Somogyi Néplap, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-05 / 3. szám

1 tKnn jcpuips wnrovi •JTASod^H üaq^uiazo n^A&odeii 1*1*11* A pedi-epuioAN laASauj ASoluos e HDZS?5í

L90S2 -xapu]

*W zi BJdeupn A2a fjp js^jazugia

iau>{o)isaqz^>ici>isod sa f*n>Io|ujKAfUBjsocl |Aiáq c oíatjjszíj -013 Bísod jbáSviv b tnzsafjaj

•B3SSIA jjunpB iuaa 69 ‘Zain Sjnnzjo taau iojbjizdjj UQpin^aa

•joqpo pq«zs :gp*pi soiaiaj

“SI-S1 aojaiax *2 n *s *3fli!**l

•j?ASod*3j ‘^*I*TI?A 9P*Pld*a faASaui j£3ouios * efp*ix •Il-si *0I-Sl

vojaiax ’2 *n jopups nnif}«’]

‘jpASOCiB5J :SasyizsaHJazs •SOfVT IIX2IIA& soizsaqaazsoj •BfdBi saeuBX

falsam -íSoiuos * sa *Sesnozi5 (aASain ISouios dTVZSN ZV

doi4$N lASoiuos

TJ3U-OH qpJJOqpEA JJOZOq qj[JA -31 B S3 ‘qBUUBA 1A[3A.>[ SO} , -SnZ3 ‘SpqnzSSOq OJOJZaqaiUia 3J}3A3IEJZU} B qaUaqiXSa qaXlOUIB ‘JJIJZSO Bjge OJ

jaq szjoj nfojgui}« uia 09 v

•33I3J3A35J BJZI1J S3 BjajJOq :0}BqipiB} ej saSaiugpiq UBqBfqJEd BqSOJBA apjSJEZ Xpojg iSEZsaoiaÁSuai v

u?izDi *

• * •

•BtppzBg ZEqBjsijnj b soqBi uauaXga jpsjEuigaui b íjjoa bsoj[bj uajuajofaq ueopuBHp zbzs juiui qqoj uagaj qeú -niBj tqapTAXSaq y -uba bs -oqBi uaijaXga azssopuitu :Eq -sonxBj suiXjoavx igyzsjoiaXg-U31 B BtjTqjIJ JBtjBd UBqjBI-XuozsiAgpxiA uiauBqgiiv

UDA DSOyDf U3j}3Á§3 3/9UÁJ91UO ‘n/DJ

• » *

*}}ozs}BnBqi3 SBioqaioqtiq B SippaUlB ‘3|3}}3A JOSeSJOAB}

sijbiuixbui b }zb juaqäasxio ijoSbsxoab) b qapaui -jbs -SBXOqajOqnqSBqBq« soqXäa UBqpqnji qojqisEui b uba 3JiAu}snjBd}d jaq niBj pjan; ZB ASoq ‘JJBJPUOUI }ZB lUBp -pd ÁSj 'soäoivÄä b uaqzoq -jn ja Ajzs jpdid Xupq XSoq ‘joSesxoabj íjjozoq SasXiaq J?q B Sam JJB}}0}IdE|JB UBf -dBJB qBUUB BqBJBA Uiaqap -{A a'ijiuou SBzsjojautajq

>|3)|3}.l3UJZSSOtf BSDJnj

»•;ap-1 oRudid aj 0 %u\3S\a\d moiiq mau uvquozv ua ‘zoqwtoqjq ipiponzvwivniv fí-Boq ‘mou -gzsgn ivapiyn gpvnu} igqafii -gwbai luaaizs« piXuua jjbso •}jj xatOAajnsonq ‘XlQijqzs -gaui }}oiaijM •■jaf.iaj BjjígBqia ouzsaujzs zss[o soutso uaou -pjjaj sa sagasjaqa} Xgg * * *

