Somogyi Néplap, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-07 / 4. szám

•9 Knn jcptnps wrune«! ‘jyASodejj

ttaq^iuazo M?ASoüeii lexetlfrA fJ^di ' -BpuioAN laASoui Aöoluos b UD2S?X

2.90 SS xapui

u 21 Kjduuvq A2a fjp tsyidzijoja

‘lyu^oíjsaqzyjisyisod sa reunoitífUAfqmsod tÁiaq e oiaqiozíj -®U Bisod jbaőbm « siizsafjai

•csssiA ^uripe uiau sa ‘8aiu 3|unzjp tuau loittjizasi uppin^aa •joqyo pqBzs iopBiíi soiajaj

•9I-S1 uojaiax *2 *n s «nuiiBi

'jyA9ode:>i ‘ibibuba opBi^de'i isÁSaui Adornos h BfpBpí ’II-SI *0l-Sl

vojaiax ‘2 *n jopuys esiui^m

‘jfASotiBU tS^syizsa^jazg •SOi’VT HXHLtt ;gizsa}|jazsoj •BfdBl tJáyUBX

fOASam \3oiuos « sa sSysnozi£ iá Axiom aSoiuos dWZSW zv

CÍDjfifN jAÉoluo$

Kvwvwwwvw^^wwiw/w.ívft/vvi.'v

•ajjjES ‘xíiuii^m ‘bja | -BJOM ‘uasqi ‘jsnojj ‘Aoq -3S3 ‘HJ'BMX qJEHI ‘CttJZSJOX ‘■bioz :/i8u ASeu Aueqau auij •jEfjp-xaqoN b Saul qftiiBq uiau qpj® ‘xoqqoji ssjiq « joqqozE xuBjine -azsso jaqax jijjsxi saqapjg

É»oí/P-i3<?°N

>fO}4o>f ui9U yfi^j

VqBUUBA

UBpBAUBq ‘qBfpUJ SipUtUI qoAuOZSáB ZB JUOZSIA jzsaj -sbui ‘ajaf Sasnzaqoq e jzsaj -ASa zg Tipiau qauzsaA joq -apuBfB ‘jaqnSasajaj 5jBfiBsa -Saui jozsAubi/e ap ‘qafjaj saSasnq uiau qEijjoj SpaoS V« iBjpuoui xíuBai b qauajaj -sauiJBS{od juBpí'Bq uaqjy ‘puzsauizsui;;; nsfZBUijEzs SojoS Ajnajam Euqaw • * •

'lazzanSiapoa asuBxo tuiajjnASa opuBifBq qBsauBAgn juozsia Sippe ‘dBq jsaxamasajazíj juiujb *jsoauBa buijom IUU9A inSas -apj opuBifsii A3oq ‘ajjaj uax -aCpi sa ‘sEpnj b o uaqjasa jaqpuim Agoq ‘EÍpegej sí uiau BjiajA oij.ih -ajajsauuo gajaspuq iBipzBjq b ‘bj; -aiA opoH BfdBsapa qa.iaAg jaqpuim :jxnjapiq Agoq ‘WQpopzaq jjo feq e ‘uuqgoj -op b squofnq írnrnas sduiu gippg ’uBqzEqjgq t-pjjauBf ap ojh b jaqiaqauuaÁg gam qajjnzs uaqopi - Aga qoAuBaj S3A3 zz zangíjpoa asstJBiQ sa S3A3 9i soauBa euijon • * *

«••lajsAoq jBjj -oqfUiAuoziq qqBín sa qqBfn ajASa :f>jiqpiBSsz|A b jvi i*ui ‘ubAjo auozssb sautiajazs V« :uBq|BjBjiqajuia bj.ii ou -ojjSBSfn-B3iXja|d iiiquaun: jjauisi zb ‘jiaAíjDBjjí szia * • •

