Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-13 / 265. szám
% SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1963. november 13. Bejutott az NB II-be a K. Honvéd kosárlabdacsapata Két-három évvel ezelőtt még kérdéses volt, hogy meg lehet-e rendezni Somogybán a kosárlabdázók megyei bajnokságát. Tavaly egy kakaslépéssel előbbre jutottunk, majd belelendült ez a sportág jórészt azért, mert akadt néhány lelkes sportvezető. Olyanok, mint Kertész Iván, akiknek kezdeményezésére újra megalakult megyénkben a kosárlabda-szövetség. Az új szakvezetők első tevékenysége az volt, hogy megszervezték a megyei bajnokságot. Ennek színvonala már sejtette, hogy az idén a megyei bajnok, a K. Honvéd esetleg előbbre is léphet. Nagy várakozás előzte meg az idei osztályozó mérkőzéseket. A szakvezetők azt mondották, balszerencsés a csoportbeosztás, mert a somogyi bajnok kétségkívül a legerősebb csoportba került. A Szekszárdi Petőfi kitűnő együttes. De jó csapat hírében állt a Pécsi Tanárképző Főiskola együttese, Baranya megye bajnoka is. Budapesten magas szintű bajnokság folyik. A fővárosi bajnokság harmadik helyezettje, a Vasas Izzó is mesz- sze tekinthet vissza. E három csapat legyőzése árán juthatott tovább a K. Honvéd. — Ebből a csoportból továbbjutni nehéz feladat lesz, de azért megpróbáljuk — mondotta az osztályozok kezdete előtt Kertész Iván, aki egyben játékosa is a Honvéd csapatának. Az eredmény már ismeretes. A K. Honvéd valójában már a múlt héten kiharcolta a feljutást: legyőzte a Szekszárdi Petőfit, s ez a győzelem megnyitotta az utat az NB II. felé. Az utolsó akadályt Pécsen — bár a vártnál nagyobb küzdelem árán — sikerült venni a Honvéd-kosarasoknak. Amikor Pécsen megszólalt a mérkőzés végét jelző hármas játékvezetői sípszó, az eredményjelző táblán három pont előnye volt a kaposvári csapatnak, s ez a három pont azt jelentette, hogy a K. Honvéd bejutott az NB II. osztályba. Anker Alfonz edző és a kitűnő erőkből álló kosárcsapat jó munkájának gyümölcse megérett. A kaposvári fiúk azzal büszkélkedhetnek, hogy olyan csoportban lettek elsők, ahol a Budapest bajnokság harmadik helyezettje egyetlen mérkőzést sem tudott nyerni. Gombos I., Légrádi, Móró, Kacskovics, Kertész, Almást, Czibula, Lőcsei, Varga, Szkok, Szemen, a Honvéd csapatának legfőbb erősségei kiharcolták a feljutást, és ezzel elindították a Somogy megyei kosárlabdázást a fölfelé vezető úton. Ma Jugoszláviában szerepelnek a legjobb magyar labdarugók Hivatalosan véget ért a magyar labdarúgó-válogatott idei műsora. Ennek: ellenére ma két fronton is pályára lépnek válogatott csapataink. A labdarúgó A válogatott Üj vidéken játszik Budapest válogatottja néven. Ellenfele a noviszádi válogatott lesz. Újvidékre a következő játékosok utaztak: Szentmihályi, Gélét, Mátrai, Geller, Ihász, Készéi, Nagy, Soly- mosi, Nógrádi, Kuharszki, Albert, Komora, Bene, Fenyvesi dr. és Farkas. | Az olimpiai csapat ugyancsak ma Riekában szerepel. Itt a következő játékosok jutnak szóhoz: Aczél, Lévai, Csordás, Lakat, Mi- halecz, Palotai, Somodi, Nagy G., Dunai II., Laczkó, Povázsai, Mat- hesz, Puskás. A válogatott mérkőzések bevételét a Skopjéi földrengés károsultjai