«•;3J3g3SS0I -3J3J }BfBS B 3JBS3 — j}Tl S3UII3P3ZS3A — JUBSOJBAQ

— iBjBAiq lAAuoqBAuv« :5jnfdB5j jojBpuoiu b jza jaqnSsAOzs BASBAjoaqXSa ‘ÍI? E[qB} 0}3}Z3UII3ASlJ

qqoj lausapozojzsajaqjn A'íia ‘uaqaiozoq sojba Sjnquapa ‘UBqSBZSJ0}3UI3^-}BgnA^

* * *

•}B}BJtiaj ^auataaaA -Tjaaj jajndasBuioH? zb iujba[ -b} xi35l aI ‘^íZEjn oujíxpjiq XoguB zb 0JJOU1B ‘uaqauixa} -ja jaxapuaj y 'iJf jjbxpb uaC -api ouXxBjrsf btjojjjia Saui jaXxauiB ‘xaXuaAja jappuaj Xga axxajunzsgaui UBqsxodBU b puixpjiJi xoguB jaqaszja • * *

•UBA EgBZSgBSpBZ -zi •3xnt}Bqx?uzsBq uia>i — iBqjBSOstJjdBd b BfjjCBqaxaq sa ‘BssBAioxa ojzsaixaazs y

‘Xojgap-iq b jtqojq qauiaj iga tuex -zoq *— B}suouinq b Btpuoui

— sjpxAxa oxzsaqjazs —

02

* * *

•}buoa b }}asaq }3DJ3d áluBq ÁSoq ‘BqoxdBu b BSSüqjiaq uBSOjuod bjsiui -IBgJOj B ASoq ‘B4JV —

•ubuibAxoj-ub} ozdaqqqBAO} jjosbjusba B JBUB} B ipjaq — £PU3J -J3U3UI B XBSxOZS 3-IIJM —

i?q?Í9i°>is!

>joso|nsDA y

zro&os

t90»A)

apa jbuijx—9izsya XE5J.IJJI

■qBupBXBq 9iaj pAof B}Si[Bpozs b ipqBX ‘xndazs ‘qipo[faj soj -ha njxnui saAajaza x^j sa }^q y 'ajpuaj-Biios qauxnd^ qad -óxajapiCg ‘qajaz^jui ‘qadaxajoq -erx 'iaj qurqzapaj jojioj sauizs ‘fn qos uaqodaqxpx sojba y 'X9X -Btjpzs qunjznsonq I9J?so}ía b ‘xojXgoq XXXQioj sojfA y

•uBqjosnui b qajxad -3J8ZS qazsaAnui jBgxoq uasaj -azsaui.ia; sa BjBqojqB jbCaozs ‘zsaAnq upp ‘joxguosz paAs ‘qosoourq bidubjj ‘qasaqaua zstqo ‘xauiafx •qBt}B}zoqBJ9zs IBjjosnui izoqxazuiau jaqagap -U3A y •>i9;BqxBi qoztBj ojjzsip xxoxjxipazsso xpqxeuoA ^upqau ‘;ioÁgcu[a qBsa uiB[Bj gBÁUB-nui 9goxxisa ‘J9qaj sa ajaqaa •Áiaq9ZOqBJ9zs ujapojq qax? zb qipopzaq BqBzsCa usqBCjpq Bijojsy zy •}}! qBuzoqBJozs qosnqxsznui ‘qazsaApuiojsaj ‘qazsauizsunxj “qesa^auaBjado ■aXXaq9Z02lI9lBl qiXga grqiAZsaA -nui 1BIJ9ZS b uiaja;x9 zy -qun} -IPiB} jjEqauaz id^u isoXguoXg SSa sa jeqXuoq tBZBq uaq -uiajajxg jsadBpng y 'ajXxaq -ozoqBjozs iCuBqau qunjjBgojBi -ia •qBXiojnsz qaXxaqozoqBJ9zs b ‘qauuaxja zb ‘XgEU UKqBgjoj y qsojBA B aq qBtgoXgEJ qpd-uipx sauizs ‘qaXuajuoau ajsa •st qunx-bú qniudeq auaxxaq jaXxaq 9} -Xaui qauiaqaxuia qoajBq ibsziu -BqAgBu b ‘iuiotBqXgBU b ‘iaXu -oqoq b ‘iXuBqjBq b ‘isaod y gaui qqjqojo }ie}Bubzzoui iui -[auajjo} qBupspxjpcqBZS[aj akg-ara bx®2 s? JCSovao^ ‘B/irejBxx

