Somogyi Néplap, 1963. december (20. évfolyam, 280-303. szám)
1963-12-30 / 302. szám
TTLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! JtRA: 50 FII LÉR SomogyiMéplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM 302. SZÁM ★ HÉTFŐ, 1963. DECEMBER 30. Mai számunk tartalmából: Mi kerül a történelembe 1963-ból? (3. o.) Közös feladat a tbc elleni küzdelem '5. o.) A ló, a medve és a vadludak (6. o.) Két éy alatt majdnem ötyen százalékkal növekedett Magyarország és Kuba kereskedelmi forgalma Magyarország és Kuba viszonylag rövid ideje, három évvel ezelőtt létesített kereskedelmi kapcsolátokat, a két ország árucseréje azóta gyors ütemben növekszik. Az öt évre szóló megállapodás alapján 1961-ben 215 millió, tavaly 235 millió, az idén pedig előzetes számítások szerint 318 millió devizaíorintos áruforgalmat. bonyolítottunk le, két év alatt tehát majdnem 50 százalékkal növekedett a két ország árucseréje. A magyar ipar a többi között mezőgazdasági gépeket és szerszámokat, komplett gyárberendezéseket, híradástechnikai fölszereléseket, műszereket, gyógyszereket szállít; Kuba cukorral, érccel, mű- rosttal, növényröstokkal és dohánnyal fizet. Az újonnan épülő vagy bővülő kubai gyárakban mind több magyar gyártmányú gép kezdi meg működését. Havanna utcáin megjelent 150 Ikarus-autó- busz, több kubai városban a Beloiannisz-gyárban, készült interurbán telefonközpontot helyeztek üzembe. Matauzas kikötőjében megkezdte munkáját az Angyalföldi Hajógyárban készült 100 tonnás úszódaru. A két ország szükség esetén soron kívül is segíti -egymást. Amikor Oriente és Camagüey tartományokban az emlékezetes ciklon pusztított, Magyar- ország élelmiszerekkel, gyógyszerekkel, textíliákkal sietett Kuba segítségére. Amikor Magyarországnak arra szüksége volt, Kuba határidő előtt küldte el részünkre a cukorszállítmányokat. A két ország gazdasági együttműködése a következő években tovább fejlődik. Ez év októberében már előzetes megállapodás történt a jövő évi árucserére, s a végleges megállapodásra is rövidesen sor kerül. (MTI) Továbbra is feszült a helyzet Cipruson Sandys a kormány tagjaival tárgyal Indiai kommunista vezető a legutóbbi Hruscsov interjú jelentőségéről Delhi (TASZSZ). Csalidra, az Indiai Kommunista Párt titkárságának tagja, a New Age-nek, a párt hetilapjának főszerkesztője a TASZSZ tudósítójával folytatott beszélgetésében rámutatott, hogy Hruscsov legutóbb a négy afrikai és ázsiai lapnak adott interjújában behatóan elemezte napjaink nemzeti felszabadító mozgalmát. A nyilatkozatot világszerte, de elsősorban az új független állántokban — közöttük Indiában is — nagy érdeklődéssel fogják tanulmányozni. — Mi Indiában látjuk,'hogy a Szovjetunió önzetlen gazdasági segítsége biztosítja a mi gazdasági fejlődésünket. India sohasem fogja elfelejteni, milyen bátran állt ki a Szovjetunió a Biztonsági Tanácsban akkor, amikor Goa, Damao és Diu felszabadult á portugál gyarmati iga alól. A Szovjetunió nem engedte meg, hogy az Egyesült Államok és Anglia imperialistái felhasználják az Egyesült Nemzetek Szervezetét a portugál gyarmatosítók fasiszta diktatúrájának védelmére. Az a tény, hogy a Szovjetunió támogatta Indiát, lehetővé tette a fegyveres beavatkozás elhárítását. — Egyre több független orré, hogy a kapitalizmus nem vezet nemzeti újjászületésre és társadalmi haladásra. Egyre több nép választja a szocializmus útját. A nemzeti függetlenségért folytatott harcban rendkívül nagy szerepet játszik a békés együttélés politikája — hangsúlyozta Csandra. — Teljesen kudarcot vallottak azok a kísérletek, amelyek a békés együttélést úgy akarják feltüntetni, mint a kizsákmányolok és kizsákmányoltak békés együttélését;, úgy szerették, volna beállítani,, á leszerelésért folyó küzdelmet, mintha ahnak célja az imperialistaellenes erők lefegyverzése lenne. Az afrikai és ázsiai országok nem hisznek az ilyen veszélyes és rágalmazó propagandának. Hruscsov helyesen mutatott rá arra is, milyen veszélyesek a fajelméletek, amelyeknek célja tulajdonképpen az, hogy az ázsiai és afrikai országok nemzeti felszabadulásának harcosait faji alapon szigeteljék el a szocialista országoktól és a világ többi forradalmi erőitől. A fajelméletek csak az imperializmust és a reakciót erősítik, a nemzeti függetlenségért folytatott világméretű harcot azonban szág jut arra a következtetés- igen meggyengítik. (MTI) Kisebb megszakításokkal Dunaújvárosiéi a Dráva torkolatáig jégpáncél fedi a Duna víztükrét A viszonylag enyhébb időjárás mérsékelte, sőt csökkentette a jégképződést a Dunán. A vasárnapi jelentések szerint a bajor és az osztrák Duna szakaszokon csak a duzzasztók felett áll a jég, másutt jégmentes a víztükör. Bécs és Pozsony között csak szórványosan látható jégtábla, Pozsony és Rajka között pedig gyenge, Rajkától Dunaújvárosig pedig közepes a jégzajlás. Dunaújváros és Dunaföldvár között a jégtáblák szinte teljesen elfedik a víztükröt. Dunaföldvártól a Dráva torkolatáig — pontosan Bogoje- vóig — kisebb megszakításokkal áll a jég. A viszonylag enyhébb időjárásnak köszönhető, hogy az álló jég nem hízott tovább, a jég vastagsága körülbelül 15—20 centiméter, s nem »-kúszott-« egészen Budapest alá. (MTI) Nicosia (MTI). Ciprus szigetén a néhány nappal ezelőtt kötött fegyver- szünet ellenére a helyzet továbbra is rendkívül feszült, és újabb bonyodalmak veszélyét rejti magában. Hírügynökségi jelentések szerint szombaton Nagy-Bri- tanniából újabb katonai alakulatok érkeztek a szigetre. Három nap leforgása alatt Angliából légi úton összesen 750 katonát, 50 tonna hadifölszerelést és 17 katonai autót szállítottak Ciprusra. Duncan Sandys, a nemzet- közösségi ügyek minisztere, aki »békéltetőként« utazott Ciprus szigetére, a kormány tagjaival tárgyal. A TASZSZ az angol miniszter látogatásával foglalkozva megállapítja; A mostani fegyveres beavatkozás néhány részvevője ragaszkodik ahhoz, hogy a ciprusi kormányra akarata ellenére olyan föltételeket kényszeresen, amelyek sértik a köztársaság szuverenitását, és elmélyítik a görög, valamint a török lakosság ellentétét. Duncan Sandys szombaton este kétórás tanácskozást folytatott Makariosz ciprusi elnökkel, majd Kücsük alelnö- köt kereste föl. Makariosz a tanácskozás után rögtönzött sajtóértekezletet tartott. Az elnök kijelentette, hogy derűlátóan ítéli meg a béke helyre- állításának lehetőségét, és hangoztatta, hogy az angol miniszterrel főleg a tűzszünet megtartásával kapcsolatos gyakorlati intézkedéseket vitatták meg. Kérdésekre válaszolva elmondotta, hogy hamarosan jelentést adnak ki a fegyveres összecsapások halálos áldozatainak számáról. »Bizottságot fogok kijelölni, és ennek az lesz a feladata, hogy kivizsgálja, hogyan került sor a fegyveres incidensekre« — mondotta. Ankarában a török külügyminisztérium hivatalosan cáfolta, hogy szombat reggel török sugárhajtású repülőgépek hatoltak Nicosia fölé, és török haditengerészeti alakulatok közeledtek a ciprusi partok irányába. Isztambulban, ahol statáriá- lis állapotok vannak érvényben, a hatóságok elhalasztották a szombatra és a vasárnapra tervezett sporteseményeket. Iskenderun kikötőjébe szombaton négy török romboló érkezett. Gürsel török elnök fogadta Inönü miniszterelnököt, s az tájékoztatta őt a legújabb ciprusi eseményekről, Inönü később tudósítóknak kijelentette: Nincs szó arról, hogy a török hadsereg partra szálljon Cipruson. Erkin török külügyminiszter magához kérette Nyikita Ri- zsovot, a Szovjetunió ankarai nagykövetét. A félórás tanácskozáson Erkin beszámolt a »valóságos« ciprusi helyzetről. Zénón Rosszidess, a Ciprusi ENSZ-küldöttség vezetője közölte, hogy újabb levelet intézett a Biztonsági Tanács elnökéhez. A levél arról tájékoztat, hogy szombaton reggel ismét török repülőgépek sértették meg Ciprus légiterét. Rosszidesz fölkérte Stevensont, a Biztonsági Tanács elnökét, hogy a levelet továbbítsa a tanács tagjaihoz. Újabb fegyveres harcok Nicosiában Vasárnap, Duncan Sandys angol miniszter »békéltetési akciójának« első napján Nicosiában ismét fegyverek dörögtek. A harc a megosztott város török negyedében tört ki, és hírügynökségek szerint majdnem egy óra hosszat tartott A harcok színhelyére Téli munkák a lalii Egyetértés Tsz-bcn A karácsonyi ünnepek után jsmét hozzáfogtak a tennivalóikhoz a könyvelők, munkához láttak a gépszerelők, befogták lovaikat a kocsisok a tabi Egyetértés Tsz-ben. Kurucz Miklósnénak, a termelőszövetkezet főkönyvelőjének vajon mi okozza most, év végén a legnagyobb gondot, mi az, amit halaszthatatlanul el KÉSZÜL A SZILVESZTERI VIRSLI