Somogyi Néplap, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-12 / 9. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Vasárnap, 1964. január 12. Sikerek, nehézségek, feladatok Három kaposvári tizei a mérlegben Az új év első napjaiban felkerestük a Pamutfonó-ioari Vállalat, a TRANSZ VILI, és a Világítástechnikai Vállalat (a két utóbbi új neve: Villamosberendezés- és Készülék Művek Gyára) budapesti központjainak vezetőit. Felkértük őket, értékeljék a kaposvári üzemek, telephelyek munkáját. Két kérdést tettünk fel: 1. Milyen eredményeket és problémákat láttak a múlt esztendőben a kaposvári gyárakban? 2. Melyek az új év legfontosabb feladatai? Az alábbi válaszokat kaptuk. Cttepreghy Győxő, a Pamutfonó-ipari Vállalat műszaki vezetője J A kaposvári fonoda az egyesült nagyvállalat fontos üzeme. Termelésének mennyiségével az első, orsóinak számával a második helyen van. A kaposváriakat dicséri, hogy az összehasonlítás más szempontjai — a gazdaságos termelés és a balesetek számának csökkenése — szerint is az élen haladnak a gyárak között. Jó eredményeiket a múít évben is tartani tudták, s így valószínűleg az idén is jelölik az üzemet a M sztertanács-SZOT vándorzászlajáért folyó versenyben. Tonnatervét 102,5, forinttervét körülbelül 102, a termelékenységi előírást 106 százalékra teljesítette a kaposvári üzem. A minőség tovább javult. Az I. osztályú áruk mutatója a tervezett 1,85 helyett 1,75 lett. Néhány üzemrész munkáját különösen nagyra értékeljük. A fonó II-ben, bár sok új dolgozót állítottak be, a termelés 8 százalékkal emelkedett. A TMK-műhely szervezettebb és jobb minőségű munkájával csökkent a szálszakadás, biztonságosabbá, könnyebbé vált a fonónők tevékenysége. Néhány nehézség is akadt. * A tisztítóüzem kapacitása elégtelenné vált, a nyersanyagellátásban szintén voltak zökkenők. öregbítette a gyár jó hírnevét, hogy ismét több vezetőjét állították a főváros és Somogy megye különböző vezető posztjaira. Hogy ez nem okozott különösebb zavart a termelésben — sőt a gyár történetében először már tartalék fonónők is rendelkezésre álltak —, arra mutat, hogy a termelés szervezettsége és a vezető gárda utánpótlásának biztosítása eléggé tervszerű. 2 1964-ben a termelés mennyisége nagyjából a múlt évivel azonos szinten marad. A döntő feladat a minőség javítása lesz. Tovább folytatjuk a gépek kicserélését, de a termelékenység emelése és a munka jobb megszervezése változatlanul fő kérdés marad. A központi vállalat a lehetőség szerint előmozdítja a tisztítóüzem szűk keresztmetszetének megszüntetését, a szállítás gyorsítását, könnyítését. A kisgépesítésben azonban számítunk a kaposvári üzem elgondolásaira, tetteire is. A kaposvári üzem távlati fejlesztési tervei most készülnek. A még nem elfogadott elképzelések szerint a mostani 73 000 orsót 100 000-re gyarapítjuk Közelebbi célunk az előfonó gépek modernebbekkel való kicserélése a következő ötéves tervben. gyelországba exportálta. 2,3 millió forint értékű beruházást és felújítást valósítottak meg: műhelyeket bővítettek, új gépeket szereltek föl, s befejeződött az öntöde rekonstrukciója. A múlt esztendő legjellemzőbb vonása az volt, hogy a fiatal, új vezető gárda megerősödött, önbizalmat, jártasságot szerzett, és a kialakuló munkásgárdával képessé vált nagyobb feladatok végrehajtására. A kaposváriak eredményei jobbak is lehettek volna. Nem rajtuk múlt azonban, hogy a terveket többször módosítani kellett. Anyaghiány is jelentkezett Az egyik gyártmány motorjait a kooperáló vidéki vállalat elégtelen számban és minőségben szállította. O Januártól a villamosipa- • ri vállalatok összevonásával a TRANSZVILL a Villamosberendezés- és Készülék Művekhez tartozik. A kaposvári üzem változatlanul a mi irányításunk alatt marad. Később dől el, hogy önállósul-e, és a szintén a VKM-hez kapcsolt Világítástechnikai Vállalat kaposvári telepével egye- sül-e. Az évi vállalati tervet még nem bontottuk széjjel, bizonyos azonban, hogy a kaposváriak termelési tor ve nem "z lényegesen nagyobb a múlt évinél A készáruterv 114,7 millióba teljes termelési terv 117 millió forint körül lesz. A termelékenységnek, a gazdaságosságnak természetesen tovább kell javulnia. Két fontos dolog megoldását várjuk Kaposvártól. Egy új gyártmány, a NOMSZ— 20-as olajmegszakító termelésének gyors bevezetését és a munkafegyelem megszilárdítását, különösen a nyári hónapokban. Laexkó Jóxseft a Villamosberendezés- és Készülék Művek 8. számú Világítástechnikai Gyárának igazgatója "I Három esztendeje állí- tottuk üzembe a kaposvári telepet. S a múlt évben már 24 milliós termelést — az egész vállalat tervének 20 százalékát — írtunk elő számára. A kollektíva 7 millió forinttal teljesítette túl ezt az eiőirány2. zatot. Megbecsülendő, komoly teljesítmény! Mert noha sok segítséget adtunk — négy fiatal, tehetséges mérnököt küldtünk, könnyebben megmunkálható termékeket vittünk le —, az új üzemnek még mindig sok nehézséget kellett leküzdenie. Anyagszállítási problémák jelentkeztek, száz új munkást tanítottak be, és a gyártmányok alkatrészeit is ott kellett elkészíteni. A termékek minősége mégis kifogástalan volt. A múlt évben sokat fejlődött a kaposvári gyár. Korszerű bakelitműhely, nyersanyag-, készáruraktár, műszála irodák épültek, elkészült a minden igényt kielégítő szociális létesítményeket magában foglaló épület, s kétmillió forint értékben új gépeket áhítottak a termelésbe. Az idén az 50 millió forintos terv teljesítése közben a gazdaságosságra kell nagyobb figyelmet fordítani. Természetes, hogy a kaposvári üzem még nem érheti el az anyaváűalat önköltségi szintjét, de minthogy most már önelszámoló egységgé válik, itt is mérni kell az önköltség alakulását, s megközelíteni a mi eredményeinket. Bizakodva várjuk, hogy a kaposváriak a jelentősen növekvő nyugati exportot megfelelő minőségben készítik el, és az új gyártmányt, a 25 amperes biztosítékbetétek termelését gyorsan vezetik be. Reméljük, az idén teljesen megszűnik a jó kollektíva kialakítását eddig zavaró egyenetlenség a vezetésben. Az idén jelentős beruházásra nem kerül sor. Ennek ellenére a kaposváriak számíthatnak a gyár későbbi fejlesztésére. Ennek tervei most készülnek. A következő éveket éppen ezért a jövendő vezető- és szakmunkásgárda kialakítására, kiképzésére fordítsák. Szerszámkészítőkre, forgácsolókra, lakatosokra, technikusokra lesz szükség, hogy mire az új gyár felépül, zökkenő- mentesen induljon meg a munka. Ehhez kérjük az üzemi párt- és társadalmi szervek hathatós támogatását. Ötümkét cufyjő Cs. J. ötvenkét Füredi utcai gyermek kapott új otthont a múlt évben, amikor a régi, düledező épület helyére modern, világos óvodát építettek. Reggeltől estig vidám, gondtalan as élet az új óvodában. Babákkal, kocsikkal, építőkockákkal, mackókkal játszik as ötvenkét apróság, de közben »komoly« dől- goklMl is foglalkoznak: dalokat és verseket tanulnak. Játékosan, vidáman készül az iskolára az ötvenkét Füredi utcai apróság. A kis »pincérek« Mi ketten — és a Maci. »Férfimunka« ., ,j VISSZA A ZSÁKUTCÁBÓL Inke Sándorral, az IKV igazgatójával beszélgettünk munkájukról, terveikről. — Talán az a legfontosabb — mondotta —, “hogy vállalatunkat műszakilag megerősítettük. Főmérnökünk mellé fölvettünk egy építész- és egy gépésztechnikust, és tárgyalunk egy újabb építésztechnikus alkalmazásáról is. Átszer- vezzük a fizikai állományt Minthogy vállalatunknak a javítás a fő feladata, a felújításokon dolgozók közül többen FélmiiUárd forint, illetve 3264 lakás, sok üzlethelyiség stb. ga» dá.ia Kaposváron az Ingatlankezelő Vállalat. Gondoskodnia keil ezeknek a bérleményeknek a megóvásáról, és hogy ez mennyire nem könnyű feladat, azt néhány számadattal hamar bizonyítani lehet: a város lakóépületeinek több mint 20 százaléka vályogjaid, 23,2 százaléka 1000 előtt épült. Ezeket a hazakat bizony kikezdte az idő vasfoga. A korábbi években nem ment minden úgy, ahogy kellett volna az Ingatlankezelő VáUalatnáh Szervezetlenség, fejetlenség uralkodott mindenütt. Jellemző például, hogy nem iktatták az érkező és a kiadott leveleket. Ezért éri meglepetés még ma is a vállalat vezetőit, amikor jogos igényekkel — és levélben tett ígéretek számonkérésével — érkeznek hozzájuk bejelentések, s a vállalatnál semmi nyomuk sincs. A régi módszer a szó szoros értelmében zsákutcába juttatta az Ingatlankezelő Vállalatot. Ebből kell most kijönniük. A jelek arra mutatnak, hogy sikerül. Dodi Gyula, a Villamosbereadezés- és Készülék Művek 6. számú TRANSZVILL Gyárának igazgatója J '959-ben került hozzánk. a kaposvári üzem. akkor 39 milliós értéket termelő kis telepen ma 115 millió forint értékű, fontos villamosipari termékeket — a TRANSZVILL egész termelésének egyharmadát — állítanak elő. Egypár év alatt eljutottak az egyszerűbb árbockapcsolók és támszigetelők készítésétől a bonyolultabb szakaszolók és transzformátorok gyártásáig. A tervet száz százalékra teljesítette a kaposvári üzem, és gyártmányainak egyharmadát a testvéri LenBa/?4bE/ £kOs TISZTELETTEL BEMUTATKOZIK — A nevét legyen szíves... — Bischoptanglerwishammer Ákos. — A nevét kérdeztem, uram! — Mondom: Bischoptangler- wi... — Ez nem név. — De igen, csak csúnya. — Ha csúnya, változtassa meg. — Kérem! Barábel lehet? — Viccel? — Dehogy! Egy híres utazó is ezt a nevet viselte, béke po- az újságírók. — Igen. És Ákos. — Kaposváron kíván letelepedni? — Pontosan itt. — Sajnálom. És mivel foglalkozik? — Utazgatok a megyében. — Ha nincs jobb dolga, tegye. — De írni is szeretnék. — Levelet? — Újságcikket. — Fölösleges. Azért vannak ratra. — Aha! Afrikakutató volt. Tudom. — Nem, kérem. Kalauz Kaposvár és Dombóvár között. Bár mehetett volna Afrikába is, mondjuk, a múlt század közevén. Mondta is sokszor szegény, mennyivel könnyebb volt annak idején Livingsto- ne-nak eljutni a Zambézi felső folyásáig, mint neki Taszá- rig ... Szombat délután felszállt a vonatra egy életvidám, kilencvenöt kilós kalauz, s mire Dombóvárig keresztülpréselte magát három, kocsin és zzerhatszázötven utason, lefogyott negyven kilót, idegsokkot kapott, és a múlt hét valamelyik szerdáján végelgyengülésben elhunyt. — Szegény... Tehát Barábel? — Ccc....' Azok csak a szépet es a jót merik megírni. — És ön? — Mindent. Nézze, uram, nem azért mondom, hogy dicsérjem magam, de tisztában vagyok képességeimmel. Mozgékony, fürge, jó szimatú ember vagyok. Nem tudom, átok-e vagy szerencse, de — ne nézzen olyan furcsán —— mindig, minduntalan meglátom a hi- báöskákat, a kis hibusokat, szóvá teszem, megmondom, megírom... —... És úgy jár, mint a kalauz névrokona. — Hogyhogy? — Belegabalyodik a kis hibákba, hibusokba, s mire keresztül préseli magát a bajokon, idegsokkot kap, és jön a végelgyengülés. — Ezen