Somogyi Néplap, 1963. december (20. évfolyam, 280-303. szám)

1963-12-12 / 289. szám

Csütörtök, 1963. december 12. 3 SOMOGYI NÉPLAP A tartási szerződésekről Olvasóink kívánságára az alábbiakban a tartási szerződé­sekké] kapcsolatos tudnivalók­ról adunk tájékoztatást. A tar­tási szerződések lényege, hogy a szerződéssel az egyik fél kö­telezettséget vállal, hogy eltart­ja a másik felet a saját háztar­tásában. A szerződésben az el­tartott fél rendszerint ingó vagy ingatlan vagyonát ruház­za át a másik félre az eltartás fejében. Az eltartási kötelezettség azt jelenti, hogy az eltartó lakást, élelmezést és ruházatot bizto­sít az eltartottnak, ha szüksé­ges gyógykezelést, ápolást, gondozást. Ha az eltartott el- halálozik, gondoskodnia kell a temetéséről. Az eltartási szerződés úgy is létrejöhet, hogy a felek csu­pán szóban állapodnak meg. E szerződés érvényes, ha az el­tartást ennek alánján huzamo­sabb időn át teljesítik. Rend­szerint azonban írásban, kötik meg a szerződést. A tartási kö­telezettséget a telekkönyvben is fel lehet jegyezni. A helyi tanács vb-titkárának feladata, hogy ellenőrizze a tartási szerződéseket, ö köte­les megadni a szerződéskötés­sel, annak megtartásával kap­csolatos felvilágosítást, útbaiga­zítást. Kormányunk nagy súlyt helyez arra, hogy a tartási szerződésekben vállalt kötele­zettséget az eltartó a szerződés értelmében teljesítse, s minden segítséget megad ahhoz, hogy egyesek ne tudják kihasználni az eltartott fél csökkent szelle­mi vagy fizikai állapotát. Ha a tanács vb-titkárának bé­kéltető eljárása nem vezet eredményre, a felek a járásbí­rósághoz fordulhatnak a szer­ződés módosítása vagy felbon­tása végett. A tartási szerző­déssel kapcsolatos eljárás ille­tékmentes. Mikor kell fizetni nyugdíjjárulékot, s mikor jövedelemadót? Több nyugdíjas olvasónk ér­deklődött aziránt, hogy a havi 509 forintos keresetből jövede­lemadót vagy nyugdíja árul ékot kell-e levonni, mert néhány he­lyen mind a kettőt vonták. A kérdés tisztázása érdekében most ismertetjük, hogy a dol­gozók után mikor kell nyugdíj­járulékot és mikor jövedelem- adót fizetni. A jövedelemadó fizetésére vo­natkozó rendelet, a munkavi­szonyban álló dolgozókat men­tesíti az adó megfizetése alól. A munkaviszony és egyéb munkavégzésre irányuló jogvi­szony alapján foglalkoztatott , dolgozóknál egyes határesetek­ben nehézségek merültek fel abban a tekintetben, mikor kell nyugdíijárulékot és mikor jö­vedelemadót fizetni a kereset után. A probléma helves, tör­vényes megoldása céljából — hatályos rendelkezések alap­ján — tájékoztatjuk olvasóin­kat. A munkaviszonyban álló dol­gozók munkabéréből (vagyis azoktól, akik munkakönyvvel elsőállásban, másodállásban, illetve mellékfoglalkozásban állnak és biztosítási kötelezett­ség alá esnek) nyugdíj járulé­kot kell levonni. Ugyancsak nyugdíijárulékot kell levonni a munkaviszonyban nem ál­ló fizikai munkát végző dolgozók munkabéréből is. Pl. alkalmi munkásoktól, napszámosoktól, anyagmozga­tóktól, segédmunkásoktól. A biztosítási kötelezettség alá eső bedolgozók béréből nyugdíijárulékot kell levonni. A fent említett eseteken kívül azoktól a dolgozóktól kell nyugdíijárulékot levonni, akik rendszere munkavégzésre szer­ződtek. Ellenkező esetben a ki­fizetett járadóság, jövedelem­adó alá esik. Rendszeres munkavégzésnek kell tekinteni, ha a dolgozó ugyanannál a munkáltatónál a munkakörére megállapított ha­vi törvényes munkaidő felénél vagy annál nagyobb részének ledolgozására vállalkozik, il­letve azt ledolgozta: ha pedig a munkaidő nem mérhető, _ a dolgozó keresete a munkakör­re megállapított havibér alsó