Somogyi Néplap, 1963. december (20. évfolyam, 280-303. szám)
1963-12-23 / 298. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Hétfő, 1963. december 23. A liolfand üiiniszieríanécs a közös piaci ói áspni meghatározására Hága (MTI). A holland minisztertanács vasárnap rendkívüli ülést tartott, hogy meghatározza a Közös Piac brüsszeli tanácskozásain tanúsítandó holland magatartást. A brüsszeli értekezleten részt vevő holland minisztereik a minisztertanács ülésére hazautaztak Hágába. A vasárnapi ülésre a hírügynökségeik szerint azért került sor, mert a holland küldöttségen belül nézeteltérések támadtak a mezőgazdasági termékek importjára vonatkozó egyes rendelkezések miatt. Luns külügyminiszter, a küldöttség vezetője a nézeteltérések elsimításán fáradozik, hogy egységes küldöttséggel térhessen vissza Brüsszelbe, ahol a tárgyalások hétfőn folytatódnaik. A munkácsi transzformátorállomáson a napokban befejeződött a romániai Marosludas és a csehszlovákiai Lemesany között korábban már megvalósított villamos távvezeték ösz- szekapcsolása a 220 kilovoltos Ben Bella síkrussulli a nemzetközi légkör enyhítése mellett Algír (MTI). Csou En-laj kínai miniszterelnök fogadást adott Ben Bella algériai köztársasági elnök tiszteletére. A fogadáson Ben Bella beszédet mondott. Beszédében síkraszállt a különböző országok közötti békés együttélés, a nemzetközi légkör további enyhítése mellett. Leszögezte: az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság tényekkel kívánja bizonyítani aktív részvételét a nemzetközi helyzet enyhülésére irányuló törekvésekbe^. Ben BeHa kijelentette, hogy a békés együttélés elvi fontosságú tétel éppen Algériában, ahol új társadalmi rendet akarnak teremteni. Hozzáfűzte, hogy az ázsiai és afrikai népek számára a békés együttélés szorosan összefügg függetlenségi!1': további erősítésével, s ar’.rű, hogy nagyobb súlyt aka-nak kapni a nemzetközi életben. Befejezésül Ben Bella szót emelt a népi Kína KNSZ-jogainalk helyreállítása mellett. Amerikai vélemény a szociali ta országokkal foSyíaioit Ureskeile emrői Washington. — Az Egyesült Államok kormányának elhatározott szándéka, hogy növelje a kereskedelmet a kelet-európai népi demokratikus országokkal —közölték az MTI washingtoni tudósítójával az amerikai külügyminisztérium kelet—nyugati kereskedelem kérdéseivel foglalkozó felelős tisztviselői. — A kereskedelem növelése természetesen csupán nem stratégiai árucikkekre vonatkozhat — fűzték hozzá. Az illetékesek utaltak rá, hogy a NATO tanácsülésén az amerikai küldöttség nemcsak hogy nem tett szemrehányást azoknak a nyugat-európai szövetségeseinek, amelyek már hosszabb ideje kereskedelmet folytatnak a népi demokráciákkal, hanem egyenesen bátorították 6k»t e politika folytatására. (MTI) A CSENDHÁBORÍTÓ —■ Az idegeire ment ez a nagy csend. A lengyel szép elfeiaéta az 1961 évi költségvetést Varsó (MTI). Vasárnap befejeződött a lengyel szejm háromnapos költségvetési vitája, amelyben 85 képviselő, hat miniszter, valamint Stefan Jedrychows- ki, az állami tervhivatal elnöke szólalt fel. A szejm ezután elfogadta az előadói beszédben ismertetett költségvetési javaslatot. Jedrychowski a felszólalásokra adott válaszában megállapította, hogy az ötéves terv korrekciója révén a beruházásoikat bizonyos területen csölckentették, ugyanakkor azonban jelentősen növelték a mezőgazdaság, valamint a mezőgazdaság fejlesztését elősegítő iparágak beruházási összegeit. Ez több évre. szóló folyamatos feladat — mondotta —, amely nemcsak a mi, az összes szocialista