Somogyi Néplap, 1963. december (20. évfolyam, 280-303. szám)
1963-12-29 / 301. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Vasárnap, 1933. december 2S. Ünnepélyesen felavatták a Barátság olajvezeték lengyel szakaszát Plock (MTI). Hegedűs Dániel, az MTI tudósítója jelenti: Szombaton Plockban ünnepélyes körülmények között felavatták a Barátság olajvezeték lengyel szakaszát. Az ünnepségen Wladyslaw Go- mulka, a LEMP KB első titkára vezetésével részt vettek a LEMP és a lengyel kormány vezetői. Megjelentek az ünnepségen a Szovjetunió, Csehszlovákia, Magyarország és az NDK kormányküldöttségei is. Plock e napra ünneplőbe öltözött. A városban ott lengtek az olajvezeték építésében részt vett KGST-országok lobogói. A transzparensek a szocialista országok összefogását, testvéri barátságát éltették. Ez a Visztula menti kis város a szocialista országok ösz- szefogásának szimbóluma A Barátság olajvezeték 670 kilométeres szakaszának Plock a legfontosabb állomása. Itt épül Lengyelország egyik legnagyobb és legfontosabb beruházása, a plocik petroké- miai kombinát. Az olajvezeték lengyel szakaszának építésében részt vettek a Szovjetunió szakemberein kívül az NDK, Csehszlovákia és Magyarország szakemberei is. Az ünnepség a Plock melletti plebankai központi szivattyúállomásnál kezdődött. Gomulka az automatikus kapcsolóteremben megindította a szivattyú működését. Ezzel a lengyel olajvezetéket hivatalosan is átadták rendeltetésének. Az aktus után a vendégek megtekintették a központi szivattyúállomás ' gépeinek működését, a hatalmas olajtartályokat, melyekbe vastag sugárban ömlött a föld alatti vezetéken át a szovjet olaj. Ez a mai aktus az egész olajvezeték elkészítése befejezését szimbolizálja. A szovjet olaj december 18-án érte el utolsó állomását, Schwed- tet. Az egész olajvezeték a mai nappal hivatalosan is megkezdte működését. A vendégek ezután az épülő kombinát üzemrészeit tekintették meg, majd Plock legnagyobb mozihelyiségében találkoztak az olajvezeték és kombinát építőivel. A nagygyűlésen beszédek hangzottak eL fiz angolok gyanakodva leselkednek az „LBJ-ranch“ kerítésénél 99 London (MTI). Az új amerikai elnök texasi farmjának kerítésén kívül rekedt angol megfigyelők alig titkolt féltékenységgel figyelik Johnson elnök és Erhard nyugatnémet kancellár látványos barátkozását Az »LBJ— ranch«-ről (Johnson texasi farmja) keltezett tudósítások egybehangzóan az amerikai— nyugatnémet kapcsolatok új korszakának beköszöntését hangsúlyozzák. A Times szerint ezen a texasi víkenden eldőlhet, hogy a bonni politikai változás bátorító jelei végül is elvezetnek-e egy új diplomáciai triumvirátus kialakulásához. A lap bonni tudósításából viszont kicsendül ai az aggodalom, hogy a Washington—London— Bonn hármasban esetleg Londonnak jut majd az »atlanti tricikli-« hátsó kekekének szerepe. »A németek — írja a Times tudósítója — biztosították maguknak az első helyet az új amerikai elnök és a nyugati vezetők most kezdődő tárgyalássorozatának listáján. Erhard és Johnson viszonya alighanem erősen különbözik majd Kennedy és Adenauer kapcsolataitól. A németek nagy reményeket táplálnak. Bátorítást merítenek abból, hogy Washington egyre inkább elismeri Bonn szerepének fontosságát a nyugati szövetségben, s arra számítanak, hogy Johnson a nyugatnémet—amerikai barátkozás új szakaszát nyitja meg.