Somogyi Néplap, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-11 / 84. szám
XXI. ÉVFOLYAM 84. SZÁM ftLAG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ara-. SO FII.LÉR AZ '. MS2MP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS Á MEGYEI TANÁCS LAPJ A : SZOMBAT, 1984. ÁPRILIS II. Veszélyben az idei gyümölcslermés (3 o.i Jövő heti rádió- és televízióműsor (5. o.. Sárika levelei 16 r> i Mai számunk tartafmábéf r Ünnepélyes búcsúztatás a Keleti pályaudvaron Pénteken délelőtt elutazott Budapestről a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására hivatalos, baráti látogatást tett hazánkban. A szovjet párt- és kormányküldöttséget Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vezette. A küldöttséggel együtt utazott el Budapestről Nyina Petrovna, N. Sz. Hruscsov felesége. A Keleti pályaudvar Kerepesi úti oldalán sok ezer budapesti dolgozó gyűlt össze a szovjet párt- és kormányküldöttség búcsúztatására.'Az útvonalon, amelyen a küldöttség a pályaudvarra érkezett, tízezrek gyűltek össze, hogy búcsút vegyenek a szovjet nép küldötteitől. A pályaudvar és környéke zászlódíszbe öltözött: szovjet, magyar és vörös lobogók díszítették a házakat, orosz és magyar nyelvű feliratok üdvözölték Nyikita S.zergejevicset, a szovjet pártós kormányküldöttséget, éltették a magyar és a szovjet nép testvéri barátságát. A küldöttség búcsúztatására megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és felesége; Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos. Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, dr. Münnich Ferenc, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, Ezt tükrözi a szovjet—magyar közös nyilatkozat is. Részletesen megvitattuk a szovjet—magyar kapcsolatok továbbfejlesztésével, a nagy szocialista közösség, a kommunista és munkásmozgalom egységének és összeforrottsá- gának a marxizmus—leniniz- mus elvei alapján történő megszilárdításával kapcsolatos kérdéseket. Nézeteink valamennyi megvitatott kérdésben teljességgel megegyeznek. Közös az álláspontunk korunk valamennyi nagy fontosságú kérdésében. A marxista —leninista pártok, a szocialista országok között ez törvényszerű és természetes — mondotta, majd még egysze'r köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért, amelyben a szovjet párt- és kormányküldöttséget részesítették. — Forró köszönetét mondunk mindazoknak, akik erejüket nem kímélve munkálkodtak azon, hogy magyarországi tartózkodásunkat érdekessé és hasznossá tegyék. Hazatérésünk után beszámolunk azokról a nagyszerű eredményekről, amelyeket a magyar nép ért el a dicső Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány vezetésével; beszámolunk ártól a mély rokonszenvről és azokról a baráti érzésekről, amelyeket a magyar nép táplál a szovjet emberek iránt. lágos és egyértelmű célok érdekében egyesíti erőfeszítéseit a Szovjetunió, Magyarország, valamennyi szocialista ország, a béke és aj haladás világméretű mozgalma: ■ szebb és gazdagabb életet akarunk népeinknek, békét az emberiségnek. Tárgyalásaink eredményeként újabb lépést tettünk előre együttműködésünk útján. Megvitattuk további feladatainkat, és teljesen egységes elgondolások alapján jelöltük ki a követendő utat. Testvéri barátságunkat még szilárdabbá kovácsoljuk, hogy vállvetve és még sikeresebben harcoljunk a szocializmus és a kommunizmus építéséért, a béke megvédéséért, és egymást segítve az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai. Ott volt a búcsúztatásnál az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A téren összegyűlt dolgozók nagy szeretettel köszöntötték a szovjet párt- és kormányküldöttséget. A díszőrség parancsnoka jelentést tett N. Sz. Hruscsovnak, majd felcsendült a magyar és a szovjet himnusz. N. Sz. Hruscsov Kádár Jánossal együtt ellépett a díszőrség előtt, és üdvözölte az egységet. Ezután N. Sz. Hruscsov búcsúbeszédet mondott. Szívből kívánunk magyar testvéreinknek sok boldogságot, jó egészséget és új sikereket a szocialista társadalom építésében! Éljen a Magyar Népköztársaság, amely magabiztosan halad a szocializműs építésének útján! (Taps.) Éljen a magyar dolgozók harci élcsapata: a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Kádár János elvtárs vezette Központi Bizottsága! (Taps.) Éljen a szovjet és a magyar nép örök,/ megbonthatatlan barátsága! (Taps!) Éljen a szocialista országok, a kommunista világmozgalom egysége és összeforrottsága a marxizmus—leninizmus alapján! (Taps.) Éljen a világbéke! (Taps.) A viszontlátásra, kedves elvtársaink és barátaink! (Taps.) Nyikita Szergejevics Hruscsov búcsúbeszédének a végén megjegyezte, hogy a búcsúzást még csak megnehezíti a kedvezőre fordult időjárás, a ragyogó napsütés. Nyikita Hruscsov szavai után hosszan zúgott a taps, az egybegyűltek melegen ünnepelték a szovjet kormányfőt, éltették a szovjet és a magyar nép barátságát. Ezután Kádár János búcsúzott népünk szeretett vendégeitől. megteremtsük további fejlődésünk anyagi bázisát. Megbeszéléseinken bebizonyosodott, hogy a nemzetközi élet minden időszerű kérdésében egyetértünk, és teljesen azonosak a szándékaink. A vi- lágbéke megőrzésére törekszünk, és arra, hogy a különböző társadalmi berendezésű országok békésen éljenek egymás mellett. Helyeseljük és mindenben támogatjuk a Szovjetunió következetes békepolitikáját. Ügy véljük, hogy ma az országaink szocialista, kommunista fejlődéséért folyó harc elválaszthatatlan a békéért és a békés egymás mellett élésért folyó küzdelemtől. Egyek vagyunk szovjet barátainkkal és valamennyi szocialista országgal abban a törekvésben, hogy internacionalista kötelességünket teljesítve nap mint nap bebizonyítsuk: a szocializmus és a kommunizmus háború nélkül is legyőzheti a kapitalizmust, hogy a szocializmus és a kommunizmus a szebb és jobb, emberibb élettel és a békével azonos fogalom. Leszögeztük, hogy a jelenlegi helyzetben, közös harcunk sikere szempontjából különösen fontos a nemzetközi kommunista mozgalom sorainak tömörítése a marxizmus—leni- nizmus elvei alapján. Nagyon örülünk, hogy szovjet barátaink személyesen is tapasztalhatták azt a szeretedet, amelyet mi, magyarok a szovjet nép iránt érzünk. Ez a mély rokonszenv a történelmi feladat megvalósításán munkálkodó szovjet dolgozóknak, a kommunizmus építőinek szól, akik munkájukkal nemcsak a Szovjetuniót gazdagítják, hanem erősítenek bennünket, a szocializmust építő népeket, a szabadságért és a társadalmi haladásért küzdő erőket is., Számunkra a magyar—szovjet barátság hűséget jelent Marx és Lenin eszméihez, a kommunizmus zászlajához, a magyar nép legszentebb érdekeihez. A szocialista társadalom teljes fölépítését Szolgáló munkánkban a siker fontos biztosítéka népeink, pártjaink és kormányaink barátságának további erősítése — mondotta. — A búcsú nálunk nem elválást jelent, hiszen közös eszméink, a marxizmus—leniniz- mus tanításainak útmutatása szerint továbbra is együtt, egymás mellett, egyazon úton járunk. Remélem, hogy magyar- országi látogatásuk kellemes emléket hagyott önökben. Mi a magunk részéről elmondhatjuk, hogy sokáig emlékezetes, jé napokat töltöttünk együtt, és közös ügyünk szempontjából nagyon hasznos megbeszéléseket .tartottunk. Kérjük önöket, kedves Hruscsov elvtárs. a küldöttség tisztelt tagjai hazatérve a Szovjetunióba vigyék el pártunk, kormányunk, a magyar munkásosztály, a magyar dolgozók testvéri forró üdvözletét, legjobb kívánságait a szovjet népnek, Kisérje siker a kommunizmus fölépítéséért, az egész emberiség békéjéért, boldogulásáért végzett munkájukat. Éljen és virágozzék népeink testvéri barátsága! Éljen és győzedelmeskedjék a szocializmus, a kommunizmus és a béke! Jó egészséget, szerencsés utat, a viszontlátásra, kedves barátaink! (nagy taps) — fejezte be beszédét Kádár János. A búcsúztatásra egybegyűltek lelkes ünneplése közben Nyikita Szergejevics Hruscsov és Kádár János hosszan, melegen kezet szorított. A vendégek búcsút vettek a megjelent közéleti vezetőktől, a, diplomáciai testület tagjaitól, majd a főváros népétől búcsúztak. A pályaudvar előtt felsorakozott sok ezer dolgozó forró szeretettel köszöntötte a testvéri szovjet nép képviselőit. Nyikita Szergejevics szívélyesen üdvözölte a dolgozókat, mosolyogva viszonozta az üdvözléseket. A díszőrség látványos díszmenete következett. KISZ-fia- talok és úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a szovjet delegáció tagjainak és Nyina Petrovn ónak. Szeretett vendégeink még egyszer búcsút intettek az egybegyűlteknek, majd fiatalok sorfala között Hruscsov elvtárs búcsúbeszéde Bevezetőben hangsúlyozta, hogy nagyon elégedettek a látogatás eredményével, majd így folytatta: — Sokáig emlékezetesek maradnak számunkra á szívélyes találkozások és beszélgetések a magyar munkásokkal, parasztokkal, az ’ értelmiség képviselőivel, azok a meleg szavak, amelyeket a Szovjetunióról, népeink megbonthatatlan barátságáról mondottak. Mindig emlékezni fogunk azokra a baráti beszélgetésekre, amelyeket Kádár János és Dobi István elvtárssal, valamint a Magyar Népköztársaság más vezetőivel folytattunk. Meggyőződésünk, hogy ezek a találkozások, beszélgetések hozzájárulnak a Szovjetunió és Magyarország testvéri barátságának és együttműködésének további megszilárdításához és . elmélyítéséhez. Ebben látjuk a Magyar Népköztársaságban tett látogatásunk egyik fontos eredményét. Országaink, pártjaink, népeink között a legszívélye- sebb és legtestvéribb kapcsolatok állnak fenn. A kölcsönös megértés légkörében folyt tárgyalásainkat a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya vezetőivel a nézetek teljes azonossága jellemezte. Kádár 3ános elvfárs: A viszont látásra kedves barátaink! — Most, amikor búcsút veszünk egymástól, pártunk, kormányunk és az egész magyar nép nevében szeretném még egyszer megköszönni, hogy meghívásunkat elfogadva ellátogattak hozzánk. Magyarországi tartózkodásuk öröm és megtiszteltetés volt számunkra. Találkozásaink során ismételten kifejezésre jutott, hogy a szocializmus és a kommunizmus nemes eszméi éltetik barátságunkat, és kapcsolataink a szocialista internacionalizmus szellemében fejlődnek. Egyöntetűen megállapítottuk, hogy összefogásunk közös céljaink mielőbbi megvalósítására már eddig is nagyon gyümölcsöző volt. immár húsz esztendő óta viÁprilis végén Budapesten ülésezik a Béke-viiágtanács elnöksége Megnyílt a leszerelési hónap Szakasits Árpád nyilatkozata Pénteken országszerte megnyílt a leszerelési hónap. A magyar bél^emozgalom e nagy jelentőségű eseménysorozatáról Szakasits Árpád, az Országos Béketanács elnöke nyi-. latkozott a Magyar Távirati Iroda munkatársának. — Az év minden szakában újra és újra meggyőződhetünk arról, hogy népünkben eleven érdeklődés él korunk, napjaink történelme, a nemzetközi élet eseményei iránt. Az embernek természetes életeleme s, béke, s ezzel együtt jár a gond, az aggódás: lesz-e háború? Hazánk lakói — a világ sok millió emberével együtt — kiléptek a tétlen várakozás elefántcsonttornyából, s a béke megőrzésének cselekvő munkásaiként, alkotó erőként formálják sorsukat, s építenek falat a háborús gyújtogatok szándékai, mesterkedései elé. Ennek egyik bizonyítéka, hogy a tavalyi leszerelési hónap gyűlésein és összejövetelein mintegy kétmillió ember foglalt hazánkban állást a tárgyalások politikája, a békés együttélés mellett, s hogy az idén a harmadik népfrontkongresz- szus előkészítésének eseményein is a nemzetközi életről, a béke prespektívájáról esett a legtöbb szó. Szeretnénk, ha az idei leszerelési hónap a tavalyinál is