határának legalább a felét el­érte. Nem lehet rendszeres munkavállalásnak tekintem az előadók, művészek, fordítók, írók és szakértők esetenkénti megbízás alantén végzett mun­káját. Ez utóbbiak után tehát jövedelemadót kel! fizetni. Dr. K. J. HOZZÁSZÓLÁS CIKKEINKHEZ f-----------------------------------------------------------------------------­---------------------------• ; ' j* Nincs már kocsma a tanácsházán Lapunk október 10-i számában cikket közöltünk »Kocsma a ta­nácsházán« címmel. Megírtuk, hogy Tabon, a járási tanács épü­letében nyitott szövetkezeti bü­fében nem lehet kapni feketét, süteményt, zsendvicset, zsemlét, üdítő italokat a nap minden órá­jában. Sört, öt-hatféle likőrt, ko­nyakot és pálinkát azonban igen. Dr. Kassai János, a megyei tanács vb-tiíkára megvizsgál­ta a cikkben foglaltakat. Meg­állapította, hogy a büfé való­ban forgalomba hozott na­gyobb mennyiségű rövid italt. A szövetkezet büféjét sók ide­gen is fölkereste, , s ott italo­zott. A tanács nem értett egyet a cikk következő megállapítá­sával: »Főleg fizetési napokon tucatnyi ember álldogál a bü­fé előtt és iszogat«. A Szövetkezetek Megyei Igazgatósága utasította a hely­beli földművesszövetkezetet, hogy rendeltetésének roegfete- lően üzemeltesse a büfét. El­rendelte, hogy azonnal szün­tessék meg a bor és a szesz kimérését, s gondoskodjanak elegendő szendvicsről, péksü­teményről, cukrászsütemény­ről, csemegeáruról és hűsítő italokról. A vásárcsarnokban ryitunk boltot »Melyik fontosabb?« című cik­künkben szóvá tettük, hogy a Marx Károly utcai szövetkezeti lakótelep közelében nincs élel­miszer-osemesrebnlt. Kifogásol­tuk, hosrv a lakótelep Hársfa ut­cai oldalán épülő házban nem ilyen boltot nyitnak. Az ÉleLmiszer-kiskereskedel- mi Vállalat a következő tájé­koztatást adta a november 2-án megjelent írásra: »A vál­lalat szeretett volna boltot nyitni a lakótelepen, de nem tehette meg, mert nem tervez­tek ide ilyet. Megállapodtunk az illetékesekkel, hogy a szö­vetkezeti lakótelep szomszéd­ságában, a vásárcsarnokban nyitunk boltot. Itt áll rendel­kezésünkre megfelelő üzlethe­lyiség.« A táreyalóteremből „Örült sebességgel hajtattak!64 Egy halált okozó gondatlan veszélyeztetés tettese, Kasza József balatonföldvári földmű­vesszövetkezeti boltvezető állt a napokban a Kaposvári Járás- bíróság dr. Szabó Sándor köz­lekedési büntető tanácsa előtt. Két ember halála terheli a lel­kiismeretét ... Fazekas Gyula tanú így vall: — Földváron nyaraltam, s éppen sétára indultam a 7-es főútvonal mentén. Velem szemben egy közeledő teher­gépkocsi tűnt fel, mehetett vagy 60—70 kilométerrel. Lát­tam, hogy mögötte egy szágul­dó piros személygépkocsi, s egy Skoda bukkant ki. Előzni akartak. A piros kocsinak si­került is. Ezután a teherautó, hogy az út mellett haladó gya­logosokat el ne üsse, befelé hÚ7<V7r>H- \ * *nV'v:,:p 1-.'^;"^ vn+. e 'szre, féke-ni ak- rí. M sszi ról ug> láttam, mintna hozza­vágódott volna a tehergépko­csihoz. Tpbbször megfordult a tengelye körül, felborult, el­ütötte a gyalogosokat, aztán az árokban kötött ki. örült se­bességgel hajtottak, ez volt a baleset oka. Szeptember 7-én történt az eset. Délután Balatonendrédre, onnan pedig Kőröshegyre ment a saját tulajdonát képező CA 22-41 rendszámú Skodával Kasza József. Mindkét helyén ivott — állítása szerint — csak egy-egy pohár bort. Közben egy csehszlovák turistától autóalkatrészt vásárolt, s úgy egyeztek meg, hogy kinyitja az üzletet, s az ellenértéket le­vásárolja. A turista előtte ment 600-as piros Fiat kocsi­jával. A ‘ továbbiakról Kasza József így vall: — A teherkocsit jól láttam, de a közeledő gyalogosokat nem. Amikor a Kát előzött, én ERTESITES Értesítjük a t. utazóközönséget, hogy az autóbusz hói letjegy váltásához szükséges igazol­ván) okát 1963. év december 15-től 31-ig új igizjl/iiyj'tVal cseréljük ki Felhívunk tehát minden autóbuszbérlet tu­lajdonost, hogy ezen időközben váltsa meg az új igazolványt (ára 1 Ft), mert január 1-től a régi igazolványokat íiiiu iQpiatjÉ el érvényesnek 13. sz. AKÖV Forgalmi Szakosztály. ________________________________________<98029)_____ i s követni akartam. Ügy lát­tam, az előzést szembejövő jármű nem zavarja. Későn vettem észre, hogy a teherko­csi valamit kerülni akar, irány jelzővel ezt nem jelezte. Nagyobb gázt adtam, amikor láttam, hogy szemben jármű tűnik föl, s nem tudom az előzést befejezni. Megijedtem, hirtelen fékeztem... Éreztem, a kocsi megcsúszik jobbra, majd balra, aztán ismét jobb­ra rántottam a kormányt. Hiá­ba... Elveszítettem a fejemet, s uralmamat a jármű fölött. Arra még emlékszem, hogy nekimentem valami tömegnek — később tudtam meg, hogy emberek voltak —, a többire nem, hiszen majdnem önkívü­leti állapotban voltam, amikor a felborult kocsiból kimász­tam. A balesetért a. teherautó vezetője is felelős, mert irány­jelzés nélkül előzött. Én csak részben vagyok bűnös. * * * k Juhász József és felesége két unokájával, a hároméves Németh Gyuszival és a hat­éves Németh Gabival augusz­tus 27-én érkezett Földvárra. Juhász televíziót nézett, fele­sége pedig két unokájával a másik üdülőbe akart átmenni, ahol gyermekjátékok is voltak. Soha nem értek oda. Juhász többé nem beszélhetett felesé­gével. A baleset következtében a helyszínen életét vesztette. Hároméves unokájuk a pécsi klinikára szállítás közben halt meg. A kislány könnyebb sé­rüléseket szenvedett. • • * Részben bűnös csak Kasza? ö, vagy az ismeretlen teher­autó vezetője a felelős a kettős halálos balesetért? Lehet, hogy a tehergépkocsi vezetője nem jelezte előzési szándékát. Ez azonban nem enyhíti Kasza József bűnét. A bíróság Kasza Józsefet há­romévi börtönre, három évi jogvesztésre és a gépjárműve­zetéstől hat évre való eltiltásra ítélte. Az ítélet nem jogerős: a vád­lott és a védelem enyhítésért, az ügyészség súlyosbításért főllebbezstt. (Szalai) Százezer íorinlol költ a város uicatáblákra 19i4-ben. Lapunk július 14-1 számában cikket közöltünk »Rendet az ut­catáblák körül!« címmel. Kifo­gásoltuk, hogy sok táblán elmo- sődottak és piszkosak a betűk, áttvasoituk, hogy a tanács intéz­kedjen. Dr. Halomvári György, a vá­rosi tanács vb-titkára közölte, hogy az építési és közlekedési osztály megtette a szükséges intézkedéseket. Még az idén fölkerülnek a táblák a meg­változott nevű utcák házaira, ha sikerül vállalkozót találni az átfestésre. A városi tanács vb az utca- és házszámtáblák rendbetételére már az idén is ztosított pénzt. 1964-ben száz­ezer forintot költ a tanács er­re a célra. A fölmérések már korábban megkezdődtek. A lemaradás olyan nagy mérvű, hogy a tanács csak fokozato­san teheti rendbe a táblákat A tervek szerint minden utcát, minden házat új táblával lát­nak el. Gyakrabban ellenőrzi az fmsz a boltvezetőket »Nemcsak a sütőüzem hibá­zott .. .