•japazs-aq tdauun zb jibssbSubii -gauisa ‘juagi zb JiBCpuompi xíSoq ‘jjBjzsn zoqi[Buos3Joj -oui b uaqajaunzs A'ubajbj -nui-jsizjA SBduiod jaq JjojBj -B!JV -J-IEIibiSoj ja/jaq qnu -Bj b sa ojazaAAxíugjjBxCuB zb uaqxfjaure ‘joj[buosdjpjoui b qajjaAOjf uisizjA uajjaqpuiH •gaui qajpaqjauisi uaqqazoj -IQ zb uaqqa síuBxfSn qoS -BjpBuopanj xCuagajoA b ‘jps -iá jBqruopjnj luiqiq xíuozs -ZSBxíUaUI V UBfJJBd oj B qoA afozau jazajo jjbusejjbj -jazs spuotpq v qoSBssBzpq jjojoq uaqzjA b — jpdsBZ -pq iBqtjauiB nCji — jajaqg iCbh sa laSug BJBqjBg

l isDiu/.öa pfoui }}PÍA5d4 ueqriA

•<?U Ü sa íjjaj II ‘jaSas -zoq b ja qRj.íSBq ua-jej aq -afajaj b qauuapuiui ‘.bajzso -{a uaojuaxSSa juuazs qauiau xSSoq ‘naq utas sjunuBpuoxu ‘Saul qBjiBq ua-gx ’ou sxí' sa íjjaj síi :aqSaszpq b jjoz -SJ105J jaquia pgg íAubj gg sa nij gg íjjajajnzs qajaAS ff uaqzoq Ag -uaqgaszoq B jpn (qauuaíSÁuBai sa) ou uxí juiniBXBA ‘(qauijaxiSnij sa) 1JJ&J Tin Sípod ucfdBu os -iojn A3 zb ‘jijb Igqou ixii s? Ipqipraj XXTT «?-! Jirnu -Bf ‘£961 BSBSSoqei Saszpq V ’sajazaAau xqpjBxSjnsuaxtSa sajsipqgj-» xtjauiB ‘Saszoq aorsoj] UBA UBqjíUBUIOJJBJ BUJBJBfJ {SBZSJOpaAS V

í>§OSZOT[

xí[n9ll0xíÍ9 99iO]0>JO) y

xa&o&i,

Mii

Bjaa píuopjBO

id%i3i3iBZS jjajaj -zoquoiniiöaui ?iMaa uiozonm -6of. P-3ZV ‘lU3lU32fflg$3 UldU^ŰJ. ■3ZS 1DULVZS V 5/311^323 'gOÍB) -vij. nCgaoC };?u3>/íS3j.;3J ‘njsja JJOJUOJ23 zv pi oiaúiiuay uninz -gn j-ism ‘nvuipizomviöol uyzv uydnsQ ^auaHii nvuuva iicj/os ftóoq JJ3zo afiödiii au aa —

• • • zoi[-yCfiumspa zv jmw ‘zoiisnö -obvpad v qqafmzso qauuaílö v loqv ‘uvqppívsa v uvqqv jsq -32 Cuq ííövu :%viopuoö v tpaz -qa]oj. thpad mauuaq ‘uaqaig duozsso saqiai v v^dupi spi laii v ipnjv zviu ‘yunna ausoaj aziw S 'nyiuizso nauaftöai fWoq ‘}33f33/3J3ftß V lUpiaBU VJ. -jv S3 ‘>íaunginzs v uvqjosgs\a Bipuiui vCpuoui }23 s? oujpu -oj Jßy ~si uaqayapja yayaj -aííG v nvsa jvui — J3J3 ipyi’osa ndzcHinsuaUßam v xiyssz

ipGpssoa-jó nvuCvq v nauua a-iaqa’j •jjBjm lainzs v aiupasia uay 23 jtuiv 'igtuaftűazs v — uotiö -vu tiaf 2903 ’H3UÍ? UDfißoq S3 ‘^VUZOÖIOP \OH ‘13/B2S B 3JÍ0f ‘viuvpuoui nan ja pCvui loipo ‘vqpiowidazgn ‘inján vqploysi Cn döoq ‘bjpnx "S? jbsjdj/íjbj -zso Earn ‘izauai ‘123J}J3 muap -miu jsoui jJaza íWoq ‘ajzaja ílGlj ínmipaia lainzs filJou ‘űam vCpuoui uvflßoq ‘pia najaq -ma zv g jsotu up uväßoH 'll&l xaqma jjajzsa« jBmjBZiqwp ‘nviipciia tainzs jonnuy 'juap -mm alpi mvipniSam uvssvj ■ptpa assaßaiaq vßpsuvpgzs sa ‘unvjoföam uaqgiazafíujgn piv ‘nH KVmnopmpi -yiipi -af sa uozgnjpz ‘saßapt sa poa IJvavz '\uipi tioa sssoy ,— ‘nviipaia uoj -pfíu v 132JJZS naupiv ‘ipuílupi v ipuuv jsnm ‘snmafap pnai v jjtijoj/.ioj vqsvuvddojazssoöapt nvsa vif ‘oC Sápi -luinjama jaqai mau isninnfuon saiazöga

