Somogyi Néplap, 1964. március (21. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-05 / 54. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1964. március K. A Nagyatádi Honvéd nyerte a kézilabda-rangadót Ez a helyzet a terembajnokságban Nagy érdeklődéstől kísérve került sor az idei téli terem-kézi- labdatoma rangadójára. A férfi bajnokságban a mezőny két legjobb együttese, a Nagyatádi Honvéd és a K. Vasas MTE találkozott. Mint várható volt, az atádi fiúk győztek. Ezzel nagy lépést tettek a bajnokság elnyerése felé. Azonban még nem érezhetik magukat páholyban, mert a Tanítóképző — folytatva kezdeti siker- sorozatát — szintén pontveszteség nélkül áll. Érdekesnek ígérkezik a két csapat Következő találkozója. A nőknél a várt eredmények születtek. Ebben a mezőnyben csak a Vasas MTE női csapata áll pontveszteség nélkül. Érdekes, izgalmas a bajnokság az ifjúságiaknál is. A fiúcsapatok közül a Táncsics látszik a legjobbHéUány- sóiban Talán magukra találnak a magyar asztalitenisz-válogatott tagjai. A korábbi sikertelenség után igen biztató eredmény született az angol bajnokságon: a magyar versenyzők három aranyérmet szereztek. Sípos Ferenc, a magyar labdarúgó-válogatott sokszoros tagja korábban megvált az MTK-tól, s a Bp. Honvédhez kérte átigazolását. Minthogy az MTK nem adta ki Sípost, így előbb nem igazolhatták. Most a kék-fehérek hozzájárultak Sipos átigazolásához, s minthogy a 6 hónapos várakozás lejárt, az MLSZ leigazolta Sípost a honvédekhez. Mostantól tehát a válogatott hátvéd ismét játszhat, most már új klubjában. Nagy visszhangja volt a Somogy megyei Labdarúgó Szövetségben a Magyar Népköztársaság Kupa első fordulójának. A beérkezett jelentések arról számolnak be, hogy a kupa mindenütt osztatlan sikert aratott. A nyolc mérkőzésen általában a várt eredmények születtek. A";gélejfcezők azt sejtetik, hogy nincs lényeges erőeltolódás a csapatoknál. Mégis meglepetés a lá- bodiak továbbjutása. Vannak, akik a bajnokság élmezőnyébe várják a valóban kitűnő Lábodi MEDOSZ-t. Hogyan sorsolták a második fordulót? — kérdezte tőlünk egy labdarúgóbarát, aki azt fájlalta, hogy a második fordulóban nem lesz Kaposváron kupa meccs. Nos, a sorsolás nem titok. Az ellenfeleket tulajdonképpen már korábban kijelölték, ekként: Az AB mérkőzés győztese a CD győztessel stb. Valójában csak azt kellett sorsolni, hogy hol legyenek a mérkőzések. Ezt a kalapra bízták. Helyesebben kalapba tettéle a mérkőző csapatok nevét, s amelyiket kihúzták, az lett a pályaválasztó. Kaposvári sporttársunk azért vigasztalódhat, mert Kaposváron vasárnap igenis lesz mérkőzés, méghozzá NB Il-es bajnoki: a K. Honvéd—B. Spartacus totómeccs. Kiittisztííást,-fertőtlenítést vállal a; Pécsi Tempó Ksz, Pécs, Szabadság n. 40. Telefon 25-11. (101294) nak annak ellenére, hogy egy mérkőzést már a gimnazistk is elvesztettek. Eredmények: Férfiak Nagyatádi Honvéd—K. Vasas 19:11, Tanítóképző I—Ruhaüzem 30:17, K. Kinizsi—M. Honvéd H. 24:23, M. Honvéd I.—Tanítóképző n. 26:14. A bajnokság élén a következő a sorrend: 1. Nagyatád 4 4 - - 120:40 8 2. Tanítóképző T. 4 4 - - 112:81 8 3. K. Vasas MTE 3 4 - 1 115:88 8 4. M. Honvéd 5 3 - 2 94:24 6 5. K. Kinizsi 5 3 - 2 102:116 6 Ifjúságiak Táncsics—Csurgó 17:7, Közig. ITSK—Közg. Technikum 13:9, Vasas MTE-r-Kinizsi 18:4. A táblázat élén a Táncsics és az ITSK áll 7—7 ponttal. A Táncsics azonban egy mérkőzéssel kevesebbet játszott. A Közg. Technikumnak 6 pontja van. Serdülők Táncsics II.—Vöröshadsereg 10 :rg Berzsenyi—Rákóczi 7:4. Ebben a csoportban a Táncsics csapata vezet százszázalékos teljesítménnyel, 8 ponttal. Második a Süketek SC 6 ponttal. Nők Közg. Technikum—Süketek. SC 11:4, K. V. Lobogó—Tanítóképző 19:2. A bajnokság állása: . 