sxuBXgn qogBiíuB ze qaza 19 -qadfqXu9J ‘x9Jqouin}uauinqop b xpjqaza je^oxeiosbui qauafjaq quiBumaznui iBSZiuBqXgBu ‘ij -EASodBq ‘tsaad ígoq ‘luzoqiBx -goj iB}}Biopuog e iczzB auuax sauiapjg -ajasazaqxapuaj uinaz -npj xxauajjQxpBH e }aqo qp} -}0}BSD0q IBfgB} >[BUIBXB[nqCXB

gajaspBH JC§tog j zy -quaxa qnjaq }uaumqop ‘daqXuaj riSBZOq}BUOA JBjígBUI g3J3S Ága uejzb s 'I9JqoojBquBzi}JBc’ b jaqaxuia qos qunjxpa qBXg -jBjqaxuia ipBq qaXga sa tajaA -A3d} ‘laXxqaJa uiaxapznq pjjp -BqBzsxaj íjazuiau WOata uaxxa qoqojoj b xa qeuiB[goj jaXxaq XgBU uaqqauuaj xxazapuajaq uao;aq}uiqa}}B ‘uadazs b “jjoz -oq XuauiajCnig ngBXuE gBpzBg y -gaaaspBqdau jpgxoq b uaxxa qpjzsisBj b xx03^1! xaqqauaXn •qpXBqxpi qo}aA}BZOjos *q!S3 -oqaJBq ‘qadagoxndaj sruoqpq -gpXÍA qtposBUi uojBApn zy -eq -uinaznw T}aua;jgxpBH e ‘Bj;n Aaxaqoqzs b qurqjBgojpxia

»•aqpi-ma íjazsajida pBztrzs 'AX V* :9}BqsBAio jBjqaj B za upqox -uioq aqsaajaxtida zy •BgojSBA opx zb B}}o}tujBqgaui ;ptp[odnq -zag ipuiodpq siq uaXxx

iga --- 3AZ3A0 X9}qOSpXS9g?J|A S9 I9«iszpd Pioz — iaqa[ uajaj uiuaq y -qniuaxtda psq -ezs xxoA XBqsuxodBq xi^^zsa.-Ci -Xxns aqpxoj gqaj ‘Xuisotq qssa qBuqBxxozpgiax B “qaxiaiua XEq -BfiuiBszp ‘xBqouioxduiax sbui -ÍBXBq' JX9WP9U Mö-io; b gjM qauiaxax

OAax UBqqsjodoqgaAn aojxiui -Id qasxuiqaxSaui Xgoq ‘Bqjos

qcuxxB qaSauiox SBuqEXBq ‘qpf-XiXugam xoumai9znEUi b gip -ad Joqiuiy qoxaqpjBt b xa qBU -pBisq [axxaia^Saq ‘xaxxaiaizsix Xjpxa Á[auiE ‘uinax9znBui aoj -Xiuixa e sxuBXgn xojpd? zb zg •XpaqB zb qouftojjtiuta tűsoao ‘qauaspq nqaxuia uaxxaxaqxpai -aj ‘opaqtauiaiq uioxBgzouispq -unui izoqxazuiau b sa dau jpg -loq b qBzzy^giA qo s ‘xoxBxpg -Xozsnoqoxojd B ia qpfx9i iBtgBX EpjBg a •BCBqruzsip Epjpg ixaz -uiaujpgxoq b xazQHO qjjxuosBq uaounxxaj zoqpqnjuaXga jpzsnq jBXgBUi igaa y "jagasjo qBuxxp qyuojBq UBqpqpsa SEixoxruBp ‘uBqBuizisoqqBi ajaqaj ‘uBqsq -nJ sosExfnsiCuBjB ‘soXupui;op sojid joqozs ;aq jurui xiexa BtBjty ‘ajjaj B qipojnzs Xuaj sapxoz ‘sQUOinq ingoui iBqExqE -gaAn SBuqBjEq ajsg -np xaIt)d9 nqEiB Bqaoq ‘sajuaui 19XS9X -jzsjp uapuiui ‘rqBUOA sauaXga ‘njEj buits Xga uptBpxo 9sxni J9X ® ‘uaquiazs xajjaindp zy

•ja/x-aq ps qauaXuauiajtnXg eijbibo íjazspAnuiozdpji jBgxog b búi BjoxBd pipa XIOA y -jiqzsaag

JIZSOA ‘X9J3Z3A UIOJBpBJJOJ IJ3Z -uiau JBgxoq b uatapi qBuuB BJTBiBq qaxiax; JXí WJP9H -oj y -Bfppuapizaj b jioa qau -gaqjaigaui rejiaunu * ‘quupj -jBjXxaq qgjoj iBíjpzs b — uBq -ptpUIJOJ AJJIUIIJd ‘jgpj — bjox-Ed y • BjoxBd ubo uoqXga zb uba XII "jajaj a~6 jaquiajdazg b

qnfipiBX uaiiui azssaui uraN

•qizaqxapuaj xaXuupui -ajtnXg íjoqqQjox sp ABpzsjRg -Xoq ‘pupziq ‘reui9J ‘snqíjzsiu -axxaq ‘qpjj ScpzBg xnAiqpuaj uinaznui y •aAzaXxaqxa uba uinaznpi ijazsagay íjazuiax J?Sl°9 e BJ9 2681 — XjajaxqQ? pamvqopi II ‘BCpjippqgaui X[C( -pUIJUBXSUOX: XS^I3UIE — UB- -pCturesza qntng y -ejbu qqoXg-bú XBA9P ap ‘BjqUBtlUIBSZp tsaad iui B jjxuosBq uoXgBU jaxnda zb zg -japaqaxuia bCtui -bszq qntng sBxodnqauaxxq nXu-BAJÉI OZpgnXUOX ‘SBUIXBJBq B sá jasooui qojoj uaj iqzsuEg b qBsa jBui búi ajafapi gps -qBj qojoj sopszpzsAf J9 ZV

•sí

qojjs xiail^? Bq?XBJ zpqXgasaq -azs b gaui laqaxuia qszsjoq táuBziq y Tiuaj XPG-IBUI azsaj 9XpÉdqiBzoui jaq qssa uBquozB {oqqazg ‘HX? uioxduiaj qqaA -íjiuiijd jav JoqiuiBiBA uaXj -3H "xxpA gAaqaxuia sajazgajjat qxXga qauajazsajrda sosbxxba upqiBg b uopqui Xx! ‘auuaq qaupajaAaq qauiaxasnuxs íjBg -nXu sp íjaxax llí)d? upfjuod qqBSBgBuigax sojpA y *ZBq -Xgasaqazs-Eijqzg juazs spxod -nq sa sotsquiojpq jjajidp UBq -joq pupziq * — Ejdsq jaAau b sojfA b xojXxauiB — qaxura íjazspxjdp qqasojuaiaCgax y •sí ajazaAoq jpBJBui uaqgpsda BOjn poq reuioj Xuaqsaq Xga gpui 9JBqjpi xxi •jpfdB[E qaupzs

Nvayuozs vjjs u

TfdJdíjim yrp'ő'jví)-aj qaxga opjnj IBU19J tgpj * I9IB pxoj b qaxiauiaiq jjanaui uioxduiaj y -xpxiBgpsgBXUozsjA sBJBfopi zb ippA zsaja jxosap ipqpj jtBXBj gajo uioxduiaj y •api p qBujBgojpx uBqos zaq -qaiuianui qqasaqapjagax qiXga zb juiui Bxv 'aipiaq qBjiBuxsa jjBjqBJJOdox qqospq ‘jajasaaui qoqojoj y 'jaAau — XgJoXo juazs — iSjooo ijoazs b Bjdsq joqqg 'JB qBXXOjiqBiB bxuuioi -duiaj Xuajzsajaq qqospq ptBui ‘jioa ppjnj 1BU19J Sapjapajg •Jinda ueqpBZBZS gj b uioj -duiaj y •xpjqajaxndp uiapoui ozaXujgq b jnxa uasaxa xbaibi -BJBXgaj SOJQABpSZOJ UI0[dUI3J-igjoao JJ3AZS y •aqpiuianui qqigajgai sojba b ojBqiB[ej uazsaj qqESBuiiBgjojgax bijozs ‘jjagaui onpzs upqiBg’y

•BqjBAtp Jiruaq jjoxaza XapfozijAp lajseui XxauiB ‘ibjjbz -XUBJT SBIUpUIOJUBglg B IBZZB jpq qunjjojjqBzg -UBSogBSBpzBg ap ‘qunsjidp jBqBzpq ruazs -joq Xgoq “quaxa apnj jojBps -jaj b jzb jsoui jJBd y — :ajjajjXuiagaui Jjozoq jqqoj B s ‘xaqqqujqui -zspjjdp Xga quQjjagipzsag

•ajat-pűp zpqiUB Ruodzoq • ‘Wnz B. xnppxad uaXg -jauiiaXg -g b EjBgEiu xaj BtAjq xaAag -auiQjgEXuB uaxjajaqjpui qssa ap Jinda upjn spxnpBqBzs[aj b UBXgn XxauiB ‘sí jouirujsuoui -jainda ubXxo Xuyqau qunjjBx UBquozB UBqpfjuodzoq sojba V -qBnxBuoA zsajaui ‘qanja’zs -joq qapaXgaupqBi spduiőd b ‘qajaindy tn zy -qBuiogBj qaj -aj ‘qoqjBd dpzs jaqaXxauis “qtz -uiaixaf qpajn sauaXga ‘jjojis -pg -qqpAoj jjopoxfaj uanjazs -Ajaj BJ9 spxnpBqBzsxaj b soj -pA JS9 Jindp BjjBzsBjaj qsu -X9Xiojq9naui jaqzsi zy -bzssia jutqaj Ejjxnui saAp jaza jaj sp jpq sojpAOj jpgxoq ' psoqBj 000 089 Xgajujui \

sojzjq jiuE ‘so)Z|g

• • • jjoa ßßj j»h uva axoHu -aq sojzig jja; xuvzvöi — 'luiöauí űoqojq s ‘vjaa -paq svivq v um waunzs —jafluaq soiziq zv jxaiu ‘qou -soßxpßjapsa uafuaui ftßot/ ‘1 qau mvipuoui }zv Oam ug ■\vayioHSi zb nazßaa uaiu ‘isoúi J-viu uaUBai im tißoq ‘uivif o)s?g o ‘qajaßß o waj -oj ajsapjaq ßßoq ‘jjoa ßßn zv ‘uadazs maian iyn — ivioa sí

uvHőoii ‘ia J/0SO afiasapi — •uajjapafiaja ojjq v la} ífvqos — aßßn ~v/sj — ■aqazan 0 jaj -aßuaq mojpo ua in.au ipu ■mvi} visid 0 ‘qajaßß 0 jjoj-vßoipißam lowmv ‘manQi -\g% iawasai.ai.unq saaalWa^ ■nauua uvci apaztiaa lafspw maupCvm J0JU • •- iuöo} iaq -a\ vj. laßßasuadda joh — qaßßa Bon -■pin s? ‘ipipvd vßivs 0 upia} uasafiauaiaizsii Baig zv laiaßasiuam v iímviva ívm uoCpuopt „uaqajap igC jjaj maswqos 8am vbvm ‘vCpuom sg —

ttussjq

Z10 u?ira ‘o :ts?pj?5i « fuuausj uaiatítipq

»a Tzs ii so a'i -311 J3qui3 S3T3n)S33q trap«!«! laqo q?fuoA aa29Sso[3i3j stSara

»som ‘ui?[ 3a 1KG13SJT -BAS/CSbU 2TSIffUt!A3J 0) ■9íUginq * 3AIOSTA noq-zsuq BT *3qnf»2S3Joq-BBA Ul.T.VlU>a-UI joh-Aio-aoqAio ‘tretu^piA ‘treSoiuoq qaua ;Síppá H«tt?otS3 II «1 S3 1I9I3 -Z3 Í3AA9 ZSpq-»IOiCU -U3ZJX iJOHiív UBq -ziIAiqasnv ÖIOH IBS-2JS03153A23H riBirePBA

»I Jnm<raffl/S3 W3q -óm qinrai t?J ■? I9H

A3oq *j£mic azssgpuiK

iqoupq « un u«A3n

‘HBUOBA U3TT3huozs -nq H3S3ZSSQ 11913 ou -JZB Spsojjq HjnjHUBJf — « uoqAaajjoiqauoj « H-HTESoPTIT: 03II3A3T1-lot «9 t»p,|Ozs HBjn

ZI! H3Z3 •U9Í9JTBZ nci-el -SfSoiPf nasiA 9f 19 f -9POOqq38Z J3TTBAPS «

Sfm H9HFÄiJra?N DT-CJO.SU3H B X9IB3J3H

rosspinpioq UI3U A2oq

•JJ3I IOJ9Ú9H XB-IO sn-piAof V 1I3I19UI spm-AÜ3 HBUipSopiip U3S9H-98 •HWPqin H9J9PU3J DI3J3Tnsipn3i ipoínAn ‘plBqrmioASo «nrrei -spSojpi 09 HJJoqmopp BimAOf 09X00(193

AÄAÄAAÄÄAAAÄAAAAAAAAAAAAAAAÄAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

*s -íí

• • • vuidvd ajjajaa jpdsoaio zo zmivßßn tfiupmaiga fan -púim (Woq ‘jjnjapiq joqsaz -iguana zy ‘igqpCfuodwazs Bupmopnf v nűuvi qqos -vßom ipdsocuo n0l3m BBoq ‘tupnjßatu qpjjoqo jzo oajtj -uosvqazssg jßuaiuajaa jaq y •saiadaißam 0 ng( Jonn° *3 ,-soqo ßßgi fsoiu ‘zspßof ‘o/j

1»

givqpvßo} zsúppá jjtU2ajJaßßa qosa aisppian » aj-w luuazs nosn}vißvivd V 'uaímvq -limpzsaq fißoq ‘jzo uaqfasa qisotu 0 ‘síjouijou foqaj gívmimpzsaq jjojpoa 0 Äßoq ‘saßasiaqai ‘Bam qojjojidoi -ip uv uvqiv\osadvn laBBBn osja zy invzsai ftßoqap ‘vu -Ioo, qajpnj oh 'i»Q ® Uoa 23 sg 'laduauiaipa ngupnuzssoa -10 zv qajjaqtq «öinq-uoinq — soiziq tmv ‘soj2?q — qasaq -piaili zy ‘uauip sajaßapas ioqjsptu 0 ‘sodo\ jaqtflßa zy ■auaii3 H3U3i laaiuapfig} sgi -jajj '9JP12? ponnvdvzs guavi -soaq ugpuai 0 ßßoq ‘p>zzv aizpiai Bam ipnaiung 'nPl -Bo}\a qqgin \vddvu moipii ’liodoj ivaoi ij.vfiiv ßßg

MYilXMíliMMVHJ a a d 3H1SMOH

■zapipn viCn giiq y

nguaiuawig} vq ‘uvqp;vupq vupunu} si vails upim Baig

zu nouojq ■fiBoyas /Warn utafj ■tuiomsain J0O/0 laBastuau1 s? ‘uaqaniai ivTiiaq Baig zv pniamis 'giuinaiinign ‘juuaj joqo sodviv iimui} giiq y •nqpfpuao

Upiozssia sa ‘ivuivq iuna\ -ag 'jaja pvqvzs 0 jjojjo; ßfj -aq moipq uydnso qqojnßag liuiviva jjajaaoqxa ßipujtu uoqpipvqvzs qoa jcqoduuoq jo-ßßpjq 'usqugiioq ligiigi ivouimimi mauqusj igqr.ap otoäuuaaig qauajap laquia zu za flBou ‘IV-iapPi suazsilBa sa ‘spiudBipi v qtpopzaqßa^p Buvzipi gnan iviuivupzs 'ig -ßßa/ 0 aq lasi-q iiaqwaSaig liodon ‘zioquozioi ftßg

(jeuijxjuazg)

nsajaq

»UBSBzpi-« gpsjopuaj b »juaxjaj -auisi XgBu-s B ‘jaqnqouoj uaq -zoqiui ‘zoqpspjfBqajgaÁ qiaj -jaj ppiBg qEudsqgaui jzoqzsa uapuiui ‘qizsjpx Xgn ‘qaXuaui -jiuoxnq y -jjq jjazaqjp xojsyj -UBqqoj qqBtn jaq EJ9 jajXuaj -am jjajaAgqxa uaxxa vaoál isyzvxíi xarAozs v

»11 nuapuim nvuuva ntasai3iig:iazssg gipciin ‘mas igiuumas maufa} jjaq tuau nonsoiziq ‘ivuiiozu munozs-vipa tuau aipsapipn n&fgpzaa lonimy ‘nazaniapuai {annaß -azssgzuad BBuu sg ‘aazaaiazs lioa bam \gc -\auua nazaaia1 jsqqoj joqqos — uosjuoqqoj loqoqnA} uq\u} gpgznq upipiuq -mvnp uinag snnnuinomap c H0o% ‘mupufa} 0 uoa. zu qoso -tuau nuuiiodoso 0 qauug« »•zaqqtaj-aiBuaiam tuqjaq-jofinßu joq -moqmizsvid sa uaciBBa} nvu -uCdvn aigi ßßoq ‘lacigiazaciiazs niAiammua SVO zv moiv\osa -dun 3-souiu ‘mvipu n3iP9Pl3P -ip figiaza poop ßßa Jojpi

TffJ-qougj b utas ‘xpjqn tgjazaAjjod -osa uias Jiuiuias qsupnj uiau qBjjojzsoaq pjazsXga zy jaui -g{ jXxpuiazs Xga qusa iquap -ujui uaqqaXuauijjuoxnq ojusq -qoj v •xgjpspjjdpigj jazaAjazs B {ouipzsaq apqna UEqpspj -jS9pnx ‘ajujzsXjaq b qauzaqja -gaui loxaq uaqaajad upjn aspj -aAgqxa jaxXupjaui b igxasiAdpq 9JfBS 9zspqtBq joiopzuazs b ,i3oq ‘luzoqxpposa jaqax uia>j nazupd za ujajsiin zb sg ag -psojzsaqjazs gunjiaz-png ogp jjBiB asajazaA laűuuds \axy zb ‘aSpsjxapuajxq juixjaq-jBg -nXu qBupuinppjzsjuiui qaXgn jauipuzsso zb »XVHOOVX-zso saoa iAicyiaii- v

•jaqaXupuijjuoxrpi 9juBqqoj jjazaAjazs Bjptp9ui SVO zb ai ajzaxdax uaqqqxa soppzuazs aaajjodtj jjBiqsqxoA janBp -ireds b ‘apqnz) tuyqovo[ 'si Xaggasjgpuaj iuqjaq-jBgnXu b HP UBqjEiosadBq sojozs "Mipoq -nui uaquixjag-jBgnXjq XxauiB ‘jjozoq jazaAjazsjojjaj tXuuaui -BiBA ojoqazsso zb suajjajq "aq -ouoj iuiijaq-jBgnXu jBipgxozs -soqjij aipj-uaxqao b iBspzoq -IBigog zjBid-jauqjaqjqag

‘jjopsjauqiAV—uqjag :auip -qBX ‘qptAiq qausajzajv '*T jaiu -p B sg jpAau b qpfpnj, -gasjg -puaj iuixjaq-jBgnXu b BgBui — juiui ‘jójául zb UBqqot pauisi uiau iquas aa "upjn afozaAjazs oj qajaxXupjaui b Vuaxjajauisi XgEU-u B zouioXu 3ApA aqXuagt jzoqzsa uapurui gBXpzsjpj gpsjgpuaj piujaq-jBgnXu y •JiasiA

jojpqsqjgq %g jagaAnuiazs saj -ajaqnjBzs ajaqaj ijjoj jjojjjozs qausqg XBJip joqasig y -qBjjpx uaqaxazoq qBupspqBi joqasig 'ojXuajaui jjojBjzqjjBjai b upf -api jaxXuajaui jjajaAoqxa uax -ja — Bpojj xspzBjn jaCAozs — jsunjui zb jiqB *upjn gjpj uax -jajauisi Xga jBjnq -UBSBzpx- gasjopuaj iuixjaq-jBgnXu y •jpzBgx zb qpuspjjxxp zb qauua qpíjiXuoziq TBjBpB spzouioXu b sa qoqajjXuoziq JXPXBJ ups -pqBi foipsig uaBinp suvh V •ajgaA qpCjBq juijazs reXxpqszs ijazaAjazs > gvo zb irenjogizs jBqospjuBqqoj b jaqazg uaq -uqjag-jBgnXM HOSyXNVa-aoH v Hvxaoaoavzs

lautst i^uapuim jiyn

(23S5U3H

>l3d3>llVNVnid

löysQ'dja