9 *gspn Jvra *»t yzsaaajzsp mi

dßva ‘ajzsp izsaa mau %za ginzs qqgißai V ‘souCvs ■ipunodupi g\npjas v ijvcivz — saiazßaa jozs^os — zo'40 vúpsuvivispt -pun Talp ippívso v uvqpivuy ■poqvCpmnvzs v nuigiaq uoC -uo£ lanaspiaizamaagn upinzv tíBou ‘lvno)vivizsvdvi v pCnüp) ■igj'jiaßasruafiöa sp igjnosxos laiiadupv.iaipa v uvq _ -pűvm la bzzojpmvi fi.G±

• • • xoafflv nvs£) 'tuszzo-q aiutzsg sa iiifiu uoäjo ijoa más bjozb ‘aa? ßßa luim qqgt xpm yau -ug movfvßuvq U3% dam jsom ßßoq ‘luajzaxg -mvßvm mvi -jojjBj ap ‘uibjjoíi somjB uofiß -B2V •jajjnsapssíjasja iixa wau sa ‘naupanazsaa uoidjol lainzs fißoii •nxomozs sa jjozgnxpz uvfíqo ixaim ‘vipuomxg qaniai v 3jjpjuot32 fiupi nifißa zv ajsa Mg •sojBjBajq lavpoa zoipxod -oso njspm Bipuiw. up ‘40flu -bj b nvmv\ uvqnoixodosa sojq •SíUBjjoq i.uinpuvxpi xazsMg ■noBupi v 3/psaxng • • ■ aiaa uva jiu ‘uiopm uiau jsopi — iupizv sg —

• • • uaqiainzs v nopofvso -upi -uízsg luapmm nopuomia man -3N ’jsBjjBjBdBui snpnixainn -uv ttiBjsom b sa loßpssospiivci jjoötq tqqpxon v lujajzsßßaazs -zsp Bjpnj maw ■uaqnaugu'ia} v ‘uaqisinzs jjozjq mau xpm sa ‘laiazdiaq pozonpcißam v tußof -la} vipni matt npufiupi v noz -ono JS3JOJ spzojipci uaiiaiaw.jp sa UB2JBxpci v 23 ■núupövm npi -BJ JOJBJBq BJSJ3JB lí3JJ3lUSJZp3; ßöa ‘jjoa gCnqmoídmai p/o ‘BßitB zy ■vspöoha} v nozonpa -Ö3iu S3 ‘JJ32 Bviupd isom ‘sí Tpdupi ajiaaau Mi sa ‘poci sós -pnvci Bippa piv ‘vdv zy ;Bai -gzanuana ‘vigx sauis ozs —

iiainZS V 3/3J2BJ3323ZSSO ‘naipan^zsaa vxCn uproj, —

•aqiazaduxgn qqgiaiafßam mau v luzoq bj-jmjv vzsstti ppa ‘axmuas jjojofl-j/Bq mau sp ‘jusquajsa nVWl uvqbvsvsxpi sgsaignxa uadda ma^ ‘ispinuvi v ojjoßoßiinqja ‘jjpzpj/pq aqiaxxaqiv ‘fiamzs bj -ßßBi/jjo Hugi v xazsßßa — sí -ßavl sg -ívnnnüugi nvuvzzon -IviBof uvMoq ‘n? npzsaqßam xonnv s9 ‘qajjpfazssp iupn -uopi ‘lannxazspgm is g\aaau 3jj3jin3/3j nmippigd mu3PulM

■nviponsopuoö uasozgn ipxaspi -atxau tqqpcio) naxafiö v ap ‘s/bj -Tpa\a nginzs y “ißam vssvß -liwq Jzg ■jqzsqqqißai y — ispqiii v ginzs v ßipuijy —

•aß-pszsaßa zv gsig 'maipinnvzmi nvsa JJ3ZB ‘majjsqsj jipi va -xis sa uasaiaizsax ‘manau jjop -uomia luapuim qqg\a aQ —

•JBŐÜllt 3JJ33/BZBq 3/BS3SiÖ3m S3 ‘qqpaoi Bjjtq mau upizy •jBfpjja snniizsvxp lapnzs vz -wqvpo vssvBuwq au Moqnvsa ‘vqpionsi zv unnauam uaß -3jaq inppipd fíupi niäöa zy •uvqppi-VSO V nVUZOniVnßU UBOJIZSBJ -BZssia st viox xazsMamau sa

■SfBfjBjqflJj jaamsaftjt mltn-pi 100/3/0 sp ‘jßjpzsja ippivsa v atxamsi mau ■ napaniaa.au uaqiazaflujgn nozoflprisuaMa -ijX '23ß223qzpj ippivsa jjsjaß -a]ma JB3/OS b 3/unnB sj uvMoq ‘mzpizsii JJ32233/ uvqpövmug jgzsgig ‘amaixpßam iza zpy.au nauouxpuvj. tßy >»■luinuvi T)oa uaiiaiayai ‘naTpayazsaa dvußaj namgnnfiuy« maniaßiazsaq

uoxvnpn zv ‘upBaci vxo ‘uosoßi -of v 'nvunnspizsv\nm B3/o zb im ‘npCpuomia Moy ‘ipspnp -ßam npzzouozstci \vzzv yofiupi y •loßvfluv ipvxvmia zv ixpn uompzs qqgspn ap ‘ozauia sa ‘ßoßiosom ßipmm xonuaßu j»‘moioigd ap ‘tu\nzspn mvipni mau dvußai «3 ‘max -ay guxpuvx« niuaiaC sa ‘i/ifißa zv lipiaf nnsa JJ923 vxq •uvqmniz-pumiß v mßupi nnsaxpnv 'una -apuvx osj3 zb pfvm nvcißam juapuiiii 'iviujvziq ixaduia sa ‘pruan aqpiazgn v íj/b ‘nvuifxaf v yvuuv Cpc 'tupnzvy fayai mau man 'Gasajuizso vdnsa am -azs vuxvqipigs ‘.vxpnoimoy v niliny lupyxoips vCvy aiayag

3jjp23 mauvy ‘mas j33/3J3ßß 0 nnamm mau xoyiuiv ‘asppayazs -aa ‘vspipaia nginzs v ‘js|3 jppj -BSD noiuoxia zv apzsqqpjßag mvunnßpsiinuoavzssia vno zv im ‘twojBjiw/ jzb sa ‘lang maixaßam xpm ‘mau xyw — iaßgsaiuizsg

noäupi v vCxvavz man —-Doxv zv saapan uasamamxaM uvßio ‘ipxazspuax snnipoixad aaCa\apuaj/i Mva vzzvxvMvm lsguoangM v sp ‘2pjas JJ0Z03/ nopvd v ouxpuvi ißy . _ luimv ‘mauiazdpnia zaqa Al •qqasopi laaag xydMa őí/b

3/Jl/BU 13/B ‘23 nVtPüOlU 3/BW.lBU-bj b 3/BUUB uadda jza sp ‘nas-apgifoflß miag ~np«ti-oa t«-qoxd ßiomon zvm nvurofl’i saap 91—n guxpuvj ißy ‘no -vpvipuoö ßam nO U3q?l9 Z'L jibj Idupism 19H ßnozssv say -xai Mg -uvqzsnq v yvuvßuox -ozs n°sgzgßxoq ‘oxpivz -vy igqxoiguzsiQ ■\gxivsypgaia 13/232 yofiupi. ginpxas v 3/unj3Ö -ipzsaq uaqiazaßuxgn vsoxng

•ÍUJ3J-zayiaagy n°Pnl ■lVla l9'Km'0

‘lopozida Ma igqpßvm pv ap ‘lim fißoq ‘na mopni pim Mva ‘igqpiaip zv laiaizsax vysagxdv Ma ‘1 imviuci puoiuja ixaimviva joyimv ‘itpjH spzoniviifiußavx ps/3 zb ‘vapim dvuoy fiurjypu ,‘j33/3J3ßÖ B 2230/ luxamsi zoy-yv ‘npCpuim mau ‘man — ivxspiuvi-lid psqa zv • “ Mn yvsj — 'layg vtiupq iiuviva Moy ‘mopni sp ‘yaz -au ynfpx yvsj -laaizaxa Mn ßam ßippa ‘yayaxaM v mpz -zoy 3/3JUJZSO xgzsqqgißag —

■Jiodvn ispzaaaum ixpuvi tvionsidgzgn upin vfiu -vciiifiuoziq ounim ap ‘nazßga ipioysigf ivißgöopad mipon -soxpuvi uvqmntzpumißßuvai isaad v aaa nvpvuuvy xpm jsom ‘ugiiuoy; xpm jjoa 'snß -oßvpad acip ywaMan laxazs uvqqoC si iBuiayaxaM v ßam jjtus ‘igxpspivaiy v ßam ‘fax -azs uoMvu J33/Í3/B ‘igxiayaxafiß ispiaßipzsaq v aipzay ouxpuvi v ipy ap ‘isapxpn v wopvsa -xnf upzvßi 'niiai vqpxo ipy si spuvaanxm Piaox v za xoy -imv ‘uvqxvymoy ivyvzsCp ‘p\af sapd igisapyopi uvqzsnqgpiv zv igiguxpuvi ivimf v iuapxpn — iuvqdigizso zv iianamxahß vCiupq nu Moy ‘vCiidvnpßam uvsoiuod ßipurm vßvm —

•uaq-puax uasaum imviva vzvyvpo Moy ‘xvuvi v vCipmm igxpc -pysimizif v yauiyviva vy ‘ZV Bo\Op S3J3U3JJ2 f j

fixjüjix, A aAAAAäAAAÄÄAAA AÄÄÄAAÄ A AA A X A AÄÄÄÄ AÄÄÄAAÄÄÄÄÄAAÄÄAAÄÄAÄAAAAÄAÄA AAAAAA AAÄAÄAA

(xn.nssoH) *3jrc)rzsjp 3fop -RnzSTYfii S3 st-oumjue-tur^iop rjop

3©qaj03i v rostja-10 pZ03iIt?EoOJ U3S3AJZS S3 UFiílOUI -oy[ XPLuaiöiduppiQ). e ;otoih2s U?^I?Ui AiiUOJf tí3ZS ‘S^ÁUO'^E ZV •ns Jt^ui i b§ z o uisn Caq^d-E3.ÄI9ZS9A UOpfFin^Upg-eui e 2ÍOJ-» sexypnaj ojpq. eaysyx -inyezssiA pupj ^-^JiXöAoif T3izBoszanq

o uaqsAÄuoii

rpyrxBxiEZZOUl qqBSOpuojSai HiÄSz 2iaug^^9ip}zs Bd9Jn3 Eoszjnq ‘fp ze sq BpxmtlUI I0A9S9ZUJ3I3 SOdEJB 3fOS-BdBsoazsso sa 3igja luiicpBSJtP ‘!3>i^öZJ9 oimxpt rnoqos

si xT^fdexe

XgesepzBg ‘lehullod 2[BiD{Bzsgpi zb 3iauua XBggessodBiB so Au.-puiopnx luauBix ‘azsisp BCxepioj oajf -os^u^x-iox.. ax^Q-xízSoj sa' Eaxsx sfB-s-jB.)ao3x b siBsaiuau gzjazs v inayz

TBxmoGxodBN sa ‘sfrpopzaax x^>-68LT ÁI9UIÜ ‘azsso ^Tpoxojnsz bjos zsa8a 2P-Áti9iuas3 xuiiau^xJp^ irnApipiiaj B BQSfBZ EOpI ZB 9qCJ3 'HUI B Z0