országok tapasztalatait is tükrözi. A költségvetés reális, és bizonyos alapot nyújt az ötéves terv sikeres befejezéséhez. Magyar csaimlstrák vegyipari egyililmtt adás Prága (MTI). Magyarország és Csehszlovákia vegyi és olajipari együttműködéséről egyhetes tanácskozás után vasárnap délelőtt Prágában dr. Lőrincz Imre nehézipari miniszterhelyettes és Rudolf Javorik csehszlovák vegyipari miniszterhelyettes jegyzőkönyvet írt alá, amely meghatározza a két ország együttműködésének további bővítését az iparágban. Dr. Lőrincz Imre a jegyzőkönyv aláírása után az MTI prágai tudósítójának kijelentette, hogy a jegyzőkönyv élőin.../ózza egy fontos gyomirtószer magyarországi gyártását mindkét ország számára. A tárgyaló felek megállapodtak abban is, hogy magyar technológiai eljárás alkalmazásával, csehszlovák nyersanyagokból közös erővel nagyjelentőségű félvezető-alapanyagot gyártanak Magyarország és Csehszlovákia számára egyaránt. A dr. Lőrincz Imre vezette magyar küldöttség vasárnap délután visszautazott Budapestre. nyugat-ukrajnai hálózattal, így a jövőben Románia energetikai rendszere már össze- kapcsoltan működik Csehszlovákia, Lengyelország, Magyar- ország, a Német Demokratikus Köztársaság és Ukrajna energetikai rendszerével. Magyar orvosi könyvek kiállítása nyílt meg Moszkvában a Medicina Könyvkiadó rendezésében. A jugoszláv nemzetgyűlés szövetségi és szervezési politikai tanácsának ülésén elfogadták az alkotmánybíróság felállításáról szóló törvényt. A jugoszláv alkotmánybíróság, amely a jövő évben kezdi meg működését, a törvényesség és az alkotmányosság betartásán fog őrködni. Az olasz Societá Montecati- ni és a Royal Dutch Shell angol—holland kőolajtársaság megállapodást írt alá, amelynek értelmében a Montecatini átadja fecrarai * és brindisii petrolvegyészeti üzemét a Shell társaságnak. A szóban- forgó üzemek Európa legjelentősebb vegyészeti gyárai közé tartoznak. Két neves ideggyógyász szombaton megkezdte az Oswald meggyilkolásában vétkes Jack Ruby elmeállapotának kivizsgálását. Az orvosi vizsgálat Ruby védőinek kérésére történt, akik még a tárgyalás előtt szeretnék a vádlottat be nem számithatónak nyilváníttatni. A közfársaságpórtfak bojkottéinak... Hírek Washingtonból Washington (MTI). Szombaton egésznapos huzavona után nem sikerült szavazásra bocsátani az amerikai képviselőházban a külföldi segély törvénynek a két ház egyeztető bizottsága által korábban jóváhagyott módosítását. A házszabálybizottség ugyanis nem veit határozatképes, mivel köztársaság párti tagjai bojkottálták a bizottság ülését. Szombaton este Johnson elnök 75 perces megbeszélést tartott Dean Rusk külügyminiszterrel és McNamara hadügyminiszterrel. A megbeszélésen jelen volt McCone, a központi hírszerző hivatal Igazgatója és Bundy, az elnök nemzetbiztonsági; tanácsadója, A tanácskozás utón, McNamara a sajtó képviselőin'k röviden beszámolt közelmúltban tett dél-vietnami útjáról, s többek között elmondotta hogy az utóbbi hetekben a Vietkong fokozta katonai tevékenységéit. Közölte, hogy részletesen áttanulmányozlak az amerikai katonai tanács adók 1964-re szóló hadműve- eü terveit. A hadügyminiszter végül kijelentette, reméM, ezeket a terveket valóra lé- bet váltani Johnson elnök szombaton nagas szintű kormánybizott:ágot alakítót!, amelynek élére Vldtsr llclicrt, a gazdasági -•zaké c élno'.i te dácsának .