Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-17 / 269. szám
XX. évfolyam 269. szám. 1963. november 17., vasárnap fii ÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK? ÁRA: 80 FILLER AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA Jelentés a földekről Gyorsítani kell az istállótrágyázás és a mélyszántás ütemét Most a mezőgazdaságban a kukoricabetakarítás, a trágyahordás és a mélyszántás a fő munka. Ezeket a tennivalókat a tegnapi jelentések szerint elvégezték Rákéiban, Somogydö- röcskán, Somogybükkösdön, Inkén, Porrogszentkirályon, Porrogszentpálon és az iharos- berényi Zöldmező Tsz-ben. A kukoricatörésre megye- szerte nagy erőket összpontosítottak az utóbbi héten. Ennek eredményeként 112 szövetkezet betakarította a csőtermést. Egy hét alatt a megyében 14 600 holdon törték le a kukoricát Jelenleg a vetés- terület 11 százalékén, mintegy 12 200 holdon töretlen még a termés. A kukoricabetakarításban a csurgói járás az első 99 százalékos eredménnyel. A legtöbb munka a nagyatádi és a kaposvári járás szövetkezeteire vár e téren. A tabi járásban a tsz-ek közös kukoricájából 726 holdnak a termése van a száron. Kivált Kánya, Tengőd és Torvaj maradt el a töréssel. A szárvágás megyei átlagban egy hét alatt 25 százalékkal haladt előbbre, s jelenleg 77 százalékra áll. Eddig mintegy 79 000 holdon vágták le a szárat. Ezzel is jobban kell igyekezni, hogy gyorsabban szánthassanak a traktorok. Az istállótrágyázás ugyancsak fontos feltétele a szántás folyamatos A megyei tanács ipari osztálya az üzemek gazdasági, mű- szaíki és tömegszervezeti vezetőinek tartott tanácskozáson elemezte a vállalatok munkáját, és vázolta a jövő évi feladatokat. Az értekezleten részt vettek a Minisztertanács és a megyei pártbizottság képviselői is. Az ipart osztály vezetője beszámolójában megállapította, hogy megyénk könnyűipara teljesíti idei tervét, sőt több üzemben a terv túlteljesítése várható. A könnyűipari üzemek október végéig 1 500 000 forint többletnyereséget értek el. A jövő évi feladatok nagyobbak lesznek az ideieknél. A tervet 60 százalékban a termelékenység emelésével és 40 százalékban létszámnöveléssel végzésének. A megye szövetkezetei a második félévre kereken 37 000 hold istállótrágyázást irányoztak elő. Ennek a munkának az elvégzésével jelenleg 58 százaléknál tartanak. Egy hét alatt 1830 holdra hordtak ki istállótrágyát. Ilyen lassú ütemmel még két hónap kellene a terv végrehajtásához Nem lehet halogatni vagy lebecsülni ezt a tennivalót A föld termőerejéről, a talajerő visszapótlásáról van szó, kellő jelentőséget kell hát ennek a munkának tulajdonítani. Akad néhány község, ahol a 3—4 év óta felgyülemlett trágya is bent van még a telepen. A tabd járás jelentése szerint Fiad 3, Som 8, Zala 12, SérsekszöUős 14 százalékát hordta M a trágyának. Tűrhetetlen ez az állapot, gyorsítani kell a ütemet A mélyszántáslból 114 000 hold készült el eddig, s még keréken 50 000 hold van hátra. A legutóbbi egy hét munkájának eredménye 21 000 hold. Október 26-tól, a vetés befejezésétől napjainkig 50 000 holdat szántottak föl a megyében. Ez azt jelenti, hogy amennyi szántást az utóbbi hárem hét alatt végeztek, még ugyanany- nyi föld a szántatlan. Nagyobb erőfeszítésre van hát szükség, hogy a hónap végére elkészüljön a mélyszántás. kell teljesíteni. Hogy ez sikerüljön, ahhoz fel kell tárni a belső tartalékokat, az egy főre jutó termelési értéknek pedig 10 százalékkal kell nagyobbnak lennie az ideinél. Igen fontos, hogy a vállalatok jól felkészüljenek a következő évre. A megyei tanács december közepéig az üzemek rendelkezésére bocsátja az 1964. évi terveket, hogy kellő időben biztosíthassák a valóra váltásukhoz szükséges feltételeket. A tanács azt kéri a vállalatok vezetőitől, hogy a műszaki fejlesztést hangolják össze a termelési tervvel, a feladatokat bontsák le munkapadig, ismertessék a dolgozókkal, és hasznosítsák a munkások véleményét, javaslatait. Csak így alapozhatjuk meg a jövő tavasszal vetendő növények gazdagabb termését, csak így biztosíthatjuk, hogy kukoricából, burgonyából és cukorrépából 1964 őszén