A Kaposvári ,> ..u vállalatnál készül a virsli. A dolgozók azt mondják, szilveszter előtt sokkal több virslit készítenek, mint máskor. Hiába, az év végi jó boroknak kell az alaj» — kell végeznie ahhoz, hogy az új évben zökkenőmentesen indulhasson meg a számviteli munka, és pontos zárszámadást készíthessen az idei gazdálkodásról? Fő feladatként a leltározást és a számlarendezéseket említi; — Az év végi számbavételt hamarosan befejezi a bizottság — mondja —, és mihelyt egy- egy leltározási feladattal végeztek, egyeztetem az általuk behozott föl jegyzéseket a nyilvántartásokkal. Számottevő eltérés eddig még nem volt. A gazdasági fölszerelések leltározásakor valószínűleg nem megy ilyen simán a dolog ... Telefonon arról érdeklődik illetékes helyen, hogy jár-e bér a felmondási időre, ha a tsz egyik alkalmazottja felmondás nélkül hagyja ott munkahelyét. — Minden tsz-taggal és alkalmazottal tisztázzuk a pénzügyi dolgokat. A vállalatokkal rendezzük a számlán mutatkozó tartozásokat. Tiszta lappal kezdjük az új évet. Mészáros János, a szövetkezet szerelőműhelyének vezetője a gépek javításáról beszél. Neki és társainak most ezt a feladatot kell jól megoldaniuk, hogy a tavasszal idejekorán indulhassanak a gépek a mezőre. — A gépeket már leltározták, így senki és semmi sem zavar bennünket munkánkban —: mondja a műhelyvezető. — Az erőgépek — tizenhárom traktor és egy teherautó — folyó javítását elvégeztük, a téli nagyjavításokra ezután . kerül sor. Rendbe hozzuk a munkagépeket is. Négy ipari tanuló segít a javításban. Peczkó Sándor kovácsot is bevonták ebbe a tennivalóba: a szerelő- műhelyben ő végzi a kovácsmunkákat a gépeken. Ringli Ádám brigádjából tizenkettőn ezen a napon is gya- logmunkán voltak, és ugyanebből a brigádból négy kocsis fogott be. A tél a jégvágás időszaka, ezzel foglalkozott a tucatnyi ember, a fogatok pedig hordták a jeget a földművesszövetkezet vermébe. Jó lesz az majd a nyáron. A tsz szép összeget kap érte az fmsz-től, mintegy 50 000 forintot. — De ha meg akarjuk kapni ezt a pénzt, akkor jobban kell igyekeznünk a vágással is meg a hordással is — mondja Ei- zert Jenő tsz-elnök. Megvan rá az oka, hogy sietteti az embereket. Enyhe az időjárás, mégis csak egyetlen brigád ment jeget vágni. Proksa János és Hargitani Pál brigádjából senki sem volt azon, hogy mielőbb befejeződjön ez a munka. Húsz pár ló tétlenkedik az istállóban. Trágyát is hordhatnának. Még érződik az ünnepek hangulata, ezért nem vágják, hordják a jeget. Pedig nem szabadna elfelejteniük a tábláknak, hogy a télen elszalasztott munkát és kereseti lehetőséget nem találják meg a tavasszal, tehát most kell kihasználni az alkalmat. H. F. azonnal angol csapatokat vezényeltek. Az összecsapás áldozatainak számáról eddig még nem érkezett jelentés. Az egyik angol őrnagy, aki a helyszínen járt, a Reuter tudósítójának a következőket mondotta: »A törökök és a görögök egy falon át lövöldöztek egymásra. Amikor mi közéjük hajtattunk, akkor a fejünk fölött folytatták a tüzelést« Az angol kezdeményezésre született bizottság vasárnap délelőtt Duncan Sandys angol miniszter vezetésével tartotta meg első ülését. Ciprus — mint ismeretes — fegyveres beavatkozás áldozatává vált. A beavatkozó országok a függetlenség kivívása után az országra kényszerített zürichi egyezményre hivatkoznak. Ez a megállapodás lehetőséget ad Angliának, Törökországnak és Görögországnak, hogy »belső zavargások« esetén »segítsenek a rend helyre- állításában«. Nagy-Britannia a szélsőséges nacionalista csoportok által kezdeményezett fegyveres harcok kirobbanása után átvette a főparancsnokságot a zürichi egyezmény szerint az országban tartózkodó török és görög csapatok fölött. Közben Anglia lépéseket tett arra is, hogy lefegyverezze a szélsőséges csoportok ellen küzdő ciprusi rendőrséget. Nicosiában és az ország más városaiban jelenleg brit fegyveres alakulatok cirkálnak. A helyzet ellenőrzése Cipruson alig három évvel a függetlenség kivívása után ismét a volt gyarmatosítók kezébe került. (MTI) Kitüntetés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Vértessy Vilmos István 1919-es AMOSZ-mérnöknek, aranydiplomás gépészmérnöknek, érdemes és eredményes munkássága elismeréséül a Szocialista Munkáért Érdemérmet adományozta.
