Somogyi Néplap, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-18 / 90. szám

SOMOGYI ’XfiPLAE 4 Szombat, 1964. április 18. Nehéz forduló előtt... A Nemzeti Bajnokságban szereplő somogyi csapatok si­keres rajtja fokozta az érdek­lődést Kaposváron, Siófokon és Taszáron is az NB II-ben, illetve NB Ill-ban szereplő csapatok iránt. A megyeszék­helyen kíváncsian várják, hogy a K. Honvéd foiytatja-e jó sze­replését, megtudja-e őrizni to­vábbra is első helyét a bajno­ki táblázaton. A másik lista­vezető, a Siófoki Bányász szin­tén lázba hozta híveit. A Kini­zsi második helye ugyancsak megmozgatta a cukorgyári csa­pat táborát. Ha nem szomba­ton lenne a pécsi mérkőzés, már elindultak volna a külön- autóbuszok is. Nos, most- igazán megmutat­hatják a somogyi NB-sek, hogy mit is érnek valójában. Nehéz próbatétel következik. Négy csapatunk közül három idegen­ben játszik, s csak egy, az NB II-es K. Honvéd küzdhet hazai pályán. Már egy ötvenszázalé­kos mérleg is azt jelentené, hogy valóban jók most a so­mogyi együttesek. Szombaton játszik a K. Kinizsi ez alkalommal Pécsen, a Pécsi EAC ellenében. A Kinizsi csapatá­nál a hétközi edzéseken sok szó esett a szombati ellenfélről. Egy­öntetű volt a megállapítás, a PEAC technikailag jól képzett já­tékosokból áll. Az egyetemisták nem »faragnak« úgy, mint a múlt vasárnapi ellenfél, a Dombóvár. Eddig ugyan váltakozó sikerrel szerepelt a PEAC, mégis tartani kell tőle. Váradi Lajos edző már döntetlennel is beérné. A csapat tagjai viszont fogadkoznak, hogy megnyerik a pécsi meccset. Ha a két csapat játékosait egyen­Fuiballcirku&z Joggal adta ezt a nevet Szepesi György, a Magyar Kádió sportri­portere az Európában túrázó uru­guayi Penarol együttesének. Csü­törtökön elég kínos nemzetközi ta­lálkozó színhelye volt Budapesten a Népstadion. A nagy garral be­harangozott uruguayi csapat ugyanis egy órával a mérkőzés kezdete előtt még nem volt a fő­városban. Az Ü. Dózsa vezetői és sok ezer szurkoló kíváncsian vár­ták a híreket a Penarolról, akik az utolsó pillanatban mégiscsak megérkeztek a stadionba. Adélután i mérkőzésből esti vil­lanyfényes találkozó lett. Monda­ni sem kell, hogy a becs—buda­pesti úttal a lábukban kiálló já­tékosok még csak időnként is ne­hezen csillogtatták meg igazi tu­dásukat. A »világ legjobb csapa­tának*« kikiáltott Penarol időnként bizony szánalmasan játszott. Ha az Üjpesti Dózsa Színi sportszerűt­lensége miatt nem olvad tíz főre, a lila-fehérek alaposan megtépáz- hattk volna az uruguayi bajnok­csapat nimbuszát. Hja, minden nap nem lehet mérkőzést játszani, még a Penarolnak sem! Nem is tudni, hogy vajon mi szüksége van egy nagyhírű együttesnek arra. hogy erőltesse a mérkőzéseket. (Szerda este ugyanis még Bécsben játszott a Penarol.) Az olyan szereplés és játék, mint amivel a Penarol ruk­kolt ki a Népstadionban, nem nép­szerűsíti a labdarúgást. Még cir­kusznak is gyenge volt. kjént lennénk mérlegre. valóban a Kinizsi javára billenne a mérleg nyelve. Kérdés, hogy idegenben hogy megy majd a Kiniz -csatá­roknak. No meg, hogy az egye­temisták is olyan könnyen za­varba hozhatják-e a Kinizsi-védő­ket, mint az elmúlt fordulóban a bvSE ötösfogata. Váradi edző nem tervez válto­zást. lehetséges azonban, hogy a felgyógyult Kovács esetleg mégis felváltja az eddig sikeresen sze­replő Szentest a kapuban. A mai mérkőzésen a Kinizsi az alábbi összeállításban szerepel: Szentes (Kovács) — Balogh, Filiszár, Zag — Szigeti, Bíró — Jutási, Göncz, Szabó, Herbei, Laczkovics. A Ki­nizsi mä ' délben különautóbuszon utazik a pécsi mérkőzésre. Győzelemre számít a Honvéd Az NB II. Nyugati csoport lis­tavezetője, a Kaposvári Honvéd hét közben könnyebb edzéseket tartott. A kétkapus edzésen is a tartalék együttes volt az ellenfél. Ezen a tréningen különösen a csa­társor játékára figyelt Tóth Jó­zsef edző, akinek minden törek­vése az, hogy az ötösfogatot is fel­hozza arra a szintre, ahol most a hátsó sorok tartanak. * Számíthatunk-e a csatársor v fel- javulására? — ezt a kérdést teltük fel Szabó Rezsőnek, a Honvéd leg­eredményesebb csatárának. — Valóban nehezen lendül bele az idei csatársor, amely pedig tech­nikailag kitűnően képzett játéko­sokból áll. A legnagyobb baj, hogy nekem sem megy úgy a góllövés, mint tavaly. A hazai meccseken nagyon vigyáznak is rám, idegen­ben pedig nem tudtam a kínálko­zó alkalmakat kihasználni. Hiába, össze kell szokni a támadósom^k, amely most egész más stílusban játszik, mint a tavalyi öt csatár. Ha Földi be tudja tölteni majd azt a szerepkört, amit tavaly Palko- vics, ha Szöllősi bátrabban tör ka­pura és lövésre is vállalkozik, s ha a szélsőinket megfelelőképp foglalkoztatjuk, akkor mi is tu­dunk annyit nyújtani, mint hátul Muzslaiék — mondotta Szabó Re­zső, aki győzelmet remél a Trak­torgyár ellen. A Honvéd mind nagyobb számú szurkolótábora várja, hogy a K. Honvéd folytatja-e szép sikersoro­zatát, de azt is, hogy a csapat az eredményesség mellett végre jól is játszik. A Honvédnél változás nem lesz, a csapat a következő: Erdö- si — Tajti, Schmidt, Paulicsek — Muzslai, Rátkai — Fehér, Szöllősi, Szabó, Földi, Daka. Siert és esetleg Pappot is helyettesíteni kell Siófokon Az NB ül. Északközép csoport­jának listavezetője idegenbe uta­zik. Hét közben az volt a beszéd­téma a Balaton somogyi főváro­Bu da pesten már tegnap este meg­kezdődött az 1964. évi országos egyéni és páros asztalitenisz-baj­nokság. Igazában azonban ma és holnap mérik össze tudásukat a legjobb magyar asztali teniszezők. Az idei bajnokságon három férfi és három nő képviseli a somogyi színeket. A férfiaknál Balázs, Kiss és Ivusza, a nőknél dr. Vin­sában, hogy eltiltják-e vagy sem a múlt vasárnap kiállított Siert. Nos, a fegyelmi bizottság úgy döntött, hogy Sier egy mérkőzésen nem játszhat. Vasárnap tehát nélküle áll fel a csapat. Más gondja is akad Haragh Tibor edzőnek. Papp Gyulának, a támadósor irányító­jának alattomos húzódása vám Kérdéses, hogy papp vállalhatja-e vasárnap a Magyar Acél elleni mérkőzést. A siófokiak abban bíz­nak, hogy igen. Ha nem, akkor a balösszekötő helyén is tartalékról kell gondoskodni. Egy "játékos pót­lása még nem jelentene különö­sebb gondot. Haragh edző úgy ter­vezi,-«inogy Vidák kap helyet a hát­védsorban, Kerényi pedig hátra­vont középcsatár lesz. Ha Papp nem játszhat, akkor az ifjúsági Takács juthat szóhoz. A Bányász-vezetők döntetlennel megelégednének a vasárnap dél­előtti fővárosi