasság és a Császárt Ibolya regénysoro- zatnnk harmadik kötete. Második kiadásban Jelent meg Suetonls Caesarok élete. Egy Izgalmas nyomozás története Tadeusz Holuj Tévúton címmel megjelent regénye. A Magvető Kiadó Üj Termés- ébrozatában jelent meg Gyárfás Endre első verseskötete Partközel- ben címmel, ugyancsak első verseskötete került kiadásra Sólymos Idának Is Vendégvárás címmel. A Szépirodalmi Kiadó adta közre Takács Imre új verses kötetét A férfi tánca címmel. Papp Ferenc romániai magyar író kisregénye A kerítés fölött címen jelent meg, Deák Ferenc Illusztrációival. CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Sze«t Johanna. Arany-bérlet. VÖRÖS CSLLAG FILMSZÍNHÁZ Egy taxisofőr halála. Magyarul beszélő, izgalmas lengyel bűnügyi film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 és 7 óra. (Május 8-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ A bűnös visszatér. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 4, 6, 8. óra. (Május 10-ig.)