már túl vagyok. — A végelgyengülésen? — Ördögöt! A hibákon. — Máris? Hisz alig félórája érkezett... — Na és? — De fél óra nem elég... — Nem? Figyeljen csak: az &... meg a sz..., és akkor amit az utcán láttam, hogy a h... -ban. Juhuhuhuhuhujj! — Ne mondja...! Illetve, ne halkan mondta, ez egészen érdekes' — Bolond volnék elkiabálni! Mi lesz akkor a jövő heti cikkemből?! Majd akkor! — Tehát minden héten jelentkezik. — Igen. Vasárnap lehet? — Persze! Várjuk, hogyne, föltétlenül várjuk. — Akkor viszontlátásra. — Most hová? — A szállodába. Megígérte a portás, hogy az első emeleten kapok egy ülőkádat. Szoba nincs, de állítólag kényelmesen alhat az ember ülqjcád- ban. Remélem, a társam nem nagyon mocorog. — Ketten lesznek? — Persze, de ez is szeren cse, mert a tizenhatodik igénylője voltam a kádnak. De, tudja, uram, a protekció, az protekció ... m* vő — átkerülnek a karbantartó részleghez. Munkásaink nem normában dolgoztak eddig, január 15-től vezetjük be ezt a rendszert. — Hogyan fogadták ezt a bejelentést a munkások? — Vegyes érzelmekkel. Aki eddig is becsületesen dolgozott, azt nem éri hátrány, sőt előnyös helyzetbe kerül. Aki viszont szeretett a zavarosban halászni, az most reklamál. — Milyen intézkedéseket tettek a munka jobb megszervezésére ? — Eddig meglehetősen elaprózódott a tetőfedők meg a csatomajavítók munkája, hiszen egyik bejelentés a Vöröshadsereg útjáról érkezett, a másik a Füredi útról. Hosszú időbe került, míg egyik helyről a másikig eljutottak munkásaink, s ez a termelékenység rovására ment. Mostantól egy adott útszakasz valamennyi épületét végignézik szakembereink — ha bejelentették a hibát, ha nem —, s az egész sort rendbe hozzák. Ezzel kettős célt érünk el: kijavítjuk a hibákat, s óvjuk az épületek állagát is. Vállalatunk egyáltalán nem volt gépesítve, ezért egy keverőgépet, egy mészol- tót és egy parkettcsiszolót vásároltunk. Szeretnénk azt is elérni, hogy a nyílászáró szer helyeinkben hajlítgatták a bádogot. Szaporátlan volt ez a munka, ezért úgy döntöttünk, hogy készen vásároljuk a csatornát, s így néhány nap alatt több száz méternyit fölszerelhetünk. — Korábban sok baj volt a munkafegyelemmel. Történt-e változás az utóbbi időben? — Sajnos, a munkafegyelemmel némely dolgozóink még mindig hadilábon állnak. Olyan kirívó eset is előfordult, hogy egy kis teherautót másfél óráig rakott meg hóval egyik munkásunk, jóllehet húsz perc alatt végezhetett volna. Mások meg ahelyett, hogy reggelenként mindjárt a kijelölt házakhoz mennének, bejönnek a műhelybe beszélgetni. Egyik irodai dolgozónkat is figyelmeztettük, mert se szó, se beszéd, munkaidőben eltávozott az épületből. Elsősorban jó szóval próbálkozunk, de ha ez nem használ, erélyesebb intézkedéseket is teszünk. Inke elvtárs a továbbiakban elmondotta, hogy vállalata ebben az évben tízmillió forint értékű karbantartó-felújító munkát végez a városban. Sajnos, nagyon hátráltatja munkájukat az, hogy mindösz- sze 88 emberrel kell dolgozniuk, noha az ország más, Kakezeteket ne asztalosainknak j posvárnál kisebb városaiban is kelljen elkészíteni, hanem megvásárolhassuk őket. Az asztalosoknak ezután kizárólag a javítással kellene foglalkozniuk. A nyílászárók vásárlásáról most tárgyalunk, és reméljük, hogy megbeszéléseink sikerrel járnak. Eddig a csatornákat is mi készítettük, mű150—160 az Ingatlankezelő Vállalatok alkalmazottainak létszáma. Ezen érdemes lenne elgondolkozniuk az illetékeseknek. Valamit segít majd, hogy engedélyt kaptak ipari tanulók szerződtetésére, s az idén 25 fiatalt vesznek föl. Polcsz György