IVf TI^IP X9i>3ztiAa uioiBpBJJoj bid -UBJÍ ASbu b :;opuajzsa zyx •íioxváz

H0A ZOllUIOIBPBJJOJ BTOIIBJJ B ^3iíX -0UIB ‘^93ipZaAU?X TUIIBPBSJB* S3 I§BS -BpZBg B ^B>[OZB BflpäsZIA UBCXXBIiSq

usqazsgj gsia aAuoíi b ozjazs v'

oidUduoi

UiOiapOJJOj DjiUDjJ V

naoaos xaaaav

•ajzppi-aq st jXuozssb j/BAja ojiqBso b jjozoq nuBj \z B gBSOjiq v

•JB3-Biuuo ajjajuapfipj sa ‘juarn ajgasjopuaj b ‘jbCbjCb spy -Bj b Bjjpzaq uBjn ajjax laut -jajazs ua/jnq ajjpiuoxCgB jb^j -xCxojzsid jaqaszjg xiiaqpzs Joq •qa s ‘qajpzaq lüpoqBinp pfBui qnjjozoq jpBuisj sbj/baozs ‘toq -SBJ/B) B JEflUJIOq IUUIA BJJBqB

si xa BxnjBM 'qtzQUQOi zaqauixaa -azs fn uBsojBuiBq xCgoq ‘ajjaj -uaxaCiq ptBui ‘ajaauisi si xa !J -jaj b jza s ‘jef zoqXuozssB jiba -ia xíga xigoq ‘Bjpnjgaui jaqasz -jg Xiaqazs qojuoqjjo jjozop -BJBUiiq BxnjBiq upjnza pjqqos UI8N 'qcuijjoj b jjojBSOoqgaui sa ‘xxoa sojodBxxp sodBuoq -jaq jBui uBquozB^ joqqa ‘jajaq -aszja xixaqazs ajjajjpuajgaui xCgn jjojnC BJBSEUiopnj v •uaqsazgaA jjajisaq -zaq e xxoa za -3{ajja;zsag3njxaj; ajopreqojd lAauiojBq ubjXioj uiaxaxigaqzoq 1 jaXxauiB ‘qajiaji ajsajzsaAgespBqBzs tdBUoq -oiOxCu ‘juaqnusj jjazaqjuaiaj! si agasaxaj BJBSBjjxiuoziq »qeuES -BzojpjBqxa« zb qatrua xaAiui s

•«POCIID ÍHJS BJSOJTd

3XI3.T3J BKizoyi :uo3iun<j3H ’naq:

v '[.»u.ur/s.ri lAU.xui.r.n^ 0(V> 01

B toqsouamaii B ipazspt uiazn ioSjhso íbibiiva psdiAins s? iajaAuaq bsybui OS BluodBM

Naaogs23d iQoanso ¥

‘iubjjxxb BtjBqB ajxixaq JBgpssBZ -Bq xtgoq ‘jjozoqjBAiq bjjb bi -njBiq jjpxa gEspjjq y 'ajgasso/-ajaj BjuoA xiuaAjpj b jjaajjax

•BjjBABzxa sa Bjungaux ‘pnAga qa gidsuoq xCusqpu azssppuiui

[EÄuueax njoqiBjBij v 'JEfpEi-eso xa BjxiSBq jjBiui xíuBai saAa SX Aga qqoxa xaAAa xtupqpu sa

‘UBA SI BIJ S3A3ZIJ ji§3 JOS ‘SOU BinjElM xCgoq ‘jxnjapiq IQqqV •jojBJi zb jb ajjaA jaqaszjg xiiaqazs uaqajaxioAfj sa ‘uoqjjo JXOA U!3U IJJB ‘JIBUBirlJBJAX PI

qajjajtsaqzaq jajaxaji ioj;q uuq -uozB uodsu A33 'jjojjBj xnuBi -bjjbabz giajaquiaAou Aa jxnui b qnXuozsiA sa ‘jjozojxpqBzzoq ‘BqExnjEjv jjajajazsaxaq Autia/ 9IIlHQPa^Sa zy 'laaouaxag o/njojXj saAa fs b jjapaqjaui -si3aui ou souisD v ‘jjozogxop UBqjEXo SDEjnXgBoCuBa iXu -ajajXgsu b jaqaszja A[aqozg •jBfojiqBSD uaxjnq ojjgxuoAgB Xueox SOAO gg v 'laqaszxg ft/ao; -azs b CjjoipBA qauXxauiB ‘bjsbx -eäSjbj e bjjb gBspjjq e gaui jjazapi jrtuEj Xgauozsnn

•>I«UEfclE3I ÍSBÍESoUiej iSeAite sajazspudj IUi,’- XI'.Sur/u;

lajjAiajnapoiu »uiuieibA" ‘aiasjz -aazsaq guÄSjpi isapuszsjoj 'iiia -m ixysyijAugxi isxujjbzs zsaAnoi -ojsaj Bszaa lASjßA .?3oi(' ‘s{au -jüaiopaíiiavu Toioin« 3iyj{unui no?inyi>i v •Jiousadyjisgpoifoj UtlAUOZiq JQIJ5ÍEZS B Z9 3fBiiO nenoui .ion zs9xVnaiozd0H sou -Pf szpiea b UBq^unsoaBA -jadojazs sí uoo[qseií1!?i>i xaA'S -aui e uaqqot ominzgji -sjeuzOS -l'xp IBtuuioiESjtozs .iä-eu so jas -sapasaijíai “ííozgij gaAug'raiijj -9>l xSuajazs vurouj jgxfqszs v •uosejiii«-PI v Jiirnuyim IB.tuyxry« gEsa ozssopuim igqiuiE ‘Auyminu -Ei e Iliiül gEpKiaj qqÉsBiBq Seigzsj?! sa ‘gjoqj.-qyzzoq uoäu -Augii zg 'dgjifEt sa lajapuasa »jggEui?! íí.kí.íh poíinptoi v •Jo-ji zsaa0uigzda?i SEinsBA b uazaspuaiaf lEipipii -«nur oiiauiajuiaiaxCSyi Samfapi -AJla lEAiESEijiiviH gauraigipiEzs z?H IsapoiaÄnig EifupBÚ V

JO>| zssAnwozde»

SD{n$DJ{ D

liezepudj |SD|ij|pi)j

•ireq-SjnqtuBH 3iBiiBiSoj»i srr ^sniiiu -n§uo>i »iBiaoduii loqypyJizsnv Buuoi zyzs qqoi wbiui íxojio 91 -uosBH *3f!luioj UBqqBSJOxi.8 iyu -socyjjozs v snqpBA b Sipad uoq »7-9SO UOiClI *^95X0 5f3iio^nuoÄSB sa ‘3Í9ÍI3.1919ZSSO UISUBq ‘01 3X91 -191 1U131U0ħ0 IXIOU lB3iBIll^U

b A8oií ‘nutzsofBA *llonuoj iuij -OZS SBjldBllBSom TSOAJOIBH? ‘ííBizoq BqmorBäJoj aym iozsoj

ÁSÓ 310UJÍTOUIB ‘BSnq JlBplÄU -pBA iiBModun i9qBUTiU0SxiV zv •UBq8^zsjorf0iuo>i-iB8n«?x

ezsleq e qiAfOi usm pjßöuaij sp qejnAu noztpj

•sngqxoaznux SZEJEg AgZiaABJa

•qaugasugz -oq opgxqapja zb qnjjBjnuiaq jjozoq jaqojqo—snqnf '£96X UBqBCpiJEj nsazaAauja ymaßu -pmazxazs Cq umaznjq iBuoa -iddta B jaqunjaxax saqajjg •jjozojjBj zaqagajaj qqegBp -ZBggax b uadda mau qsurnoi-BpBSJBJ ISZJOJ B JBqaj ‘jjbC

UBqBqrui oxuossq zoquozsBA -qssz iBm B JoqAga ou Bqaq Jinjaqoxa uojBASOdBN B ASoq ‘qBfxnjBia qajaxai Bqjij sa saqajJ? ZV 'löqajazojxo gu bj -iaq b gam qajztjo jBqoqBJBp ngBSXgBU iiCujaniJ uaqzoq qns “?P9I?P!XO qaoajadjBq zuojq B x£goq ‘xxaAgu UBqxCgéu jaq -?W qunjaxax ‘qunjx9iBj mau JJJS qqoj JOqSBJBSB ZB JEg

■qunXxaqgxax Bqaq sojuod ‘sax -ajiq ‘osxa zb za ap ‘igjajaxiu -aj jBASodBjx jaqaiiaxma Bqaq so

Aueajozs jjamsi st gippa JBui uinoznx\[ iBuga-xddiH V •gam ajjajunzs SBimuo-íuaj -gxa tsrngj qxuXubji axaj jaiaji E uadazgq pbzbzs 7 -a -j zb jBmxBjn qgjiaq v ‘Sam xaiaj qBuggsBgxozsqBj siiBiqDjBUjBd •un zb sa ‘japuaj tmxBpBSJBj OJJBJBgXOZSqBJ b Bfpjoq usq JBUI puaj imXBpBSJBJ

b za -BJtBgxozs jtaqapja qog-BpzBg b iure ‘asajjsoja ‘amiap -3A qadaxaj xCgBU b ojBqzBJBAS -Bm iazza ’jasapozagajaj gas -sgzgq iszjgj b ‘jBSBpoxBiauajaj -jip iuoASba qgjiaq b Bjjojip -zomoxa UBqqof gam — ojarn -qajja jurrn — BSBpozomxBqxaj zuad v ‘aajainjaj aauapam-jEd -JBN b jzuad jgzsgxa ojejibu -zsBq qQ qaAazsaj uapuim Bd -ojna JJarasi joqqB zb qBjjBj -Aioj jamxapaqsajaN ‘qnCjam -si XQqiaAgm qoji ibuioj sa ggjgg ruoqxiga zb juim ‘qaqa uaqjazaAjazs iszjoj qgqaq y •joguoj-oq e BJXBuzsBq jozsgxa uaqgas -saAnmzaq-ssqazBj b qiAxauis ‘dau osxa zb qEqaq y •BqsaBi -Bzs ijjanam iqjaqAgBN b jxoa uaAxx -qBjinqBiB qojuodzoq saApmzaq qasaxndaxaj sojuaxaC uaqopi zb uaqqa ’si agajaj •qjs qopaqsajaq e ‘qosoDjBq B ‘qasaAnmzaq e itqaq ubiCibj -zso qBjjomoXuxa sa qgmoXuia zb jiEAUpinq uasaya jgm xoqe ‘qajia UBqmoiBpBSJBj jjaifag •ajajainjaj quaAgam xCgj sa aDuapam-jBdJBH * P qBjjojnE usqpBZBzs 'AI a •; zy qazs -aj qqoAgBugax Bdojna-JBgtUN sa -dazoq qBjxxBzsgam gtagaA Pbzbzs in -a -t zb sa ‘qajpaq -zsapaj xojagaA pezszs 'a ~a *i zb uauui 'jxoa uaqgpiASBjjoj Buna ® BfBZBqSo qpjxaq y

•qajjaj jxap X9qJ0j ijjoi-Bq uaqA’uapa Aga zoqBqsx sa ‘jojbsdsba oznjazssg jBCpqnj b ‘jtaoajadJBq jxnzsaq xgqzuojq qajjamajia jjnAga axaA -ajjajfaj jamajaj ou Bjjaq Aga jis y

qomnaznpj IBUog -Iddtg b qajjajjsajjg igjqajaxax Jinjaqoxa zy 'JIexbj jjis sbz -bajuosd Aga BtoxnuBj rnnqiu -qoaj ignsBpzBgzoq e “bAubi -siq aAjaixi ‘soqBi ijEASodBq

xvpvaix svzng uaqzoq qgq -unm tsbzbujojbsd b uajainj -aj jBjAAugq iaAgara Cn gxnda zb UBqBsqiJdB A3 grim y

uouyasoclv% m vtfoyi

ivsvivsy ias X961 Hfiazaw ívNoá-iddia v

^Ssnino pftuu

‘»¥fo»iq«8» »llojiiO/iSv

i uaqAu3if}A6eM euayjp pjajazs

Vroyi SOVNVX I3A03W:,V S3 V9VSiiOZia JI3AOI|lM;odWzSW ZV

do/da//lüßouios