Somogyi Néplap, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-29 / 23. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1964. január 29. 5MAV.VAW.V.V II Magyar Népköztársaság Kupa előbbre hozza a labdarúgás rajtját Március 1-én és 8-án MNK-forduló lesz? Már tavaly határozat született a Magyar Labdarúgó Szövetségben, hogy 1964-ben felújítják a Magyar Népköztársaság Kupa . labdarúgó- küzdelmedt. E héten az MLSZ elnöksége végleges döntést hozott ebben az ügyben. Az MNK 1964-től folyamatosan évenként — tavaszi-őszi rendszerben — kerül kiírásra úgy, hogy az első mérkőzéseket, az úgynevezett selejtezőket a tavaszi forduló előtt és alatt rendezik meg. A döntő időpontja pedig mindenkor november 7-e lesz. A selejtezőket a területi — megyei, budapesti — szövetségek száját hatáskörükben bonyolítják le. A középdöntőbe megyénként négy, Budapestről pedig 18 (összesen tehát 94) csapat kerül. A középdöntőket már az MLSZ rendezi. Ekkor kapcsolódnak be a Magyar Népköztársaság Kupába az NB I-es csapatok, s ez a mezőny most már 256 együttesből áll az alábbi részletezés szerint: 76 megyei, 18 budapesti, 96 NB III-as, 36 NB n-es, 16 NB I/B-s és 14 NB I-es csapat. A részvevők egy mérkőzéssel döntik el, hogy melyik 12S csapat jut innen tovább. A mindenkor állva maradók kieséses rendszerben mérkőznek, és hat forduló után alakul ki, hogy melyik két csapat játssza az MNK-döntőt. A 256 együttes július 15-én ’ kezdi meg mérkőzéssoroZatát. A további versenynapok július 22, 29, augusztus 5, 12, 20, és a döntő november 7-én. A kupában minden együttes legjobb csapatával vehet részt. Az NB-s, valamint a megyei bajnokság I. és a Budapest bajnokság I. osztályában szereplő együttesek számára az indulás kötelező. A Magyar Népköztársaság Kupára február 15-ig lehet jelentkezni. Az MNK-val kapcsolatban kérdést intéztünk Kiss Istvánhoz, a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség elnökéhez. Kiss István a kő-t vetkezőket mondotta: | — Nem ért váratlanul bennün-j két az MNK kiírása. Az igazat7 megvallva, eddig még semmi elő-$ készületet nem tettünk a verse- i nyekre. Most, hogy napvilágot lá-í tott az MLSZ rendelete, mi isi azonnal munkához fogunk. Elnök-♦ ségünk a közeli napokban mindent pontban meghatározza az ezzel $ kapcsolatos teendőket. Annyid azonban bizonyos, hogy Somogy-♦ ban is február 15-ig kell nevezni. J Az I. osztályú csapatok számára % kötelező a nevezés és az indulás % is. Az alacsonyabb osztályból je- $ lentkezők számától függően hatá-1 rozunk a selejtezők időpontját illetően. Aligha hinném, hogy március 1-e előtt játékra alkalmasak lesznek a somogyi pályák. Éppen ezért előreláthatóan március 1-én; lesz a rajt, március 8-án a más*-* úik forduló. 2 A Herczog-uszodától m A FJKDBT'r USZODÁIG) Az első szárnypróbálgatások 1924-ben megalakult az első úszószakosztály Somogybán. A KTSE hamarosan népes táborral rendelkezett. Simonsich, Haidekker 7., Légár, Kóczián, Haidekker P., Siposs, Adorján egyaránt komolyan foglalkozott az úszással. s e versenyzők eredménye rohamosan javulni kezdett. Még ebben az esztendőben megszületett a második úszócsapat is. Talán, a donneri Herczok-uszoda adott impulzust e városrész fiataljainak. A Donneri LE alakított ugyanis úszószakosztályt, ahol a két Hernesz testvér, György és Rudolf tűnt ki hamarosan. Hogy igaziban megindult az úszóélet Kaposváron, azt 1925 bizonyítja. A KTSE-t bízta meg a Magyar Üszószövetség a vidékbajnokság (akkor úszókongresszusnak nevezték) lebonyolításával. A vidék