mérkőzésen, ahol előreláthatóan a következő csapat szerepel: Iszak — Vidák. Feher, Farkas — Fejes, Vörös — Erdei, Tóth, Kerényi, Papp (Takács), Ko­vács. Zártkapus mérkőzést játszik a Taszár Nagykanizsán Két héttel ezelőtt pályabotrány volt Nagykanizsán a Bányász sport­telepén. Először úgy volt, hogy fel is függesztik a?: N. Bányász pá­lyaválasztó jogát, a végső döntés azonban másként módosult. Ott­hon játszhat a Bányász, de közön­ség nem léphet a nézőtérre. A zártkapus meccsre nem a legjobb előjelek mellett készülődött a Ta- szári Honvéd. Stündl edző még ma sem tudja, hogy miként állítsa össze a csapatot. Az a helyzet ugyanis, hogy az együttes négy; fedezetjátékossal rendelkezik, de mind a négy sérült. Remélik azonban a T. Honvédnél, hogy Ba-, gr, Nyári vagy Szalai mégis vállal­ni tudja majd a játékot. A csatár Csontosra aligha számíthat az ed-; ző. örülnek viszont a T. Honvéd háza táján, hogy a tavalyi támadó­sor balszélsője, Szöllősi ismét a ’ csapat rendelkezésére áll. Abban' is bíznak a taszáiiak. hogy a csa­pat a nehézségek vellen éré is egy döntetlent azért majd kiharcol Nagykanizsán, ahol általában jól szokott menni a csapatnak a játék. Stündl edzőnek egyelőre csupán kerete van, ez a következő: Simái, Zádori, Hartmann, Pásztor, Hencz, Bocz, Bagi, Nyári, Szalai, Janás, Boda, Takács, Szöllősi, Bíró I. és Bíró H. Ifi labdarúgó-bajnokság A Somogy megyei ifjúsági lab­darugó-bajnokságban ezen a héten a következő eredmények születtek: Balatonlelle—Csurgó 4:1, K. Ki­nizsi—Fonyód 4:1, Nagyatád—Lá- bod 1:0, Barcs—Tab 5:1, Gyéké- nyes—K. H. Vasutas 2:1, K. V. Lo­bogó-Marcali 1:3, Babócsa—K. Dó­zsa 0:1, Scmogyszob—Siófok 1:3. ezéné, Szereczné és Gundiné indul. Az együttes tegnap délután Andro- sits edző kíséretében utazott el a fővárosba. Az erős mezőnyben ter­mészetesen valami kirobbanó si­kerre nem számíthatunk. Abban azonban bízunk, hogy legjobb­jaink az első akadályokon mégis­csak túljutnak. SPORTMŰSOR SZOMBAT Teke: Megyei bajnokság: K. H. Vas­utas—K. Vasas, Vasú tanpálya, 15 ó. K. Spartacus—K. Fáklya, Spartacus-pálya, 15.30 ó. Labdarúgás: Megyei bajnokság: K. H. Vas­utas—K. V. Lobogó, Kaposvár, Cseri-pálya, 16.30 ó (Boldog). VASÁRNAP Kosárlabda: NB II.: K. Honvéd—Kecske­mét, Kaposvár, Dózsa sportte­lep, 10 ó. Teke: Megyei bajnokság: K. Közút —K. Építők II., Spartacus-pá­lya, 8 ó. K. Helyiipar—K. Len­dület, Vasutas-pálya, 8 ó. Röplabda: NB IT.: K. Dózsa—Pécsi Dó­zsa, Kaposvár, Dózsa sportte­lep, 10.30 ó. Labdarúgás: NB II.: K. Honvéd—Traktor­gyár, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 15.30 ó (Both). Megyei bajnokság: I. osztály: K. Dózsa—Somogy- szob, Kaposvár, Dózsa-pálya, 9 ó (Buzsáki), K. Vasas—Balaton­lelle, Kaposvár, Dózsa-pálya, 10.45 ó (Molnár J.), Marcali V. M.