-« »Lehetséges, hogy csupán az üldözési mánia jele az a rossz előérzet, amellyel az angolok ezt a látványos német—amerikai ölelkezést figyelik. Talán elsietett a gyanakvásunk — ez alighanem a nyugatnémet hatalom feltámadása miatt érzett bűntudatunkból táplálkozik —, és félremagyarázzuk Schröder nyugatnémet és Rusk amerikai külügyminiszter szoros kapcsolatait. Hogy valójában így van-e, ennek csak a jövő a megmondhatója — írja borongós hanyulatú beszámolójában Alistair Cooke, . a Guardian tudósítója. Az amerikai—nyugatnémet csúcstalálkozó érdemi vonatkozásait illetően Londonban arra számítanak, hoyy Johnson és Erhard esetleg előnyösnek találhatja a nemzetközi feszültség óvatos enyhítését. A Times szerint Erhard szeretné, ha Washington és London közbejárna, hogy az NDK hatóságai január 5-e után is adjanak ld berlini határátlépési engedélyeket. A nyugatnémet kancellár ugyanakkor biztosítékokat akar kapni Johnson elnöktől, hogy a nyugati hatalmak változatlanul megtagadják az NDK szuverén jogállásának elismerését. A nyugatnémet kormány kétarcú álláspontjával kapcsolatban angol politikai megfigyelők megjegyzik: Bonn tulajdonképpen azt kívánja az angolszász hatalmaktól, hogy Berlin és az NDK elismerése kérdésében németebbek legyenek a németeknél. Londonban feltételezik, hogy a berlini határátlépéssel kapcsolatos nyugatnémet »rugalmasság« ellentmondásos jellege nemcsak a texasi eszmecserén, hanem Erhard január 15-én esedékes londoni látogatása alkalmával is szóba kerül majd. Johnson sajtóértekezlete Houston (AP). Johnson texasi birtokán ökörsütésre hívta meg azt a mintegy kétszáz újságírót, akik a nyugatnémet kormányfő látogatása alkalmából gyűltek ott össze, s rögtönzött sajtóértekezletet is tartott. Egy újságíró megkérdezte az elnököt, milyen szerepet tölt be a kancellárral folytatandó megbeszéléseken a kelet— nyugati kapcsolatok kérdése. Johnson azt válaszolta, igen fontos szerepet. »Nincs fontosabb dolog, mint a kelet— nyugati viszony, és az, hogy valamennyien békés világban éljünk. ' Véleményünk szerint haladást lehet elérni ezen a téren, s e célból minden tőlünk telhetőt el fogunk követni,.« Johnsont megelőzően nyilatkozott az újságíróknak Rusk külügyminiszter. Nyilatkozatában 'Nyugat-Németországot az Atlanti Szövetség egyik legszilárdabb tagjának névezte, s kifejezte azt a véleményét, hogy Johnson és Erhard találkozása új fejezetet nyit a két ország együttműködésében. A New York Times szombati száma vezércikkben foglalkozik Erhard amerikai látogatásával. Megállapítja: > íiz elmúlt évben »sajátos kapcsolat« alakult ki Washington és Bonn között, s hozzáteszi, hogy néhány *— főleg gazdasági jellegű — érdekellentét dacára a nyugatnémet kor mány jelenleg sok alapvető kérdésben közelebb áll az Egyesült Államokhoz, mint bármely más amerikai szövetséges, beleértve Angliát is. A lap szerint Johnson és Erhard megbeszélésén tő téma lesz a kelet—nyugati kapcsolat, valamint az atlanti egység megszilárdítása. (MTI) Pénteken este az adéni kórházban belehalt sebeibe George Henderson, a Dél-arábiai Szövetség helyettes angol főbiztosa. Henderson a december 10-én végrehajtott adeni repülőtéri kézigránát-merénylet harminckilenc sebesültjének egyike volt. A Connecticut állambeli Hartfordban letartóztattak egy 36 éves férfit, mert Johnson elnök meggyilkolásával fenyegetőzött. A Pozdnyejev család szombaton hazaindult Amerikából. Viktor Pozdnyejev moszkvai mérnök feleségével és két gyermekével az amerikai Portsmouthban töltötte a karácsonyi ünnepeket a helyi kereskedelmi kamara és a város meghívására. Egy amerikai C—47-es típusú katonai szállító repülőgép kigyulladt és lezuhant Thaiföld déli részén, a malaysiai határ közelében. A gép személyzete és utasai — 12 ember — életüket vesztették. Angliában általános megdöbbenést keltett a halálos közlekedési balesetek számának megkétszereződése az idei karácsonyi ünnepek alatt. Nem végleges adatok szerint hétfőtől csütörtökig éjfélig 120-an vesztették életüket az utakon, és több százan szenvedtek ki- sebb-nagyobb sérüléseket. Tavaly