kapják. K. Honvéd -P. Tanárképző Főiskola 78:75 (33:32) Kaposvár: Légrádi (€), Kertész (14) — Gombos (18) — Móró (21), Lőcsei (8). Csere: Kacskovics (8), Czibula (8), Almássy (2), Varga (4), Szkok. Pécs: Babies (20), Rosta (2) — Papp I. (31) — Honti (6), Verbőczi (8). Csere: Papp (2), Ká- konyi (6). A találkozón — érthetően — a kaposváriak kezdtek idegeskedve, hisz ez a mérkőzés az ő számukra volt fontos. A pécsi csapat már sehogy sem kerülhetett volna följebb. Igen szoros, fej fej melletti küzdelem jellemezte az első félidőt. - Egyszer még a pécsiek is vezetéshez jutottak. De aztán rögtön válaszoltak a honvédek. Szünet után a kaposvári csapat emberfogásra tért át. Az újonnan beállt Kacskovics még gyorsabbá tette a csapat játékát. Egykettőre 9 pontos előnye lett a kaposváriaknak. A főiskolások fokozatosan csökkentették hátrányukat. Az utolsó percekben bizony igen forró volt a légkör. Különösen, amikor nem sokkal a befejezés előtt a pécsiek ismét vezettek. A hajrában azonban a mieink felülkerekedtek, s ha minimális különbséggel is, de kiharcolták a győzelmet. A Honvéd csapatából főleg Légrádi, Móró, Kacskovics, Czibula, Varga és Szkok érdemel dicséretet. A pécsi csapatban találjuk a mezőny legjobbját, Papp I.-et. Rajta kívül Babies és Verbőczy játszott igen jóL Megalakult a Kaposvári Járási Sportszövetség A sportkörök hatvanhét küldötte tárgyalta meg a Kaposvári Járási Testnevelési és Sporttanácsnak a legutóbbi egy évben végzett munkáját, és választotta meg az új sportszerv, a Járási Testnevelési és Sportszövetség vezetőségét. A tanács tagjai a következők lettek: Vass János, Orí Sándor, Buzsáki István, Mészáros János, dr. Mészáros Ferenc, Móricz Lajos, Márton Dénes, Vág- völgyi József, Hampuck Ferenc, Juhász József, Szervei Ottó, Puskás Gyula, Kúti László, Csonka Árpád, dr. Lakos Pál, Ács Zsuzsanna, Vass Izabella, Hemer Kálmán, Zoliéi István, SalLai Lajos, Pacskó János, Mohácsi Kálmán, Schützenhoffer Emil, Békés Lajos, dr. Szalai István, Hegedűs Judit, Szerencsés József és Kutasi Gyula. A tanács a JTS elnökévé Kutas! Gyulát választotta. Helyettesei Pacskó János és Békés Lajos lettek. Az elnökség tagjai: Sützenhoffer Emil és Balogh János. Papp László elutazott Párizsba Papp László hivatásos középsúlyú Európa-bajnok edzőjének, Adler Zsigmondinak a kíséretében elutazott Budapestről soron következő, 26. mérkőzésére. A magyar ökölvívó december 4-én Madridban a spanyol Luis Folle- dóval találkozik, és előtte Párizsban folytat előkészüjeteket. — Elég régen, június első felében Kölnben került sor Papp utolsó mérkőzésére — mondotta Adler Zsigmond —, s a hosszú kihagyás érezteti hatását. Eredetileg december elejéig akartunk Párizsban maradni. A jelen helyzetben helyesebbnek látszik változtatni a terveken. Az akklimatizálódás céljából a jövő héten már Madridban leszünk. Az utóbbi hetekben Papp Laci formája és erőállapota annyit javul, hogy sikeresen túljuthat ezen az akadályon is — mondotta Adler Dezső. Biztosan nyertek az angol asztaliteniszezők Kedden este mérsékelt érdeklődés mellett került sör Kaposváron az angol asztalitenisz válogatottak bemutatójára. A kölcsönös üdvözlő beszédek után a női csapatok mérkőzésével kezdődött a verseny. A várakozásnak megfelelően biztosan nyert Anglia csapata. Igaz ugyan, hogy Szereczné egy játszmát nyert Bell kisasszony ellenében, de aztán javított az angol lány. A jugoszláviai győztes Shannon végül is knock-outolta a mieinket. ANGLIA—KAPOSVÁR 5:0 D. Rowe—dr. Vinczéné 2:0 Bell—Szereczné 2:1 Shannon—Bartusné 2.