Somogyi Néplap, 1964. április (21. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-22 / 93. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1964. április 22. RÖPLABDA A K. Lendület női csapatának bravúros győzelme Pápán Idehaza kikapott a K. Dózsa együttese Folytatódott a röplabdázók NB II. osztályának küzdelemsorozata. Az e heti forduló nem várt eredményeket hozott a kaposváriak számára. A papírforma alapján általában azt várták, hogy a K. Dózsa Kaposváron legyőzi a Pécsi Dózsát. A K. Lendület női csapatától pedig nem reméltek győzelmet a szakvezetők Pápán. Nos, _a papírforma megdőlt. A kórház női csapata, a Lendület bravúros győzelmet aratott, míg a Dózsa-rang- adón a kaposvári csapat, bár nagy küzdelem után, de vereséget szenvedett. Eredmények: K. Lendület—Pápai Textiles 3:1 (—15, 3, 1, 9) A kaposvári csapat a következő Összeállításban szerepelt: Andrir csák, Bereczki, Gelicz, Koncz, Hegedűs, Balogh. Csere: Tusnádi. Az első játszmában idegeskedve kezdett a kaposvári csapat. A hazaiak elhúztak, végül is I7:l5-re a textilesek nyerték a szettet. A második játszmától viszont merő-' ben megváltozott a kép. Nem kellett még fél óra sem ahhoz, hogy a Lendület győztesként vonuljon le a pályáról. Híven tükrözi a két csapat közti tudáskülönbséget a játszmák aránya. A harmadik szettben csaknem 15:0 született. A mindjobban belelendülő kaposvári női együttes 60:30 pontarányban 48 perc alatt megnyerte a mérkőzést. A kaposvári lányok közül elsősorban Koncz, Gelicz és Andri- csák jeleskedett. Pécsi Dózsa—Kaposvári Dózsa 3:2 (8, 12, —5, —8, 9) A K. Dózsa a következő összeállításban játszott: Mátyók, Nánay, Balogh, Korb, Szalai, Harsánjd. Csere: Zádor. Az első két játszmában váltakozó szerencsével folyt a küzdelem. A rutinosabb vendégek mindkét játékrész hajrájában bebiztosították győzelmüket. A harmadik és a negyedik játszmában á kaposvári csapat , ellenállhatatlannak bizonyult. Ebben a játékrészben Nánay irányításával helyenként szinte önmagát múlta felül a csapat. Sajnos, a döntő játszmára elfogyott a kaposvári fiúk ereje, s a higgadtabban, nyűge dtabban játszó Pécsi Dózsa biztosan nyerte a szettet és a mérkőzést. A látottak alapján nincs lényeges tudáskülönbség a két dózsás csapat között. A nagyobb tapasztalat^ a kétéves NB Il-es múlt azonban eldöntötte a mérkőzést a pécsi csapat javára. A kaposvári csapatból fenntartás nélkül csak Nánayt lehet dicsérni, örvendetesen javul Mátyók és Harsányi játéka IS. 4 A labdarúgó II. osztályból jelentjük A megyii labdarúgó-bajnokság második osztályában általában igen jó mérkőzéseket láthatott az egyre nagyobb számú szurkolótábor. Ezen a héten Nagyberényt kivéve különösebb meglepetés nem született. Az esélyes csapatok szerezték általában a győzelmet, igaz, némelyikük a vártnál nagyobb arányban. Nagyon belelendült a Bala- tonfepyves és a Kaposvári Honvéd támadósora. Mindkét csapat 8—8 góllal terhelte meg az ellenfelek hálóját. Általában sportszerű mérkőzések voltak megyeszerte. Kirívó szabálytalanságról nem érkezett jelentés. Tudósítóink a mérkőzésekről az alábbiakat jelentették: ÉSZAKI CSOPORT Zamárdi—Balatonszemes 1:0 (0:0>. Balatonszemes, 200 néző. V: Kisze- lák. A vártnál alacsonyabb szinten mozgott a játék, a győztes za- márdiak nagy adag szerencsével jutottak a két bajnoki pont birtokába. Németh Pál Balatonszárszó—Siófok II. 3:2 (2:1). Balatonszárszó, 200 néző. V: Kovács J. A hazai csapat nemcsak lelkesebben játszott, mint a nagynevű játékosokból álló ellenfele, hanem jobban és eredményesebben is. G: Varga II. (2), Pusztai III., ill. Kovács és Szár. Jók: Szabó, Varga II., ill. Balogh és Kálmán, Balatonfenyvés—Csákány 8:1 (3:0). Balatonfenyves, 200 néző. V: Várhelyi. Mindvégig a hazaiak irányították a mérkőzést, a lelkesen, de gyengén játszó vendégek egy pillanatra sem tudták kétessé tenni a nagyarányú győzelmet. G: Hegedűs II. (3), Horváth (2), Papp, Csillag, Németh, ill. Bencze. Jók: Bamaki, Banicz, Fritz, ill. Bereck és Bakó. Szabó Ernő Balatonboglár1—Balatonkereszíúr 3:0 (2:0). Balatonboglár, 300 néző. V: Karádi. A hazai csapat végig technikai fölényben volt a lelkesen játszó vendégekkel szemben. A boglárt győzelem akár nagyobb arányú is lehetett volna. G: Varga, Kocsis, Laborfalvi. Horváth Lajos Lengyeltóti—Ordacsehi 2:0 (2:0). Lengyeltóti, 500 néző. V: Pusztai. Az első félidőben a széltől támogatott vendégcsapat a mezőnyben egyenrangú ellenfele volt a hazaiaknak. Szünet után viszont végig egy kapura játszott Lengyeltóti, a csatárok azonban a helyzetek sorát kihagyták. G: Horváth, Bódis. Jók: Németh, Somogyi, Bódis. ill. Varga, Keresztes. Dr. Körmendy István Balatonberény—Somogyszentpál 4:i (1:1). Balatonberény, 200 néző. V: Tamásovics. Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen szerezte meg első idei győzelmét a herényi csapat. A két támadósor közti különbség döntött a hazaiak javára. G: Barta, Sifter (11-esből), Nadrasics, Gulyás, ill. Szabó. Jók: Nagy, Horváth, Sifter, Császár, ill. Szabó, Rónai. Mayer Sándor KÖZÉPCSOPORT K. Spartacus—K. Petőfi 3:1 (1:0). Kaposvár, 100 néző. V: Huber. A kaposvári kis rangadón érdekes, változatos küzdelem folyt. A Spartacus ennyivel jobbnak bizonyult., G: Sprigmann (2), Oppermann, ill. Tacsi. Gölle—Somogysárd 2:2 (1:0). Gölle, 300 néző. V: Horváth G. Karád—Adánd 6:1 (2:1). Karád, 300 néző. V: Ferenczi. A vendégcsapat szerzett vezetést. Fél óra után azonban a karádiak vették át a játék irányítását, és jó játékkal szerezték meg idei első győzelmüket. Sportszerű mérkőzés volt. G: Szabó, Büttl, Soltész, Androsovits (2—2), ilL Szignár. Mészer János Nagyberény—K. Építők 3:1 (0:0). Nagyberény, 300 néző. V: Koller. Az eredmény csak annak meglepetés, aki nem látta a mérkőzést. A hazaiak jobban játszottak, és helyzeteiket is jobban kihasználták. G: Gruber, Kovács, Tóth, ill. Tomisa. Jók: a közvetlen védelem, továbbá Tímár, Gruber, Tóth, ill. Takács és Rab. Csizmadia László Juta—Somogy jád 4:2 (2:1). Sotnogj-jád, 200 néző. V: Végvári. A két régi vetélytárs ez alkalommal a megyei IT. osztályban találkozott. Jó iramú, sportszerű mérkőzésen mindkét oldalon sok helyzet adódott. A vendégek csatárai jobban kihasználták a kínálkozó alkalmat. G: Lébár, Béres, Szabó I., Csiszár, ill. Tóth és Végh. Kuti László Kapoly—Nagytoldipuszta 8:0 (5:0). Kapoly, 300 néző. V: Kosaras. Mindjobban játékba lendül a Honvéd együttese. Tetszés szerint érte el most is góljait. G: Kétszeri (4), Czintula (2), Herke és Altmann. Kálmán Ferenc DÉLI CSOPORT Heresznye—Somogy tarnóca 1:0 (1:0). Heresznye, 200 néző. V: Kozma. Végig a hazai csapat irányította a játékot, a sok helyzetből azonban csak egyet sikerült értékesítenie Glávicsnak. A győzelem nagyobb arányú is lehetett volna. Gelencsér József Gyékényes—Kadarkút 2:0 (0:0). Gyékényes, 250 néző. V: Simon L. Az első félidőben az 'enyhe széltől támogatott hazaiak szinte kapujához szegezték a nagynevű ellenfelet. Ennek ellenére gólt nem sikerült rúgni. Sjzünet után viszont már gólokban is kifejeződött, hogy jelen pillanatban jobb formában van a gyékényesi csapat, mint a kadarkúti együttes. G: Horváth M. és Sági. Jók: Sági, Horváth M., Korcsmár, ill. Teremi. Kiss József Háremfa—Csokonyavisonta 1:1 (1:1). Háromfa, 250 néző. V: Szabó V. Jó iramú mérkőzés. Igazságos döntetlen eredmény született. G: Győrfi, ill. Horváth. Zganyár József Homokszentgyörgy—Beleg 2:1 (2:0). Beleg, 150 néző. V: Szabó P. A kitűnő erőkből álló vendégcsapattal szemben keményen helytállt a lelkes hazai együttes. Szünet után a széltől támogatott homok- szentg.yörgyiek két ízben jól használták ki a hazai védelem megingásait. G: Nagy, Somogyi. Csécsei János Felsőbogát-rKutas 3:0 (1:0). Kutas, 500 néző. V: Prefek. A helyenként túl keményen játszó vendégek szinte megfélemlítették a sportszerűén küzdő hazaiakat. A játékvezető eléggé kiengedte kezéből a mérkőzést, s bizony a vége felé félő volt, hogy botrány kerekedik a pályán. G: Nagy A. (2) és Bosnyák. Szabó Gyula Böhönye—Berzence 2:0 (2:0). Böhönye, 300 néző. V: Kiss J. A hazai csapat jól használta ki az első félidőben a szél támogatását. Szünet után ugyan a berzencei csapat támadott többet, de a tehetetlen támadósor gólt nem tudott rúgni. G: Borsfái és Horváth B. Sovány Tibor Nógrádi helyett Solymosi utazik Párizsba Baróti Lajos szövetségi kapitány kedden délután közölte, hogy a megbetegedett Nógrádi helyett Solymosi »utazik Párizsba a francia—magyar Nemzetek Kupája labdarúgó-mérkőzésre. (MTI) APRÓHIRDETÉSEK o.-rwr Gyalu pad eladó. Kaposvár, Ady Endre u. 5., Banai. (677) ^onyódligefc központján azonnal beköl- tiető háromszobás iládi ház eladó. Értődni: Fonyódliget, pád u. 16. (4988) Siófokból vonaton húszperc'riyine, Adán- don eladó háromszobás, zárt verandás, adómentes ház — esetleg teljes berendezéssel —, 826 n-öl területen termő gyümölcsfákkal, príma szőlőlugassal. Siófokon, Budapesten vagy Kaposváron kétszobás, összkomfortos lakással megegyezés szerint csere is lehetséges. Bors, Adánd. (3154) idó üzemképes, rendszerű, nagy sítményű magánszalagfűrész fújt ikkal. Leveleket 2. számra a kiadórórPiIr Í6 Kifogástalan állapotban nyolcvanbasszusos tangóharmonika eladó. Marcali, Rákóczi u. 2. számon érdeklődni. Telefon 144. (674) Vennék beköltözhető házat negyvenezer készpénzért, a többi havi ötszáz törlesztésre, vagy időstől életjáradékra. Ez esetben öt évet előre fizetek. Részletes leírást árral. Nagy Géza, Almamellék. (3162) Házhelyet vennék Kaposvár ' északi részén. Cím 81744. számon a hirdetőben. (81744) 80—100 kg-ig csomag- és áruszállításra alkalmas kerékpár eladó. A Balaton környékén nagyon megfelelő. Kaposvár, Laktanya u. 2., Kovács. (81746) Villanymotor, 2,5 lóerős, 1440 fordulattal, motorkerékpár, akkumulátortöltő eladó. Kaposvár, Kanizsai 2 db 100x160-as használt redőnyös dupla ablak eladó. Samu, Zi- mány. (81742) Beköltözhető, jövedelmező kétszobás, komfortos ikervilla melléképülettel, vasúthoz, »vízhez közel,előnyös fizetéssel eladó. Mareticsné, a balaton- széplaki postával szemben. (72717) Személygépkocsi üzemképes állapotban, tartalék motorral olcsón eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 12. (680) Príma állapotban levő 407-es Moszkvics eladó. Szentes, Siófok, Szolgáltató Ktsz, moto rcserer észleg. (72715) 407-es Moszkvics, 4 sebességei eladó. Dr. Hock, Siófok, Fő u. 158. Telefon 128. (72714) TEKE Váratlanul súíyos vereség. Szombathelyen A tekézők NB II. osztályának nyolcadik fordulójában Szombathelyen szerepelt a Kaposvári Építők csapata. Az amolyan háromesélyes mérkőzéssel kapcsolatban titokban mégis abban reménykedtünk, hogy a kaposváriak folytatják eddigi sikeres szereplésüket. Nem így történt. Az Építők nem várt súlyos vereséget szenvedett. Igaz, ebben közrejátszott az, hogy a csapat igen tartalékos volt. Ráadásul Peltzer lámpalázasan küzdött, s mindössze 338 fát ütött. A többiek általában négyszáz körül dobtak, minthogy azonban á hazaiak közül Szép 456 fát dobott, így a csapatgyőzelem biztosan lett a szombathelyieké. Ezzel a vereséggel az Építők a bajnoki táblázat közepére csúszott. Listavezető a Magyar Optikai Művek csapata 44,5 ponttal, a Szombathelyi SE a1 második helyre tört fel 41,5 pontjával, a KGM a harmadik 40,5-del. Az Építőknek 32 pontja van, ezzel a táblázat 7. helyén áll. Figyelembe kell azonban venni, hogy a többi csapat már mind nyolc mérkőzést játszott, az Építők Győrrel egyetemben csak hetet. Ez azt jelenti, hogy a kaposvári csapat a vereség ellenére is még ott van az élmezőny nyomában. Szombathelyi SE — K. Építők 6:2 (2477:2367) Boros 419—Peltzer 338 1:0 Nagy I. 405—Ládonyi Cs. 402 2:0 Petrányi 372—Illyés 405 2:1 Nagy II. 397—Somlyai 399 2:2 Szép 456—Burcsa 404 3:2 Horváth L. 428—dr. Németh 419 4:2 Jobb faarányával az SZSE végeredményben 6:2 arányban nyert. * * * További eredmények a Nyugati csoportban MOM—Győri MÁV DAC 6:2 (2479:2381) KGM—Pécsi Építők 7:1 (2528:2457) Győri Richards—Nk. Bányász 6:2 (2551:2451) Pécsi Szikra—Beloiannisz 5:3 (2508:2488) Pécsi Bőrgyár—Bp. Cserző 7:1 (2480:2441) Ma edzömérkőzést játszanak a válogatott labdarúgók A labdarúgó NB I-ben most szünet következik, ugyanis a következő időszakban a válogatottaké lesz a szó. A magyar válogatott csütörtökön Franciaországba utazik, Párizsban szombaton mérkőzik Franciaország válogatottjával. A vasárnap látottak alapján Baróti Lajos szövetségi , kapitány közölte, . hogy nem változik a válogatott keret, amelynek tagjai Tatán készülődnek a nemzetközi találkozóra. Az A válogatott ma Almásfüzitőn játszik edzőmérkőzést. Ugyancsak ma lép pályára az olimpiai keret is a Népstadionban. A spanyolok ellen készülő magyar olimpiai csapat ellenfele a lengyel olimpiai válogatott lesz. Közölte a szövetségi kapitány, hogy az olimpiai keret bővült. Káposzta és Bene a jövőben az olimpiai csapatot erősíti majd. Ma játsszák a Marcali V. M. — M. Honvéd megyei bajnoki mérkőzést Az első bajnoki fordulóban a pálya használhatatlansága miatt elmaradt a marcali megyei csapatok helyi rangadója. A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség azt írta elő, hogy az elmaradt mérkőzést a két együttesnek május 1-ig le kell játszania. A^ két csapat most megegyezett, hogy április 22-éen, szerdán játsszák le a meccset. A marcali rangadón Horváth Zoltán lesz a játékvezető. A találkozó ma 17 órakor kezdődik. Időjárás Várható időjárás ma estig: Változó meny- nyiségü felhőzet, néhány helyen záporeső, zivatar. Időnként élénk déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 17—22 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 8 órakor 15,5 fokot, déli 12 órakor 18,6 fokot mértek. Évforduló-naptár 45 évvel ezelőtt, 1919. rilis 22-én halt meg Willianwr Crookes angol fizikus, aki 1861-ben fölfedezte a tal- lium nevű elemet. J.874-ben az elektrpmágneses tér sugárzásának mérésére szolgáló rádiómétert készített. Az általa szerkesztett ún. Crookes-csőben az figyelhető meg, hogy a légritkított térben előállított ka- tódsugarak fényjelenséget mutatnak. — 100 000 forint költséggel zöldségesboltot épít Tabon a földművesszövetkezet. Az építkezést hamarosan befejezik, s az üzletet megnyitják. Teljes erővel folyik a nyerstéglagyártás Tabon A Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat tabi gyárában már a múlt hónapban meg kellett volna kezdeni a nyerstégla-gyártást. A’ tervek szerint március végére 620 000 darab nyers téglának kellett volna a szárítókba kerülni. E tervből azonban a kedvezőtlen időjárás . miatt semmit sem tudtak valóra váltani. A termelést csak április 1-én kezdhették meg. Azóta viszont szinte megszakítás nélkül dolgoznak az üzem munkásai. 14-ig 700 000 darab téglát készítettek. Még ebben a hónapban szeretnék pótolni a rossz időjárás okozta kiesést. Ha az idő a hfhap hátralevő részében is kedvező lesz, elérik a kitűzött célt. A kiesésnek már csaknem felét pótolták, a hónap közepéig. — »Kiváló bolt« címet ka" pott a balatonboglár! 428-as számú csemegebolt, a Kaposvár, Május 1. utcai 318-as számú húsbolt, a piactéri 348-as számú fűszerbolt, a Május 1. utcai 357-es számú fűszerbolt, a Füredi utcai 313-as számú fűszerbolt és az Ady Endre utcai 388-as számú tejbolt. ’Kiváló dolgozó« kitüntetést az Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat 19 dolgozója kapott. — Somogyi autós turisták tizenegy főnyi csoportja utazik május 1-én Grazba, Bécs- be, Pozsonyba. A turisták megtekintik a' május 3-i osztrák—magyar labdarúgó-mérkőzést a Prater Stadionban. — Szerződést kötött az IBUSZ-szal az ádándi Balaton népi együttes. Ennek alapján a nyáron műsort adnak a Balaton-menti üdülőkben. — Újjáépítik az idén a Szabadság parki szökőkutat. A vízsugarakat esténként több színű fénnyel világítják, meg. — A leszerelési hónap keretében ünnepi békegyűlést rendeznek április 29-én a megyei tanács nagytermében. A gyűlésen dr. Nádasi Pál egyetemi docens tart előadást. — Szőnyi-kiállításra készül a Rippl-Rónai Múzeum. Fenyő A. Endre tárlatának lebontása után, május elején nyitják meg a Szőnyi-kiállí- tást. — Bélaváron vendégszerepeitek a somogyudvarhelyi KISZ-szervezet színjátszói. Nádassi László Feleség férj nélkül című háromfelvonásos színdarabját adták elő. Az öregeket ünnepük ma Ságváron. A község vezetői méltatják az idős emberek érdemeit, az iskolások műsorral köszöntik őket, a termelőszövetkezet közös ebéden látja vendégül a ságvári öregeket. — Több mint 145 liter vért adtak térítésmentesen Bala- tonbogláron. A községben megtartott véradónapon 499 bogiári jelent meg. — Fejlődik a szocialista brigádmozgalom megyénk gépállomásain. Tavaly 16, most 36 brigád tett vállalást a mozgalom céljainak megfelelően. Az idei gazdasági cél: 2,5 milliós megtakarítás. — Évi 1500-ról 5000 vagonra emelkedik a Nagyatádi Konzervgyár termelése, ha elkészül az üzem rekonstrukciója. Az üzembővítés tervei már készen vannak, az idén elkezdik az építési munkálatokat is. — Mintegy ötezer személy- gépkocsi futott az első igazi tavaszi vasárnapon a Balaton somogyi partján. A közlekedésrendészet szúrópróba-ellenőrzései megállapították, hogy a lakott területen még igen sok a száguldó autós. Akadtak italos vezetők is. 50—60 rei- lektorozó gépkocsi-tulajdonos futott az ellenőrök karjaiba. Sokan még megúszták enyhébb figyelmeztetéssel, a legkirívóbb esetekben azonban büntetést kaptak a szabály- sértők. A Tabi Szociális Otthon szakképzett szakácsot keres fölvételre. Fizetés 510. kulcsszám szerint. Jelentkezni személyesen lehet. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. ___________________(4989) Az ÉM Kavicsbánya Vállalat gyékényesi üzeme pályamestert és gőzmozdonyvezetőt vesz fel. Telefon 216. (3149) A Somogy megyei Gabo n^f elvás árló és Feldolgozó Vállalat karbantartó IMK lakatosokat A Kaposmérő—Kadarkúti Építőipari Ktsz kőműves, festő szakmunkásokat, valamint építőipari segédmunkásokat, továbbá kőműves- és ácsipari tanulókat vesz íöl. (3159) Siófoki kis létszámú vállalati üdülőnkbe nyári idényre férfi gondnokot keresünk. Kisebb javítási munkához értő előnyben. »Életrajz 54816« jeligére a Budapest, Felszabadulás téri hirdetőbe. (8601) msm Cíffitábtók átfestését RÖVID HATÁRIDŐRE vállalunk. Építőipari Ktsz, Kaposvár, Ady keres azonnali felvételre. Jelentkezés helye: Kaposvár, Malom u. 10. szám alatt. (81642) Külön bejáratú szoba kiadó két lány vagy férfi részére. Kaposvár, Béke u. 35. (676) Endre u. 23. Telefon 13-64 (81612) — Száz úttörő őrsvezetőt képeznek ki a nyáron a barcsi járásban. Az őrsvezetőképző tábort a fürdő szomszédságában állítják fel. — 12 700 forint tejprémiumot kaptak az első negyedévre a somogyjádi termelőszövetkezet tehenészei és takar- mányosai. Egy-egy dolgozót átlagosan 670 forint illetett meg. A prémium ösztönző hatására jellemző, hogy míg februárban 17 000 liter tejet értékesítettek, ebben a hónapban várhatóan 25 000 liter tejet adtak át a felvásárlónak. — Dr. Joború Magda, a Széchenyi Könyvtái- igazgatója tartott előadást A közoktatásügy néhány aktuális problémája a szocialista és a kapitalista országokban címmel tegnap délelőtt 10 órakor az SZMT-klubban, a kaposvári általános és középiskolák igazgatóinak. Az előadást_ a TIT rendezte. — A néphadsereg taszári klubjában vasárnap este Az évszázad^ operettje címmel műsoros estet rendeznek fővárosi művészek részvételével. A műsorban szerepel Sárdi János is.