« című cikkünkben meg­bíráltuk az andocsi sütőüzemet, mert az egy- és kétkilós kenye­rek súlya nem felelt meg az elő­írásnak, s az üzemvezető nem tényleges, hanem névleges súly­ban számlázta. Kifogásoltuk, hogy a boltvezetők nem mérle­gelve veszik át a kenyeret. Böröczki Tibor, a Szövetke­zetek Tahi Járási Központja igazgatóságának elnöke a kö­vetkezőket fűzte a lap október 3-i számában megjelent cikk­hez: »A miklósi boltvezető nem ismerte a Kereskedelmi Értesítő 1962. szeptember 10-i számában megjelent rendele­tet, mert azelőtt iparcikkbolt- ban dolgozott A földművesszö­vetkezet vezetői hibát követ­tek el, hogy áthelyezésekor nem hívták föl a figyelmét er­re a rendeletre. A szóban for­gó értesítőt minden boltveze­tő megkapja. Sajnos, nem mindenki tanulmányozza át. A járási központ utasította a földművesszövetkezeteket, hogy gyakrabban ellenőrizzék a boltvezetőket, győződjenek meg róla, ismerik-e a kenyér átvételéről szóló rendeletct. A járási tanács szabálysértési előadója korábban 200, leg­utóbb 500 forintra bírságolta az andocsi sütőüzem vezetőjét. Mocsetár György azért követ­hetett el szabálytalanságokat, mert a boltvezetők nem mér­ték meg a kenyeret.« Nyolc percet vár a busz a rutiaüzem dolgozóira • »Szorgalmas, munkás éjszaka volt...« című riportunkban töb­bek között megírtuk Gyuráko- vics Lajosné ruhaüzemi dolgozó panaszát. Este tízkor indul a busz, a dolgozók negyed tizen­egykor fejezik be a munkát. Késmárki József, a 13. szá­mú Autóközlekedési Vállalat forgalmi szakosztályvezetője a] következő tájékoztatást adta a! lap október 20-i számában j megjelent bírálattal kapcsolat-: ban: »Az autóbusz nem este! tízkor indul a Május 1. utcai, megállótól. Tizenhárom perc­cel később érkezik, s tíz óra! huszonegy perokor indul Ka- posszentjakab irányába. A ru- . haüzem dolgozóinak kérésére! állította így össze a menetren- ( det a vállalat. Az 1/a jelzésű ( járat tehát nyolc percet vár a rúnaüzemiekre. Különben há­romnegyed tizenegy előtt há­rom perccel is indul busz' ugyanebbe az irányba.« Nem vetíthetünk minden vasárnap máshol * Lapunk november 3-i számá­ban cikket közöltünk »Mozigon- 4 dók a tabi járásban« címmel. . Megírtuk, hogy 50 százalékos rá- “ fizetéssel működnek a mozik. Ott i nem probléma a látogatottság, (j ahol vasárnapra esnek a vándor- s mozi előadásai. Cikkírónk java- } solta, hogy a Moziüzemi Válla- ( lat váltakozva tartasson vasáma- 4 pi előadásokat a körzethez tar-1 tozó községekben. Szántó József, a Moziüzemi Vállalat igazgatója a követke­zőket fűzte írásunkhoz: »A cikk helyesen veti föl a hibá­kat, s találóan elemzi a láto­gatottság csökkenésének okait Jelenleg megoldhatatlan a cikkfró javaslata, nem tartha­tunk váltakozva vasárnapi előadást a községiben a filmel­osztás miatt Mindent megte­szünk, hogy kielégítsük a ki­sebb községek lakéinak ezt az igényét.« Nézhetnek tv-t a vendégek a fonyódi Volga eszpresszóban »A vendégek érdekében . . .« ] című írásunkban helytelenítet- i tűk, hogy a fonyódi Volga d eszpresszó dolgozói csak hosszú Á könyörgésre kapcsolták be a te-! levíziót. Balogh Lajos, a Vendéglátó j Vállalat igazgatója a cikk nyo- j mán beszélt az üzletvezetővei 4 ö azt állította, hogy a presszó^ dolgozói a vendégé ldvánsá- < gára mindig bekapcsolják a te- < levíziót. A történteket ugyan ( nem Tehetett tisztázni, Balogh 4 Lajos mégis utasította az üz- ( letvezetőt, hogy mindig kap­csolják be a televíziót, ha ké-< rik a vendégek. Rendbe hoztuk a járdát Lapunk augusztus 2-i száma- ( ban cikket közöltünk Bosszant ( címmel. Szóvá tettük, bogy a t Kölcsey utca végén levő autó-, buszmegállónál nem tettek rend- ‘ be a járdát. Farkas Géza, a városi ta­nács építési és közlekedési osz­tályának vezetője közölte, hogy a cikk nyomán intézke­dett. A tanács eltüntette a gödröket és lyukakat az autó- buszmegállónál. mm Michéle Morgan meglehe­tősen kétes értékű bókot ka­pott a Cote d’Azur egyik ; szállótulajdonosától. A szí­nésznő valódi nevén — Si­mone Roussel — jelentette be magát. A szálloda igazga­tója ránézett és azt mondta: »Ha nem látnám a nevét, azt hinném, hogy Michéle Morgan. Igaz, hogy ön, asz- szanyom, sokkal fiatalosabb és bájosabb.