Somogyi Néplap, 1964. március (21. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-20 / 67. szám
Péntek, 1964. március 20. 3 SOMOGYI NÉPLAP Szorgalmas emberek — Jövedelmező gazdaság elhanyagolt lakásokban — sártengerben Télutó Daránypusztán MEGYÉNKBEN, DE ORSZÁGOSAN IS EGYEDÜLÁLLÓ az állami mezőgazda- sági nagyüzemek népes táborában a daránypusztai. Illóolaj- és gyógynövényeket termelnek, dolgoznak fel itt. Kazánok, magas kémény, laboratórium — ez a gyártelep. jSjjel és nappal, vasárnap és hétköznap folyik a termelés. A gyár környékén komló és más növények sajátságos illata terjeng. Sár mindenütt. Ki- sebb-nagyobb víztócsák nehezítik a közlekedést az egész pusztán. A kövesúton, a gya- logutakon, az épületek körül latyak. A lakásokból alig lehet kilépni úgy, hogy száraz maradjon a lábbeli, öregek a házak, az istállók. A gyár berendezésein kívül minden nagyon régi. Mintha hosszú időn át elfeledkeztek volna erről a dombok közé szorult gazdaságról. — Igen, gyakran éreztük, hogy nem törődnek velünk úgy, ahogyan kellene — panaszkodik Lakatos Jenő igazgató. — Termeltünk, ameny- nyit csak tudtunk, küldtük az árut a kereskedelemnek, évről évre nyereséggel zártunk, prémiumot kaptak az emberek, még sincs meg mindenünk. MOSTOHA KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT gazdálkodott a Daránypusztai Állami Gazdaság. Méltán kesereg miatta a már hét éve itt dolgozó igazgató. Kevés pénzt kaptak beruházásra, amíg az Élelmezésügyi Minisztériumhoz tartoztak. Nem volt miből rendbe hozni a lakásokat, az egykori cselédházakat. Most hetven család lakja őket a központban és az ide tartozó három pusztán. Valamennyien a gazdaság dolgozói. Jól keresnek. A múlt évben havonta több mint 1400 forint átlag- kereset jutott egy dolgozóra. Ezzel meg is vannak, elégedve, hanem a kedvezőtlen lakáskörülmények — ezek okozták a gondot. Tavaly némileg javult a helyzet, s az idén további fejlődés várható. Lakatos elvtárssal a pusztát járjuk. — Még csak két éve tartozunk az Állami Gazdaságok Megyei Igazgatóságához, de máris jelentős változás történt — mondja az igazgató. — A pénz mellett újabb ígéreteket kaptunk a jövőre nézve. Mire lenne leginkább szükségük? Egy korszerű fürdőre, ahol az emberek munka után lemoshatnák magukról a port. Mert most ugyan alig kétszázan, de a nyáron hatszáznál is többen dolgoznak majd a gazdaságban. A háromezer holdból mintegy ezer holdon termelnek illóolaj- és gyógynövényeket. Csupán a levendula területe majdnem ötszáz hold. Tavaly huszonnégy és fél millió forint értékű árut termeltek. Kenyérgabonájuk gyengén, a kapások azonban jobban fizettek. Tehenészetük zömmel a társgazdaságokból kiselejtezett és ide küldött egyedekből áll. A vegyes értékű, többnyire gyengén tejelő teheneket sikerült annyira feljavítaniu k tavaly, hogy 3200 liter tejhozamot értek el több mint száz tehén átlagában. — Igyekszünk mindent a lehető legjobban elvégezni — mondja az igazgató. AZ IGYEKEZET EREDMÉNYE meglátszik a gazdaságban. Igaz ugyan, hogy valamennyi volt cselédház helyett nem adhattak korszerű lakást a dolgozóknak, de két új házat építettek. Tavaly 12 szobát padlóztak, a konyhákba cementlapokat raktak le, az éléskamrákat betonozták. Kijavították a háztetőket, kicserélték az ajtókat és az ablakokat. Tv-készülékeket, lemezjátszókat vettek. Most kultúrtermet építenek. Bekukkantunk a lakásokba. Orbán Imre, Kovács János, Bayer Antal és Brichter Jó- zsefné egy fedél alatt lakik. Szoba-konyha-spájzból áll a lakás. Irodai és fizikai dolgozóké, különbség nélkül. Csak annyi az eltérés, hogy Orbá- nék, Kovácsék, Brichterék és a másik házban lakó Prin- czék szobája szép, modem bútorokkal van tele, szőnyegek borítják a padlót, és tisztaság veszi körül az embert. Bayeréknál viszont az az érzés kísért, mintha ez a lakás és lakói jó húsz-harminc év távlatából csöppentek volna ide. Lakáskörülményeikről és munkájukról beszélgetünk a dolgozókkal. Panaszkodnak, de azt is tudják, hogy rövidesen kevesebb okuk lesz a panaszra. Bíznak abban, hogy az új út, melyet ezután építenek, jobb lesz, még hogy a kultúrteremben szép rendezvényeket nézhetnek meg. Es eltűnik majd a nagy sár, nyáron meg nem temeti be őket a por... Olvad a hó, gyűlik a víz a mélyebb helyeken. Terpeszkedik a latyak. — HA KELLŐ TÁMOGATÁST KAPUNK az igazgatóságtól, hamarosan megváltozik itt minden — bizakodik az igazgató. Arról is tájékoztat, hogy nyáron nagyon szép ez a gazdaság. A majorokban virágok, a határban levendula, komló az egykori legelők helyén ... Mintegy két és fél millió forintért komlószárítót, hozzá laboratóriumot meg fürdőt építenek az idén. Bővítenék, illetve átalakítanak egy borjúnevelőt meg egy tehénistállót egymillió forintos költséggel. Négy Zetort és egy gabonakombájnt kapnak a szállítás és az aratás meggyorsítására. Az évelő növények — levendula és egyebek — jól teleltek. A gazdaság vezetői bíznak abban, hogy az igazgatóságtól előírt félmillió helyett kétmillió forint nyereséget érnek el. A gazdaságban előállított termékeket átvevő vállalatok is segítik őket a nagyobb eredmények elérésében. Tőlük kaptak például 130 000 forint értékben két lepárlóberendezést. A Kőbányai Gyógyszer- gyár egymillió forintot adott öntözőberendezés vásárlására, s így az idén az eddigi 11 helyett 150 holdon öntözhetnek majd illóolaj- és gyógynövényt. Esteledik a pusztán. A kocsisok szidják a latyakot, amikor leszállnak a kocsiról, és betérnek egy üveg sörre a Levendula Presszóba. Kora reggeltől késő estig nyitva a kis üzlet. A forgalomhoz képest kicsi. Mondják, hogy áttelepül innen • egy alkalmasabb helyre. Sok minden megváltozik az idén Daránypusztán. Legfőbb ideje... Hernesz Ferenc Cj , szállodák épülnek Siófokon Két új, 13« szobás szálloda nyitja meg kapuit Siófokon az idei nyaralási idényben. A szállodák vendégei részére modern étterem is épüL-. IC.. 1 U s\ tetess || . ' . ::4 * k ■fejj?. r Jól vizsgáztak áfc önkéntes növényvédelmi társulások Tavaly tavasszal alakult meg a kaposvári, járásban a tizenkét önkéntes növényvédelmi társulás azzal a céllal, hogy a termelőszövetkezet növényvédelmi gépeit tervszerűen használják. Egy-egy brigád általában 3—9 tsz növényvédelmét látta el. Ez a kezdeményezés új volt, s a múlt év azt bizonyítja, hogy a brigádtársulások beváltották a hozzájuk fűzött reményeket. A növényvédelmi brigádokban egyre több szakképzett ember dolgozik. A télen száz növényvédelmi felelős vett részt a niegyei tanács szervezte tanfolyamon. A növényvédelemmel foglalkozó termelőszövetkezeti tagok nagy részének már megvan a permetezőmesteri, illetve növényvédelmi felelősi szakképzettsége. A zavartalan munka biztosítására a brigádok fölött szakmai felügyeletet gyakorol a Növényvédő Állomás. Áz idei munkák megkezdése előtt összehívják a brigádok tagjait, és járásonként bemutatókkal egybekötött szakmai oktatást tartanak. Ezenkívül a járási növényvédelmi agronómusok szervezési és szakmai szempontból állandó támogatást nyújtanak a növényvédelmi brigádoknak. Fülöp Mihály, a Növényvédő Állomás megbízott igazgatója a Magyar Mezőgazdaságban írt Cilikében megállapította, hogy a növényvédelmi brigádok főleg a vegyszeres gyomirtásban nagyon sokat segítettek. Az ő munkájukat dicséri a kukorica és a gabona vegyszeres gyomirtásának jó elvégzése. Az