Somogyi Néplap, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-09 / 82. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Csütörtök, 1961. április 9.

Nem fixethető átalány a lalKlai»á&’á-játékvezetőknek

Kinizsi-győzelmek az idénynyitó országúti kerékpáros versenyen

Á kaposvári háztömb körüli verseny után országúton folytatták a legjobb somogyi kerékpárosok. Az 50 és 30 km-es távon megrendezett versenyen a Kinizsi-versenyzők szerepeltek jobban. A fő versenyben Kiss Kálmán bizonyult a legjobbnak, a vaskerekesek 30 km-es futamában Papp Tibor, aki ugyancsak a Kinizsi kerékpárosa. Eredmények:

Verseny kerekesek, táv 50 km:

1. Kiss (K. Kinizsi) 1:21 6.

2. Kalmár (K. Kinizsi) 1:21.20 ó.

3. Végh (K. Kinizsi) 1:22.30 ó. Vaskerekesek, táv 30 km:

1. Papp (K. Kinizsi) 58.20 p.

2. Nagy (K. H. Vasutas) 59.15 p.

3. Végh (K. Kinizsi) 59.20 p.

Sz. J.

A'Somogy megyei Testnevelési és Spor »szövetség elnökségi ülésén legutóbb a labdarúgó jaickvezetuk problémái kerüljek napirendre. Nyíit titok megyeszerte, hogy az utóbbi időben méhkas-o? lia.on- lít a Megyei labdarúgó Szövetség Játékvezető Bizottsága. A vita a Magyar testnevelési és Sportszövetség egy rendeletével kapcsolatos. Ez megszabta, hogy milyen költségtérítés és bírói díj ille i meg a különböző osztályokban működő játékvezetőket. Ez az MTS- rendelkezés egyúttal véget is vetett a korábbi somogyi rendszernek, amikor a játékvezetők a megyei bajnokságban átalányt kaptak. (Egy megyei első osztlyú mérkőzés átalánya 370 forint volt.)

■A játékvezetők év végi beszámoló ülésén, majd az idénykezdet előtti megyei tanácskozáson a játékvezető bizottság vezetői ismertették az új helyzetet. Ezeken a tanácskozásokon általában az a vélemény alakult ki, hogy helyes az MTS rendelkezése. Voltak azonban bírák, akik másképpen vélekedtek. Noa nem az értekezleteken — ott síri csendben hallgattak. Itt is, ott is azonban elhangzott a vélemény, hogy »ezért a pénzért nem érdemes vezetni«. Egyik-másik futballb/ró az idei megyei bajnokság első fordulóiban »bizonyítani akarta«, hogy az átalány kedvező a sportköröknek. Az egyik bíró egy csurgói mérkőzés elszámolásával kapcsolatban taxiköltséget számolt fel a kaposvári vasútállomásig, majd vissza, Csurgón nemkülönben. (így negyven forinttal károsította meg a rendező csurgói sportkört.) Más esetben előfordult, hogy mind a vezető, mind pedig a partbíró Kaposváron »taxival ment« a Cseri úti sporttelepre. Ezt ugyan mindenki megteheti, de a fennálló szabályok értelmében az ilyen luxusköltség/ nem varrható a sportkörök nyaka-, ba.

Amikor e bírókat figyelmeztett ték szabálytalanságaikra, kijeién#- tették: »Akkor inkább nem vezetünk.« Sokan le is iratkoztak. Mzfr a múlt héten az a veszély fenyi- getett, hogy az induló II. osztályú »negyei bajnokságra nem lesz elegendő játékvezető.

íj rend a küldésben

A Somogy megyei Testnevelési és Sportszövetség elnöksége azonban közbelépett. Az elnökség — helyesen — azt az álláspontot képviselte, hogy aki magára nézve nem tartja kötelezőnek a magyar sport törvényeit, annak nincs helye a sportemberek táborában. Mérkőzést vezetni nem kötelesség. A futballbírói munka sok-sok áldozatvállalást kíván. Ezért helyes az a megállapítás, hogy játékvezetőink a sport társadalmi munkásai. Áki ezt a munkát vállalja, az a sportolók nagy családjához tartozik, aki pedig a bíráskodásból meg nem c’rdemelt jövedelemhez akar jutni, annak nincs helye a becsületes bírák között. Az MTS megyei elnöksége leszögezte, hogy a magyar sport törvényei a somogyi futballbírákra is kötelezőek, azok megsértőivel, szemben a legszigorúbban keli eljárni. Nincs tehát lehetőség a korábbi átalányrendszer visszaállítására, akár tetszik ez az anyagiaskodó bíráknak, akár nem — mondotta ki a megyei sportfőhatóság.

A játékvezetőkkel kapcsolatban egy másik érdeklődésre számot tartó határozat is napvilágot látott. A megyei II. osztály bíróküldését eddig Kaposváron intézték. Mostantól megváltozik a helyzet. A megyei I. osztály játékvezetőiről a megyei labdarúgószövetség gondoskodik továbbra is, a megyei II-ben a küldést azonban három kijelölt járási szövetség látja el. Az Északi csoportot a fonyódi, a Középcsoportot a kaposvári, a Délit a Nagyatádi Járási Testnevelési és Sportszövetség delegálja. Már a jövő vasárnapi küldést is. e szövetségek készítik.

A Somogy megyei Játékvezetők Bizottsága egyébként leszűkítette megyei keretét, amelybe mostantól harmincnégy futballbíró tartozik. Játékvezetői tisztet a megyei I. osztályban a jövőben Fenyvesi, Boldog, Buzsáki, Horváth Z., Ré- czei, Szilvási, Várvízi, Papp, Tóth Gy., Tóth L., Vajda, Végh, Darázsi, Kovács Gy., Németh V. és Dombrovszki bíró tölt be. A megyei keret többi tagjából lesznek a partjelzők. A megyei II. osztály küldését végző szövetségekhez a kaposvári járásban 17, a nagyatádiban 6, a fonyódiban 5 bírót adtak át a megyeiek.

A megyei sportszövetség határozott intézkedése előreláthatóan véglegeáen megoldotta a somogyi labdarúgó-játékvezetés problémáit.

A bajnokság állása a labdarúgó NB lll-ban

Északközép csoport:

y

Siófok

4

3

1

_

5:1

7

2.

Sárisáp

4

3

1912

7

3.

Nyergesújfalu

4

3

18:2

7

4.

Goldberger

3

2

15:1

5

5.

Pénzügyőrök

4

2

1

1

10:4

5

6.

Ercsi

4

1

39:7

5

7.

Magyar Acél

4

2

1

1

5:5

5

8.

Cegléd

4

22

8:4

4

9.

Elektromos

3

1

25:3

4

10.

Tokod

4

1

1

2

4:8

3

11.

Annavölgy

4

1

1

2

3:7

3

12.

V. Dinamó

42

2

3:8

2

13.

K. Tűzálló

4

13

3:12

2

14-15. Cs. Autó

41

3

2:6

1

14-15. UFC

41

3

2:6

1

16. P. Bányász Délnyugati csoport

4

'

1

3

2:7

1

1.

Mohács

4 4

.7:2

8

2.

PEAC

4

31

6:1

6

3.

Sz. Dózsa

3

2 18:1

5

%.

Dombóvár

4

2

1

1

7:4

5

5.

K. Kinizsi

4

2

1

1

6:4

5

6.

Baja

4

2

1

1

4:3

5

7.

NVTE

4

22

4:3

4

8.

Taszár

4

22

5:5

4

9.

Kalocsai K.

4

22

8:9

4

10.

Kalocsai H.

3

1

1

1

5:6

3

11. Nágymányok

4

1

1

2

4:7

3

12.

Pécsszabolcs

4,13

3:6

2

13.

Máza-Szászvár

4

13

4:9

2

14 :

Nágymányok

42 2

3:7

2

15.

N. Dózsa

4

i

3

1:4

2

16.

Sz. Petőfi

42

2

2:10

2

Gólszegény forduló a labdarúgó KB l-ben

Legjobb labdarúgócsapataink szerdai fordulójában hat mérkőzésre került sor. A szép számú szurkolótábor, amely figyelemmel kísérte a mérkőzéseket, ismét szomorúan vehette tudomásul, hogy egyelőre igen hadilábon állnak a magyar csatárok a góllövéssel. A hat találkozón mindössze hét gól esett. Ebből is négy Győrben, kettő az FTC—MTK örök

rangadón és egy Komlón. Három mérkőzés pedig gól nélkül ért véget.

A szerdai forduló után a Ferencváros a bajnoki táblázat élére tört azzal, hogy biztosan verte az MTK-t. Győrben a csípős hideg ellenére a végén melege lehetett Zsolt játékvezetőnek, aki a közönség megítélése szerint egyáltalán nem nemzetközi bíróhoz méltóan

vezette a heves iramú rangadót.

Eredmények:

Ferencváros—MTK 2:0 Győr—Honvéd 2:2 Tatabánya—Vasas 0:0 Dorog—Diósgyőr 0:0 Szeged—Pécs 0:0 Komló—Debrecen 1:0 A bajnokság élén a Ferencváros csapata áll 10 ponttal az ugyancsak 10 pontos Győri ETO előtt.

Az MTK ellen győztek, Szegedtől vereséget szenvedtek a kaposvári kosarasok

Behozhatta volna hátrányát az U. Dózsa

17. Dózsa—Valencia 3:1 (2:0)

Kellős forduló volt a kosárlabda NB II-ben. Az elsőben a K. Honvéd csapata Budapesten az MTK ellen lépett pályára. A kaposváriak bebizonyították, hogy nem érdemtelenül jutottak a Nemzeti Bajnokságba. A nagy múltú MTK kénytelen volt meghajolni a kaposváriak nagyobb tudása előtt. Különösen a második félidőben játszott kitünően a somogyi együttes. A Honvédnek a fővárosban nagy közönségsikere volt.

A második mérkőzésre Kaposváron került sor. A Kaposvári Honvéd—Szegedi Postás találkozó szemerkélő esőben kezdődött a Dózsa szabadtéri kosárlabüapályáján. A 4. percben sajnálatos eset zavarta meg a mérkőzés rendjét. Kacsko- vics, a kaposváriak legjobbja a vizes, csúszós bitumenes pályán oly szerencsétlenül esett, hogy kórházba kellett szállítani. (Súlyos agyrázkódással még ma is kórházban van a kitűnő kosárlabdázó.) A mérkőzés játékvezetője erre lefújta a meccset. Némi találgatás után a két . csapat vezetői úgy döntőt-_ tek, hogy a Dunántúl asztaliteniszbajnokság befejezése után a mérkőzést a Munkácsy Gimnázium tornatermében folytatják.

így is történt. A kaposváriak legjobb játékosuk nélkül is csak balszerencsével maradtak alul a találkozón. Négy perccel a befejezés előtt még döntetlen volt az eredmény. Légrádi, Hajdú és Varga ki pontozása azonban a szegedieknek jelentett előnyt, így végül nyolc ponttal a vendégcsapat nyert.

K. Honvéd—MTK 72:54 (29:26)

A kaposvári csapat a következő összeállításban szerepelt: Légrádi (5), Varga (6). Kacskovics (18), Szkok (22), Végh (12). Csere: Magashegyi (4), Lőcsei (4), Hajdú (1), Tamás.

Szegedi Postás—K. Honvéd 78:70

(35:31)

A kaposvári csapat a következő volt: Légrádi (18), Szkok (8), Kacskovics (3), Magashegyi (6), Végh (17). Csere: Varga (6), Hajdú (2), Lőcsei (10), Tamás.

Szerdán délután Budapesten volt a VVK negyeddöntőjébe jutásért folyó második mérkőzés, amelyen a spanyol együttes 3 gólos előnnyel indult. Az újpestiek végig nagy fölényben játszottak, s ha a csatárai — főleg Göröcs — nem

A propán-bután gáztüzelés néhány év alatt nagyon népszerű lett. További elterjedésének csupán az szab gátat, hogy különféle objektív okok miatt nem lehet korlátlanul kielégíteni a gázigényeket.

Sok olyan fogyasztó is van azonban, aki már hosszabb idő óta szeretné régi típusú gáztűzhelyét, gázrezsóját újra, modernebbre kicserélni. Most itt van a lehetőség:

olyan indiszponáltak, a magyar együttes kiharcolhatta volna akár a továbbjutást is. Végül azonban a spanyol csapat ment tovább 6:5-ös összesített gólaránnyal. A Valencia ellenfele az FC Köln csapata lesz á legjobb négy között.

többféle tetszetős, korszerű formájú és szerkezetű hazai és külföldi — csehszlovák, román, NDK-beli — gázkészülék érkezett az üzletekbe.

Az új készülékeket a kijelölt szaküzletekben vásárolhatják meg a régi készülékkel már rendelkező fogyasztók. Űj engedélyre a vásárláshoz nincs szükség, csupán a már meglevő üzemeltetési engedélyt kell a vásárláskor felmutatni.

2200 Ft az ára az NDK-ból importált szép propán-bután gázkészüléknek, amelynek automata berendezése gázkimaradás esetén azonnal elzárja a gáz útját, s így megakadályozza az esetleges további gázömlést.

1«M)

A BÁRDIBÜKKI ÁLLAMIT GAZDASÁG központi gépműhelyéhez azonnalra fölvesz:

3 traktor• és ni un kagépszerelőt,

1 autóvillamossági szerelőt,

2 karbantartó villanyszerelőt,

1 bognárt.

Fizetés megegyezés szerint.

Útiköltséget fölvétel esetén térítünk.

(313?)

Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat

segédmunkásokat, kőműveseket, és ácsokat vesz föl

kaposvári, siófoki, marcali és más munkahelyeire a megyében Jelentkezés az illetékes járási székhelyeken a tanácsoknál; a vállalat központjában, Kaposvár, Május 1. utca 57. szám; a siófoki fő-építésvezetőségen, Siófok, Fő utca 222. és az építkezéseken. (72361)

Új propán-bután gáztűzhelyek

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Kisebb felhőátvonulások legföljebb egy-két helyen esővel, futó havazással.

' Mérséklődő északi szél. Várható’ legmagasabb hőmérséklet 8—13 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 8 órakor plusz 5,6 fokot, déli 12 órakor plusz 8 fokot mértek.

Évforduló-naptár

55 évvel ezelőtt, 1909. április 9-én halt meg Algernon Swinburne (ejtsd: Szvin- börn) angol költő. Fiatalkori műveiben t zembefor- dult a vallási álszenteskedéssel, költeményeit a szabadság szeretete és a nemzeti kisebbségek védelme hatotta át. Nyelvezetének zeneisége, kifejezéseinek újszerűsége az angol irodalomban forradalmi volt. Jelentős műve a Sluart Máriáról írt drámatrilógia és a »Költemények és balladák« című verskötet. Magyar vonatkozásban érdekes, hogy Kossuth Lajoshoz szonettet írt.

Békeoktíva-ülés v Kaposváron

Tegnap délelőtt Kaposváron, a Kilián György Ifjúsági Házban értekezletet tartottak a megye békeaktívái részére. Kocsis László, a megyei párt- bizottság osztályvezetője mondott megnyitót, majd Kende István újságíró, az Országos Béketanács tagja tartott előadást. Az előadó a békemozgalom előtt álló feladatokról, a leszerelési hónap tennivalóiról beszélt.

— Majorrendező brigádokat szervez a siófoki járási KISZ-bizottság Balatonszaba- diban, Zamárdi-tóközben és Balatonkilitiben. A fiatalok a termelőszövetkezetek majorjainak rendszeres tisztán tartását tűzik ki célul.

— Üzemi konyhát rendez

be a Hajózási Vállalat a fonyódi kikötő épületében. A balatoni járatokon szolgáló hajósokat meleg étellel látja majd el az üzemi konyha.

— Százhuszonegyen 37 liter vért adtak Szóládon a napokban térítés nélkül.

Irodalmi est Tabon

Szombaton este 8 órai kezdettel irodalmi estet rendez Tabon, a Zichy Mihály Művelődési Házban a szakmaközi bizottság. Ez alkalomra meghívták Darvas József kétszeres Kossuth-díjast, a Magyar írók Szövetségének elnökét, Benjámin László Kossuth-dí- jas költőt és Tatay Sándor József Attila-díjas írót.

A mai magyar irodalom három reprezentánsán kívül részt vesz az est műsorában Váczi Mihály zongoraművész is. Dr. Kanyar József, a Megyei Levéltár vezetője ismerteti az íróvendégek munkásságát.

Az író—olvasó találkozó után bállal zárul.Tab kulturális életének ez a nagy érdeklődéssel várt eseménye.

— 147 vagon burgonyát exportált eddig a Szövetkezetek Somogy megyei Értékesítő Központja. A legtöbbet Csehszlovákiának szállítottak.

— Nyúlíarmot rendezett be Böhönyén a MÉK. Egyelőre 53 külföldi anyanyulat helyeztek el, s a szaporulatot a megyében levő nyúltenyésztő szakcsoportok állományának javítására adják át.

— A Balaton menti ifjúságvédelmi feladatokról tanácskoztak tegnap Siófokon a KISZ, a Belügyminisztérium és több más szerv képviselői.

— Értekezletet tartanak pia a Vöröskereszt járási titkárai és a Véradóállomás. A tanácskozáson a véradónapok tapasztalatait beszélik meg, majd az oktatással és a tisztasági mozgalommal kapcsolatos feladatokról tárgyalnak.

Tizenkét országban viselik a Csurgói Napsugár Itsz eső- ós roübörkabátjait

(Tudósítónktól.)

Nemcsak hazánkban, hanem külföldön is népszerűek a Csurgói Napsugár Ktsz ízléses eső- és műbőr kabátjai. A korszerű gépekkel fölszerelt üzemben — hegesztési eljárással — mintegy húszféle modell készül. 50 000 darabot külföldi cégek megrendelésére gyártanak, s az idén már tizenkét országban — többek között Hollandiában, Svédországban, Angliában és Nyu- gat-Németországban viselik 3 csurgói kabátokat.

A ktsz a minap indította útnak első negyedévi export szállítmányát. Mintegy 15 000, darab, polietilén tasakba bújtatott műbőr kabát, orkán és műanyag esőkabát utazott a nyugati államokba.

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz 11-én Tabon. (3126)

APRÓMRDEtÉSEK

Szőlő vessző, sima, fe* hér, francia seibel — darabonként 50 fillérért — leap ható a termelőnél személy essen

vagy postán utánvéttel. Kovács Zóka Sándornál, Mezőcsokonya.

(608)

Toponár, Dimitrov u. 14. számú ház szabad kézből eladó, azonnal beköltözhető. Romha- nyi Ferenc. (604)

Széna eladó. Cím: Kaposszerdahely, Kelemen József. (605)

Eladó 12 600 km-t futott fekete Pannónia motorkerékpár. Tolnai, Kaposvár, Kisfaludy u. 3. sz. (599)

Eladók: sezlon, fél hálószobabútor, villanymotor, vízszivaty- tyú, új deszkák es épületgeréndák. Cím: özv. Szita Józsefné, Kaposvár, Nyár u. 20/a. (606)

Kisebb nyaralót vennék Bálatonfenyves vagy Bélatelep környékén. Pavlik Ödön, Pécs, Doktor Sándor u. 54. (100436)

Kaposmérö, Kossuth Lajos u. 26. számú ház beköltözhetően eladó gazdasági épületek

nélkül is. (72449)

Kaposvár, Micsurin u. 80. számú ház 400 n-öl telken szabad kézből, azonnal elíog- lalhatóan eladó. Érdeklődni 17 óra után.

(72450)

MÁLLÁS

A 13. sz. AKÖV

azonnali

belépéssel

fölvesz

autószerelőket

autószakmában gyakorlattal rendelkező betanított munkásokat. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. sz. alatt.

(72431)

A szülök! Petőfi Tsz

azonnali belépésre fölvesz

növénytermelésben, de különösen burgonya- termelésben nagy gyakorlattal rendelkező

J elentkezés íré sban vagy személyesen: Szülök, Sallai u. 10. ____________________(3134)

A Dombóvári Halgazdaság

két motorszerelőt és egy kovácsot keres

azonnali fölvételre.

Fizetés megegyezés szerint.

(3130)