‘ezét íjét állította. A bízottig feladata, hogy számba ve- íye a katonai kiadásokban bekövetkező változások gazdaági vonatkozásait. Johnson elnök szombaton örvényt írt alá, amely 1,5 •nüMárd dollárt irá^-oz elő razai és külföldi katonai objektumok létesítésére. Az amerikai külügyminisztérium fenyegetése a diákokhoz New York (TASZSZ). Washingtoni jelentések szerint az Egyesült Államok külügyminisztériumának képviselője kjjélentette, ha amerikai, diák Kubába utazik, »azt bűnözőként bíróság elé tehet állítani*'. A külügyminisztérium képviselője hozzáfűzte, v ogy értesülései szerint a bostoni egyetemről és más amerikai főiskolákról - diákcsoportok akarnak Kubába utazni a karácsonyi szünet idején. A figyelmeztetés nyilvánvalóan azért hangzott el, hogy ne ismétlődjenek meg fiatal amerikaiak kubai utazásai. Ez év nyarán ugyanis ötven amerikai diák a hatóságok által támasztott akadályok ellenére a helyszínre utazott,, hogy lássa a forradalmi Kuba életét. A fiatalokat elragadtatással töltötték el a kubai népnek a népművelés, a kultúra és a gazdasági élet területén elért sikerei. Az amerikaellenes tevékenységet vizsgáló bizottság pedig hadjáratot indított az utazás részvevői ellen. (MTI) » Ne a háborús készülődésben wíi versenyezzünk* Grecsko marsall cikke a Krasznaja Zvezdában Moszkva (TASZSZ). A vasárnapi Krasznaja Zvezda közli Andrej Grecsko marsall cikkét, amelyben a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek parancsnoka az SZKP decemberi plénumának, a Legfelső Tanács legutóbbi ülésszakának eredményeivel foglalkozik. Grecsko kommentálja az ülészak határozatát, amely szerint 600 milVáíürat egy volt bolgár diplomata ellen Az amerikai kémszolgálat ügynöke volt Szófia (MTI). November elején Szófiában letartóztaták lvan-Aszen Georgien volt bolgár diplomatát A Bolgár Népköztársaság főügyésze most nyilvánosságra hozta a vádiratot, amelyet a december 26-án kezdődő tárgyaláson terjesztenek elő. A vádirat szerint Georgiev 1956 novemberétől ez év szeptemberéig fontos gazdasági, politikai és katonai adatokat szolgáltatott ki az Egyesült Államok felderítő szerveinek. Az adatok elsősorban a bolgár ENSZ-képviselet és a külügyminisztérium tevékenységére vonatkoztak. Bulgária állandó ENSZ-képvisele- tének tanácsosaként Georgiev az ország érdekeivel ellentétes tevékenységet fejtett ki, amikor pedig a függőben levő pénzügyi kérdésekről az Egyesült Államokkal folyó tárgyalásokon a bolgár küldöttséget vezette, ugyancsak olyan bizalmas értesüléseket továbbított, amelyekkel kárt okozott hazája érdekeinek. A házkutatáskor lakásán titkosíráshoz szükséges vegytintát és előhívót, jelkulcsot, különleges amerikai rádióvevőt, miniatűr magnetofont, nyakkendőtűbe épített mikrofonokat találtak. lió rubellel csökkentik a Szovjetunió hadikiadásait, és megállapítja: a népek úgy értékelik ezt a döntést, mint a szovjet kormány további lépését a nemzetközi feszültség enyhítésében. A népek ismét meggyőződhetnek , róla, hogy a Szovjetunió nem a fegyverkezési hajsza, hanem a hadikiadások csökkentése útján halad és a nyugati hatalmakkal nem a háborús készülődésben, hanem a béke útján kíván versenyezni. — Egészen más álláspont jutott kifejezésre a NATO párizsi tanácsülésén — folytatódik a cikk. — A Nyugat egyes katonai vezetői olyan beszédeket tartottak Párizsban, amelyekből kiviláglik, hogy nem a béke, hanem a háborús készülődés a legfőbb gondjuk, s továbbra is katonai fölényhez akarnak jutni a Szovjetunióval szemben. Ez az álláspont különösen McNamara beszédében jutott kifejezésre. Az amerikai hadügyminiszter ismét a fegyverkezési verseny híveként lépett fel. Ügy látszik, arra számít, hogy ilymó- don el lehet érni a Nyugat katonai fölényét, meg lehet rémíteni a Szovjetuniót. Grecsko az effajta kardesör- tetésre válaszolva kijelenti: »A Szovjetunióban ma is, a jövp- ben is bőségesen rendelkezésre áll minden, amire szükség van bármilyen agresszor megzabo- lázásához.« (MTI) évnlos derűlátás“ Brfiss*elben Brüsszel (MTI). Az Európai Gazdasági Közösség miniszteri tanácsa izombaton délután folytatta »maratoni« tanácskozásait, hogy közelebb jusson a megegyezéshez, az immár két hete megoldásra váró problémákban. A délutáni ülés során az addig reménytelennek tűnő hangulatot váratlanul az »óvatos derűlátás« váltotta fel, i? amint azt az egyik küldöttség ' szóvivője az ülésteremből kilépve az újságírókkal közölte. A küldöttségek körében olyan hírek jártak, hogy a francia és a nyugatnémet delegáció a tárgyalások szünetében tartott megbeszélések során közelebb hozta egymáshoz addig homlokegyenest ellentétes nézeteit több fontos mező- gazdasági és ipari kérdésben. A változásra engedett következtetni a nyugatnémet kül- döttség szóvivőjének kijelenté- r se, amely szerint az NSZK 9 kormánya a lehető leghamarabb megegyezést szeretne elérni Brüsszelben. Az esti ülésen azután létre is jött az első megegyezés a közös mezőgazdasági politika pénzügyi fedezetéül szolgáló alap ellenőrzésének kérdésében. A miniszterek bizakodó kijelentése ellenére brüsszeli politikai megfigyelők rámutatnak arra, hogy még mindig több jelentős mezőgazdasági kérdés megoldása van hátra. Különösen nehéz problémát jelent a nyugatnémet tejtermelőknek nyújtandó szubvenciók kérdése. Ebben a kérdésben a holland küldöttség váratlan nehézségeket támasztott, L uns külügyminiszter Ugyanis kijelentette, hogy nem fogadhatja el az EGK bizottságának javaslatait és azokat döntés végett kénytelen kormánya elé terjeszteni. Brüsszeli politikai körökben rámutatnak, hogy a hétfőn reggel meginduló újabb hivatalos tárgyalások döntőek lesznek. A sürgős döntést sietteti az is, hogy Schröder nyugatnémet külügyminiszter közölte: karácsony és újév között esetleges további üléseken nincs módjában részt venni, minthogy el kell kísérnie Lüb- ke köztársasági elnököt december 27-én kezdődő 'látogatására az Egyesült Államokba. Az olasz miniszterek még türelmetlenebbek: közölték, hogy szeretnének részt venni az új olasz kormány hétfő délutáni minisztertanácsán." Zíercf íehéL SEBHELYÉ* mm (54) Csak egy másodpercig láttuk egymást, azután az ablak újra becsukódott. Tudtam, hogy most megfigyel a függöny mögül, ezért lassú léptekkel az asztalosműhely felé mentem. A mester jött elém. — Parancsol? — kérdezte. Hogy zavaromat elrejtsem, így feleltem: — Csak meg akartam kérdezni, lehet-e önöknél egy könyvespolcot készíttetni. — Hova gondol, uram — felelte —, az a kis. fakiutalás épp csak az állami vállalatok megrendeléséhez elég. Vagy talán azt hitte, hogy bezáratom a műhelyemet egy vacak könyvespolc kedvéért? Ügyás hamarosan kihúzzák a lábunk alól a talajt Adók, mindig csak adók. Ha hamarosan nem jön valami váitozás, becsukom a boltot. Van önnek fogalma arról, hogy mi van most? Egyszerre kapitalista lettem, kizsákmányoló. Az ember negyven évig gürcölt... — Bocsásson meg — motyogtam —, nem olyan fontos a dolog. Viszontlátásra... Gyorsan kimentem, hogy az asztalosmester szózuhataga elől elmenekülhessek. Felismert-e - a sebhelye»? Gyanút fogott-e? önkéntelenül meggyorsítottam lépteimet. Csak az utcán kényszerítettem nyugalmat magamra, s gondoltam át a helyzetet. A sebhelyes a szerszámgyárban van. Mit árt az már, ha fel is ismert, vagy gyanút fogott. Örökké nem maradhat ennél a Pahl-