valamennyi számottevő úszója összegyűlt ekkor a strandfürdőben Kaposváron. Eger, Szeged már ekkor nemcsak a vidéki, hanem az országos versenyeken is komoly szerepet játszott. Az egri Bicskei fivérek, a szegedi Vannie testvérek, no és Danner kisasszony — az első női versenyző, aki Kaposváron rajthoz állt — ámulatba ejtették az érdeklődőket. Természetes hogy az első szárnypróbálgatásokat végző kaposvári úszók a nagynevű egriekkel meg szegediekkel szemben nem érhettek el számottevő sikert. Mégsem volt eredménytelen a somogyi úszás szempontjából ez a kongresszus. Egyrészt fölkeltette a nézőközönség érdeklődését (bár nem volt valami nagy közönségsiker). Még fontosabb azonban, hogy az úszósportnak két új válfaja indult el a kongresszus nyomán. A következő esztendőkben ugyanis már nemcsak úszókkal rendelkeztek a kaposvári klubok, hanem műugrókkal, no és vízilabdázókkal is (annak idejen vízipoló*- sóknak hívták őket). Persze minden kezdet nehéz. A Siposs, Haidekker Haidekker II., Légár, Simonsich, Kóczián Adorján összeállítású csapat az első mérkőzésen a szegediektől 19:0-ra kikapott. A nagyarányú vereség azonban nem szegte kedvét a kaposváriaknak, tudták, hogy még sokat kell tanulniuk, ha komoly szerepet akarnak játszani a induló vízilabdaéletben. Egy év múlva már nem is volt olyan rossz a vízilabdacsapat. Közrejátszott ebben az, hogy a Donneri Levente megszüntette úszócsapatát, és a Hernesz fiúk most már a KTSE-t erősítették. Igaz ugyan, hogy a szomszédos pécsi válogatottól előbb 5:1, majd 5:2 arányban kikapott a kaposvári pólócsapat de nem váratott magára sokat az első győzelem sem. 1928-ban a Haidekker 1., Lengyel, Hernesz I., Simonsich, Hernesz IL, Adorján, Légár összeállítású kaposvári együttes 2:0 arányban legyőzte Pécs válogatottját! A szorgos munka — bár nem a mai értelemben vett rendszeres edzésről van szó — kezdte tehát megérlelni gyümölcsét. A kaposvári versenyzők 1927-ben már részt vettek a Dráva folyambajnokságban. A férfi számban Hernesz György bajnokságot nyert. Kaposvári lány, Nagy Panni volt a női győztes. Nagy Margit pedig a harmadik helyet szerezte meg. Érett tehát a gyümölcs... Hozzá kell azonban tenni, hogy az úszóversenyeken az ugrószámokban vagy a vízilabda-mérkőzéseken mindig ugyanazokkal a versenyzőkkel találkoztunk. A vizipólócsa- pat játszotta elsősorban a főszerepet. Talán azért, mert Adorjánnak, Hernesznek meg a többieknek ez a versenyág tetszett leginkább. Az utánpótlás azonban nem nőtt. Hogy is növekedhetett volna, amikor például a diákokat iskoláik kitiltották a strandról! A korabeli szemléletre jellemző, hogy az akkori strandügyeletes rendőr előállította a kapitányságon az egyik férfi úszót, aki — — uram bocsa’! — oly »erkölcstelenségre« vetemedett, hogy kigombolta egész dresz-< szének egyi vállpántját. Az ilyenfajta »er-', kölcsromboló magatartás miatt« zárta ki a] helybeli gimnázium igazgatója a diákfiata-j lókat a strandról. A mindjobban fejlődésnek indult úszósport', vezetői tudták, hogy az utánpótlást elsősor-] ban a diákok körében kell keresni. S azt is,] hogy az ezzel kapcsolatos lehetetlen helyze-: ten változtatni kell. Ostromolták a direktort.] Agitáltak, érveltek. Bizony elég hosszú volt a harc, de 1929-ben a kaposvári gimnázium: tanulói mégiscsak bekapcsolódhattak az úszószakosztály életébe. Közülük, mindjárt feltűnt egy csillag: Lengyel Árpád, akinek a nevét hamarosan nemcsak a Dél-Dunántú- lon, nemcsak a fővárosban, de Európa-szerte megismerték. No, de addig azért még sok minden történt ... (Folytatjuk) Köxvetleniil rajt előtti jelentés a téli olimpiáról Végleges lista szerint 37 ország vesz részt az innsbrucki IX. Téli Olimpiai Játékokon. Ez a szám rekord a téli olimpiák történetében. * * * A kilencedik téli olimpiai játékok mintegy 1300 részvevője Innsbruckban és Seefeld- ben az utolsó pillanatig igyekezett kihasználni az edzéslehetőségeket. Ma már megkezdődik az igazi küzdelem és az első aranyérmet is átadják a győzteseknek. Mégpedig a páros műkorcsolyázásban, amelyre a 10 500 nézőt befogadó csarnokban kerül sor. Az eseményre már jóval előbb minden jegy elkelt. A verseny esélyese a Marika Kilius—Hans Jürgen Baumler kettős. * * * A téli olimpia mai »nyitó« napjának műsora: 11—13 ó: Megnyitó ünnepség (Berg lsei stadion). 19.30—22.30 ó: Páros műkorcsolyázás (Jégstadion). Jégkorong mérkőzések: 13.30 ó: Szovjetunió—Egyesült Államok vagy Románia (Jégstadion). 16.00 ó: Csehszlovákia—Németország vagy Lengyelország (Jégstadion). 17.00 ó: Kanada—Svájc (Messe Halle). » * * Az i.’áni sahnak és feleségének a téli olimpiára érkezésük alkalmából az osztrák biztonsági szolgálat — a vendégek személyi biztonsága érdekében — öt perzsa diákot — akik Innsbruckban tanulnak — letartóztatott. Az eljárás ellen azon nyomban tiltakozott ötven perzsa diák a téli játékok színhelyén, sőt Becsben és Grácban is hasonló tüntetésre került sor. (MTI) * * * Tizennyolc gólt kapod a magyar jégkorong valagatett... Kedden 14 órakor a Messe Haliéban került sor a magyar versenyzők első szereplésére az 1964. évi téli olimpiai játékokon. A jégko- rongozók léptek pályára, hogy lejátsszák selejtező mérkőzésüket a Szovjetunió együttesé ellen. A magyar csapat még a vártnál is súlyosabb vereséget szenvedett, és az együttes különösen az első két harmadban szinte vergődött a pályán . .. Szovjetunió—Magyarország 19:1 (8:0, 6:0, 5:1) A szovjet csapat óriási iramban kezdett és mindjárt feltűnt, hogy egyáltalán nem veszi könnyen a találkozót. A magyar csapat vécte- ; kezett, de igen gyengén, sok hi- ; bával, és a kapus Vedres sem állt ; feladata magaslatán .. . A harmadik harmadban Loson- ; czi védett. Az együttes most sokkal : jobb játékot nyújtott, már nem- ! csak védekezett, hanem néhány * támadást is vezetfctt. • Svájc—Norvégia 5:1 ; Csehszlovákia—Japán 17:2 szél. Várható séklet 0 íok (külterületen,) kor mínusz 1,' kor mínusz 0, k Idői árán B Várható idő- sí járás ma estig: Nyugaton felhős idő néhány helyen havazással. Keleten kevesebb felhő. Mérsékelt, a Dunántúlon helyenként élénk ___ délkeleti, déli l egmagasabb hőmér- körül. Kaposváron tegnap reggel 8 óra- .7 fokot, déli 12 órafokot mértek. ESEMÉNYNAPTÁR: yr Szép mérkőzések a Kovács Rezső' teremröplabda - tornán Zökkenő nélkül folynak a Kovács Rezső teremröplabda-toma mérkőzései. A hármaik fordulóban általában érvényesült a Papírforma. A legizgalmasabb mérkőzés a K. Lendület—Ruhaüzem női rangadó volt. Az NB Il-es kórházi lányok tartalékos csapata csak nagy küzdelem után tudta megadásra kényszeríteni a javuló formában játszó ruhaüzemieket. Eredmények: K. Lendület—Ruhaüzem 39:30 (79:16) női K. V. Lobogó—Ruhaüzem II. 49:13 (19:3) női Munkácsy—Ruhaüzem £1. 25:17 (6:11) női K. Dózsa n.