1. K. Vasas MTE 4 4 - - 36:12 8 2. K. V. Lobogó 4 3 - 2 41:15 6 3. Közg. Techn. 4 2 - 2 42:38 4 4. Süketek SC 4 1 - 3 27:39 2 5. Tanítóképző 4 - - 4 24:61 Serdülők Munkácsy—Eerzsenyi 13:2, Rákóczi—Hámán 5:2. A listavezető a Munkácsy csapata. Négy mérkőzésből vezet 8 ponttal. A második helyezett Rákóczinak 6 pontja van. Pécsi rózsa— K. Kinizsi 5:0 ( :6) Kaposvár, 400 néző. Vezette: Szil- vási. A szerda délutáni edzőmérkőzésen a következő összeállításban szerepeltek a csapatok: Pécs: Zen- göi — Bendes, Kocsis, Udvaráéz — Vincze, Halasi — Györkő, Dunai I., Rádi (Hernádi), Dunai II., Vári. Kinizsi: Kovács — Balogh, Filiszár, Zag (Simon I.) — Bíró, Szigeti — Jutási, Göncz, Simon II., Herbei (Pados). Laczkovics. Az első negyedórában inkább a kaposváriak irányították a játékot. Aztán a vendégek a kaposvári védelem jóvoltából egy ajándék gólhoz jutottak (ezt Györkő rúgta). Ettől kezdve végig a pécsi csapat volt a többet támadó. A kaposváriaknak is akadt néhány helyzetük. Egy ízben Laczkovics az ötösről Zengői kezébe adta fel a labdát, másszor pedig Herbei közelről jó helyzetben lyukat rógott. Mindenesetre a Dunai II. vezérelte pécsi csapat most sokkal lendületesebben játszott, mint egy héttel ezelőtt a K. Honvéd edlen. G: • Dunai II. (3), Györkő és Vári. Elmarad a Papp— Diouf mérkőzés A március 13-ra Bécsbe tervezett középsúlyú profi mérkőzés, a magyar Papp László és a francia Michel Diouf között a legújabb közlés szerint elmarad. A találkozó bécsi szervezői ugyanis nem csináltak szerződést a francia ökölvívóval, mivel az a múlt vasárnap minden előzetes beleegyezés nélkül mérkőzött a luxemburgi Pray Fhilippé-vel, akit pontozással legyőzött. A március 13-i nagy ökölvívó verseny rendezői most azon igyekeznek, hogy Diouf helyére megfelelő partnert találjanak Pappnak. (MTI) » • Járási spartakiád döntő Nagyatádon Több mint száz induló, sok tehetséges fiatal — ezzel a megállapítással jellemezhetnénk a legjobban a falusi dolgozók téli spartakiádjának nagyatádi járási döntőjét. Egyébként minden a megszokott módon zajlott le a nagyatádi gimnázium termeiben. Most már szinte magától megy a spartakiád gépezete, ez bizonyosodott be Nagyatádon. Tizenötre nőtt az induló asztalitenisz-csapatok száma. Nem emelkedett viszont a sakkozóké: mindössze tíz csapat jelent meg. Árnyoldal, hogy ez akalommal is igen gyér volt a női mezőny. Az asztaliteniszezőknél a férfiak versenyében a nagyatádiaknak nagyon meg kellett küzdeni az elsőségért Se- gesd ellenében. A nőknél ' viszont a kis bolhási csapat megadásra késztette a járási székhely korábban többszörös bajnok csapatát. A sakkozóknál a férfi csapatversenyt az atádi együttes nyerte (női csapat nem indult), az egyéni bajnokságot egy lábodi fiú és egy nagyatádi asszony szerezte meg. Eredmények: Asztalitenisz Csapat: 1. Nagyatád (Szabó, Vrá- nics, Varga), 2. Segesd, 3. Kutas. Egyéni: 1. Szabó Pál (Nagyatád), 2. Vránics István (Nagyatád), 3. Kispetí. János (Segesd). Férfi páros: l. Vránics—Varga (Nagyatád), 2. Molnár—Koczlca (Lábod), 3. Francsics— Horváth (Kutas). Vegyes páros: 1. Szabó—Kissné (Nagyatád), 2. Kálmán—Horváth (Bolhás). Nők: Csapat: 1. Bolhás (Do-monkos, Horváth), 2. Nagyatád. Eg-yéni: 1. Kiss Lászlóné (Nagyatád), 2. Horváth Jolán (Bolhás), Márkus Ilona (Gsököly). Páros: 1. Domonkos—Horváth (Bolhás), 2. Horváth—Kissné (Nagyatád). Sakk Férfiak Egyéni: 1. Paizer Elek (Lábod), 2. Varga László (Somogyszob), 3. Sélei Gyula (Csököly). Csapat: 1. Nagyatád (Csatos, Horváth, Pauska, Babai), 2. Somogyszob, 3. Görgeteg. Nők