a megfelelő napokon 68 végzetes kimenetelű baleset történt. Buenos Airesben, a paraguayi nagykövetség épülete előtt pénteken nagyszabású tüntetés zajlott le. A tüntetők elítélték a paraguayi véres diktatúrát, és követelték a megtorlások azonnali megszüntetését. Norvégiában az állami támogatás megszüntetésével emelkedik egy sör élelmiszer ára. Egy nap alatt 7 százalékkal lett drágább a liszt és ennek megfelelően a kenyér és a tésztaféle. Tizenöt-húsz százalékkal emelkedett a sajt ára. A kávé árának is jelentékeny drágulása várható. Erős földrengés pusztított pénteken a perui Abancay városban. Az épületek egyharma- da megrongálódott. Kelet-Algériában viharos esőzések pusztítottak az elmúlt 48 órában. Az esőzés mintegy 9—10 000 embert tett hajléktalanná. Halálesetről nem-érkezett jelentés. Karácsony és újév között is tovább tart a látogatók áramlása Nyugat-Berlinből az NDK fővárosába A Neues Deutschland a legutóbbi határprovokációról Berlin (MTI). A mostani hétvégén is a látogatók tízezreit várják Nyugat-Berlinből az NDK fővárosába. Az NDK alkalmazottai Nyugat-Berlin 12 kerületében eddig már 700 000 ember részére adták ki az utazási engedélyeket. A határ átlépése továbbra is zavartalanul folyik, az ellenőrzés az NDK szervei részéről rendkívül gyors és nagyvonalú. A Neues Deutschland szombati számában hosszabb cikk jelent meg »Miért uszítanak az ultrák, ha normális emberek örülnek« címmel. A cikk a legutóbbi határprovokációval kapcsolatban megállapítja.: »Ismeretes, hogy határőreink fegyverükhöz nyúlnak, ha a határ- sértő a felhívásra nem reagál, minthogy ez á szabály a világ más állami határainál is. A határsértők mégis a provokációra vetemedtek.« A lap megjegyzi, hogy a nyugat-berlini és a nyugatnémet ultrák már napokkal korábban arról beszéltek, valaminek történnie kellene, hogy véget vessenek a megértési hangulatnak és talán az egész határforgalomnak. »Határőreink helyesen cselekszenek — fejezi be cikkét a Neues Deutschland. — Barátságosak azok iránt, akik rendelkezéseinket megtartják, de kemények azokkal szemben, akik rendelkezéseinket megsértik.« Rusk külpolitikai kérdésekről nyilatkozott Washington (MTI). Rusk amerikai külügyminiszter szombaton interjút adott az NZHK japán rádió- társaságnak. Hangoztatta, hogy a Nyugat — amely szerinte szilárd egységben tömörül a NATO-ban — az új esztendőben is »folytatni kívánja a puhatolódzásokat annak kiderítésére, hogy lehetségesek-e újabb megegyezések a Szovjetunióval«. Utalt arra, hogy még »néhány igen jelentős és veszélyes kérdés megoldatlan a nemzetközi politikában«, s ezek közé sorolta Berlint, Németországot, Kubát és Dél- Vietnamot. Arra a kérdésre, hogy szá- mít-e a közeljövőben kelet— nyugati csúcsértekezletre, Rusk tagadó választ adott. Szerinte a nagyhatalmak vezetői egyetértenek ugyanis abban, hogy egy csúcsértekezlet csak akkor lehet valóban hasznos, ha azt gondosan előkészítik. A Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatairól szólva Rusk azt a meggyőződését hangsúlyozta, hogy , a szovjet nép békét akar. kifejezte reményét, hogy a Keletet és a Nyugatot egymástól elválasztó legsúlyosabb kérdések egynémelyikét sikerült megoldani, és ígéretet tett arra, hogy kormánya mindent elkövet majd ennek érdekében. A külügyminiszter elismerte, hogy nézeteltérések állnak fenn az atlanti szövetségen belül, különösen Európa politikai szervezetének kérdésében. A jövő évben sorra kerülő vámtarifa csökkentési tárgyalásokról, az úgynevezett Ken- nedy-fordulóról szólva Rusk azt fontosabbnak mondotta, mint az ugyancsak 1964-ben az ÍJNSZ égisze alatt megrendezendő nemzetközi kereskedelmi értekezletet. Rusk végül kijelentette, hogy nem változik az amerikai kormány politikája a Kínai Népköztársaság irányában. zíergíeheL 11 Nyugatnémet lapok Erhard amerikai látogatásáról SEBW Bonn (MTI). A nyugatnémet lapok általában azt hangoztatják, hogy Erhard »kedvező hátszéllel« indult Amerikába, mert azt a tényt, hogy a brüsszeli közös piaci tárgyalásokon legalább is elvben megegyeztek a Ken- nedy-menet előkészítésében, a bonni kormány érdemként tüntetheti fel, és ez megerősíti majd tárgyalási pozícióját. A Frankfurter Allgemeine Zeitung washingtoni tudósítója azt írja, Johnson el akarja kerülni, hogy a jövőben olyan nézeteltérésekre kerüljön sor, mint amilyenek. Bonn és Washington viszonyát a Kenne- dy-kormány idején megterhelték. »Johnson elnök azt reméli — hangoztatja —, hogy folytathatja elődjének rugalmas politikáját. Az egyre változó világ nem engedi meg a visszatérést Dulles merev lövészárokpolitikájához. Azokban az Adenauerhez közel álló kormánypárti körökben, amelyek továbbra is a Bonn—Párizs tengelyben, a De Gaulle-lal való szoros szövetségben látják legfőbb biztosítékát annak, hogy az enyhülési erőfeszítéseket elgáncsolhatják, bizalmatlankodó gyanakvással tekintenek a texasi farmon folyó tárgyalások elé. Ezeknek a köröknek ideges gyanakvása csendül meg a Rheinische Post vezércikkében is, amely lényegében azt hangoztatja, szép dolog, hogy az NSZK most Amerika legfontosabb partnere, de vajon ez a hatalmas partner figyelembe veszi-e majd mindig Bonn különleges érdekeit. A lap bírálja Schröder külügyminiszternek azt az elgondolását, hogy az NSZK egyedül és kizárólag az Egyesült Államokra támaszkodjék, s a többi között így ír: — Schröder a kölcsönös érdekek azonosságáról beszél. Az ő szemében ennek az érdekazonosságnak a létrehozása és megőrzése a nyugatnémet külpolitika alapvető feladata., Schröder azonban ennél a pontnál előbb-utóbb konfliktusba kerül majd a rideg politikai realitásokkal. A matematika nyelvén szólva a külügyminiszter két olyan háromszöget akar egybevágóvá tenni, amelyek különböző nagyságúak. Ez azonban lehetetlen. Amerika világhatalom, és gyakorlatilag valamennyi földrészt be kell vonni megfontolásaiba. Előállhat azonban olyan helyzet, amikor az amerikai kormánynak világot átfogó érdekei figyelembe vételével másként kell majd döntenie, mint azt az NSZK saját érdekei szempontjából szeretné. (57) — Nem tudom, miről beszél. Egyáltalán nem hagytam ma 1 el az irodámat. Nem is tudhatok róla, ha valaki keresztül- i ment a padláson. A padlás ^dolgában végül is a házmester (illetékes; lehet, hogy valaki i mosott ruhát aggatott fel... És akkor pont a maga lépcsőjén keresztül veszi az útját! Különböző padlásajtókon •mentünk keresztül, és néhány •lépés után a másik utcára nyí- ’ló lépcsőházban találtuk ma- agunkat. A sebhelyes megszökött Pahlmann szakadatlanul beszélt, és ártatlanságát hangoz- 1tatta. A tiszt nem ügyelt rá. Az 1 irodából értesítette szolgálati 'helyét Tíz perccel később né- 'hány rendőrségi ember érke- 'zett, . és házkutatási parancsot 'mutatott fel. Feladatom ezzel 'véget ért A főhadnagy egy kocsival > kapitányságra vitt, ott méj jegyzőkönyvet vettek fel. A tiszt két sűrűn teleírt la pót tett elém. — Át akarja még egyszer ol vasni, Seiser úr? Csak cím szavakban írtam le bejelenté sét. Ha még elcsípjük ezt i vadállatot, akkor úgyis meg idézzük tanúként. Olvasatlanul aláírtam : jegyzőkönyvet és visszaadta« — Van még remény, hogy a övezethatáron elfogják? — Aligha. Egy ilyen ketté szakított városban, amilye: Berlin, nagyon nehéz eredmé nyes hajszát folytatni a bűne zók ellen. Egy civilruhás férfi lépel be, és így szólt: — Seiser úr, nagy halár kötelezett minket. — Elfogták? — kiáltottál izgatottan. Új év Új ulak Új motorkerékpárral! (4780)