nagyobb hozamot adjanak földjeink. Kádár János, a Minisztertanács elnöke szombaton délelőtt az Országház Gobelin- termében fogadta a finn parlamenti küldöttséget — amely Kauno Kleemolának, a Finn Köztársaság parlamentje elnökének vezetésével tartózkodik hazánkban — és szívélyes eszmecserét folytatott a delegáció tagjaival. A baráti beszélgetésen részt Bensőséges ünnepség zajlott le tegnap délután a csurgói gimnázium ódon falai között: szocialista kollégiummá nyilvánították az iskola fiú diákotthonát A tagság a múlt tanév elején tűzte ki ezt a célt A kollégiummá nyilvánításhoz meghatározott szintre kell emelkednie a közösségnek tanulásban és nevelőmunkában egyaránt. A diákotthon közössége a múlt tanévben 3,72 százalékos tanulmányi átlaga és kiemelkedő nevelési eredményei alapján méltónak bizonyult a szocialista kollégium megtisztelő címre. Az ünnepségen Jakab Sándor igazgató köszöntötte a megyei, a járási párt-, a tanácsi, a KISZ- és a szakfelügyeleti szervek képviselőit, a nevelőtanárokat és a kollégium ifjúságát. A himnusz elhangzása után Kálmán Ferenc, a megyei tanács művelődés- ügyi osztályának helyettes vezetője mondott ünnepi beszédet. Ebben a többi között hangsúlyozta, hogy a több száz 1 éves csurgói kollégiumi haMagyar parlamenti küldöttség utazott Angliába Az angol parlament meghívására szombaton délelőtt országgyűlési küldöttség utazott tíznapos látogatásra Angliába. A küldöttség vezetője dr. Molnár Erik, az Interparlamentáris Unió magyar csoportjának elnöke, tagjai: dr. Bartha Tibor, Bodonyi Pálné, dr. Sivó József, Vida Miklós, dr. Wild Frigyes országgyűlési képviselők. (MTI) Kádár János fogadta a finn parlamenti küldöttséget Kollégiummá avatták a csurgói fiú diákotthont vett Fehér Lajos, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Vass Istvánné, az országgyűlés elnöke, Péter János külügyminiszter, dr. Beresztóczy Mik~ lós, az országgyűlés alelnöke, Kurtán Sándor, a Magyar Népköztársaság helsinki nagykövete. Jelen volt a látogatásnál R. S. Palas, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete. (MTI) gyományokat megtiszteltetés követni és szocialista szellemben továbbfejleszteni. Ezután Király Lajos, a KISZ megyei iskolai felelőse átadta a KISZ központi bizottságának »Hűség a néphez — hűség a párthoz« feliratú zászlaját. Péntek Viktor, a kollégiumi tanács titkára válaszul a következőket mondotta: — A zászló előtt fogadom, méltók leszünk a kollégiumi címre. Ezután három diák ismertette a kollégium névadójának saját kutatásaik és gyűjtőmunkáik alapján összeállított — életrajzát. Az új szocialista kollégium a magyar felvilágosodás jeles mezőgazdasági szakírójának, Nagyváthy Jánosnak a nevét vette fel. Az ünnepségen a kollégium és a gimnázium diákjai adtak versekből és kórusszámokból összeállított műsort. Ma délelőtt a kollégium tagsága megkoszorúzza Nagyváthy Jánosnak a gimnázium parkjában levő sírját, valamint a magyar és a bolgár hősi emlékművet. Teljesíti tervét megyénk könnyűipara A balatonendrédi Zöldmező Tsz 400 holdon termelt kukoricát. Ebből 160 holdon vegyszeres gyomirtást végeztek. Holdanként! átlagtermésük 28—30 mázsa csöves kukorica. Naponta 25 kocsi hordja be a leszedett terményt a górékba. — Nyolcvan hold területen kombájnnal vágják le a kukoricaszárat. A levágott szár egy részét répaszelettel keserve etetésre, a többit alomnak használják. Takács Gyula, a Balatonkiliti Gépállomás traktorosa naponta 12—15 holdon vágja le a kukorica szárat gépével» r tA a i szám u n k tartalmából: Zárszámadás előtt Fejlődő, szépülő Kaposvár (4. O.) A árával „kincskeresők“ (5. o.) Jókai noteszai U G R A T Á S (8. o.) Gyermekeknek (9. o.) Mindenféle — mindenfelől (10. o.) A Szovjetunióban fellőtték a Kozmosz—22-t Moszkva (TASZSZ). A Szovjetunióban november 16-án Föld körüli pályára vezérelték a Kozmosz—22. mesterséges holdat. A szputnyikon elhelyezett tudományos műszerek segítségével folytatni kívánják a TASZSZ által 1962. március 16-án bejelentett űrkutatási programot. A szputnyik, amelynek keringési ideje 9Ó.3 perc, kijutott pályájára. A pályát az alábbi adatok jellemzik: legnagyobb távolság a Föld felszínétől (apogeum) 394 kilométer, legkisebb távolság (perigeum) 205 kilométer, a pályasíknak az egyenlítő síkjával bezárt szöge 64 fok 56 perc. Tudományos műszereken kívül a szputnyikon elhelyeztek egy rádiadó készüléket, amely a 19,995 megahertz frekvencián dolgozik, rádióberendezést a pályaelemek pontos mérésére, rádiótelemetrikus berendezést, amely a Földre juttatja a műszerek és tudományos berendezések révén szerzett adatokat. (MTI) Hétfőn érkezik hazánkba a lengyel párt- és kormányküldöttség A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására hétfő délelőtt baráti látogatásra hazánkba érkezik a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság kormányának küldöttsége. A küldöttséget Wladyslaw Gomulka elvtárs, a Központi Bizottság első titkára és Józef Cyrankiewicz elvtárs, a kormány elnöke vezeti. (MTI) Megje entek a terme őszövetkezetek állami támogatásáról szóló kormányhatározat végrehajtási rends etei A Mezőgazdasági Értesítő november 13-i száma közli a termelőszövetkezetek 1964. évi állami támogatásának rendszeréről szóló 3004/'6-os kormányhatározat most kiadott végrehajtási rendeletéit és utasításait. A pénzügyminiszternek és a földművelésügyi miniszternek a termelőszövetkezetek 1964. évi állami kedvezményéről szóló együtt® rendeleté a ermelési kedvezmények és a vissza nem térítendő beruházási támogatások összegét és feltételeit tartalmazza. Ugyancsak a két miniszter együttes rendeleté szabályozza a termelőszövetkezetek pénz- és hitelgazdálkodását és az azokkal kapcsolatos bankellenőrzést. A földművelésügyi miniszter adott ki rendeletet a termelőszövetkezetek szakmai vezetésének erősítését szolgáló újabb intézkedésekről, amelyek között szerepel a szakemberek átirányítása, a szakemberek egy® csoportjait megillető jövedelemkiegészítés meghosszabbítása és a továbbképzésben részt vevők kedvezménye. A földművelés- ügyi miniszternek egy további rendeleté a mezőgazdasági gépi munkák és a gépbérlet díjának megállapításáról szól. A talaj javítási, talajvédelmi, vízrendezési és az ezekkel összefüggő fásítási és erdősítési munkák végrehajtásáról a földművelésügyi miniszter utasítása intézkedik. (MTI) A vágóbaromfi-felvásárlás helyzetéről tanácskoztak a Baromfifeldolgozó Vállalat és a tsz-ek vezetői Baráti beszélgetésre és üzem- látogatásra hívott meg több termelőszövetkezeti vezetőt tegnap a Kaposvári Baromfi- feldolgozó Vállalat. A vendégeket Ostoros István igazgató üdvözölte majd kötetlen eszmecserén tanácskoztak a ba- romfinevelés és -hizlalás helyzetéről. Megvitatták az idei tapasztalatokat, és beszélgettek a jövő évi tennivalókról. Jobban Gyula, a vállalat felvásárlási osztályvezetője elmondta, hogy bár várhatóan túlteljesítik a vágóbaromfi-értékesítés idei tervét, a jövő évre a mostaninál kevesebbre szerződnek a termelőszövetkezetek. Többnyire azért tartózkodnak az ideinél több naposcsibétől és pulykától — esetenként még az idei mennyiséget se vállalják jövőre —, mert kevés fűtőanyaguk van, másutt a takarmány nem elég a baromfiak hizlalásához, vagy nincsenek megfelelő gondozók. Bak^a János, a lábodi Lenin Tsz elnöke rámutatott, hogy náluk megoldották eze■ két a problémákat. A csibenevelőben kukoricaszárral fűiének, a gondozók éjszaka is ügyelnek az állatokra, s meg vannak elégedve a több mint 2000 forintos keresetükkel. Pattzai Ferenc ságvári állat- tenyésztési brigádVezető a pulykák nyári elhelyezésére javasolta a kihasználatlan juh- hodályokat. Torma László so- mogyjádi állattenyésztési brigádvezető szóvá tette, hogy azért nem tudnak az ideinél több csibét fölnevelni jövőre, mert nincs hova tenni őket. Pedig számításaik szerint 3 forint 20 fillér tiszta hasznuk volt az idén minden kiló csibehúsból, és év végéig összesen mintegy félmillió forint bevételre számítanak baromfi- értékesítésből. Számos hasznos javaslat hangzott el a vállalat munkáját illetően, majd a baráti beszélgetés Után ebéden látták vendégül a szövetkeáeti vezetőket. Ezután Tóth László mérnök végigkalauzolta a vendégeket az üzemben, és megmutatta a baromfifeldolgozás menetét *