« ... Verne Gyula első könyve megjelenésének századik év­fordulója alkalmából Irwin Allen amerikai rendező film­re viszi öt. hét léghajón cí­mű regényét. ♦ » » Működik a cenzorok ollója Nyugat-INémetországban. Meg­csonkították például Az ország­út, a III. Rlchárd, a Csatorna, A szamurájok. Az éjszaka című filmeket. A Patyomkin páncé­losból kivágták a cári hatalom gaztetteit ábrázoló képeket. A jégmezők lovagja című alkotás­ból a német lovagok rablóhad­járatáról szóló jeleneteket. A Soha többé című filmből kivág- . ták a kölni zsinagóga meg- gyalázását bemutató fölvétele­ket, s a kíséröszöveget: »1960- ban visszatért a horogkereszt«. A Tiszta égboltból eltávolítot­ták a hős rehabilltását fölidéző képsort. ... Heinz Rühmairon a jövő év májuséban Dél-Afrikában áll felvevőgép elé. Az ismert színész detektívet játszik — lelkész álruhában — a Ches­terton »Fekete bárány Afri­kában« című regényéből ké­szülő filmben. ♦ • • Annie Girardot nagyszerű alakító képességét és érdekes, vonzó szépségét a magyar kö­zönség a »Rocco és fivérei« Nadia szerepében, majd »A francia nő és a szerelem« egyik novellájában ismerhette meg. A híres francia színóéK- nőt legközelebb a Köd című film főszereplőjeként látjuk viszont. Ez a film az Egyesült Államokba szakadt olaszok sorsában ad képet az amerikai életformáról. Girardot partnere Benato Salvatori. Vel$ szere­pelt együtt a Rocco-ban is. Kössön szerződést gyógyít ö vények re ! Anyarozs termelői ára q 8,900 Ft Mák és mákgubó „ q 2,40 J Ft Felemelt átvételi árak ! Édes köménymag q 1,000 Ft helyett 2,000 Ft Koriandermag q 600 Ft helyett 800 Ft Szerződés kölhelő a helyi liüdmíivessziiveíkezetnél. (4145) Richard Burtun, a Cleo­patra című produkció Anto- niusa most Mexico Cityben forgat. A szőke Sue Lyon a partnere az Éjszaka az Igua- nán című filmben. * * • George Seaton amerikai ren­dező új filmje, az Árulás meg­bízásból 1942-Ben játszódik. Fő­hőse egy svéd üzletember, áld a szövetségesek megbízásából a németekkel üzleti kapcsolatba lép, hogy fontos értesüléseket szerezzen a náci petróleumipár­ról. A film forgatókönyvét George Seaton írta, Alexandre Klein regénye nyomán. A fő­szerepeket William Holden, Ul­li Palmer, Hugh Griffith, Eva HMübeek és Charles Regnier játsszák. * * * Gloria Swanson., a néma film korának amerikai sztárja ismét filmszerepet vállalt. Renzo Rossellini (Ro­berto Rossellini fia) kérte fel első filmje főszerepének eljátszására. A filmet feb­ruárban kezdik el forgatni Angliában, majd Franciaor­szágban, végül Olaszország- ^ ban. Fa- és vasipari gépeket, magánjáró fafűrészelő gépeket vásárol; december 16-án. hétfőn becslési napot tart Kaposváron a Műszaki Anyag* éé Gépkereskedelmi Vállalat pécsi kirendelt­sége, Pécs, Bajcsy-Zsilinszky utca 10., telefon 29-04. Kérjük, hogy az írásbeli bejelentéseket a MAGYAR HIRDETŐBE (Kaposvár, Kossuth Lajos n. 4.) szíveskedjenek leadni. (98034) Wi/elődéi CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Sztambui ró­zsája. Arany bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Az ördög és tízparancsolat. 14 éven alul nem ajánlót;. (December 15-ig.) Előadások kezdete: 5, 7 és 9 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Hosszútávfutó magányossá­ga. Csak 18 éven felülieknek. (December 15-ig.) Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MŰVI.' LÖDÉ SI HÁZ 19-én: A tánc társadalmi sze­repe napjainkban. (Művészet- történeti előadássorozat. 1 előadás.) Kezdete: *8 órakor.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents