Somogyi Néplap, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-07 / 4. szám

/ SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1964. január Vereség a sakkban és az asztaliteniszben Eléggé mérsékelt érdeklő­dés mellett került sor az év első Somogy megyei sportese­ményeire. Az esztendő első va­sárnapján a K. Petőfi sakko­zói és a K. V. Lobogó asztali­teniszezői léptek színre. Az el­ső verseny bizony nem hozott Somogyi sikert. Sőt! Csapa­taink mindkét fronton veresé­get szenvedtek, A Petőfi sakkozói az NB II. harmadik helyezettjét látták Kaposváron vendégül. Papír­forma szerint a mieinknek nem is volt esélyük. Mégis so-, káig nyílt volt a mérkőzés, s' az végül is a vendég Ganz- MÁVAG csapatának kétpon­tos győzelmével végződött. Minden bizonnyal marad a kétpontos fővárosi előny a függő játszma befejezése után is, ugyanis H. Kovács mérkő­zése tipikus döntetlen. Az utolsó »őszi« meccs, a Csepel elleni találkozó előtt nem a legjobban áll a K. Petőfi csa­pata A mostani eredmény azonban azt mutatja, hogy sakkozóink lassan mégiscsak javulgatnak. Ha megkapják a városi tanács által kilátásba helyezett termet, akkor elkép­zelhető, hogy a tavaszi hajrá­ban a csapat kiköszörüli az őszi csorbát. Igen szorgalmasnak bizo­nyultak ebben az esztendőben a K. V. Lobogó asztalitenisze­zői, hisz a többiek még csak készülődnek a bajnoki rajtra, 5k pedig máris asztalhoz áll­tak. Igaz, hogy ez a mérkőzés tavalyi adóssága a csapatnak. Ezeken a találkozókon dől el, hogy mely csapatok jogosultak egy osztállyal följebb lépni. Nos, vasárnap azt láttuk, hogy a K. V. Lobogó nem tartozik ezek sorába. A nem túlságosan nagy játékerőt képviselő Tol­na teljesen megérdemelten győzte le a Somogy mégyei bajnokot, amelynek most már alig-alig van reménye arra, hogy sikeresen fejezze be az osztályozókat. Eredmények: SAKK Ganz-MAVAG—K, Petőfi 6,5:4,5 (1) A kaposvári versenyzők közül Marton, Dobor és Boldizsár győ­zött. Dr. Frankl, Köhler és Bá­rány döntetlenül mérkőzött. Mint említettük, H. Kovács Zoltán játsz­mája döntetlen színezettel függő­ben maradt. ASZTALITENISZ Tolna—K. v. Lobogó 12:6 A kaposvári versenyzők közül Szántó és Forró 2—2, Műdig és Végh 1—1 győzelmet aratott. Papp László újabb ellenfele az amerikai Fullmer Papp László legutóbbi mad­ridi győzelme még most is élénken foglalkoztatja a kül­földi sportsajtot. A minap ez­zel kapcsolatban napvilágot lá­tott egy újabb hír, amely sze­rint Papp László még január­ban újból szorítóba lép. Ellen­fele ez alkalommal az ameri­kai félnehézsúlyú ökölvívó, Fullmer. A két professzionista bokszoló menedzsere igen elő­rehaladott tárgyalásokat foly­tatott a Nyugat-Berlinben meg­rendezendő összecsapással kap­csolatban. Az eddigi eredmé­nyekből ítélve Papp László nehéz ellenfelet kap az ame­rikai ökölvívó személyében. Fullmer jó formában van, ezt bizonyítja, hogy néhány nap­pal ezelőtt Párizsban, a Sport­palotában biztos győzelmet aratott Diallo fölött. Fullmer- ről még annyit, hogy 1960 szeptemberében elsőnek győzte le Gusztáv Sekolzot, Papp László Európai-bajnok elődjét. Szélső- és középhátvédgondja von az olimpiai csapot kapitányának A labdarúgás téli szünetében a sportág barátai kíváncsian várták az Afrikából és a Nyu- gat-Európából