-0 Bell—dr. Vinczéné 2:0 Shannon—Szereczné 2 :ö Ezután egy bemutatón Bell kisasszony 2d)-ra legyőzte Gundinét. A férficsapatok mérkőzése lapzártakor ért véget A Cramer, Gunnion összeállítású csapat 3:1 arányban győzött a Balázs, Ivusza összetételű Kaposvár együttese ellen. Ismét 12:8 arányban győztek a magyar ökölvívók Angliában. A magyar versenyzők közül Harangozó, Nagy, Baranyai, Kajdi, Tóth és Budai nyert. APRÓHIRDETÉSEK Újpesten Ankara n. 4. számú 2X2 szobás, komfortos ház eladó. Az egyik lakás beköltözhető. Balaton melletti ingatlant beszámítok. Ónodi, Bp., IV., Nádor u. 80., este._________________(9687) Eladó hálószobabútor, egy 3X3-as perzsaszőnyeg. Érdeklődni lehet du. 5. után. Kaposvár, Lenin u. 35.. Mihály. (97715) Osztopán, Április 4. utca 23. sz. kélszoba- konyhás, családi ház melléképületekkel sürgősen olcsón eladó. Érdeklődni ugyanott. (97721) Eladó a Donnerban kétszer e;3y szó bakon yh ás házrész egy szoba, konyha, előszoba beköltözh erőséggel . Érdekl őd ni: Kaposvár, Tüskevár utca 18. (97720) Televízió elé szivárványszínű üveg előtét kapható. Kaposvár, Vöröshadsereg úti trafiknál. (97722) Kifogástalan Trabant-Limousine eladó. Nágocs, Gyógyszertár. (97713) Kifogástalan állapotban levő piros Da- nuvia eladó. Kaposvár, Bem utca 41. _ ____________u (191) Ü j állapotban levő 250-es Sport Simson motorkerékpár eladó. Érdeklődni:. Marcali, Koszlopy u. 8. (4797) A Pamutfonó- ipari Vállalat Kaposvári Gyáránál fölvétel van 17—35 éves korú férfiak és nők részére három műszakos munkára. Jelentkezni kedden és pénteken délelőtt lehet. Vidékiek részére munkásszállás biztosítva van. Fonóipari Vállalat Kaposvári Gyára, Jutái út. (78897) Építőipari nehéz- és könny űgépkezc-lőket, valamint vizsgázott kazánfűtőket felveszünk bánhidai, székesfehérvári és inotai munkahelyeinkre. Jelentkezés: Budapest, V., Irányi u. 17. sz. központunk munka-1 erőgazdálkodásán. ,___________(2995) S zakképzett bolt- és italboltvezetőt keresünk azonnali belépésre a lajosháza- pusztai bolt- és italboltba. Jelentkezés' a homokszentgyörgyi fmsz. ig. elnökénél. (4091) Az ÉM 44. sz. Építőipari V. azonnali belépéssel felvesz budapesti munkahelyekre tsz-tagokat szerződéssel, továbbá kubikosokat és férfi segédmunkásokat. A vállalat a dolgozó kívánságára szerződést köt. Szállást, napi kétszeri étkezést, családfenntartóknak különélés! díjat biztosítunk. Munkaruha, tanácsigazolás, tsz-tagoknak a tsz vezetőségétől igazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13—15. (4058) 11 A Magyar Vöröskereszt pusztakovácsi alapszervezete november 21-én térítés nélküli véradónapot tart, megkezdte a szervezést Niiklán. és Somogy fa jszon is. (4798) Belvárosi háromszobás vagy két nagyobb szobából álló öröklakást vennék I. emeletig. Esetleg kétszobás cserelakást adnék egy újonnan épülő házban. Cím 97711. számon a hirdetőben. (97711) A Damjanich és Dimitrov utca sarkán épülő társasházhoz (kétszob a-h a 13 osra) még négy társat keresünk. Érdeklődni: Kaposvár, Kossuth Lajos utca 4., ház- f élű gyei ő. (97708) Szőnyegjavítást, -rojtozást, -átalakítást vállalok. Bidóné, Kaposvár, Ezredév u. 16. (97710) A negyedik helyre csúszott a K. Építők tekecsapata Balszerencse kíséiri a K. Építők tekézőit az őszi fordulóban. A tavaszi első helyezett csapat az ősszel nemegyszer kitűnő teljesítményt nyújtva szenvedett vereséget. Egy-két ilyen balszerencsés mérkőzés után a kaposváriak lekerültek az első helyről. Sőt e pillanatban már a negyedik helyen áll a csapat. Az NB IL Nyugati csoportjában egyébként már eldőlt az elsőség és a kiesés kérdése. Az első helyet — amely az NB I.-be jutást is .jelenti — a Szombathelyi Haladás csapata szerezte meg. A vasutas együttesnek mindössze fél pontra van szüksége ahhoz, hogy véglegesein első legyen. A hátralevő utolsó fordulóban ezt a fél pontot biztosan megszerzi. Eldőlt a kiesés kérdése is. A Szombathelyi Cip ő és a B p. lka rusz csapata búcsút mondott a Nemzeti Bajnokság II. osztályának. A K. Építők az élmezőnyben végez. Szerencsés esetben a csapat akár még a második helyre is felkerülhet. A helyezéseket illetően a jövő vasárnap sorra kerülő utolsó bajnoki forduló dönt majd. EREDMÉNYEK Szombathelyi Haladás—K. Építők 7:1 (2520:2471) Az eredmény alakulása híven tükrözi, hogy milyen balszerencsével játszottak a kaposváriak. A Lékai — dr. Németh mérkőzést kivéve mindenütt az utolsó dobások döntöttek. Itt olykor egy-két fával kerekeditek felül a szombathelyi versenyzők. Lékai 420—dr. Németh 398 Tóth M. 433—Ládonyi A. 425 Horváth J. 445—Ládonyi Cs. 1:0 2:0 433 3:0 4:0 4:1 5:1 Bokor 406—Oláh 404 Aradi 407—-Illyés 414 Tóth 409—Somlyai 397 Jobb faarányával a szombathelyi csapat 7:1 arányban győzött. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Pécsi Építők—MOM 3,5:4.5; Szombathelyi Cipő—Győri MÁV DAC 1,5:6,5; KGM—P. Szikra 2:6; Szombathelyi SE—Ikarusz 7:1; Beloiannisz—Győri Richards 7:1. A bajnokság állása forduló előtt az utolsó 1. Szombath. Haladás 107 pont 2. Győri Richards 98 pont 3. Bp. MOM 98 pont 4. K. Építők 95 pont 5. KGM 94 pont 6. Bp. Beloiannisz 82,5 pont 7. Pécsi Építők 81,5 pont 8. Pécsi Szikra 81,5 pont 9. Győri MÁV DAC 80.5 pont 10. Szombathelyi SE- 74,5 pont 11. .Szombathelyi Cipő 62 pont 12. Bp. Ikarusz 53 pont SAKK NB IL Pedagógus— K. Petőfi 7,5:3,5 (!) Időjárás Várható időjárás ma estig: délnyugati, nyugati irány ból íelhőátva nulások az ország nagy részén esőkkel. Elénk, helyenként erős déli, délnyugati, később nyugati, északnyugati szél. A nappali főimelegedés gyengül, de az évszakhoz képest még enyhe marad. Várható legmagasabb hőmérséklet 14—18 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 15,8 fokot, déli tizenkét órakor 18,1 fokot mértek. Nem a legjobb előjelekkel . vágott neki a fővárosi mérkőzésnek a K. Petőfi csapata. Jó néhányan elfoglaltságuk miatt nem vállalhatták a fővárosi utat. A tartalékos csapat vereséget szenvedett az eddig mérsékelten szereplő pedagógusoktól. Végső fokon valószínű, hogy eggyel több pontja lesz majd a kaposvári csapatnak, a függőben maradt mérkőzésen ugyanis Mártonnak nyerési esélye van. A fővárosban sorra kerülő mérkőzésen egyébként a kaposvári versenyzők közül Budai és Kiss Zoltán győzött. Máté dr., Bárány és Varga döntetlent ért el. A K. Petőfi e vereségével valamelyest lejjebb csúszott a bajnoki táblázaton, noha a legutolsó fordulóban. a Kecskeméti Dózsa elleni mérkőzésen függőben maradt két játszmát a kaposvári versenyzők nyerték. A sakkozók NB n. osztályának Nyugati csoportjában most a következő a sorrend: 28.5 pont: Ganz—MAVAG 27.5 pont: Szállítók 26 pont: Ny. Vasutas és Postás 25.5 pont: Pécs 25 pont: (l) Tatabánya 24 pont: Veszprém, 23.5 pont: Kecskemét 23 pont: (1) Ka. Petőfi és Bp. Pedagógus ?2,5 pont: (1) Elzott 21.5 pont: Győri MÄV DAC 19.5 pont: Zalaegerszegi TE 17.5 pont: Csepel SC — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Kovács János fia, Gyula; Gelencsér Ferenc fia, Ferenc; Péter Károly leánya, Tünde; Dávid János leánya, Erika; Schmidt Jenő fia, Tibor; Molnár Jenő fia, Jenő. Halálozás: Lapp Fülöp 66, Vajai Ignác 65, Horváth Jánosné 19, Fellegi Bálint 53 éves. — Virágvásárral egybekötött virágkiállítást rendez a Temetkezési és Kertészeti Vállalat pénteken a Latinka Sándor Művelődési Házban. A kiállítás november 25-ig tekinthető meg. — 140 vagon vöröshagymát szállított a MÉK ebben az évben Somogyból az' NSZK-ba, Svájcba és a baráti országokba. Az idén még további száz vagon hagyma exportálását tervezik. — 1200 forint pénzbüntetésre ítélte a Kaposvári Járásbíróság Settler János 42 éves szenyéri lakost, mert Meszteg- nyő községben hiányosan kivi lágított motorkerékpárjával el ütötte Pandur Sándor kerékpárost. Levegűlie repült egy gyógyszergyár Franciaországban Melun-ben — Párizstól negyven kilométerre — felrobbant egy gyógyszergyár. A robbanás olyan erejű volt, hogy teljesen eltüntette a föld színéről a 250 embert foglalkoztató gyárat. Négy személy meghalt, hu- szonketten súlyosan megsebesültek. A szerencsétlenség valószínűleg egy gép túlhevülése miatt következett be. — Szüreti bált rendezett a .nagyberényi KISZ-szervezet. A csőszlegények, a lányok lóháton, kocsikon, a bíró és a bíróné hintón, a jós- és cigányasszonyok gyalogosan járták be a falut. Este a művelődési otthonban tánccal-dallal ünnepelték a szüretet. — SIGEO KUBOTA. a japán államvasutak egyik főmérnöke, akit felelősség terhel a Hirosima melletti vasúti szerencsétlenségért, öngyilkosságot kísérelt meg. — Jól sikerült teaestet rendezett Balatonszárszón _az óvodai munkaközösség. A bevételen kézimunkát, vázákat vásárolnak az óvoda részére. — -A zene és az ember kapcsolata« címmel a Latinka Művelődési Ház művészeti előadássorozatának keretében Nyakas József, a zeneiskola igazgatója tart előadást holnap este a Művelődési Ház klubjában. Az előadás után levetítik a »Kis karmester« című filmet. — NÉGYES IKREK SZÜLETTEK Mocambique-ban. Caselita Matelala hajómunkás 35 éves felesége két fiúnak és két leánynak adott életet a loureneói kórházban. Az anya és gyermekei jól érzik magukat. — A limai egyetemen előadást tartott Victor Raul Haya de la Torre, az Amerikai Népi Forradalmi Szövetség elnöke, amikor felforgató elemek egy kézibombát dobtak a terem közepére. A merényletet nagy felfordulás követte, több diák megsebesült. (MTI) — Brazília ez év első tíz hónapjában több mint 15 millió zsák, illetve 900 000 tonna kávét exportált, ami rekordteljesítményt jelent. & rekord megvalósítása lehetővé tette Brazília exportjának megjavítását is. Az ország exportjának több mint 50 százalékát a kávé alkotja — egyes vélemények szerint Btazília az idei kávékivitele által körülbelül 600 000 000 dollár devizajövedelemre tesz szert. Súlyosan megsérült Kreisky repülőgépe Kreisky osztrák külügyminiszter repülőgépe kedden délelőtt súlyosan sérült állapotban kényszerleszállást hajtott végre a frankfurti repülőtéren. A gép — az Indiai Légiforgalmi Társaság egyik Boeing —707 típusú repülőgépe — Indiából Bécs felé repült. A schwechati repülőtéren a sűrű ködben nekiütközött egy magas pózna tetejének. Az összeütközés következtében a repülőgép törzsén méteres nagyságú lyuk keletkezett. Az ötvenöt utas közül senki sem sérült meg. (MTI) — LEZUHANT EGY FINN UTASSZÁLLÍTÓ REPÜLŐGÉP a Balti-tenger fölött. A gép huszonnégy utasa közül hárman súlyosan megsérültek, a többiek életüket vesztették. — A rádió a télen ismét megrendezi szövetkezeti gazdatanfolyamát. A tanfolyam kizárólag a mezőgazdaság egyik legfontosabb feladatának, a tej- és hústermelés növelésének kérdéseivel, továbbá a takarmányozási és a tartási problémákkal foglalkozik. A 36 közvetítésből álló gazdatanfolyam november 25-én kezdődik, s hetenként kétszer jelentkezik a Kossuth adó műsorán. — AZ »ANDREW JACKSON« amerikai, atom-tengeralattjáróról — amely hétfőn a parttól mintegy ötven kilométerre merülésben hajózott — kilőtték a Polaris-rakéta "A —3« típusú javított változatát. A rakéta 3660 kilométer távolságban ért célba. Megjelent a Társadalmi Szemle novemberi száma Legújabb számának első két cilckét a Társadalmi Szemle a párt két ünnepi eseményének szenteli. »A párt születésnapján« című vezércikk visszaemlékezik a legújabb kori hazai történelem kiemelkedő eseményére, arra, hogy 45 esztendővel ezelőtt megalakult a Kommunisták Magyar- országi Pártja. Baranyi Gyula kezébe pedig az a nagy jelentőségű esemény adott tollat, hogy a párt Központi Bizottságának határozatára megkezdődött Lenin összes műveinek magyar nyelvű első teljes kiadása. Dr. Dimény Imre a mezőigazdaság fejlődésének kérdéseit tárgyalja írásában. Háy Lászlónak »A nemzetközi kereskedelem a világgazdasági konferencia küszöbén« című cikke összefoglalja és statisztikákkal illusztrálja, hogy milyen stádiumban van ma a nemzekőzi kereskedelem, és melyek azok a megoldásra váró problémák, amelyeket a Szovjetunió javaslata alapján megtartandó világgazdasági konferencia programjára tűzött. Kö SZÖNETNYIL V AN f T AS Köszönetéi mondunk mindazoknak, akik férjem, édesapám, JANKÓ JÓZSEF temetésén részt vettek, s részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Jankó család (102) Villamos gépek tekercselését és javítását átszervezett tekercselő-üzemében rövid határidőre vállalja a SOMOGY MEGYEI FINOMMECHANIKAI ES GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT. Állami vállalatokkal, állami gazdaságokkal stb. karbantartási szerződéseket vállalunk. (78900)