—Kaposmérő 57:21 (33:8) Munkácsy—Kaposmérő 62:31 (21:16) (B. I.) P 4/ ' ^8£ -.vA. Von" '1 ’/'7: Ms? lí? ni i * ? ':fí SEK I fS‘M. ■ Mm Nagyatádon, az Eperjesi utcában családi ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni a cipőboltban lehet. (4873) 40 q széna eladó Nagy atód- Üjkútpusz- tán. Érdeklődni: Sár- dinecz János. (4872) Eladó villanyhegesztő transzformátor akkumulátortöltővel, ag- regátor dinamó. Kandi, Tolnán émedi, Rákóczi u. 3. (291) Beköltözhető kétszobás házrészt kerekek .megvételre esetleg megegyezéssel. Címeket ^Sürgős« jeligére 98444-es számra a hirdetőbe. (98444) 1 szobás, konyhás (gazdasági épületek) családi ház vasúthoz közel. Várdán, Üjtelep 151. alatt eladó. (294) Vennék házi zsírt, kolbászt, szalonnát, disznósajtot. Eötvösné, Kaposvár, Dimitrov u. 23. * (98459) Polányban családi ház egy hold belsőséggel, gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Orsolics Istvánná. (292) Somogybabod, Petőfi u. 17. számú kétszobás ház, mellékhelyiségekkel, 1200 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. ____________(98457) S íkkötőgép, 5x100-as, G roser gyártmányú, majdnem új állapotban elfogadható áron eladó. Kőszegi Dezső- né, Memye. (98464) Gumikerekű magánjáró szalagfűrész eladó. Bognár Gyula, Gamás. (98452) Prémezett nutriákat ivarérett nőstényekért cserélnék. Vörös Ferenc, Osztó pán. (98443) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz termelési osztályvezetőt mérnöki képesítéssel, legalább 5 éves gyakorlattal, vagy 10 éves gyakorlattal rendelkező építőipari technikust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 52. (98453) A Kutas és Vidéke Körzeti Földművessző- vetkezet a kutasi ve- g yes-iparcikkboltba azonnali belépéssel vasipari szakmában szakképzett férfi bolti e 1 a d ó t föl y e s z. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet az fmsz központi irodájában. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. (4246) Az EM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműves szakmunkásokat, valamint kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (4240) A Böhönyei Állami Gazdaság fölvesz 30 kőművest, 30 segédmunkást, 1 vasbeton- szerelőt, 1 villanyszerelőt, 1 tetőfedőt. Munkásszálló és üzemi konyha van Bérezés az építőipari teljesítménybérezés szerint. Jelentkezni lehet a Böhönyei Állami Gazdaság (Terebezd) éoí- tésvezetőjénél levélben vagy személyesen. (98448) 25 évvel ezelőtt, 1939. január 29-én halt meg William Butler Yeats (ejtsd: Jétsz) ír költő és drámaíró, hazája irodalma újjáéledésének egyik vezére. Költészetére az ősi kelta népköltészetből vett források jellemzőek, későbbi elmélyült, fi- lozófikus gondolatokkal teli sorain a francia szimbolisták hatása látszik. Bonyolult jelképekkel teli, vers- technikai újításokkal rendelkező verseiből műfordítóink sokat ültettek át magyarra. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Szíjártó Miklós leánya, Csilla; Ferka Ferenc leánya, Ágnes; Szűcs Ferenc fia, László; Molnár Sándor fia, László; Szőnyi Ferenc leánya, Judit; Varga István leánya, Eleonóra; Palotai Lajos leánya, Éva; Finta Lajos fia, Lajos; Fislér Ferenc fia, István, Nyúlás Ernő leánya, Eszter; Bőd-, rog Mihály fia, Gábor; Arbogáth Jenő fia, Jenő; Horváth Ferenc leánya, Ilona; Hegedűs Tivadar leánya, Anikó; Horváth János leánya, Zsuzsanna: Makár József fia, József; Samu János leánya, Erzsébet; Bíró Lajos leánya, Gyöngyi; Bene Sándor fia, Gyula. Házasság: Frászt Lajos—Horváth Ilona; Horváth Béla—Fülöp Mária: Letenye József—Kótai Blanka; Szira Sándor—Horváth Mária. Halálozás: Daum Mihályné 63, Benzsay Béla 81, Kovácsritu Lajosné 57, Weisz Gézáné 70, Magyar Lajos 55 éves. — Négyszázhctvenkilenccel emelkedett 1963-bsn a Somogy megyei termelőszövetkezeti KISZ-alapszervezetek tágjainak száma. — Csütörtökön tartja megyei bizottsági ülését a vasutasok szakszervezete. Értékelik 1963 második félévének teljesítését, s megvitatják az idei feladatokat. — 81390 fiatal jeientkezett 1963-ban az Ifjúság a szocia- lizmusért-mozgalom követelményeinek teljesítésére a megyében. Az ISZM-próbáknak 19 618 fiatal, a nevezettek 91,7 százaléka felelt meg. — A VÁRATLAN ENYHE IDŐ szokatlanul korán hozta meg a tavasz hírét. Tegnap a Zselicség védett, napsütéses déli lankáin megjelent az első hóvirág. Szocialista brigádok vezetőinek Uiucs ozása a lextiín Övei len Több Somogy megyei üzem képviselőit is meghívták a textilművekbe a szocialista brigádok vezetőinek tanácskozására. Az ankét részvevői megtudták, hogy az üzemben 42 brigád küzd a szocialista címért 565 fővel, s hallhattak arról is, hogyan teljesítik a követelményeket a brigádok. A tanácskozáson felszólaltak a meghívott üzemek képviselői is. — A felnőttoktatásról, a politechnikai oktatás helyzetéről és az egyes családi események társadalmi megünneplésének lehetőségeiről tárgyalt tegnap a megyei tanács végrehajtó bizottsági ülése. — A Csiky Gergely Színházban megkezdődtek Huszka Jenő Lili bárónő című operettjének próbái. A színház legközelebbi bemutatójának rendezői: Sándor János és Bagó László. — Vidéki szereplésekre készülnek a kaposvári Ifjúsági Ház művészeti csoportjai. A színjátszók Nagy Endre Tóni című darabjával, az irodalmi színpad A balgaság dicsérete cimű szatirikus összeállítással készül. A népi táncosok kalocsai és cigánytáncokat tanulnak; új műsorral lép föl az Ifjúsági Ház héttagú tánczenekara is. — Ülést tartott hétfőn a Marcali Járási Pártbizottság. A pártbizottság Marcali község párlvezetőségének az alapszervezeteket irányító, ellenőrző és segítő munkáját tárgyalta meg. — Lottó jutalomsorsolást rendé» február 3-án a Sportfogadási és Lottóigazgatóság. 905 nyeremény* tárgy jut a szerencsés januári lottózóknak. A főnyeremények szá- m/1 ezúttal Ismét gyarapodott: négy budai öröklakást és hét Fiat 1500-as személygépkocsit sorsolnak ki. 11 Varia szobabútor, B NT>K- gyártmányú szobaberendezés, 2# hűtőgép és 20 motorkerékpár örvendezteti meg a lottózókat. A Talajjavító Vállalat baiatonbogiári kirendeltsége nagy gyakorlattal x-endelkező perfekt gyors- és gépfrénöt azonnal alkalmaz Ba- latonbogláron. Jelentkezés levélben vagy személyesen önélet- ra j zzal. _________(42511 k öszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett elhunytunk alkalmával részvétei | el Iájdalmunkát enyhíteni igyekeztek. Kapolka család. (29-)____________________________ Kő ikéi azonnali belépésre állandó munkára SZ a Csurgói Napsugár Ktsz. Fölvétel esetén j útiköltséget térítünk. (4252) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósom és nagymama, özv. WEISZ GÉZANÉ 1954. I. 27-én 70 éves korában elhunyt. Temetése 29-én du. fél 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (4881) gyászjelentés Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen testvér, sógronő, rokon, DAUM MIHÁLYNÉ 1964. I. 27-én hosszú szenvedés után 63 éves korában elhunyt. Temetése 30-án du. 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (4880) Szeréijy háztartás vezetését, gyermekek gondozását bentlakással idősebb özvegyasszony elvállalná. Cím »Margit néni« jeligén a büssűi postán. (98456) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen rokonunk, BENZSAY BÉLA 1964. I. 27-én 81 éves korában elhunyt. Temetése 30-án du. 2 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (4879)____________________________