érkező labdarú­góhírek közül azokat, amelyek az egyhónapos portyán tartóz­kodó magyar olimpiai váloga­tottról érkeztek. A sorozatos győzelem (tíz mérkőzésen nyolc győzelmet aratott, egy döntetlent ért el, és egyszer ki­kapott a magyar csapat) meg­nyugtatta a labdarúgás híveit,' akik örömmel vették tudomá­sul, hogy Bene és társai nehéz és komoly mérkőzéseken bizo­nyították be, hogy lassan egy­gyé kovácsolódik az olimpiai csapat. A hosszú túráról hazaérkező magyar válogatott edző-csapat-* kapitánya, Lakat Károly nyi­latkozott a túra tapasztalatai­ról. Elmondotta, hogy a játé­kosoknak nem ártott meg a hosszú utazás. Bebizonyoso­dott, hogy megfelelő életmód mellett — a nagy hőmérsék­leti különbség ellenére is —' a csapat helyt tud állni a nagy erőpróbákon is. — Még az egész csapaton ala­kítani kell, a keret azonban már adva van. Fő gond itt is, mint a nagy csapatban, a két szélső megtalálása, valamint a középhátvéd poszt megnyugta­tó megoldása. A többi helyre általában megvan már a válo­gatottjelöltje az olimpiai csa­patnak — mondotta Lakat Károly. Az olimpiai keret tagjai feb­ruár végéig csapatuknál ké­szülődnek, s csak ezután végez majd az együttes közös edzést újra. Sor kerül azonban á té­len is egy-egy taktikai megbe­szélésre. HI R E K Időjárás Várható idő­járás ma estig: Felhős, párás, több felé ködös idő, néhány he­lyen havazás. Mérsékelt szél. A hőmérséklet alakulásában lé­nyeges változás nem lesz. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet mínusz 3—7 fo*k között. Kaposvá­ron (külterületen) tegnap reggel 3 órakor mínusz 7,6 fokot, déli 12 órakor mínusz 5 fokot mértek. Elkészült a röplabda NB II. csoportbeosztása A K. Lendület a Nyugati csoportban. a K. Dózsa a Középcsoportban szerepel majd Bár messze van még a röplabda NB n tavaszi rajtja, a szövetség­ben máris serény munka folyik. A legutóbbi napokban elkészítették a háromcsoportos NB II beosztá­sát, s azt a Ma,gyár Röplabda Szö­vetség elnöke már jóvá is hagyta. Ebben az évben — első ízben a sportág történetében — somogyi csapatok is szerepelnek az NB II osztályban. A K. Lendület női és a K. Dózsa férficsapata az őszi osztályozókon vívta ki a jogot a feljutásra. A most elkészült csoportbeosztás szerint a kórház női csapale, a K. Lendület a Nyugati csoportban sze­repel majd. Ez a mezőny a követ­kező csapatokból áll: Győri Dózsa, Pécsi EAC, Szombathelyi VSC, Soproni Textiles. Veszprémi Haladás, Pápai Textiles, Kaposvári Lendület, Nehézipari Minisztérium, Műegyetemi AFC, Orvosegyetem Sport Klub. A K. Dózsa férfiegyüttesét a Középcsoportba osztották be. Itt a következő tíz csapat szerepel majd: Kaposvári Dózsa, Pécsi Dózsa, • Pécsi EAC, Bajai Honvéd, Dunaújvárosi Kohász, Érdi Traktor, VTSK, Egyetértés, Testvériség, Bölltex. Az NB Il-es somogyi csapatok a most meginduló téli terembaj itok- ságon készülnek fel az NB II vár­ható nagy csatáira. A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat « közli, bogy a Nagyatádi Gőzfürdő 1964. január 1-től minden héten csütörtök, péntek, szombat, vasárnap réggel 6-t61 18 órá'g tart nyitva. (1206) A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat pécsi üzletigazgatósága értesíti Kaposvár város és a kaposvári :::::: járás