—Babócsa (Dombrovszki), Tab—Gyékényes (Horváth Z.), Lábod—Barcs (Vajda), Fonyód —Nagyatád (Fenyvesi), Csurgó —M. Honvéd (Darázsi). II. osztály: Balatonszemes— .Zamárdi (Kiszelák), Balaton­szárszó—Siófok II. (Kovács J.), Balatonfenyves—Csákány (Vár­♦ helyi), Balatonboglár—Balaton­kor észt úr (Karádi), Balatonbe- rény—Somogyszentpál (Tamá- sovics), Lengyeltóti—Ordajcséhl (Pusztai), K. Petőfi—K. Sparta­cus (Huber), Gölle—Somogy- sárd (Horváth G.). Karád— Adánd (Ferenczi), Nagyberény —K. Építők (Koller), Somogy- jád—Juta (Végvári), Kapoly— Nagytoldi (Kosaras), Heresznye —vSomogytamóca (Kozma), Gyékényes—Kadarkút (Simon), Beleg—Homokszentgyörgy (Sza­bó P.)r Kutas—Felsőbogát (Pre­tek) , Böhönye—Berzence (Kiss J.), Háromfa—Csokonyavisonta (Szabó V.). Kettős megyei mérkőzés fesz a Dózsa sporttelepen Eredetileg úgy volt, hogy szom­baton játsszák le a K. Dózsa—So- mogyszeb megyei bajnoki mérkő­zést, minthpgy azonban a somogy- szobiak nem tudták vállalni a szombati meccset, így ez a talál­kozó is vasárnap lesz. A K. Dózsa és a K. Vasas vezetői megegyez­tek, s úgy döntötték, hogy vasár­nap délelőtt közösen rendezik meg a mérkőzést — ha az időjárás el nem romlik — a Dózsa füves pá­lyáján. Igazán örülünk, hogy a korábbi ellentétek — a jelekből ítélve — már eltűntek, s hogy a sportkö­rök félretették az önös érdekeket, és figyelembe vették a szurkolók kívánságát. Jó idő esetén bizonyá­ra sok nézője is lesz a két érde­kesnek ígérkező megyef bajnoki találkozónak. A járási labdarúgó bajnokságokból jelönijük Elkezdték a járásiak is. A ka­posvári járás I. osztályában tizen­két csapat már a második fordu­lón. jutott túl. A marcali járásban ez alkalommal tíz csapat szerepel az I. osztályban. A két járásban az alábbi eredmények születtek: Marcali járás: Mesztegnyő—Tapsony 0:6, Böhö­nye—Nemesvid 2:1, Somogyzsitfa— Gadány 6:2, Pusztakovácsi—Kéthely 2:3, Somogyfajsz—Vese 1:3. Kaposvári járás: Nagyberki—Mezőcsokony a 2:3. Kaposmérő—Szentbalázs 4:3, Nagy­bajom—Kaposfő 0:0, Somogyszil— Ztmány 2:2, Ecseny—Kaposfüred 0:0, Alsóbogát—Igái 4:2. Hat kaposvári versenyző indul az országos egyéni asztalitenisz-bajnokságon Időjárás Várható idő­járás ma estig: Kisebb felhőát­vonulások né­hány helyen kevés esővel. Mérsékelt, időn­ként élénkebb délkeleti, déli szél. A hőmér» séklet alakulá­sában, lényeges- változás nem lesz. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok között. Kaposváron (kül­területen) tegnap reggel 8 órakor 12 *okot, déli 12 órakor 17 fokot mértek. Évforduló-naptár 150 évvel ezelőtt, 1814. áp­rilis 18-án született Ybl Mik­lós, az építészet világhírű mestere. Első műveit a "ro­mantika vonásai jellemzik. (Fóti templom.) Főművei, azok az épületek, melyek a mai Budapest városképének fontos részei, általában új­reneszánsz stílusban épül­tek. (Opera, vámház, mar­gitszigeti fürdő, a Vár egy része.) A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó­igazgatóság tájékoztatása sze­rint Balmazújvároson a föld- muvesszövetkezet szabadtéri cukrászdájában megtartott lottósorsoláson a 16. játékhé­ten a következő nyerőszámo­kat húzták ki: 13, 43, 49, 59, 61. — Somogyba látogatott Öve­ges professzor. Tegnap dél­után a Munkácsy Gimnázium­ban »Hogyan szerettessük meg a természettudományos tár­gyakat?« címmel, este Bar­cson. a járási pártbizottságon »Jólét és energia« címmel tar­tott előadást. — Békegyűlést tartottak tegnap Nemesviden. a lesze­relés jelentőségéről Szabó Já­nos, a járási tanács vb-elnök- helyettese mondott beszédet. — Tegnap este termelési ta­nácskozást tartottak a So­mogy 'megyei Élelmiszer-kis­kereskedelmi Vállalat dolgozói a Latinka Sándor Művelődési Házban. Értékelték a múlt évi munkát. Több »Kiváló bolt« és »Kiváló dolgozó« ki­tüntetés odaítéléséről is dön­töttek. — 1964 legsikeresebb ön­kéntes véradónapját a hét elején tartották Balatonboglá- ron. A község lakóinak több mint 15 százaléka 145 liter vért adott. — Vizsgáztak Lábodon a kí­sérleti osztály hallgatói. Az általános iskola hetedik osz­tályának és a szakmunkás- képzésnek összekapcsolt for­mája sikerrel járt. Huszonegy hallgató jó eredményt ért el. — Kamarakórust szervezett a barcsi járási művelődési ház. A kórus névadóünnepé­lyeken és KISZ-esküvőkön működik közre. — Emeletes, központi fűté- ses irodaházat épít közösen Tabon 1,3 millió forint költ­séggel a Vízgazdálkodási és Talajjavító Társulat és az OTP járási fiókja. — 22 000 forint értékű tár­sadalmi munkával új járdát építenek, illetve a meglevő járdát felújítják Kaposváron az Árpád, a Keszthelyi, a Hu­nyadi János, a Kossuth La­jos és a Pázmány Péter utcá­ban. — A húsüzem rekonstruk­cióját kezdi meg a napokban az ÉM Somogy megyei Építő­ipari Vállalat. A bontási munkálatokhoz rövidesen fel­vonulnak. — A Somogy megyei Múzeu­mok Igazgatósága elhatároz­ta, hogy a Balatonszárszón át­rendezésre kerülő József At­tila Múzeum ünnepélyes meg­nyitása előtt József Attila egykori sírhelyét körülkerítte- ti, és emléktölgyfával jelöli meg. A tölgy és a sírhely gondozását a szárszói úttörők vállalták. — Villanyavató ünnepséget rendez ma délután a töreki település művelődési otthoná­ban a balatonkiliti tanács. ■— Futballparádé lesz a Kinizsi- pályán április 20-án. hétfőn dél­után fél 5 órakor: a Pécsi Nemzeti Színház és a Kaposvári Csiky Ger­gely Színház válogatott csapatának a találkozója. A szünetben nagy műsor, amelyben. fellépnek: ifj. Latabár Kálmán, Pécsi Ildikó, Pé­ter Gizi, Kun Vilmos, Kormos Ist­ván. Egervári Klári, Hubay Anikó és a tánckar. (72540) — A Pénzügyminisztérium Könyvviteli Tanulmárvi Felügye­lősége által szervezendő mérlegké­pes, okleveles könyvvizsgálói, ál­lamháztartási könyvelői, felsőfokú államháztartási könyvelői és okle­veles árszakértői előkészítésre a jelentkezési határidő 1964. május 15. Ez időpontig kell ^jelentkezési lapokat az Irányító szerv oktatási osztályának vagy főkönyvelőségé­nek — tanácsi vállalatok esetében pedig a megyei tanács vb pénz­ügyi osztályának . — megküldeni. Bővebb felvilágosítást a megyei ta­nács vb pénzügyi osztályán Rábai István megyei felelős ad. A je­lentkezési lapokat az irányító szeiv oktatási osztálya vagy fő­könyvelősége, tanácsi vállalatok esetében pedig a megyei felelős bo­csát ja a jelentkezők rendelkezésé­re. (3144) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik szeretett kisfiúnk teme­tésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Nagy család. (81644) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatom, hogy sze­retett feleségem. Füredi Rezsönc életének 54. évében hosszú szenve­dés után elhunyt. Temetése folyó hó 19-én, vasárnapi de. 10 órakor lesz az izraelita temetőben. A gyá­szoló férj és rokonsága. (81729) APRÓHIRDETÉSEK ^ladó 1000x2000x2 mm-es vörösréz lemez és 24 kalapácsos da­ráló. Érdeklődni: Gá- losi, Csokonyavisonta 104. (669) Kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Nagyszeben U. 23. (644) Kaposfőn a Kossuth u. 195. számú ház 52 ezerért eladó. Vasút­hoz és buszmegálló­hoz közel. Simon. (656) Kaposvár, Vöröshad­sereg u. 267. számú egyszobás, konyhás ház mellékhelyiségek­kel , eladó. (654) Egy fekete gumirád- lis, olaj tengelyes haj­tókocsi és egy 200 kg- os rúdmérleg eladó. Balogh, Kaposvár, CSeri út 7. (636) Egyszobás, különálló családi ház azonnali beköltözhetőséggel el­adó. Cím: Kaposvár, Füredi u. 17., Nagy. (655) Alsó-Bélatelepen a Kölcsey u. 228. sz. kis nyaraló — állomás mellett — eladó. (643) Eladó új villa Fo- nyódligeten. Vörös, Kaposvár, Kisfaludy u. 9. ___________________(647) H áromszobás ház 700 n-öl telekkel, OTP- kölcsönnel eladó. To­pon ár, Kossuth Lajos u. 11. szám._______(612) S omodorban családi ház eladó. Vétel ese­tén elfoglalható. Kos­suth Lajos u. 59. sz. (661) Sötét Géza Háromfa, Kossuth u. 111/a szám alatti lakos eladja két szobából, konyhából, kamrából és gazdasági épületekből álló 750 n-öl területen fekvő lakóházát. (659) Balatoni enyvesen 3 kis és 1 nagy szobából álló nyaraló gyönyörű fenyvesben, vízparton eladó, vagy vállalat ré­szére bérb9 adó. Ugyanott üzembiztos Renault gépkocsi el­adó. Nagy István. Érd, Budapest, TV., Csalo­gány u. 16. (8501) Nagybőgő, Esz-alto szaxofon olcsón eladó. Esetleg Böhm-klariné- tért elcserélném. Ka­posvár, József u. 6. .(81714) Fonyódon, a halász­telep mellett két 179 n-ölés villatelek — el­sőrendű szőlővel tele­pítve — közel a Bala­tonhoz eladó. Érdek­lődni Fonyódon lehet, Badacsony u. 3. szám alatt, Somogyi Vincé­nél. (81636) * 3 Kifaragott épületfa, 3 köbméter, eladó. Ér­deklődni: Kaposvár, Szántó Imre u. 11., Hajdú Istvánnál. (81611) Szántódon, a vasúttól és a Balatontól 600 mé­terre egyszobás, össz­komfortos, nyári kony­hás családi ház pincé­vel, 300 n-öl gyümöl­csössel, műút mellett, azonnal beköltözhetően 70 000-ért eladó. Ér­deklődni: Zamárdi, 10. sz. italbolt. (81648) Siófoktól vonaton húszpercnyire, Ádán- don eladó háromszo­bás, zárt verandás, adómentes ház — eset­leg teljes berendezés­sel —. 826 n-öl terü­leten termő gyümölcs­fákkal, príma szőlőlu­gassal. Siófokon, Bu­dapesten vagy Kapos­váron kétszobás, össz­komfortos lakással megegyezés szerint csere is lehetséges. Bors, Ádánd, (3154) 600 n-öl csemege- és hazai szőlő Zselicszent- pálon eladó. Érdeklőd­ni: Kiss Lajos, Kapos­vár, Szigetvári u. 37. (81711) Kaposváron három­szobás, kertes családi ház — egy szoba-kony­ha beköltözhetőséggel — áron alul eladó. Ér­deklődni : Klapka u. 27. (81646) A belvárosban há­romszobás, összkom­fortos, beköltözhető ház eladó. Cím 81710. számon a hirdetőben. ___________________(81710) E gyszobás, konyhás, szabad rendelkezésű lakást vennék a bel­városban. Cím 81708. számon a hirdetőben. ___________________(81708) T öltésre, kertépítés­hez föld kapható. Fo­nyód, Jókai u. 28. Te­lefon: Látrány 9. ___________________(81709) A Balatontól 3 km-re új, kétszobás, családi ház beköltözhetően, 600 n-öl telekkel, ter­mő gyümölcsfákkal el­adó. Balatonkiliti, Vö­rösmarty u. 3. (Jakab György.)_________(81707) K észpénzzel, OTP- kölcsönnel beköltöz­hető házat vennék. Ajánlatokat 81706. számra a hirdetőbe ké- rek. _______ (81706) K aposvár, Szigetvári u. 149. alatt házhely eladó. G5,— Ft n-ölen- ként. Szelthafnerék- nál._______________(81712) Kaposvár, Brassó u. 39. számú ház azonnal beköltözhetően eladó. (81605) Balatonszemesen, vil­lasorban eladó 300 n-öl telek megosztva is. A Balatontól 5—<6 perc­re. Cím 81649. számon a hirdetőben. (81649) Használt 2 db ablak, 2 db ajtó — kis mé­retű — eladó. Kapos­vár, József u. 63. ___________________(81643) S zputnyik mély gyermekkocsi jó álla­potban eladó. Kapos­vár, Klapka u. 36. (81641) Házhelyek Kaposvá­ron, a Gorkij utca vé­gén eladók 35—50 Ft- ért n-ölenként. Villany van. Érdeklődni: Baj­csy-Zsilinszky u. 54., Balázsné._______(81701) E gy db villanymeg­hajtású kövesdaráló eladó. Cím: Berda Já­nos, Kaposvár, Ber- zsenyl u. 31. (81627) * 30 Eladók Kunffy- és egyéb olaj festmények kerettel együtt. Tóth, Kaposvár, Május 1. u. 12. ____________(81620) 30 000 Ft készpénzzel, 500 Ft havi törlesztés­sel házat vagy ház­részt vennék. Cím 81635. számon a hirde­tőben. (81635) íróasztal, lemezját­szós Orion rádió el­adó. Kaposfüred, is­kola, Nemes György. (81614) Ház beköltözhetőség­gel, utcáról beépíthető telekkel eladó. Kapos­vár, Brassó u. 2. (72538) Bélatelepen, közel a Sirályhoz 144 n-öl be­kerített telek eladó. Érdeklődni 72539. szá­mon a hirdetőben. __________ (72539) F igyelem! Eladó egy világítóárammal mű­ködő (vagyis 220 wat­tos) 1,5 lóerős villany- motor új állapotban. Cím: Bors József, Csö- köly._____________(81601) K aposváron a Köl­csey u. 49. számú két­szobás, kétkonyhás ház eladó. Vételár részlet­ben. Bővebbet Arany u. 91. alatt. (81602) Ivánfa-hegy 26. alatt 800 n-öl szőlő és szán­tó eladó. Érdeklődni Pölcz Istvánnál, Ka­posvár, Vóröshadsereg útja 13. alatt. (81606) Egy db új víkendház eladó. Cím: Berda Já­nos, Kaposvár, Berzse­nyi U. 31. (81538) Kaposváron a Virág u. 10. számú ház be­költözhetően eladó. Ér­deklődni a Kinizsi-pá­lya gondnokánál. ___________________(72550) B atéban a Petőfi u. 1. számú háromszobás, parkettás, újonnan épült családi ház mel­lékhelyiségekkel, ked­vezményes fizetési fel­tétellel, állomáshoz közel, beköltözhetően eladó. (81637) Most vásárolj on! Esslingeni faredőny minden méretben 315 és 337 Ft négyzetméte­renként. Import falicsempe 15x15 cm, 2,10 Ft dara­bonként. Kapható a Kaposvári TÜZÉP Vál­lalat telepein. (81705) Magyaratádon eladó kétszobás, összkomfor­tos ház 1200 n-öl ter­mő gyümölcsössel. Mé­hészetre is alkalmas. Állandó buszjárat. Ér­deklődni Kaposvár. Berzsenyi u. 32. alatt. Vasséknál. _______(81639) B elvárosban külön­álló kis ház az udvar­ban beköltözhetően el­adó. Bővebbet: Kapos­vár, Április 4. u. 12., Juhászéknál. (81540) Újonnan generálo- zott, kitűnő, üzemké­pes állapotban levő 125, köbcentiméteres, lemezvillás Csepel mo­tor 3500 Ft-ért igényes­nek eladó. Cím: Edde, Fő u. 74., Németh. _____________________(660) S zemélygépkocsi üzemképes állapotban tartalék motorral ol­csón eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 12. (662) Legutolsó kiadású 250-es Csepel motorke­rékpár új Duna oldal­kocsival eladó. Cím a kiadóban.__________(649) M oszkvics 407-es el­adó. Cím 72544. számo-n a hirdetőben. (72544)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents