Somogyi Néplap, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-07 / 80. szám

C- 370 VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK1 ÁRA: 50 FILLÉR SomogyiHéglaa AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A Hl. ÉVFOLYAM 80. SZÁM KEDD, 1964. ÁPRILIS 7. Mai számunk tartalmából: M. A. Szuszlov beszéde (2—3—4. O.) Labdarúgómérleg (5. o.) A Fehér ló, a revü és az operett (6. o.) Szín pompás, látványos díszszemlével köszöntötték fegyveres erőink az ország felszabadulásának 19. évfordulóját '£?' Borsod megyébe látogatott a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége A Magyar Népköztársaság fegyveres erői — a néphadse­reg, a határőrség, a belső kar­hatalom és a munkásőrség egy­ségei szombaton délelőtt a ha­gyományos ünnepi díszszemlé­vel, szinpompás katonai pará­déval köszöntötték április 4-ét, hazánk felszabadulásának 19. évfordulóját. A Dózsa György út városli­geti szakasza ünnepi díszt öl­tött. A hatalmas felvonulási tér két oldalán felállított emel­vényeken, tribünökön már 9 óra körül csaknem 60 000 bu­dapesti dolgozó, meghívott vendég foglalt helyet. Néhány perccel 10 óra előtt érkeztek meg a díszszemle színhelyére a párt és a kor­mány vezetői és N. Sz. Hrus- csovval az élen a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai. A díszemelvényen foglalt he­lyet Dobi István, a Népköztár­saság Elnöki Tanácsának el­nöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első tit­kára, a forradalmi munkás-pa­raszt kormány elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagjai, a fegyveres testü­letek vezetői és a tábornoki kar több tagja. Ugyancsak a díszemelvény mellvédjéről tekintette meg a díszszemlét N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsának elnöke, a szovjet párt- és kormánykül­döttség vezetője, valamint P. J. Seleszt, a Szovjetunió Kom­munista Pártja Központi Bi­zottsága Elnökségének póttag­ja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára. Pontosan 10 órakor kürtszó harsant, amely a díszszemle kezdetét jelezte. Ezután a hon­védelmi miniszter köszöntötte a feszes vigyázzban álló egy­ségeket. Üdvözlő szavaira zú­gó hajrá volt a válasz. Czinege Lajos vezérezredes fölment a díszemelvényre, felhangzott a harsonások Kossuth-díszjele, majd a honvédelmi miniszter a mikrofonhoz lépett, s ünnepi beszédet mondott. A nagy tapssal fogadott be­szédre a szemlére készen álló díszegységek háromszoros zú­gó hajrával válaszoltak. Ez­után a díszszemle egyesített zenekara eljátszotta a Him­nuszt, és a Városligetben elhe­lyezett lövegek 15 díszössztü­zet adtak le. Lelkes taps köszöntötte a felvonuló egységeket, amelyek­nek élén feszes vigyázz-menet­Nagyon kedves, szívünkhöz közelálló elvtársak, barátok látogattak el hozzánk tegnap Jancso Georgievnek, a Bolgár Népköztársaság magyarorszá­gi nagykövetének, Georgi Pangelovnak, a nagykövetség másodtitkárának és Atanasz Arabadjievnek, a nagykövet­ség katonai és légügyi attasé­jának személyében. A megyei pártbizottságon fogadást rendeztek a vendégek tiszteletére. A fogadáson részt vett Németh Ferenc, a me­gyei pártbizottság első titká­ra, Böhm József, a megyei ta­nács vb-elnöke, Kocsis László, a megyei pártbizottság osz­tályvezetője és dr. Kassai János, a megyei tanács vb- titkára. Vendégeink élénken érdeklődtek a somogyi dolgo­zóknak a szocialista építő­munkában elért eredményei­ben a néphadsereg zeneiskolá­jának növendékei — a dobo­sok haladtak. Őket a gyalog felvonuló díszegységek pa­rancsnokai követték. Szép lát­ványt nyújtottak a Zrínyi Mik­lós Katonai Akadémia tiszti díszegységének fegyelmezett sorai. Lelkes tapssal köszön­tötte a teret övező hatalmas nézősereg a jövendő katona­tiszteket, az Egyesített Tiszti Iskola növendékeit is. Nagy ünneplés fogadta a Ki­lián György Repülőtiszti Isko­la hallgatóit, akik ezúttal elő­ször vonultak fel a díszszem­lén. Hosszan zúgott a taps, amikor megjelentek a téren a határőrség, a belső karha­talom, az őket követő két lö- vész-díszegység, valamint a (munkásőrség díszalakulatai, s nyílegyenes sorokban, feszes vigyázzmenetben léptek el a tribünök előtt. A hagyományoknak megfe­lelően most is a folyami flo­tilla fehér galléros, sötétkék egyenruhás, fehér tányérsap­kás katonáinak sorai zárták a gyalog felvonulók menetét. Már közeledtek a gyalogo­sokat követő s a legmoder­nebb haditechnikát felvonul­tató gépesített 'egységek, ami­kor az Ajtósi Dürer sor irá­nyából feltűntek a légierők kötelékei. A pompás légipará­dét három sugárhajtású bom­bázó nyitotta meg kétoldalt egy-egy sugárhajtású vadász­gép kíséretében. Utánuk sor­ra zúgtak el a tér felett a leg­korszerűbb, szuperszonikus, a hang sebességénél is gyorsab­ban haladó gépek. Még el sem ült a tapsvihar, amikor a gépesített egységek bevezetőiként a térre érkeztek a felderítő úszó gépkocsik — az úgynevezett kétéltűek — négyes oszlopai. Nagy taps kö­szöntötte a tüzér-díszegységek parancsnokságát. Üj színfoltja volt az idei felvonulásnak az önjáró rakéta páncéltörő dísz­egység, amelyet ezúttal először láthatott a díszszemle nézőkö­zönsége. Utánuk kisebb és na­gyobb űrméretű ágyús és ta- rackos díszegységek gördültek végiá a téren, és váltották ki a nézők lelkes tapsát kitűnő elvonulásukkal. Viharos ün­neplés közben gördült a térre a légvédelmi rakéta-tüzérség díszalakulata. A rakéta-tüzér­ség után a nézősereg hatalmas tapsa közepette érkeztek a tri­bünök elé a harckocsizok, va­lamint az önjáró ikercsövű lég­védelmi tüzérség díszegységei. Ez az alakulat zárta be a gé­pesített egységek pompás, lát­ványos felvonulását. (MTI) ről, s e kívánságuknak igye­kezett eleget tenni Németh és Bőhm elvtárs. Az elvtársi, baráti eszmecsere után vá­rosnéző sétára, majd a Pa- mutfonó-ipari Vállalat kapos­vári gyárába mentek a vendé­gek, ahol a vendéglátókhoz csatlakozott Somogyi József, a városi pártbizottság első tit­kára is. A bolgár és a kísére­tükben levő kaposvári elv­társakat Németh Gyula, az üzemi pártbizottság titkára, Kert Jánosné, az üzem képvi­selője és ibolyacsokros lányok köszöntötték. A tájékoztatás és üzemláto­gatás után sok száz kaposvári várta bolgár vendégeinket a szakszervezetek székházában, ahol tegnap este ünnepélye­sen megnyitották a Bolgár Népköztársaság hősies harcát, A hazánkban tartózkodó szovjet párt- és kormánykül­döttség, élén N. Sz. Hruscsov- val, a Szovjetunió Kommunis­ta Pártja Központi Bizottságá­nak első titkárával, a Szovjet­unió Minisztertanácsának el­nökével vasárnap este Mis­kolcra érkezett. A kedves ven­dégeket a Borsod megyei láto­gatásra elkísérte Kádár János, a Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány el­nöke, Kállai Gyula, a Minisz­tertanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja, Cseterki Lajos, a Politikai Bizottság póttagja, a Központi Bizottság titkára. A különvonatból kiszálló vendégeket és a társaságukban levő magyar államférfiakat út­törők virágcsokrokkal köszön­tötték, majd dr. Bodnár Fe­renc, a Borsod megyei Pártbi­zottság első titkára mondott üdvözlő beszédet Az üdvözlésre Nyikita Szergejevics Hruscsov vála­szolt. Meleg szavakkal mon­dott köszönetét azért a baráti, testvéri fogadtatásért, amely­ben Borsod népe a szovjet párt- és kormányküldöttséget részesítette. A vendégek ezután az állo­más előtti térre indultak. Itt több mint tízezer miskolci gyűlt össze, hogy köszöntse a Szovjetunió párt- és kormány- küldöttségét, valamint a ve­lük együtt érkezett magyar párt- és állami vezetőket. Ez­után a .szovjet kormányfő, a küldöttség tagjai és a magyar államférfiak gépkocsikba szálltak, s az ünnepi díszt öl­tött városon keresztül síállá­sukra hajtatta. Az élen haladó nyitott gépkocsiban helyet fog­laló N. Sz. Hruscsovot, Kádár Jánost és a többi vendéget az útvonalon ezrek és ezrek tap­sa, ünneplése kísérte. Hétfőn a várossá alakulásá­nak 10. évfordulóját ünneplő Kazincbarcikára, a Borsodi Vegyikombinátba látogatott a szovjet párt- és kormánykül­döttség. A vendégek negyed tíz óra tájban indultak el Lillafüred­ről Kazincbarcikára. Amerre a küldöttség elhaladt, mindenütt meleg szeretettel köszöntötték a kedves vendégeket. A Borsodi Vegyikombinát szovjet, magyar és vörös lobo­gókkal feldíszített bejáratánál dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter fogadta a vendége­ket. Az üzem KISZ-istái vi­rágcsokrokat nyújtottak át a gazdasági és kulturális fejlő­dését bemutató kiállítást. Kálmán Ferenc, a megyei tanács művelődésügyi osztá­lyának helyettes vezetője kö­szöntötte a vendégeket és a közönséget, s meleg szavak­kal méltatta azt a harcot, amelyet a testvéri bolgár nép folytat hazája fejlesztéséért. Felszólalásában Georgiev elvtárs elmondotta, hogy a 20 év előtti itt járta óta szinte minden megváltozott orszá­gunkban, nagy dolgokat vitt végre felszabadult népünk. Végezetül köszönetét mondott a kiállítás rendezőinek és azoknak is, akik megjelené­sükkel megtisztelték a meg­nyitó ünnepséget. Jancso Georgiev és a kísé­retében levő elvtársak ma folytatják látogatásukat me­gyénkben. V. J. szovjet és a magyar államfér­fiaknak, majd az üzem étter­mében rendezett baráti össze­jövetelen dr. Szántó István, a vegyikombinát igazgatója is­mertette a kemizálásban fon­tos szerepet betöltő kombinát történetét, jelenét és sokat ígé­rő jövőjét. A tájékoztató után Hruscsov kérdéseket tett föl. Az eszmecsere végén Nyiki­ta Hruscsovnak és a többi ven­dégnek ajándékkal kedvesked­tek, majd dr. Szántó István üzemlátogatásra invitálta a Ezután Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságá­nak első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány el­nöke mondott beszédet. Kádár elvtárs köszöntve az üzemi gyűlés részvevőit, örö­mét fejezte ki, hogy Hruscsov elvtárs és a többi kedves szov­jet barátaink társaságában lá­togathatott el a tízéves fennál­lását most ünneplő Kazincbar­cikára és szocialista iparunk büszkeségébe, a Borsodi Ve­gyikombinátba. — A szocialista útra lépett magyar nép felszabadult al­kotó ereje hozta létre a hatal­mas Borsodi Hőerőművet is, amely ma már energiát szol­gáltat az ország iparának, la­kosságának, és magát Kazinc­barcikát is, amely három kis településből fejlődött, s ma már virágzó szocialista város — mondotta a továbbiakban Kádár elvtárs, majd így foly­tatta: — Itt Kazincbarcikán mindenki tudja, hogy a ma­gyar-szovjet barátság eleven, éltető valóság. Személyesen is­merik a szovjet szakemberek fáradtságot nem ismerő, segítő munkáját, amely jelentéke­nyen hozzájárult ahhoz, hogy a gyár mielőbb megkezdhette termelését. A szovjet ipar szállította az igényeknek megfelelő óriás kompresszorokat. Ugyancsak a szovjet ipartól kaptuk és a szovjet szakemberek helyezték üzembe a földgázbontó beren­dezéseket. Az innen nem mesz- sze épülő T'iszavidéki Vegyi­kombinát, amely ugyancsak lényegesen hozzájárul majd az ország műtrágyatermelésének növeléséhez, mezőgazdaságá­nak fejlesztéséhez, teljes egé­szében szovjet berendezésekkel dolgozik majd. Hosszán tartó, lelkes ünnep­lés közben lépett a mikrofon­hoz N. Sz. Hruscsov. — Kedves Kádár János elv­társ! Kedves elvtársak, bará­taim! Mi, a szovjet párt- és kor­mányküldöttség tagjai, vala­mennyien örülünk annak, hogy meglátogathattuk a Borsodi Vegyikombinátot, felkereshet­tük új, szocialista városukat. Nagyon köszönöm a meleg fogadtatást, köszönöm azokat a meleg, barátságtól átfűtött sza­vakat, amelyekkel pártunkról, népünkről szóltak. Engedjék meg, hogy mi is szovjet delegáció tagjait és a társaságukban levő magyar párt- és állami vezetőket. Az üzemlátogatás után a szovjet párt- és kormánykül­döttség tagjai a gyár udvarán gyűlésen találkoztak a dolgo­zókkal, a város lakóival. A lel­kes hangulatú gyűlésen több mint tízezren vettek részt. A részvevők hosszan tartó taps­sal, nagy lelkesedéssel köszön­tötték N. Sz. Hruscsovot, a szovjet párt- és kormánykül­döttséget és a magyar párt- és állami vezetőket. A szovjet és a magyar nép baráti együttműködésének ra­gyogó példái ezek. Az önzet­len szovjet segítséget nagyró értékeli népünk. A Szovjet­unió népeiben nemcsak a mun­kában segítő barátra leltünk, hanem megbízható, erős fegy­vertársra is, békénk védelme­zőjére. Azért lehetett város Kazincbarcikából, azért épül­hetett fel a Borsodi Hőerőmű és a Borsodi Vegyikombinát, azért emelkedhetett föl a nép a régi úri Magyarország elnyo­másából, mert van Szovjet­unió, amely az új világért har­coló népek szilárd támasza, a világbéke- rendíthetetlen őre. A megbonthatatlan szovjet— magyar barátság biztos alapot ad előrehaladásunk legfonto­sabb feltételének megteremté­séhez: a békés alkotó munká­hoz. Feladataink reálisak, meg­valósíthatók országos mére­tekben, Borsod megyében, eb­ben a városban és ebben az üzemben is. Csak rajtunk, a mi munkánkon múlnak az eredmények. Bizonyosak va­gyunk abban, hogy a Borsodi Vegyikombinát és a megye dolgozói a jövőben is az elsők között haladnak az új élet, a szocialista társadalom építői­nek soraiban. Pártunk Központi Bizottsá­ga, kormányunk nevében még egyszer minden jót kívánok. Kívánom, hogy a vegyikombi­nát és a megye dolgozói foly­tassák új sikerekkel alkotó munkájukat szocialista ha­zánk, városuk, üzemük, család­juk, önmaguk javára. Éljen a kommunizmust épí­tő nagy szovjet nép, a szocia­lizmust építő magyar nép, és népeink megbonthatatlan, örök barátsága! (Nagy taps.) tolmácsoljuk önöknek, e szép város lakóinak, a kombinát di­cső kollektívájának a Szovjet­unió népeinek forró, testvéri üdvözletét. Az önök személyé­ben a magyar vegyipari dol­gozókat, annak a népgazdasági ágnak a dolgozóit köszöntjük, amely kimagasló szerepre hi­vatott a szocializmus és a kom­munizmus építésében. Elvtársak! Most mi vala­mennyien sokat építünk. A szocialista országok népei bé­kés munkával foglalkoznak. Országainknak a gazdaság és a kultúra fejlesztésében elért sikerei híven mutatják, mi­lyen mélységesen hisznek a dolgozók a szocialista rendszer fölényében. Népeinknek nem kell háború. Mély meggyőző­désünk, hogy a két rendszer békés gazdasági versenyében a szocialista országok új, igen nagy sikereket érnek el. A Szovjetunió Kommunista Pártja és annak Központi Bi­zottsága nagy gondot fordít az anyagi termelés állandó bőví­tésére és korszerűsítésére. Fej­leszti a legfontosabb iparága­kat, amelyek segítségével gyor­san megoldható az ipari ter­melés emelésének, a dolgozók jóléte növelésének feladata. A népgazdaság egyik leg­többet ígérő ága a vegyipar. A tudomány és technika legújabb eredményei rendkívül megnö­velték a vegyipar szerepét a társadalmi termelőerők fej­lesztésében. Napjainkban vilá­gos, hogy hatalmas vegyipar nélkül szinte lehetetlen a szo­cializmus és a kommunizmus építése. Ezért mondjuk ma azt, hogy a kommunizmus egyenlő a szovjet hatalommal, plusz az egész ország villamo­sításával, plusz a népgazdaság kemizálásával. Az SZKP Köz­ponti Bizottsága a múlt év decemberében és ez év feb­ruárjában megtartott ülésein megvitatta a népgazdaság ke- mizálásának kérdését, és meg­határozta a vegyipar fejlesz­tésének nagyszabású program­ját. Pártunk Központi Bizottsá­gának decemberi ülésén' kö­szönetét mondott a szocialista országok testvérpártjainak, munkásainak, szakembereinek a vegyiparunk fejlesztéséhez nyújtott segítségért. Vegy­iparunk föllendítéséhez jelen­tős mértékben járultak hozzá a magyar dolgozók is. Az el­múlt öt évben az európai szo­cialista országok körülbelül megkilencszerezték a vegyipa­ri berendezések szállítását ha­zánkban. Előzetes számítások szerint a KGST-országoknak a Szovjetunióba irányuló szál­lításai a következő hét évben körülbelül egymilliárd rubel értékűek lehetnek. Vegyipari üzemeinkben sok olyan gépet, berendezést és műszert használnak, amelye­ket a testvéri Magyarország szállított. A liszicsanszki és a novomoszkovszki vegyipari kombinátban elismerést szer­zett az önök üzemében a kor­rózió elleni védekezésre ki­dolgozott új módszer. Ez le­hetővé tette, hogy egyes be­rendezések gyártásánál ne rozsdamentes acélt használja­nak, és így jelentős megtaka­rítást érhettünk el. Kedves elvtársak! Orszá­gaink, pártjaink, népeink kapcsolata igen jó, a szó igazi értelmében testvéri. Mostani találkozásaink és megbeszélé­seink az önök országának ve­zetőivel rendkívüli szívélyes, baráti légkörben folynak. Teljesen egyetértünk a kom­munista és munkásmozgalom minden kérdésében. Marxista —leninista pártjaink egysége­sen értékelik a jelenlegi nem­zetközi helyzetét. Ez a nézet- azonosság még inkább erősíti azt a meggyőződésünket, hogy az általunk képviselt közös ügy igaz ügy. A munkásem­berek, a dolgozók jól tudják* milyen nagy szerepe van az elvtársiasságnak, a kölcsönös támogatásnak az egységben. Lelkesedéssel tölt el ben­nünket az a tudat, hogy ve­lünk együtt vannak a testvér- népek, amelyeket az akarat, az érdekek és a célok egysé­ge kovácsol össze. Nyikita Szergejevics Hrus­csov ezután néhány közvetlen szóban utalt azokra a friss benyomásokra, élményekre, Jancso Georgiev budapesti bolgár nagykövet látogatása megyénkben KÁDÁR JÁNOS ELVTÁRS: A magyar—szovjet barátság eleven, éltető valóság N. SZ. HRUSCSOV ELVTÁRS: Országaink dolgozói mélységesen hisznek a szocialista rendszer fölényében

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents