Somogyi Néplap, 1963. december (20. évfolyam, 280-303. szám)
1963-12-19 / 294. szám
SOMOOT1 WßPI,AP 4 Csütörtök, 1963. december 19. Olimpia, olimpia, olimpia... 1964 az olimpia éve. Igaz ugyan, hogy a nyári olimpiai játékok késő ősszel kerülnek sorra Tokióban, viszont a téli Olimpia küzdelmei már az év legelején megkezdődnek a szomszédos ausztriai Innsbruckban. A közelgő téli olimpia a világ sportközvéleményének figyelmét mindjobban az olimpiai játékok felé fordítja. Ausztria már az olimpia lázában ég. Ezt tükrözi alábbi mozaikunk is. AZ osztrák olimpiai bizottság legutóbbi ülésén Jóváhagyták a megnyitó ünnepség végleges programját. Eszerint a IX. téli olimpiai játékokat Dtim- mel oktatásügyi miniszternek, az, Osztrák Olimpiai Bizottság elnökének és Avery Brundage nak, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökének beszéde után Schärf osztrák köztársasági elnök nyitja NÉHÁNY SORBÁN Az eddig biztosan vezető spanyol éllovas Barcelona Vasárnap a Real Madrid együttese ellen rangadó mérkőzést játszott. Eléggé Váratlan eredmény született, A Beái ugyanis biztos 4iÖ arányú győzelmet aratott. A találkozón Puskás 3 gólt lőtt, Öl Stefano agyét. A bajnoki táblázaton eo- továbbra is a Barcelona áll 18 pontiak A Beái Madridnak IV pontja van. * • * Dél-Amerikában pnrtyázlk a Moszkvai Dinamó labdarúgó-csapa la. Argentínában az independente bajnokcsapat ellen lépett pályára, s 2:0 arányban vereségeit” szenvedett. * * * A National nyerte Uruguay labdarúgó bajnokságát. Ezzel a Pa- narol 1958 óta tartó sikeröorozata megszakadt. meg. Ezután felhúzzák az árbocra a norvég főváros által adományozott olimpiai zászlót, majd Paul ASte bob« és szánkőver- senyzö, az osztrák csapat legidősebb tagja mondja el az olimpiai fogadalmat. Athénből az olimpiai lángot repülőn juttatják el Becsbe, Innen Karl Schäfer, az egykori műkorcsolyázó világ- és olimpiai bajnok viszi azt Innsbruckba. • tt VÉGLEGESNEK TEKINTHETŐ adatok szerint na eddigi legnagyobb szabású téli olimpiára a világ harmincöt országa Küldi el sportolóit, ősazeaen 840 férfi- és 203 nővwaenyzöt. A hivatalba kísérők száma 388 lesz. a sajtó, a rádió, a tv-tudósftók és fotóriporterek száma csaknem ugyan-íny- njd, mint a versenyzőké. Ami a -civileket- illeti, a rendezőség mintegy harmincezer nézőre számit, * * • A* OLIMPIAI JÁTÉKOK REN- oezoséoENEk néhány héttel ezelőtti aggodalmát, hogy hó hiányában nem tudnak megfelelően edzeni a decemberben Innsbruckba érkező sportolók, a bőséges' jjjJJJ Az osztrák Alpokban ugyanis csaknem egy méter vastagságú, sportolásra kitűnően alkalmas hó van. ez* az osztrák Államnak az A TÖREKVÉSE, hogy a IX. táU olimpiai játékok deficitje ne haladja túl a huszonötmillió Söhil- 13 rigót, a szállodaipart hatalmas I nyereséghez juttatja. Erre égy I példa: a* osztrák szállodákban a I vendég csak akkor kap szobát, ha azt legalább két hétre lefog* I lalja. Kiskorpád ndí csapata a járási röp^dabajnok A Kaposvár! Járási RÖn labda szövetség nyolc férfi- és ugyanennyi női csapat részvételével bonyolította le az 1863. év! őszi já- ásl bajnokságot. Kezdetben nagy mdülettcl indultak meg a bajnoki küzdelmek. Később azonben akadtak kisebb zökkenők. Enne"! ellenére elmondhatjuk, hogy sikeres volt a járási bajnokság. Meglátszott, hogy a járás röplabda- vezetői »hozzászoktatják« csapataikat a rendszeres bajnoki méT- kózéeeknez. A férfiak csoportjában Kapós- mérő csapata végzett az nini', helyen. A küzdelem után masa möf é utasította a második helyezett omogytárdot és a harmadik helyen végző Kiskorpádat. A nők mezőnyében Kiskorpád csapata lett Az első. A töVáböl sorrend: 2. Somögysárd, 3. döile. A járási röplabda szel Vetoé-ben most értékelték a bajnokság tapasztalatait, a úgy határoztak, hogy 1864-ben kétfordulós alapon Írják ki a Járási csapatok bajnoki versenyét. P tíifUM Új rendelkezés az iskolai testnevelésről A művelődésügyi miniszter — az érdekelt szervekkel egyötértfe- ben — rendelkezést adott ki az alsó, közép- ír: felsőfokú oktatása Intézmények teetnevelétn kütele- velésről és az ezzel kapcsolatos orvosi vizsgalatok szabályozásáról. a rendelkezés értelmében a tanulókat <■» a felsőfokú oktatási intézmények te»t nevelési kOtele- zataaóg alá tartózó hallgatóit egéniségl állapotuktól függően a következő testnevelési foglalkozásokba kell 'beosztani: Testnevelési óra, könnyített testnevelési óra, gyógy testnevelési óra. Az első csoportba azok tartoznak, akiknek egészségi állapota elleti nincs orvosi kifogás, a másodikba azok, akik hosszabb betegségből gyógyultak fel, és a testmozgást az orvos nem tiltotta meg nekik. OyógytestneVé'óflre azokat osztják be, akik korábbi betegségük miatt sem az első, sem a második kategóriába nem sorolhatók, do a speciális gyógytorna előnyön egészségűkre. AZo- a tanulókat, akik egészségi nem vehetnek részt, tehát egyik csoportba sem sorolhatók, az iskolai testnevelés alól föl kell menteni. Ha a diákok egészségi állapotában a tanév közben olyan kedvezőtlen változás következik be, amely miatt csoportbeosztásukat meg kell változtatni, kérelmükre szakorvosi vizsgálatra kell küldeni őket. Ennek eredményétől függően természetesen besorolásuk iá módosítható. Egyes órákról a testnevelési tanár, két hetet meg f.om haladó Időre pedig az iskolaorvos adhat. A könnyített testnevelési ős gyógytestnevelésl órákra beosztott tanulók az első csoporthoz tfir- tozók testnevelési óráin nem vesznek részt. Ha osztályuk testnevelési órája a tanítási idő ©le« vagy utolsó órájára esik, az iskola igazgatója engedélyezheti későbbi bejövételüket, Illetve korábbi távozásukat. A rendelkezés a jövő tanév * Jvrt L ti triii'uilUitdt, ti írt. CfJUcßbOwi « havazás most egysiserre ©loszlatta.1 állapotuk miatt tcmnevelteten kezdetén lép hatályba. Ä sportolók aktív pihenéséről írta: Dr. Kordoványi Dezső megyei sportorvos A 2VYÍRKOS HIDEG, majd a szeles, is havas idő beálltával fokozatosan elnéptelenedtek a szabadtéri sporttelepek, pljienöre tártok a sportolók. A s.t, -dórt játékok sportolóinak szobán:ága azonban elég rövid lélegzetű, mert fii«* pl, a labdarúgók legtöbbje már jafttiar elejóh elkezdi az alaÍ iozást, a felkészülést a március tózepún induló bajnokságra. Sok szó esik mostanában tt sportolóit aktív pihenőjéről. Ezzel kapcsolatban szerelnék néhány hasznos tanácsot adni a somogyi Sportolóknak, sportvezetőknek, A labdarúgó-bajnokság befejezése után a sportolók nagy része — helyűstül — úttá hagyta abba máról holnapra a sporttevékenységet. Aki nagy hirtelen szögre akasztotta n futbálieipőt, aa bizony fen da »érint meg is adta ennek az arát. Egyik napról a másikra felhagyni a rónái »eres sportolással sok bajt hordoz magában. Az Ilyen sportolónál gyakran lép fel különböző idegrendszert panasz, fáradékonyság, Ingerlékenység. további, szívtáji nybmás én naúráS érzése. Ennek megvan a spoítélet- tani magyarázata. A szervezet hozzászokott. alkalmazkodott a nagyobb megterhelésekhez, k ha ezek hirtelen megszűnnek, az ideg- rendszer és a vérkeringés ,13 előző egyensúlyi állapotból eltolódik, és jelentkeznek a fenti panaszok, a »vegetatív liearczis- tünetet. Ezért van nagy szükség a levezető edzésekre. Az egész évi rendszeres edzés és versenyzés mind testileg, mlhd szellemileg kifárasztja a sportolót. E fáradtság megszüntetését szolgálja az úgynevezett aktív pihenő, Mi érmek a lényébe? S2ECSENOV, A HÍRES OKOSA TUDÓS majd száz évvel ezelőtt érdekes kísérleteket végzett. Súlyzó emelésével kifárasztotta a jebo felső végtagot, és mérte azt á* idót, amely szükséges volt ahhoz, hogy a fáradt végtag ismét munkát végeehersen. Á következő Kísértet* orozathan a Jobb féltő végtag kifáradása után a bal felső Végtaggal végeztetett munkát, majd ismét a jobbéi. Szec ótiev őzzel a kísértettel megáHápítotte, hogy a kifárasztott végtag nem akkor tór gyorsabban m*váltói, ha pihentetése Idején az egész szervezet n-. ugalotnban marad, hanem akkor, ha a máRik végtag is munkát végez. fi-'Sknek as elvert,olt alaptán más kutatók is me«flgye* léséket végeztek, és ügy találták, hogy az nl-ó végtagok munkája pl. plhr-tetfl hatáni a felró végt-i- gökra. Továbbá, hogy a 1?ifaranz- tott vtetsg munkateltpcítmériye volt ®. rrv- yégítps? fnu’fürdőnek, a icdöresöiainek, a gyú- ráioknak a klféradáBt csökkentő ék gyors íeMrisstUást előidéző Itatását. E probléma megismeréséből azt a következtetést keli levonni, hegy a kiválasztott sportág mellett olyan sportágakat Is gyakorolni keli, amelyek más tertféra izomcsoportjait la foglalkoztatják. Ctnti- dolnl ken a szellemi munkára mint az idegrendszer más Irányú foglalkoztatására is, A Sokoldalú sportolás a szervezet egyenletes feiléastésénelc alapja, egyöen biztosíték a saját sbortágdtin elért teljesítmény fokozására. NÉKAW SPORTAGAT szeretnék ismertetni az alábbiakban, melyeket »pihenésként« ajánlunk a szabadtéri sportok kedvelőinek. rí vén pl. az asztalitenisz, amely 1 a tókor formájában fiem veszi igénybe az erőt, hanem fiz. idegek sportja. Gyors es rugalmas Izmokat fejleszt. Gyors ref'cxre, ruganyos izomzatra pedig szükségük Van a sportolóknak. Az asztalitenisz alkalmas Arta is, hogy fejlessze az él as látást, á gyom helyzetfölismerést, elhatáfozóké- nssisdget. Különösen a páros játék csctébén érvényesülnek ■ tulajdonságok. a megyeszékhelyén, de a Járási székhéjj'ckcn és a Bolaton menteti la az ilyen hideg teli napokon alkalom nyílik a korcsolyázásra. Ez á sportág a szabadba szólítja a sportolókat, a jó levegőn való mozgás serkenti m légzést, a vérkeringést , g ezáltal füifriwiU az egész szervezetei. A korcsolyázás ar. iíomreuesíert nem ogyt-nlote- een fejleszti, mert Kilóg az alsó végtag ón a vöt/s izmait veszi Igénybe. Egyre tiépHZéfübb a súlyemelés mint kiegészítő sportág. Ez az izomerőt a legnagyobb mérték- ben fejleszti. Erflíftdtk a mell-, a váll- és A hátiiomsM. A kok B'lli-emelés Viszont teiaeafcja a sportolót, merevíti izomzalát. e .sportág említésekor nem a nagy súlyok emelésére gondolunk, hanem a kornak megfelelően őt huszonöt kilós súlyzókra ós «rendszert» gyakorláero, Néhány szót a síelésről te. Az idei tél hóban gazdagnak Ígérkezik. Igaz, hogy nine» essmat értelemben vett Síelésre alkalmas terepünk: Somogybán, de sok olyan dombnajlat és lanka akad, amely alkalmas o sportág őkéiére is. Aki teheti, használja ki, mart a sielés úgyszólván a tért összes tó,tusit, Ízületeit megmozgatja. Különösen a Jérdlteitet van igémbe véve, és a téfd körtíl tapadó, illetve eredő lzomzAt. E sportágnak ugyanaz az előnye is megvan, ami a koretóiyázipnak. Ráadásul a sí fejleszti á bátorságot, a határozottságot, a gyors pv pihenőt. elliáláfozókcszééget, a íólokjelen- léitet, az ügyességet, a gyorsaságot, az egyen úlyérzéket is. Eít a kiegészítő sportágat egészen fiatal gyermekkortól éz öí.egl:or legvégső határáig mindenki Űzheti. Réi-sze meg kell szerezni a megfelelő technikai tudást, mert Ottóikul síelni nem lóhót. Egy-kéf szót BZOlnl kell a tornáról is, a reggeli torna jelentőségéről. Ez segít a őservssetfiok Abban, hogy az alvás okoata gát* lóéos állapotból gyorsabb ütemben átmenjen a;: ébrenlét állapotába. A totón élénkíti a légzést, a vérkeringést, az anyagcserét. AZ izom?,at általa vkegsiiyérl m- gAlmaeBágat. és ezzel párhuzanió- sAn az idegrcntíszm* inűködéae ós a sretieml tevékenység Is töke- zódik. SZAMOS VALFAJA VAX tehát aa aktív pihen esnek. Orvosilag megállapított tény, hogy aktív pihenésnek számít; a szellemi munka. Jó hatású a fiekkozrfi, amely n koncentrációt én n Kum- bbtólóképeeságot fejl<-s/,tl. Ajánlatos a sftépírudaiml kiftnyvéJt olva- 3A«a. a «lote, a színház, a tv. amely niifidm-.iml a szcilemi felüdülést. a pihonéBt szolgálja. Persze abban a?, osotben. lia ö sportoló e síőrokozásokat netii Mjc*, füstös, borgőzös helyiségekben Keresi, Az itt leírtak sok-sok év tapasz- tfi latoit öteiáriSÍtík. éb általános vanAtkezásiiak. Egyéri ttóetokbch a ttpdrtervesok megywttórtó r,zí- venen Adnak fclrtlaVoAitaat R«io«- tblőinknAk. éport\tóíet.ijbtknek, hogy miként hasznom!*ük nr. aJt/dőjárás Várható időjárás ma estin; Felhős, párás, hideg idő lassan gyengülő ködök, kel. Néhány helyen havazás, Mérsékelt k: leli, délkeleti szél. Várható lóg magasabb hőmérséklet mínusz 6— mínusz 10 fok között. Kaposváron. (külterületen) tagnap reggel 8 órakor minus® is,z fokot, dóU ia órakor mínusz n,3 fokot mértek. — Az 6szi gabonái; tél végi- tavaszi fejtrágyázásúhoz megyénk termelőszövetkezetei 1140 vagon nitrogénműtrágyát igényeltek. A megyei tanács mezőgazdasági osztálya intézkedett, hogy a tsz-ek a műtrágyát február 15-ig megkapják. — tlzletház épül Polányban. A Csaknem félmillió forintos munkát a Mezőcsokonyai Kisipari Szövetkezet végzi. Az új épületben helyezik el a vegyesboltot és az italboltot. Dunántúli néptáncos tájkonferencia December 21-én, 22-én a Pécs-Baranyai Népművelési Tanácsadó, a Pécsi Városi Tanács és a Népművelési Intézet dunántúli néptóncos tájkoníe- renciát rendez. A konferencia több száz részvevője szakmai bemutatók, referátumok és viták alapján tanácskozik a né- pitánc-mozgalom időszerű kérdéseiről. Megyénket a tanácskozáson a BM-együttes, mintegy húsz népitánc-oktató és szakember képviseli, — Mindinkább terjed az ifjúsági klubmozgalom a tabi járásban. A közelmúltban Kapo- lyon, a napokban pedig Nagy- berényben, Bedegkéren. Kányán. Karádon, C-amáson és Kisbárapátiban szervezték meg, illetve szervezik meg n klubokat. A liippl-Rúnai Múzeum ünnepi nyitmtartása December 23-án, hétfőn és 24-én, kedden zárva. 25-én és 26-án, Karácsonykor 10—14 óráig tart nyitva; 27-én, pénteken és 28-án, szombaton zárva. 29-én, 3ö-ón és 31-án, vasárnap hétfőn és kedden nyitva 10—14 óráig. Január 1-én, szerdán zárva. — A megye termelőszövetkezetei 160 vagon hibridkukorica-vetőmagot igényelnek a jövő évre az idei 130 vagonnal szemben. A termelőszövetkezetek a hibridkukorica-vetőmagért járó csereterményt haladéktalanul adják be a Malomipari és Terményforgalmi Vállalatnak. — EGY ZSÚFOLT AUTÓBUSZ a Machangara-folyóba Suhant Ecuadorban. Tizenhat személy meghalt, ötvennyolcán megsebesültek. — EGY 11 EVES DEL-KO- RE At FIATALEMBER kedden Szöulban benzinnel leöntötte és felgyújtotta magát. Kórházba szállilása után meghalt. A múlt héten egy nyugalmazott ezredes választotta az önkéntes máglyahalált Pák Csöng dél-koreai elnök Otthonának közelében. — Negyven egyetemista — mezőgazdász-, orvos-, tanár-, jogászjelölt — érkezik a jövő év elején népművelési gyakorlatra Somogyba. A gyakorlat célja a falusi ismeretterjesztő, felvilágosító munka támogatása, a KlSZ-szervezetek pat- ronálésa, a falusi problémák megismerése, — A mai filmesztétikái előadáson a Nevada! hajtóvadé- szat című vadnyugati filmet mutatják be. Ejtőernyősök új magassági világrekordja Tizenhárom amerikai ejtőernyős új magassági világrekordot állított fel. Turbólég- csavaros géppel szálltak a magasba, és 13 ZSS méteren hajtották végre csoportos ugrásukat. Ez új világcsúcs. A régit egy 9 főnyi szovjet csoport tartotta 11171 méterrel. Valamennyi ejtőernyős speciális oxigén-légzőkészülékkel volt fölszerelve, s mindannyian 3:30 perces szabadesés után, mindössze 763 méteres földközeli magasságban nyitották ki ejtőernyőjüket. — A megye egész területét körülbelül 30 centiméter vastag hótakaró borítja. A hasznos vadak (fácán, fogoly), dé a többi Vád is veszélyben van. A vadászok mindent meg! észnél-, hogy a hasznos vadállománynak táplálékot biztosítsanak, nehogy a jövő évi 82apcH rulat kárt szenvedjen. — Állattenyésztési tapasztalatcserét rendeznek december 22-én Balatonszárszón. A járási tanácskozáson a tenyésztés helyzetét vitatják meg. Közlekedési balesetek Kivilágítatlanul hagyta személygépkocsiját a 7-es műúton Siófok közelében Szélet János. A posta PF 04-Ö4 rendszáma'! autóbusza belerohant a személygépkocsiba. Az összeütközés következtében Sooo forint anyagi kór keletkezett. Ittasan vezette motorkerékpárját Peti István böhönyd lakos, s elütötte a kerékpárral haladó Kovács István marcali lakost. Kovács könnyű testi sérüléseket szenvedett. — KlSZ-helyisíget kaptak a Somogydöröeskei fiatalok. Az ünnepélyes avatás utón megtartották az első klubfoglalkozást. Híiszíier forintos éfetlsízfos't&i kötvény o? ói év első Irívv* tv*?* ISS-Jfy rrMfí*; n nib—ö TP-f o fléVéz< 1 ríl»«-.'-,- r.tl-1 •V-A] ét'jj 1-tt 11 Pl efijr r| t-U n tf'** flnc-7 h-7""?-bS r' j - rriV) r>‘hr *"• A3 _ fi <5> p bl“ Ti«« (űr cf Jl' lift p 7^4 ír A c«f>4 •4«Iprf Vs 4rfái<:-V JVri K If5* PbÍS fid ^-4 1^jJtar-ol — cn'5“of'J:'i b-' + Ar-őgyol fid r ó rrn^ •olhatjuk, és így érthetjük meg a Televízió elé szivárvány színű üveg előtét álíanctóön Kapható Kaposváron, a Vöröíhadscreg üt! trafiknál» (08147) "Kaposvár, Szigetvári utca 81. (áramú RótEZo* hás hézfésZ ttólíőííő®- het5en eladó. Crién- esér. ________ <9797ö> 8 oo kg-os, fiatal hízott «truss eladó, Kaposvár, Jutái úl 14. (88)48) ' 800 kg-ots hízott »értés ese'teg hasítva is éladó. Kaposvár, Ken tesz utca 58.___(88181) M élv gvcrireUk-csi sürgetőn eladó. Kaposvár, riamíahich ti 6, í. énfilet 2_es ajtó, BaUék. ____(fflläti “ Ag) "etetek, (teutonok, heverők részletre is kaphatók Vérien kárpitosnál, Fonyód. _ _ . (43281 Erős 2 lovas szánkó eladó. Kaposvár, Vák Bottyán u. 18. (206} Kaposvár, Berzsenyi utca 1*. ez. alatti íiasználtcikk-üzletetn- i>en revid téiikabát, Ujja* mellény, pufttj- ka, kiskebátok Kaphatók. BertóUts Szilveszter. (203) A BOhünyei Vegyesipari Klaz képesítéssel ós több éves gyakorlattal rendelkező, iparban jártas főkönyvelőt keres 1804. január 1-i felvétellel, JelerttkCZéá személyeeeü Vágy levélben a ki*» vezetőségénél. (4161) Bányakavics, osj^ tálytízátlan, hóftiok, {«őpef, kertimurva és mirtdenféle építőkő nvogrendelhötÖ a Rí»2:» rfiflrlfíg Termel ősz^ vetköJMWnél, Budapest, XII.. Zugligeti út 58. Kazánfűtőt idénymunkára azonnal felveszünk. Somogy megy« Bzikvíz, fizeezíSz- do Vállalat, Kaposvár, Május 1 U. 50. (4166) Telefon 164-223. Vidéki ez-éUítás vagon Irin. (82)7) mmm ErtPfiítjük kedves Vevőinket, hogy év Végi Vöayonttlególl.aVizsgával rendelkező építőipari gépka?,«» lökét, kompresszor keze'ól««, kotróvóo kezelőket, kazftnfűtókz-t keretiünk dunántúli, valamint büdapesú munkahelyeinkre, Jelentkezés: ÉM 22. sz. építőipari Válllrlan Budapest, V., Iránvl U. 17. SS. 44562) pító laltározázunkat 1964. január 2-tÖl 10- ig tartjuk, Ez ídó alatt az árukiadás Szünetel. Dél-dunántúli Cittönagykerezke- deltni Vállalat Kaposvári lerakata. (4169) Albérleti szoba fiatal lánynak kiadó. Kaposvár, Damjanich utca HL 481154) Az Alsóbogát! Állanái Gazdaság azonnali belépessél fölvess belső elleniirt, iparvállalat Keres hosszabb gys-koriattól HSiidelkéZő A TÜZEP Vállalat értesíti vásárlóit, hogy telepeit pénztárost, bérelszámolót, mankaíigyi előAltaml gazdasági gyakorlattal rendelkezők előnyben. üttkiutséget fölvétel esetén. 1883, december 37-tol 1984. január érig perfekt gyors-és gépíróit' leltározás miatt terítünk. OUŐ3) kiemelt metesBtä titkárnői beosztásba Ajánlatokat »Iparvállalat« jeligére MlS0-es számra a hkletőbe. (MU0) zárva tartja, íz Idő Máit az árusítás és az árukiszolgálás szünetel, (98148) Az Állami Biztosító az 1534. év első budapesti és vidéki újszülöttének ismét 2Ö OÖ0— 20 000 forintos életbiztosítási kötvéhyt ajándékoz. Az elsőséget az Egészségügyi Minisztériumtól kapott adatok alapján döntik el Ha a véletlen úgy hozza, hogy azonos időpontban több gyermek születik, sorsolással döntik el, ki lesz a szerencsés. A nyertesek 18 éves korukban vehetik fül a 20 000 forintot. — A KEDDRE VIRRADÓ ÉJSZAKA összeütközött és elsüllyedt a columbiai Atrato- folyón két bárka. A folyóból 18 holttestet halásztak tó, 30 személy eltűnt. Kedd délután Bogotától 23 kilométernyire összeütközött két autóbusz, A halálos áldozatok száma 11, a sebesülteké 34. — A TÜZEP Vállalat famfvja tóglaváaánóit, hogy a megvásárolt téglát a gyárakból e hó 32-lg feltétlenül szállítsák el, mert fenti határidő után a téglagyárak azokat nem fogják kiadni. (98047) — A TÜZÉP Vállalat felhívja a vásárlók figyelmét, hogy a megvásárolt tüzelőt ée ónitoímyog-'t e hú 22-ig a telepükről félté' le iül ízálütivSk el. mert AZ év vési leltár miatt kéeöbb már nem fosták szokat kiadni. (98046) — Országos állat- és kirakodóvásár lesz december 21-én Berzenoéik (3694)