idén még nagyobb feladat vár rájuk. Ugrásszerűen növekszik a vegyszerrel gyomirtott területek nagysága, s voltaképpen a tavalyi gépparkkal kell dolgozni, mert a kereskedelem nem tudta leszállítani az első negyedévre igényelt Rapidtox permetezőgépeket. Ésszerűbben / Panasz jött Barcsról, hogy a Somogyi Béla utca elején szennyvíz bűzlik az árokban. — Ilyenkor még hagyján — mondta a panasztevő —, de mi lesz a tavasszal? Az ősszel is kibírhatatlan volt a bűz a környéken, míg ki nem tisztították az árkot. A környékbelieken kívül panaszkodnak a Széchenyi utca 10. számú ház lakói, a Sütőipari Vállalat és a Nemzeti Eank fiókjának dolgozói is. A három épület szennyvizét egy csőrendszer »vezeti el«. Persze csak idézőjelben, mert a környék erősen talajvizes, az ülepítőgödörből nem szívódik fel a szennyvíz, a talaj elzsíroso- dott, és a fekáiia a Somogyi Béla utcai árokba szivárog. A tűrhetetlen helyzettel sokat foglalkoztak Barcson. Most egy olyan csőrendszert terveznek, amely a szennyvizet levezeti a Binyába, a panaszt tehát — reméljük — hamarosan orvosolják. Mégis érdemes tovább vizsgálódni, mert a panasz hátterének áttekintése egy sor figyelemreméltó problémát vet föl. A három barcsi épület közös emésztőgödrét eddig háromszor tiszti itatta ki a községi tanács 21 200 (1) forintos költséggel. Egy rendelet előírja, hogy a tisztítást csak a Balatonnagy- bereki Állami Gazdaság szip- pantóautója végezheti. A megrendelést követő harmadik-negyedik vagy ötödik héten megérkezik a szippantóautó (addig a szennyvíz az árokban bűzlik), aztán jön a számla a 6200, a 7200, a 7800 forintról! Százharmincnégy lakás tartozik Barcson a községi tanács kezelésébe. A tanács gondja a 34,7 kilométer hosszúságú úthálózat tisztítása, karbantartása, a járdák javítása is. Felvetődött egy javaslat: fiók köz- tisztasági vállalatot kellene létesíteni, de a gondolatot elvetették. Az állami házakban továbbra is alkalmi munkásokkal végeztetik a köztisztasági tennivalókat; ha fuvarra van szükség, a tsz-ből bérelnek fogatot vagy teherautót. A múlt évben a tanács kétszázezer forintot fizetett ki a tsz-nek a teherautóért, á fogatokért és az alkalmi dolgozóknak. Ésszerű ez? Semmi esetre sem! Ha már a fiőkvállaiat létrehozására nem kapnak engedélyt, miért nem vásárolhat egy szennyvizszálütó lajtkocsit és egy teherautót a községi tanács? Nem kellene akkor hathétezer forintot fizetni esetenként a szippantóautóért; fölöslegessé válna, hogy nagy összegért béreljenek a tsz-töi autót vagy fogatot. Ha teherautóra szerelhető öntözőberendezést is kapnának, locsolhatnák nyáron a poros utcákat. Biztosan kihasználná a tanács a teherautót, mert a kavicsbányánál, a kertészetnél és a eementiizem- nél is szükség van fuvarra. Vincze Jenő Tavaszi divatbe A Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat folyó bő 22-én délután 3 órai kezdettel a Fegyveres Erők Klubjában (Tiszti Klub), Kaposvár, Április 4. utca 4. szám alatt konfekcióiparunk tavaszi újdonságaiból íMvaihcettuiaíóf fari. Bemutatunk fiú-, leányka-, serdülő, női és férfiruhákat! A műsorban föllépnek a Csiky Gergely Színház művészei: KOMLÓS ISTVÁN, EGERVÁRI KLÁRA. Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat. w (72196) Masy vállalat lesz mg» A Mértékutáni és Vegyesruházati Vállalat, amely eddig megyénknek úgyszólván egyik legkisebb üzeme volt, hamarosan legnagyobb helyiipari vállalatunk lesz. Ha ugyanis hozzátartozik majd a Tabi Zsák- és Ponyvaüzem, amely nemsokára termelni fog, valamint az a konfekciórészleg, amelyet Marcaliban szándékozik létesíteni a tanács, a Mértékutáni és Vegyesruházati Vállalat termelési értéke évente eléri a kétszázmillió forintot. Ez pedig többek között azt jelenti, hogy maga mögött hagyja az összes helyiipari vállalatot. A vállalat fejlődésével együtt nő a vezetők felelőssége. Már csupán az a tény, hogy a hozzájuk tartozó heresznyei konfekcióüzemmel, szövődével és a karádi részleggel együtt öt vidéki telepük lesz, megnehezíti az irányítást, az ellenőrzést, a gazdálkodást Amikor erről beszélgettem a vállalat vezetőivel, azt tapasztaltam, tudják, hogy sokkal több munka hárul rájuk ezután. Elmondták, hogy a Tabi Zsák- és Ponyvaüzem megindításához' biztosították a szükséges munkaerőt, már képezik azokat a szakembereket, akikre rábízzák a gyár irányítását. A vállalat adminisztratív apparátusát alkalmassá teszik arra, hogy összefogja a telepeket, és biztosítsa a megfelelő ellenőrzést, a társadalmi tulajdon védelmét. Elhatározták, hogy a tabi üzemnek, mihelyt lehet, önállóságot adnak. Ez előmozdítja majd a helyi kezdeményezést, s növeli a felelősségérzetet. Arra törekszenek, hogy a telepen jó, megbízható minőségellenőrzést hozzanak létre, hogy a központ minél kevesebb árut dobjon vissza. Igyekeznek a szállítási költségeket csökkenteni azzal is, hogy a terméket a vidéki üzemből nem a központba, hanem mindjárt rendeltetési helyére, tehát a kereskedelemnek szállítják. Elegendő lesz ez a néhány intézkedés a nagy vállalat irányításához? Nem. Ha ugyanis azt akarják, hogy a majd kétszázmillió forint értékű konfekciót ne szánalomból, hanem örömmel fogadja el a kereskedelem, akkor olyan termelési föltételeket kell teremteni, amelyekkel a sok kisüzemből álló vállalat nagyüzemi módszerekkel, korszerűen tud árut előállítani. Csakis így versenyezhetnek a minisztérium irányítása alá tartozó s napról napra korszerűsödő konfekció- gyárakkal. Az alól a követelmény alól, hogy korszerűen termeljen, még az sem mentesíti a vállalatot, hogy általában egy-egy áruból egyszer-egyszer nem gyárt sokat. A vevő non . azt nézi, hogy a termék kis vagy nagy sorozatban készült-e, hanem hogy jó minő- ségű-e, olcsó-e, kielégíti-e igényeit. Mindebből az következik, hogy alapos, átfogó tervet kell készíteni az irányításra, a termelés megszervezésére, a költségek csökkentésére, a műszaki színvonal emelésére. Ehhez a vállalat ereje nem elég. Hatékony segítséget kell adniuk a megyei tanács szakembereinek, közgazdászainak, műszakijainak is. A vállalat például önerejéből nem tud textilmérnököt foglalkoztatni (ekkora üzembe pedig feltétlenül kellene). Azok a dolgozók, akik most végzik a technikumot esti vagy levelező tagozaton, csak egy-két év múlva lesznek alkalmasak vezetésre. A textilmérnököt egyébként se helyettesíthetik. Hatékonyan kellene segíteni a vállalatot abban is, hogy célszerű profiltisztítást végezhessen. Nyilvánvaló ugyanis, hogy öt helyen kilencféle gyártmányt nem lehet gazdaságosan készíteni és tovább fejleszteni. Azt kérdezhetné valaki, miért olyan sürgős, hogy a Mértékutáni • és Vegyesruházati Vállalat már most kidolgozza az új helyzetnek megfelelő irányítást, s biztosítsa a termelés előfeltételeit. Azért, mert most van az előkészítés ideje. Ha már a gépek elindultak, késő minderről gondoskodni. Ha akkor kapkodnak, az óhatatlan a termelés rovására megy. Ezt pedig senki sem akarja. Szegedi Nándor Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat, kőműveseket, ácsokat és villanyszerelőket fölvesz kaposvári, siófoki, marcali és más munkahelyeire a megyében. Jelentkezés az illetékes járási székhelyeken a tanácsoknál; a vállalat központjában, Kaposvár, Májn9 1. utca 57. szám; a siófoki fő-építésvezetőségen, Siófok, Fő utca 222. és az építkezéseken. (98636)