több emberhez juttatná el szavunkat.. Ezért a szokásosnál nagyobb gonddal készítettük elő az eseménysorozatot. Az ország minden részében népes csoportok formálták a programokat, s szinte valamennyi társadalmi és tömegszervezet bekapcsolódott a szervezés, a rendezés nagy munkájába. A szakszervezetek az üzemekben, a munkásszállásokon, a Kommunista Ifjúsági Szövetség az egyetemeken, főiskolákon és a diákotthonokban, a nőtanácsok elsősorban a falusi asszonyok, lányok körében szólnak céljainkról, formálják a közvéleményt. A KISZ a gyarmati ifjúság napja alkalmából sorra kerülő gyűléseken is megemlékezik a leszerelési hónap jelentőségéről, s fórumot ad a fiatalok őszinte békevágyának. A Tudományos Ismeret- terjesztő Társulat előadói a nemzetközi kérdések ismertetéséből, kommentálásából, magyarázatából Veszik ki részüket, a papi békemozgalmak képviseletében pedig neves egyházi vezetők hallatják majd szavukat. A május 9-én záruló demonstrációt a Béke-világta- nács kezdeményezésére kibontakozott nagyszabású tavaszi kampány részeként kezdtük meg. Ennek adtunk kifejezést, amikor táviratban üdvözöltük a világ különböző részeiben lezajlott húsvéti békemenetek részvevőit, s ez tükröződik abban is, hogy kapcsolatokat teremtünk a béke ügyéért fáradozó legkülönbözőbb szervezetekkel és csoportosulásokkal. Az elmúlt években több mint 80 ország békemozgalmaival találtuk meg a közös nyelvet, s az együttműködés szálai elvezetnek a világ minden tájára. Latin-Amerikába csakúgy mint Ausztráliába. Nagy örömünkre szolgái, hogy békemozgalmunk eredményéit; fáradozásait mindenütt elismerés, megbecsülés övezi. Ennek egyik jelét látom abban, hogy április 25 és 27 között Budapesten láthatjuk vendégül a Béke-világia- nács elnökségét. A J. D. Bernal professzor elnökletével összeülő hagy tekintélyű testület háromnapos tanácskozásán, minden bizonnyal újabb nagy jelentőségű döntések, kezdeményezések születnek, amelyek tovább gazdagítják, erősítik a békeszerető embermilliók összefogását — fejezte be nyilatkozatát Szakasits Árpád. bementek a pályaudvar csarnokába. N. Sz. Hruscsov és Kádár János ismét baráti búcsút vett egymástól, Kádár Já- nosné pedig virágcsokorral kedveskedett Nyina Hruscso- vának. Vendégeink ezután felszálltak a különvonatra. A szovjet párt- és kormányküldöttséget a különvonaton a határig elkísérte Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese; Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; Péter János külügyminiszter; Púja Frigyes, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője és Gergely. Miklós, a Külügyminisztérium protokoll- osztályának vezetője, továbbá G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A küldöttséggel együtt utazott vissza a szovjet fővárosba Szipka József, hazánk moszkvai nagykövete, A külön vonat fél 11 után néhány perccel a Rákóczi-induló hangjai mellett gördült ki a Keleti pályaudvar csarnokából. Ünnepélyes búcsúztatás a záhonyi határállomáson A testvéri szovjet nép képviselőit — N. Sz. Hruscsovot, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetőjét, valamint feleségét, Nyina Pet- rovnát, a delegáció tagjait — a záhonyi határállomáson ünnepélyesen búcsúztatták. A különvonat a Rákóczi induló hangjai közben gördült be a szovjet és magyar zászlókkal, vörös lobogókkal, orosz és magyar nyelvű felirattal díszített pályaudvarra. Az állomáson több ezren gyűltek össze. Az épület előtt katonai díszörség és zenekar sorakozott fel. A vonatból kiszálló vendégeket' és a társaságukban levő magyar államférfiakat a megyei és a helyi vezetők üdvözölték. Ezután N. Sz. Hruscsov fogadta a felsorakozott díszőrség parancsnokának jelentését, majd a zenekar eljátszotta a magyar és a szovjet himnuszt. Ezt követően N. Sz. Hruscsov Kállai Gyulával együtt ellépett a díszörség előtt és üdvözölte az egységet. (MTI) *