Egyéni: 1. Kiss Lászlóné (Nagyatád), 2. Acs Erzsébet (Bolhás). ÖKÖLVÍVÁS Va§as- K. Dózsa 13:7 (Tudósítónktól.) Szerdán este Budapesten az Izzó kultúrtermében élénk érdeklődéssel várta vagy félezer ökölvívórajongó, hogy mit hoz a tavaly még NB i-es Vasas és a Kaposvári Dózsa csapatbajnoki mérkőzése. Az NB I/B osztályban küzdő két csapat küzdelme azt mutatta, hogy Kaposváron még tart a válság, a Vasas viszont mintha javulna. A nézők sajnálattal vették tudomásul, hogy mindkét csapat egy-egy súlycsoportban üresen hagyott egy helyet. A kaposváriak a lég-, a hazaiak a pehelysúlyban nem indítottak versenyzőt. ■‘-{aszta ló volt viszont, hogy késért, főleg a felsőbb súlycsoportokban jó küzdelmek alakultak ki. A Vasas- öklözők közül főleg Papp Tibor és Edőcs, a kaposváriaknál Tóbi és Wilhelm jeleskedett. Ez u r-obi sajnos a pontozók áldozata lett. Mérkőzésén döntetlent hirdettek, holott a kaposvári fiú biztosan nyert. Eredmények (elöl a Vasas versenyzői) : Légsúly: Junghausz ellenfél nélkül győzött. 2:0. Harmatsúiy: Papp T. ellen Nyári az első menetben feladta. 4:0. Pehelysúly: Szabó (K) ellenfél nélkül győzött. 4:2. Köny- nyüsúly: Vargát a második menetben Tóbi fölénye miatt leléptették. 4:4. Kisváltósúly; Szabolcsi ellen Horváthot a harmadik menetben leléptették. 6:4. Váltósúly: Juhász pgy. Papp J. ellen. 8:4. Nagyvál- tósúly: Moldoványi—Wilhelm döntetlen. 9:5. Középsúly: Körösi ellen Végh a második menetben feladta. 11:3. Félnehézsúly: Edőcs pgy. Dunajetz ellen. 13:5. Nehézsúly: Csillag ellen Kalmár pgy. 13:7. A K. Dózsa szombaton este a Székesfehérvári MÁV ellen mérkőzik Székesfehérváron. A Budai Spartacus biztos győzelemre számít a K. Honvéd ellen A legelsőként rajtoló labdarúgó NB II osztályban már lázas ütemben folyik a készülődés. E héten már az NB n-esek rendre csak könnyű edzéseket tartottak vagy tartanak, hogy csapatuk pihenten állhasson ki a vasárnapi idénynyitó mérkőzésre. A vasárnapi kaposvári NB n-es mérkőzés részvevői közül a K. Honvéd vezetői és játékosai igen szerények. Véleményüket ekként lehetne összegezni: Megpróbáljuk! Szeretnénk jól kezdeni. Az ellentábor annál hangosabb. Tudósítónk beszélgetett a B. Spartacus csapatkapitányával, Milose- viccsel, aki kijelentette: Csapatunk máris jó formában van. Biztos győzelemre számítunk Kaposváron. Még három nap és meglátjuk, hogy nem voltak-e túlzottan szerények a kaposváriak, .vagy magabiztosak Milosevicsék. Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat, kőműveseket, ácsokat és villanyszerelőket fölvesz kaposvári, siófoki, marcali és más munkahelyeire a megyében.. Jelentkezés az illetékes járási székhelyeken a tanácsoknál; a vállalat központjában, Kaposvár, Májas 1. utca 57. szám; a siófoki fő-építésvezetőségen, Siófok, Fő utca 222. és az építkezéseken. (98636) A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat pécsi folyamatos építéeszervezés alapján kivitelezésre kerülő panel lakóépületek munkáira fölvesz kőműveseket és segédmunkásokat állandó, téli-nyári foglalkoztatásra. Szállás, étkezés biztosítva, illetmény teljesítménybérben, helyi norma alapján. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 56. (100404) Igái, Mátyás király u. 55. sz. ház — 400 n-öl teleikkel — 25 000 Ft-ért eladó. A fürdőhöz 5 perc. Érdeklődni lehet Ágoston Józsefnél, Igái, Budavár u. 38. (440) Hajópadló. padlásdeszka, stukatúr deszka kapható Gyimesi fakereskedőnél, Kaposvár, Sallai u. 3. (Volt Kálvária utca.) (443) Somosrvi árion. Bai- csy-Zsilinszky u. 19. számú, azonnal beköltözhető. egyszobás, fél- komfortos ház — 600 n-öl gyümölcsössel — eladó. Érdeklőim ugyanott. _______ (445) p ia/fó 97nnnalt beköifözhető«-*«*- pel Fonvód. Kiina vezér u. 38. szám rí* ni a helyszínen (4937) János házán családi Jiáz gazdasági épületekkel, 800 n-öl telekkel — lebontásra is — eladó. (4936) Fonyódon vagy Alsó- Bél a telepen kis méretű nyaralót vennék. .Cím: Bállá Lászlóné, Pécs, Lánc u. 1. (3039) Hangyás m áli-dűl <3ben 1200 n-öl gyümölcsös, szántóföld, fiatal szőlőterület eladó. Szabó, Kaposvár, Kassa u. 15. (71983) Eladó Balatonboglá- rön, központban kétszobás, konvhás házrész beköltözhetőség- gel. Érdeklődni lehet: Dózsa u. 37., Császár. (71986) Szobás, konyhás, spájzos ház eladó. Kaposvár, Géza u. 30. (71980) Kaposváron Veszprém u. 3. számú ház eladó. (71969) Kitűnő állapotban levő, világos, fényezett háló olcsón eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 4. (házfelügyelő). (71994) Televízió elé szivárványszínű üveg előtét állandóan kapható a Kaposvár, Vöröshadsereg úti trafikban. (71992) AUTÓ-MOTOR IZS oldalkocsival jó állapotban eladó. Balogh, Kaposvár, Hársfa u. 3/b. Telefon 27*77. (71966) Kifogástalan, jó állapotban levő Danuvia motorkerékpár eladó. Csikós László, Kapos- füred, Táncsics u. 13. (71998) Simson, kifogástalan állapotban, 4200-ért eladó. Dunajetz Ferenc, Kaposvár, Ady Endre U. 7. (72000) Időin> ás Várható időjárás ma estig: Változó meny- nyiségű felhőzet többfelé kisebb havazással, havas esővel. Mérsékelt szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem várható. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 1 —plusz 4 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 8 órakor mínusz 0,8- fokot, déli 12 órakor plusz 1,3 fokot mértek. Évforduló-naptár 50 evvel ezelőtt, 1914. márciusában halt meg Pjotr Szemjonov-Than-Sanszkij orosz földrajztudós, aki 1856 —1858-ig az orosz—kínai ha- tírrjt vezető expedíciót irányította. Elsőnek ő állapította nteg azt, hogy a Kir- gíziában levő Isszik-Kul- tónak nincs lefolyása, és ö kutatta át a Tien-San hegyláncot. Értékes műve az ötkötetes »Az orosz birodalom földrajzi és statisztikai szótára« című könyv. — Szerdán ülést tartott a KISZ kaposvári városi végrehajtó bizottsága. Többek közt a Kefeanyag-kikészítő Vállalat KlSZ-alapszervezeté- nek munkájáról tárgyaltak. A vb-ülésen részt vettek a kefeüzem gazdasági vezetői is. — 7149 holdon Dikonirttal, 3001 holdon Hungazinnal irtják a gyomot az idén a tabi járás termelőszövetkezeteiben. — A könyvbarátmozgalöm keretében 113 községben rendezték meg az írók és olvasók találkozóját a népfrontbizottságok a megyében. — Brazília címmel vetítettképes előadást rendez a TIT városi szervezete és a Tervezőiroda ma este fél hat órakor a Latinka Művelődési Házban. Az épülő új brazil fővárosról Csaba László, az Építőművész Szövetség főtitkára, a Brazíliában járt építészküldöttség vezetője tart előadást. — Első helyen végeztek a kaposváriak a dunántúli sörfejtő brigádok Székesfehérváron megrendezett versenyén. A Kovács Béláné vezetésével induló kaposvári brigád 3135 palackot töltött meg másfél óra alatt. — 3595 közép- és felsőfokú iskolás jelentkezett Kaposváron az Ifjúság a szocializmu- sért-mozgalom próbáira. Az idén 619-en már a mozgalom negyedik fokozatát kívánják megszerezni. . Embercsempészés A francia határőrök a múlt héten Bayonne közelében feltartóztattak két autóbuszt, amelyben 92 portugál munkás foglalt helyet. A munkások hamis papírok segítségével akartak átjutni Franciaországba, hogy ott munkát vállaljanak. A nyomozás kiderítette, hogy a Pireneusi-félszigeten kiterjedt embercsempész-hálózat működik, amelynek Madriában van a központja. A spanyol és a portugál munkanélküliektől fejenként 2600—3000 üj frankot sajtolnak ki azzal, hogy átjuttatják őket Franciaországba. A munkanélküliek családjai gyakran mindenüket eladják, hogy nyomoruk vámszedöit kifizethessék. Ily módon eddig több ezer spanyol és portugál munkás került Franciaországba, egy részüket azonban hamarosan vlsszatoloncolták hazájukba, mert kiderült, hogy illegálisan lépték át a határt. — Művelődési házat épít helybeli szakemberek segítségével Teleki község. A lakosság húszezer forint értékű társadalmi munkával és hatvanezer forintot érő építőanyaggal járult hozzá a művelődési ház építéséhez. — Ünnepi gyűlést tartott a nagyatádi Tóth Lajos munkásőr század. Ez alkalommal ötéves kiváló szolgálata elismeréséül tizennégy munkásőr kapta meg az országos Mun- kásőrparancsnokság emlékjelvényét. — Táncos Rezső autószerelő, a 13. sz. AKÖV bogiári kirendeltségének dolgozója ittasan, engedély nélkül elvitte és fának vezette az YB 03-36 rendszámú gépkocsit. Megindították ellene az eljárást. — Hidraulikus prést vásárolt a Kaposvári Faipari Vállalat önköltségcsökkentő hitelből. Most szerelik a hétszázezer forint értékű gépet. A prést még ebben a hónapban üzembe helyezik. — Kállai István Kötéltánc című színművét tanulják a balatonfenyvesi színjátszók. A darabot március 14-én mutatják be a Nagybereki Állami Gazdaság művelődési termében. A színjátszó csoport Hollódon, Somogyszentpá- lon, Ordacsehiben és Vörsön is előadja a színművet. — Áramszünet. A Bél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy március 6-án 8 órától 16 óráig áramszünet lesz a Kelet-Ivánfa utcában, a Schőrfherz Zoltán utcában és Kaposszentjakab területén, továbbá a Gorkij utcában a Kapos- folyótól a Kelet-Ivánfa hegyig, a Munkács utcában, a Roma-hegy I., II., III. dűlőben. (71991) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a Faipari Vállalat összes dolgozójának, vezetőségének, valamint mindazoknak, akik Szerb József temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni , igyekeztek. A gyászoló család. (448) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, özv. Mészáros Lajos- né temetésén részt vettek, ravatalára virágot helyeztek, s ezzel mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. . (447) MÁRCIUS 5 Csütörtök Adorján \ I Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműves szakmunkásokat, valamint kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát adunk. Jelentkezés: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (3028) * 8 Az Iharosberényi Legeltetési Bizottság május 1-től október 31-ig tehénnásztort keres szerződéssel. A kihaláshoz legalább három személy szükséges. Fizetés: 1 kh szántó, 1 db tehén után 20 kg kenyérgabona és. havonta 10 Ft, 8 méter tűzifa, 8 kocsi fuvar és lakás. Jelentkezési határidő március 15. Legeltetési Bizottság, Iharosbe- rény. Személyein vagy levélben. (4933) Ipari nagyvállalat kaposvári gyáregysége azonnali belépésre középkorú személyt portásnak alkalmazna. Jelentkezés a 15-28-as telefonszámon, a személyzeti előadónál. (71987) Vizsgázott építőipari könnyűg épkeEieilőt azonnal fölveszünk. Építőipari Ktsz, Kaposvár, Ady Endre u. 23. (71980) Vas- és műszaki gyakorlattal anyagbeszerző, anyaggazdálkodó vagy raktáros! állást keresek azonnali vagy későbbi időpontra. Cím 71991. számon a hirdetőben. (71991) Jó menetelő üzletemhez társat keresek. Cim a kiadóban. (444) —Két személy részére bútorozott szoba kiadó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 4. (72002) Az igali kisáruházban festett és fényezett nagy választékban kaphatóK. (71977) XOOOOOOOO^OCX Hirdessen a Somogyi Néplapban ! wkjGOOGüuüOOOC
