Somogyi Néplap, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-28 / 98. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ÄRA: 50 FILLÉR Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM 98. SZÁM KEDD, 1964 ÁPRILIS 28. Mai számunk tartalmából: Labdarúgómérleg (4. o.) Törvénytelen elbocsátás — Elkésett munkabér-követelés (5 o.. Irodalmi, zenei est (6. o.) Szorgalmas munkát követel q tavaszi vettés a mezőgazdaság dolgozóitól A felénél tartunk a burgonyaültetésnek — 68 000 holdon kell még kukoricát vetni — A gabona vegyszerezésére már csak néhány napunk van A járások megküldték a legújabb jelentést a mezőgazdaság időszerű munkáiról. Ennek alapján a megyei pártbizottság titkárságán tegnap megvitatták a helyzetet és a tennivalókat. A tavasz késése miatt keletkezett időveszteség pótlására sokat tettek a mezőgazdaság dolgozói. Nagy szorgalommal láttak hozzá a szántásvetéshez, s kitartóan dolgoztak mindeddig szinte megye- szerte. A múlt héten megjött az eső. Nagy szükség volt rá. A megye több vidékén hiányosan kelt a cukorrépa és a len, most bizonyára gyorsabban kibújik csírájuk a földből. Az eső előmozdítja a többi növény fejlődését is, és megkönnyíti a talajmunkákat. A szántást kivált a barcsi és a nagyatádi járásban kell meggyorsítani, mert ebben a körzetben az előirányzott területnek még egyharmada-egynegyede szán- tatlan. Hol tartunk a tavaszi növények vetésével? Az árpa és a zab a tervezett területen a földbe került. A cukorrépa terv szerinti vetéséből még kétszázaléknyi hiányzik. Ezzel szemben a napraforgó kereken 10 000 holdas előirányzatának teljesítésével csak 64 százalékig jutott el a megye. Az átlagosnál nagyobb mérvű a lemaradás a nagyatádi és a csurgói járásban. A burgonyának nem egészen a fele van elültetve. A hagyományos burgonyatermelő körzetekben nagy erőt köt le ez a munka. A nagyatádi járás 36, a csurgói pedig 38 százaléknál tart. Az utóbbi egy hét alatt — amikor az eső félbeszakította a munkát — a megyében kereken 13 200 hold burgonyát ültettek el. Ültetésre vár még 19 500 hold, tehát sok van hátra. A legfontosabb időszaki munka, a kukoricavetés a múlt héten indult meg teljes erővel. Ez alatt a néhány munkanap alatt 6500-ról mintegy 44 300 holdra nőtt a kukoricával bevetett terület. Vetésre vár azonban még mintegy 68 000 hold. Az időjárás közbeszólása miatt sem mondhatunk le a megfelelő vetési idő tartásáról. Nem támadhat sehol olyan belenyugvó hangulat, hogy »hiábavaló igyekeznünk, az eső megállította a munkát, úgysem végzünk el korán.« A munkára alkalmas idő legteljesebb kihasználását követeli meg most legfontosabb abraknövényünk mielőbbi elvetésének sikere. Ezek a napok feszítettebb munkára, a munkanap meghosszabbítására szólítják a termelőszövetkezeti vezetőket, tsz-gazdá- kat, a gépállomások és a közös gazdaságok traktorosait. A körülmények úgy alakultak, hogy most a munkára alkalmas ünnepnapokon is helyt kell állni. A kukoricavetés döntő, utolsó szakaszában vagyunk, a közösben és a háztájiban egyaránt mielőbb el kell végezni. Az őszi kalászosok jól teleltek, szépen megerősödtek, erőteljesen, biztatóan fejlődnek. A szokásos 3—4 százalék helyett még az egy százalékot sem éri el a kiszántandó gabonavetés aránya. Az időszakhoz mérten jók a terméskilátások. Van azonban tennivaló a gazdagabb gabonatermés megalapozására, biztosítására: ahol szükséges is, lehetséges is, haladéktalanul vegyszerezni kell. Erre már csak néhány napunk van, okvetlenül fontos ezt a kevés időt teljesen kihasználni nemcsak a tabi, a kaposvári és a siófoki járásokban, hanem másutt is. Hasonlóan szükséges a legelőgondozást is meggyorsítani. A gondosabb, körültekintőbb és szervezettebb előkészületek ellenére sem érték utol magukat — a kedvezőtlen időjárás miatt — a mezőgazdaság dolgozói. Nem tartanak ott, hogy április végén megye- szerte letehetnék az összes tavaszi vetés gondját. Folytassák hát a munkát kora reggeltől késő estig, hétköznap és a közelgő ünnepeken egyaránt. Nem hosszú az az időszak, amely az eddiginél is nagyobb erőfeszítést követel. Megéri a fáradozás, több termésben fizetődik vissza a mezőgazdasági dolgozók és a vezetők céltudatosabb, szervezettebb munkája. K. J. Kitüntették a munkaversenyben legjobb eredményt elért fmsz-ebet és takarékszövetkezeteket (Tudósítónktól.) A SZÖVOSZ igazgatósága, a KPVDSZ elnöksége, a MÉSZÖV igazgatósága és a KPVDSZ megyei bizottsága odaítélte a kitüntetéseket és jutalmakat a múlt évben legjobban dolgozó fmsz-eknek és takarékszövetkezeteknek. »Kiváló földművesszövetkezet-« címmel jutalmazták a böhönyei fmsz-t; országos dicséretet kapott a nagybajomi fmsz és takarékszövetkezet. A MÉSZÖV igazgatóságának és a KPVDSZ megyei bizottságának vándorzászlaját, valamint a »Somogy megye kiváló földművesszövetkezete« címet az ipali fmsz nyerte el; ugyanezzel a címmel ismerték el a mezőcsokonyai földművesszövetkezet múlt évi jó munkáját is. A »Megye kiváló takarék- szövetkezete« címmel, valamint a MÉSZÖV igazgatóságának és a KPVDSZ megyei bizottságának vándorzászlajával a böhönyei takarékszövetkezetet tüntették ki. A MÉSZÖV elnöksége most értékelte a szövetkezetek járási központjainak versenyét is. A legjobb eredményt a kaposváriak érték el a fonyó- di és a barcsi FJK előtt. A megyei szervek dicséretben részesítették múlt évi jó munkájukért a fonyódi, a ka- rádi és a balatonmáriai földművesszövetkezeteket is. Tavaszi napsütésben a kaposvári Színház parkban Forró szeretettel fogadta Budapest népe Andrijan Nyikolajev alezredest A Magyar Népköztársaság kormányának és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökségének meghívására hétfőn délben Budapestre érkezett Andrijan Nyikolajev szovjet űrhajós alezredes, az első páros űrrepülés egyik hőse. Vele együtt érkezett B. A. Arisztov ezredes. A világszerte ismert űrhajós fogadására a Ferihegyi repülőtéren mintegy 5000 budapesti dolgozó gyűlt össze. A kedves vendég fogadására megjelent Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Rónai Sándor, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Pap János, a Minisztertanács elnökhelyettese; Czinege Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, vezérezredes, honvédelmi miniszter; Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára. Ott volt az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a forradalmi munkás-paraszt kormánynak több tagja, politikai és társadalmi életünk számos ismert személyisége. Jelen volt a fogadtatásnál G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet csapatok több képviselője. A repülőtéren összegyűlt dolgozók melegen ünnepelték, hosszan éljenezték A. Nyikola- jevet, amikor feltűnt alakja a repülőgép ajtajában. A fogadtatására megjelent párt- és állami vezetők szeretettel üdvözölték a hős űrrepülőt, úttörők pedig virágcsokorral köszöntötték a kedves vendéget. Fehér Lajos bemutatta A Nyikolajevnek a megjelent közéleti személyiségeket, majd a kiváló űrrepülő Fehér Lajossal együtt' elhaladt a budapesti dolgozók sorai előtt, s köszöntötte a főváros népének képviselőit. Hosszan zúgott az éljenzés, a taps, a dolgozók forró szeretettel ünnepelték A. Nyikolajevet, éltették a magyar és a szovjet nép testvéri barátságát. Ezután Pap János mondott üdvözlő beszédet. Pap János üdvözlő beszéde — Kedves Nyikolajev elvtársi A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöksége nevében forró szeretettel üdvözlöm magyar földön. Szívből örülünk, hogy elegét tett meghívásunknak, és néhány napot körünkben tölt. Itt-tartózkodása során alkalma lesz arra, hogy találkozzék a magyar munkásokkal, parasztokkal, értelmiségi dolgozókkal. Mindenütt tapasztalhatja majd, mennyire szeretjük és becsüljük a szovjet népet, amelyet ön itt képvisel, azt a népet, amelynek munkája, erőfeszítései lehetővé tették, hogy az ember elinduljon a világűr meghódítására. Az egész világon osztatlan elismeréssel adóztak az emberek a szovjet űrhajósok diadalának, s ezzel együtt annak a kimagasló, egymagában is oly sokatmondó ténynek, hogy minden nép fiai közül elsőnek szovjet hősök valósították meg az ember ősi álmát, és törtek ki a világűr végtelenjébe. Mindenkit lenyűgöztek a szovjet tudománynak, a népben szunnvadó roppant tehetség felszabadításának e ragyogó eredményei. A szovjet űrhajósok is hirdetői annak a döntő változásnak, amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hozott az önök és közvetve a világ valamennyi népének életében. A szovjet űrrepülők példaképei a mi ifjúságunknak is; igaz; bátor emberek, minden akadállyal keményen szembenéző és győzelmet arató kommunisták, akik hőstetteikkel az egész emberiség tudásának gyarapodását, az egyetemes haladást szolgálják. Az ön látogatása . is egyik megnyilvánulása a megbonthatatlan magyar—szovjet barátságnak, annak a barátságnak, amely szilárd alapja és biztosítéka hazánk békés fejlődésének, népünk további gazdasági, kulturális és tudományos előrehaladásának. Szeretett vendégünk személyében a szovjet emberek képviselőjét köszöntjük, akikhez testvéri szeretet, forró barátság fűz bennünket, akikkel vállvetve, teljes eggyéforrottságban dolgozunk és küzdünk országaink és népeink, az egész emberiség legnemesebb céljainak eléréséért. Kedves Nyikolajev elvtárs! Az ön látogatásának idejére esik május elseje, amikor a világ dolgozói harcos seregszemlével tesznek hitet a nemzetközi szolidaritás és a béke megvédelmezése mellett. Nagyon örülünk, hogy ezt a nagy napot együtt ünnepelhetjük önnel, aki tetteivel bebizonyította, milyen erőssé és legyőz- hetetlenné teszi az embert a szocializmus eszméje. 1962 augusztusában a világon mindenütt — hazánkban is — lázas izgalommal lesték az emberek az ön űrrepüléséről szóló híreket. Magyarországi útja alkalmával meggyőződhet arról, kedves Nyikolajev elvtárs, hogy népünk lelkesedése, tisztelete változatlanul él a világűrt meghódító űrrepülők iránt. Amikor mindnyájunk nevében újból köszöntőm önt, kívánom, hogy érezze magát jól nálunk, és maradandó élményeket szerezzen hazánkban. A nagy tapssal fogadott üdvözlő szavak után A. Nyikolajev lépett a mikrofonhoz. A. Nyikolajev beszéde Kedves Pap János elv- jetunióba látogatott, akkor is, társ! Kedves magyar bará taim! Engedjék meg, hogy szívem egész melegével köszönetét mondjak a szívélyes fogadtatásért, s ugyanakkor átadjam a szovjet nép és barátaim, a szovjet űrhajósok forró, baráti üdvözletét. Szívből hálás vagyok a magyar kormánynak a meghívásért, amely lehetővé teszi számomra, hogy megismerkedjem az önök gyönyörű hazájával. Nagy örömmel teszek eleget a meghívásnak. örülök, hogy találkozhatok a magyar nép képviselőivel, munkásokkal, dolgozó parasztokkal, fiatalokkal, s elmondhatom nekik mindazt kozmikus teljesítményeinkről, ami érdekli őket. A magyar és a szovjet népet szilárd, megbonthatatlan barátság szálai fűzik össze. Tapasztalhattuk ezt akkor is, amikor a magyar párt- és kormányküldöttség Kádár János elvtárssal az élen a SzovTalaj menti fagyok A Kárpát-medencében megülepedett Jhideg, különösen pedig a rendkívül erős kisugárzási hőveszteség hazánkban a hétfőre virradó éjszaka nulla —plusz négy fokig »nyomta le« a hőmérők higanyát, sőt az ország északnyugati, északi és északkeleti tájain — a két méter magas rétegekben is — mínusz egy, mínusz hat fokos fagyok voltak. A Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán tájékoztatásul közölték, hogy kedd reggelre két méteres magasságban országszerte nulla, plusz öt fokot várhatunk, s a talajszinti fagyok folytatódására is számítanunk kell. A nappali felmelegedés kissé erősödik, s valószínűleg eléri a 14—18 fokot. Az eddigi északnyugati, északi szél keleti, délkeleti, majd déli irányba fordul. A napi középhőmérséklet kedder ár valószínűleg megközelíti, illetve eléri az időszaknak megfelelő átlagot. (MTI) amikor a szovjet párt- és kormányküldöttség — élén Nyikita Szergejevics Hrus- csovval — a Magyar Népköz- társaságban tett látogatást. Három évvel ezelőtt beteljesedett az emberiség hőn óhajtott vágya: először emelkedett föl ember a kozmoszba, egy szovjet fiatalember, Jurij Alekszejevics Gagarin. Nemhiába mondják, hogy ekkor kezdődött el a kozmikus korszak: az emberiség egymást követő űrrepülésekkel megkezdte a világűr ostromát. Rohamosan fejlődik a technika, a tudomány, s egyre nagyobb sikereket érünk el a világűr meghódításában. Nincs messze az a nap, amikor emberek jutnak el a Holdra, majd továbbfolytatva az űrrepüléseket, naprendszerünk más bolygóit is elérik. Hiszünk benne, hogy eljön az idő, amikor lehetővé válik az együttes űrrepülés más népek, esetleg a Magyar Nép- köztársaság űrhajósaival is. Engedjék meg, hogy még egyszer forró köszönetét mondjak a fogadtatásért; sok sikert kívánok önöknek munkájúhoz a szocialista társadalom építésében. Éljen a szovjet és a magyar nép megbonthatatlan barátsága! Éljen a világbéke! — Fejezte be nagy taps közben beszédét A. Nyikolajev. A szovjet űrpilóta a megjelentek lelkes ünneplése közben Pap Jánossal és G. A. Gvenyiszovval együtt nyitott gépkocsiban hagyta el a repülőteret. Az útvonalon, amerre elhaladtak, mindenütt köszöntötték meleg barátsággal, forró szeretettel a hős űrrepülőt. (MTI)