lakosságát, valamint a nagyatádi .:::: járás lakosságát, hogy a kaposvári 120/ 35 kv-os villamos alállomás, valamint HM. a nagyatádi 35/20 kv-os alállomás kö­"m|! zött létesített új 35 kv-os vezetéket 1964. ::::: január 15-én reggel 8 órakor üzembe helyezi. Ez időponttól a vezeték érintése halálos . (4214) ÖKÖLVÍVÁS Egy mérkőzésen dől el az országos iíi CSB A K. Dózsának mérkőznie kell a harmadik helyért Korábban hírül adtuk, hogy a K. Dózsát két ízben legyőző Csepel és a Nyíregyházi ITSK ellen ugyancsak kettős győzel­met aratott Beloiannisz ifjú­sági ökólvívócsapata került az 1963. évi bajnokság döntőjébe. Volt olyan terv, hogy csak az elsőséget eldöntő bajnoki dön­tő mérkőzést írják lei, a har­madik helyet pedig megoszt­ják a vesztes csapatok között. Igen ám, de e bajnokság úgy alakult, hogy az 1—2. helyért két fővárosi csapat küzd majd, a 3. helyre pedig két vidéki együttes, a K. Dózsa és a Nyíregyházi ITSK együttese kerül. Minthogy a sors szeszé­lye folytán korábban nem dőlt el a vidék bajnoka cím sem, ezért a MüSZ-nél úgy döntöt­tek, hogy a január 12-én Bu­dapesten sorra kerülő Csepel—• Beloiannisz mérkőzés előtt a harmadik helyért meg kell mérkőznie a két vidéki együt­tesnek. Vasárnap tehát a K. Dózsa ifi ökölvívói újból szorítóba lépnek. A papírforma alapján a Dózsának esélye van arra, hogy megszerezze a csapatbaj­nokság harmadik helyét. — A totó 12 találatos szelvénye: 2 12 2 11 törölve x x 1 1 2 1. ■V 12 tslálalos szelvényekre egyen­ként 15 487,50. a 11 találatosakra 382,50, a 10 találatosakra 51,25 fo­rintot fizetnek. 1 APRÓHIRDETÉSEK A Tisztviselőtelepen háromszobás kertes ház — buszmegálló kö­zelében — beköltözhe- tŐséggel eladó. Ka­posvár, Lenin u. 55. _____ ___ (242) B árdudvarnok 67-es számú ház sürgősen el­adó egy szoba-kony­hával és mellékhelyi­séggel. nagy kerttel. Érdeklődni ugyanott. ____________________(235) E ladó szoba-konyha- kamrábői álló fél csa­ládi ház 200 n-öl kert­tel azonnal beköltöz­hetően. Bata Jánosné, Marcali. Kilián u. 2. (4852) Belvárosi kétszo-ba- összkomfortos házrész lakáscserével beköltöz­hetően nagyon olcsón eladó. Cím 98247. szá­mon a hirdetőben. (98247) Kertes kis családi ház azonnal beköltöz­hetően eladó. Barsai, Kaposvár, Bajcsy-Zsi­linszky^. 1L ____(98246) F ejőstehén 7 hetes borjúval eladó. Zse- licszentpál, Fő u. 6. szá m._____________(98236) Á llomáshoz közel szép fekvésű házhely eladó. Kaposvár, Sal- lai u. 2. (932»>6) ÁLLÁS, Jó képesítéssel női fodrászt azonnali belé­péssel fölveszek, lehet fiatal férfi is. Cím a kiadóban. Étterembe felszolgá­lónak, büfé-falatozó­ba vagy italboltba üz­letvezetőnek elmennék vidékre is. Szakképe­sítésem, gyakorlatom van. Lakás kell. Cím 98243. számon a hirde­tőben. (98243) Perfekt gép- és gyorsíró — kereske­delmi adminisztráció­ban, anyagkör* y védés­ben jártas — meghatá­rozott időre (6—8 hét­re) állást vállal. Cím 98257. számon a hirde­tőben. (98257) Esztergályosokat, ma­rósokat és mezőgazda­ságigép-szerelőket felveszünk. Térítés ellenében napi egyszeri étkezést és munkásszállást bizto­sítunk. Állami Mg. Gépjavító Állomás, Memye. (4208) I VEGYES Zsiradékátvétel szap­panfőzésre kizárólag csak Kaposváron a piactéren, továbbra is a megszokott helyen. (214) Bútorozott szoba nők vagy férfiak ré­szére kiadó. Kapos­vár, Jutái út 14. (93248) Január 2-án elveszett egy félkeverék farkas­kutya, hosszú farkú, a Bartók Béla utca vé­gén. Kérjük a megta­lálót, hogy jutalom el­lenében Ambrus Ist­vánnak, Kaposvár, Szegfő u. 46. alatt ad­ja le. (98255) A DEDÁSZ kapos­vári üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy mindennemű villamos jellegű hi­ba bejelentését ezután a következő telefon­számokon lehet beje­lenteni: 14—56, 13—50, 13—51. (98185) A Patyolat Vállalat felhívja a lakosság fi- .Tir.plmát a rövid ha­táridőkre: tisztítás 8 nap, festés 10 nap, mosás 7 nap, Most vegye igénybe szolgál­tatásainkat ! (4207) Horgászok, figyelem! Fogási napló sürgősen leadandó. Az 1964. évi igazolványokat kedden és pénteken 18—20 óráig lehet kiváltani a városi tanács I. eme­leti kis tanácstermé- ben. (236) Gyermekgondozást vállalnék. Ugyanott egy gázrezsó eladó. Cím 98244. számon a hirdetőben. (982-141 ESEMÉNYNAPTÁR Ma 45 éve, 1919. január 7-én jelent meg az Ifjú­munkások Országos Szö­vetsége lapjának, az Ifjú Proletárnak első száma. Vállalatnak, közület­inek munkiásszállás vagy raktár céljára fél­évenként hosszabbít­ható szerződéssel iá­adó a város belterüle­tén két egymásba nyí­ló, 28 négyzetméter alapterületű üres he­lyiség, WC-vel. Cím a kiadóban. (4216) Megkezdődtek ' a színház tájelőadásai Az 1964. év első tájelőadá­sát tegnap Zalaegerszegen tartotta a Csiky Gergely Szín­ház. A prózai társulat Schil­ler Stuart Mária című drámá­ját mutatta be egy délutáni és egy esti előadásban. A címszerepet a betegségéből felgyógyult Olsavszky Éva ját­szotta ismét. — A nevelés folyamatossá­gának biztosítása az óvoda és az általános iskola viszonyla­tában címmel rendeznek ma délelőtt ankétot Kaposvár óvónőinek, az általános iskola első osztályában tanító neve­lőknek és az igazgatóhelyette­seknek. — Elkészült a Balatonújhe- lyi Állami Gazdaságban a korszerű, 350 négyzetméter alapterületű, háromhajós üvegház. Január 20-án kezdik meg a paprika- és paradi­csommag vetését. Nyolcmillió palántát nevelnek Előrelátha­tólag mór májusban szedhe­tik a primőr paprikát és pa­radicsomot. — A kaposvári járás együt­tes művelődési tervének ed­digi végrehajtását és további feladatait vitatta meg szom­bat délelőtti ülésén a járási tanács végrehajtó bizottsága. Megállapították, hogy emelke­dett az ismeretterjesztő elő­adások hallgatóinak száma, s hogy az általános iskolai fel­nőttoktatásban 945-en — csak­nem kétszer annyian, mint az előző évben — vesznek részt. A rendezvények torlódása miatt lemaradás mutatkozik a művészeti munkában, és a térvezett 28 szakmunkásképző tanfolyamból még csak 21 in­dult meg. GYASZJELENTES Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagyanyánk, özv. Hoffmann lajosne életének 78. évében rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése f. hó 8-án, szerdán du. 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászolják: Hl. Wölfel, Havasi csalást (98258) _________________ G YÁSZ JELENTÉS Mély gyásszal, szomorú szívvel tudatjuk, hogy hosz- szú szenvedés után, drága térjem, édesapánk, nagy­apánk, SCHNEIDER JÓZSEF Gf éves korában meghalt. Temetése f. hó 9-én fél 3 órakor lesz a Keleti temető­ben. (90265) A gyászoló család. Új rendelkezések a szociális foglalkoztatásról A pénzügyminiszter leg­utóbbi rendelete jelentősen könnyíti a csökkent munka­képességűek foglalkoztatását. Az eddigi 210 forint he­lyet már 150 forint havi alap­kereset mellett foglalkoztat­hatnak bedolgozókat, csökkent munkaképességűeket az egyes helyiipari vállalatok. A vállalat ama részlegei, ahol a csökkent munkaképes­ségűek száma eléri a 75 szá­zalékot, 5 százalék forgalmi- adó-kedvezményben részesül­nek. Ha a vállalat egészében véve 50 százalék felett foglal­koztat csökkent munkaképes­ségűeket, 15, ha 75 százalék felett, akkor 25 százalékos az adókedvezmény. — Befejeződött a KISZ-ta­gok összeszámlálása a siófoki járásban. 2001 fiatal tagja az ifjúsági szövetségnek. Ugrás­szerűen emelkedett a közép- iskolás KISZ-tagok száma. 1963-ban újabb száz fiatal kapcsolódott be a mozgalmi munkába — A megye múzeumait több mint 44 000 ember tekintette meg 1963-han. A Rippl-Rónai Múzeumban 19160 volt a lá­togatók száma. — Továbbképzési napon vett részt szombaton 240 ka­posvári pedagógus és a ka­posvári járás több munkakö­zösségi vezetője. Az alsó és felső tagozat kiemelt szaktár­gyaiban előadások és szakmai ráták hangzottak el — Összeütközött két moz­dony. Vasárnap 13 órakor Kőbányán, a Rákos pályaud­varon a sűrű ködben tolatás közben összeütközött két moz­dony. A mentők Varga Fe­renc: mozdonyvezetőt köny- nyebb sérülésekkel a MÁV Kórházba szállították. Felhívás A Kaposvári Városi Tanács V. Bl Pénzügyi Osztálya felhívja az ipa- rosokat, valamint az önálló szel­lemi és egyéb (nem mezőgazdasá­gi) tevékenységet folytató lako­sokat, hogy az általános jövede­lemadó kivetéséhez 1964. január no 15-ig bezárólag adjanak bevallást az 1963. évben elért adóköteles tiszta jövedelmükről. A 49/1960. Korm. számú rendelet l. parag­rafusa alapján általános jövedelem­adót köteles fizetni minden olyan személy, akinek bármely — a me­zőgazdasági lakosság általános jö­vedelemadója alá nem eső — te­vékenységből (foglalkozásból) jö­vedelemforrásból jövedelme vah. Nem kell adóbevallást adnia an­nak az adóalanynak, aki adólevo­nás, állandó adótétel, adóátalány útján vagy közösségi rendszerben fizeti általános jövedelemadóját. Aki bevallását a kitűzött határ­időre nem adja be, a megállapí­tott adó után 5 százalékos, aki a hozzáintézett felhívásnak az ab­ban kitűzött határidő után tesz eleget, 20 százalékos, aki pedig adóbevallási /kötelezettségének az adókivetés befejezéséig s-sm tesz eleget. 50 százalékos bírságot fizet. A bevalláshoz nyomtatvány a pénzügyi osztály 7. számú szobá­jában kapható. (98253) CYÁSZJELENTES Fájdalommal, megtört szív­vel tudatjuk, hogy a szere­tett édesanya, nagymama és dédmama, ^ özv. JÜNGLING JÁNOSNÉ ■ iá 1964. január 3-án 77 éves ko­rában meghalt. Temetése ja­nuár 8-án dij. fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. * (4853) A gyászoló család. gyaszjelentes Fájdalommal tudat juk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy id. SZECSEY BÉLA hosszú szenvedés után G3 éves korában I. 5-én el­hunyt. Temetése 1981. I. 7-én du. fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (4854) hELVlLAGO S/rAST AZ® FIÓKJAI AONAK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents