Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-09 / 262. szám
SÖMG6V« VRPLAP 4 Stoniest, 1963. november & Vasárnapi ?sbdarugQ<müsor Lombik 10.30 ó. Autó, KtaiÄSy•*.VA,.*eV,eVe*eWeVeSiVlNVlI«V*!»NSJ A K. Homéd újabb veresége Pécsi Bányász—K. Honvéd 2: l (2;1) Pécsújhéiy, 800 néző. V: Bese- nyei. Pécs: Erdős! — Ulrich, Farkas I., Lombost — Pintér, Kása — Selymes, Heim, Molnár, Bencsics, Opo- va. Edző: Kertész Tibor. Kaposvár: Markó — Schmidt, Rátkai, Csapó __ Muzslai, Tóth — Tulok, Palko- vics II., Palkovics I., Lang, Lacz- kovics. Edző: Tóth József. Az egyre erősödő szél az első félidőben a Bányász csapatot segítette. A kaposváriak ennek ellenére hamarosan fölényt harcoltak ki, ennek eredménye már az 5. percben megmutatkozott. Jobboldalon futott a Hon vél támadása, aztán Tulok 22 méterről hirtelen lövésre szánta magát, a labda a meglepett Erdösi mellett bevágódott a bal sarokba. 0:1. Támadott a Honvéd. Negyedóra elteltével azonban szóhoz jutottak a hazaiak is, akik egyre gyakrabban veszélyeztettek. A 51. percben viszont gólt érhetett volna el a kaposvári csapat. Palkovics r. labdáját Laczkovics kapta, aki közelről a kapu fölé fejelt. A 41. percben váratlanul egyenlített a Bányász. Mezőnyjáték folyt. Laczkovics érthetetlenül mintegy 40—50 m-ről haza adott. Az irányzék sem volt pontos, így aztán Heim, aki felismerte a helyzetet, elcsípte a labdát, s a kifutó Markó mellett a hálóba lőtt. l:i. A potyagól után még fel sem ocsúdtak a kaposváriak, máris újból Markó hálójában táncolt a labda. Üjrakezdés után ugyanis Heim jó labdával ugratta ki Opovát, a védők késlekedtek a közbeavatkozással, így a rutinos pécsi csatárnak még arra is volt ideje, hogv igazítson, s úgy vágja közelről azt a hálóba. 2:1. Szünet után helyenként nyomasztóvá vált a kaposváriak fölénye. A szögletek sorozatát azonban rendre hárították a nazai védők, akik időnként a szabálytalanságtól sem riadtak vissza. A 17. percben is Farkas buktatta a 16-oson a kitörő Lángot, aki azonban így is átjátszotta a pécsi hátvédet, aztán a kapus mellett a hálóba vágta a labdát. Nem kis meglepetésre Besenyei játékvezető a gól helyett szabadrúgást ítélt a 16-osról. Ennek elvégzése után ügy- gyel-bajjal, de felszabadult a pécsi kapu. Állandóan a Honvéd támadott, Erdösi azonban minden esetben hárítani tudott. A szórványos pécsi támadások igen veszélyesek voltak. Markó két ízben is csak bravúr árán tudta ártalmatlanná tenni Molnár lövéseit. Az utolsó tíz percben egy-két kemény belemenés jelentette az eseményt. Az egyik kapu előtti kavarodásnak Lang adta meg az árát, a pécsi védők megrúgták a f kapós vári összekötőt. Két percig állt is a játék. Két jóképesség?! csapat találkozott a kitűnő talajú pécsújhegyi pályán. Az első félidőben, amikor a szél a hazaiakat támogatta, viszonylag kiegyenlített volt a játék. Szünet után viszont állandósult a Honvéd fölénye. A kaposvári csapatot nagyon megzavarta a Laczkovics hibájából keletkezett gól. A két-három perces megingás elég volt ahhoz, hogy a Bányász a maga javára fordítsa a vesztésre álló mérkőzést. A Honvéd legalább a döntetlenre rászolgált volna. A megérdemelt egyik ponttól feltétlenül Besenyei játékvezető egyik helytelen ítélete fosztotta meg a kaposváriakat. Jók: Kása, Heim, Lombosi, Farkas, in. Rátkai, Csapó, Tóth, Muzslai, Lang. Pápai Textiles—-Zalaegerszegi TE i:o (0:0). Zalaegerszeg, 800 mező. V: Müncz. G: Vámosi. Az NB H. Nyugati csoport állása: 1. in. kér. TTVE 14 10 1 3 32:16 21 2. Pécsi Bányász 15 7 6 2 32:28 20 3. Pécsi BTC 13 8 3 2 32:11 19 4. K. Honvéd 15 8 3 4 26:17 19 5. PVSK 14 8 2 4 28:15 18 6. B. Spartacus 14 7 3 4 29:19 17 7. Esztergom 14 6 4 4 25:19 16 R. Győrt Dózsa 14 6 3 5 24:20 15 9. EVTK 14 5 5 4 26:27 15 10. Pápa 14 6R 15:14 12 11, Sz.-fehérvár 14 5 2 7 20:27 12 12. M.-magyaróvár 14 4 4 6 11:23 12 13. ZTE 14 5 1 8 25:31 11 14. Veszprém 13 4 3 6 15:21 11 15. Z. Dózsa 14 2 6 6 12:21 10 16. K. Lombik 1* 4 1 9 20:30 9 17. Traktorgyár 14 2 4 8 14:28 8 28. Autóbusz 14 1 5 8 12:31 7 NB II. K. ’ Honvéd-Kőbányai Kaposvár, Kinizßi-päl3ra, (Nagy E.) NB III. Eszak-közcp csoport: Siófoki Bányász—Csepel Siófok 13.30 ó. (Bana). Taszári Honvéd-Kalocsai zsií Taszár, 14 ó. (Őrs). Délnyugati csoport: Máza-szászvárl Bányász—K. Kinizsi. Szászvár. 14 ó. (Tegzes). Megyei bajnokság: I. O. K. Vasas MTE—Fonyód, Dózsa edzöpálya (Buzsáki), K. V. Lobogó—Tab, Jutái út’ 14 ó. (Huber). K. Honvéd H.—Marcali V. M., Kinizsi edzopálya. 11.30 ő. (Varjas). Balatonlelle—K. Dózsa Balatonielie, 14 ó. (Darázsi). Ba- bócsa—Lábod. Babócsa 14. ó. (Németh V.). Marcali Honvéd—Csurgói Spartacus, Marcali, 14 ó. (Dombrovszici). Barcs—Nagyatád, Barcs 14 ó. (Várvizi). Somogy- szob—Gyékényes, Somogy szó b 14 ó. (Stündl). Biztosan győzőit Anglia ellen a magyar ökölvívó válogatott Az MTI londoni tudósítója, Köves Tibor jelenti: Csütörtökön este á londoni Royal Albert hall zsúfolt nézőtere előtt került sor az első hivatalos Anglia—Magyarország válogatott ökölvívó mérkőzésre. Az újoncokkal teletűzdelt magyar együttes biztos, 12:8 arányú győzelmet . aratott. Sikerének megérdemelt voltát a hazaiak sem vonták kétségbe. Az est fénypontja a könnyűsúlyú Európa-bajnok Kaj- di János volt, aki remeik küzdelemben, látványos öklözéssel győzte le pontozással az angolok egyik legjobbját, Wilsont. A magyar versenyzők közül Csefge, Baranyai, Kajdi, Tóth. Borda és Budai győzött, míg Harangozó, Gáli, Sebők és Dobó vereséget szenvedett. Elmaradt a Marcali V, M, -Balatonlelle mérkőzés a megyeieknél Csepregi (K. H. Vasutas) lábtörést szenvedett Ki gondolta volna, hogy ilyen 'vérszegény lesz a megyei labdarúgó bajnokság I. osztályában a november 7-i bajnoki forduló, mint a mostani. Négy találkozót kellet volna lebonyolítani. Ebből azonban egy elmaradt. A Bala tonlellei Vörös Meteor nem utazott el Marcaliba, így a NB II!. Éseakkozép csoport Kőbányai Tűzálló—Siófok 2:2 (: 0) Siófokv 900 néző. V: Dudás. Kőbánya: Dudás — Dörgő, Or- mándi, Kardos, Töröcsik, Podmu- zsanszki — Tóth, Cximmermann, Hebrank, Sinkó, Seres. Edző: Szekeres András. Siófok: Iszak — Farkas, Fehér, Fejes — Vörös, Stefán — Erdei, Sier, Tóth, Papp, Peresz- tegi. Edző: Haragh Tibor. Már a 2. percben megszerezhette volna a vezetést a hazai csapat. Tóth azonban elszalasztottá a kínálkozó alkalmat. Nem így a vendégek, akik a 9. percben Sinkó távoli lövésével vezetéshez jutottak. 1:0. A széllel és nappal háttal játszó Siófoki Bányász hatalmas fölénybe került. Ennek ellenérv« a félidő eredménye már nem változott. Szünet után változatosabb lett a játék, a 12. percben Peresztegi kiegyenlített. 1:1. A várt folytatás azonban elmaradt. Sőt a vendégek Czimmermann újabb góljával ismét vezetést szereztek. 2:1. A hazai csapat elkeseredett harcot folytatott az egyenlítésért, de már-már úgy látszott, hogy a fölény ellenére nem sikerül ez. Végre a 90. percben Erdei egyéni akció után a hálóba lőtt. 2:2. Izgalmakban bővelkedő, változatos mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A hazaiak erejéből ezúttal is csak a mezőnyfölényre tellett. A végén bizony örülni kellett a bányász csapatnak, hogy sikerült az egyenlítés. A siófoki együttesen a fáradtság jelei mutatkoznak. Jók: Farkas, Fehér, Papp a mezőny legjobbja, ill. Kardos, Tö- i öcsik és Podmuzsánszki. csoport további Az Eszakközép eredményei: V. Dinamó—Nyergesújfalu 1:0. Pilis Bányász—Ceglédi VSE 2:0, Ercsi Kinizsi—Elektromos 1:0, Üjlaki FC _Magyar Acél 6:1, Sárisáp— A nnavölgy 2:1, Goldberger—Csepel Autó 3:0, Pénügyőrök—Tokodi Bányász 3:2. A bajnoki táblázat állása: 1. Siófok 13 7 4 2 19.T4 18 2. Pénzügyőrök 12 7 3 2 31:13 17 3. K. Tűzálló 12 5 6 1 23:16 16 4. Ercsi 12 6 3 3 24:12 15 5. Újlaki FC 12 6 2 4 26:15 14 6. Tokod 12 5 4 3 19’: 13 14 7. Cegléd 12 5 3 4 15:14 13 8. Sárisáp 13 5 3 5 11:11 13 9. Elektromos 12 5 2 5 14:13 12 10. Goldberger 12 5 2 5 10:15 12 11. Csepel Autó 12 5 1 6 13:19 11 12. Magyar Acél 12 4 1 7 19:23 9 13. Pilisi Bányász 12 3 3 6 10:17 9 14. V. Dinamó 12 3 2 7 11:25 8 15. Annavölgy 12 3 1 8 15:29 7 16. Nyergesújfalu 12 1 4 7 8:19 6 Délnyugati csoport K. Kinizsi— Kaocsai Honvéd 6:2 (4:2) Kaposvár, 500 néző. V: Varga. K. Kinizsi: Szentes — Simpn, Darvas, Itváa — Bíró, Szabó Zag, Kovács, Herbei, Göncz, Ma- tics. Edző: Váradi Lajos. Kalocsa: Zérci — Okner, Szabó I., Szabó IL — Matos, Maul — Fodor, Tiber, Berkes, Kamarás, Kelemen, Edző: Malomszegi Ottó. A vendégek kezdtek jobban, és egy lesgól után a 6. percben Fodor a lesre taktikázó védők között érvényesen is a hálóba lőtt, 1:0. Ezután egyre jobban a Kinizsi került fölénybe, és a csatárok formás, szép támadásaik során sok helyzetet dolgoztak — és hagytak — ki. Végre a 16. percben Ma ties beadását Kovács értékesítette, 1:1. Egy perc múlva Herbei a 16-osról lőtt a sarokba, 2:1. Zag és Kovács hibázott abszolút gólhelyzetben. A 27. percben egy előrevágott labda a lesen álló Berkeshez került, s máris 2:2. Nem tört meg ettől sem a kaposvári csapat lendülete, s a 36., majd a 44. percben Herbei két újabb góljával 4:2 lett az eredmény. Szünet után valamit lanyhult az Iram. A Kinizsi ugyan továbbra Is támadott, de egy kissé kényelmesen. A 18. percben Szabó megsérült, tíz perc múlva tért csak vissza a pályára, s helyet cserélt Herbellel. A 30. percben az új csatár mindjárt egy szép góllal mutatkozott be. 5:2. Két perc múlva Bíró szöktette meredeken Gön- czöt, s a balösszekötő nem hibázott, 6:2. Az utolsó percekben ismét szép akciókat láthatott a közönség, több szögletet ért el a hazai csapat. Herbei bombája a felső lécről a gólvonal előtt pattant- le, a védők mentettek. Az ingadozó formát mutató Kinizsi ez alkalommal jó játékkal rukkolt ki. Főleg a csatárok találtak magukra, s a változatos támadások sorát vezették. A hat gólon kívül még egy Sor jó helyzetet ki Is hagytak. A fedezetek uralták a mezőnyt, a védelem azonban túl sokat épít a lestaktikán;. A vendégek csak ;\ors lefutásokkal próbálkoztak. Jók: Darvas, Bíró, Szabó, Mattes, ill. Zérci, Szabó H., Berkes, Kelemen. További eredmények: Dombóvári VSE—Pécsszabolcs 2:1, Mázaszáz- vár—PEAC 1:1, Mohácsi Petőfi— Kalocsai Kinizsi 1:0. A Délnyugati NB in. csoport állása 1. N. Bányász 2. Taszári Honv. 3. Dombóvár 4. PEAC 5. K. Honvéd 6. K. Kinizsi 7. Nagymányok 8. Mohács 9. Sz. Dózsa 10. N. Dózsa 11. Mazaszászvár 12 Bajai MTE 13. Sz. Petőfi 14. Pécsszabolcs 15. NVTE 16. Kalocsai K. 13 8 3 2 21:11 19 13 7 5 1 33:18 19 13 7 4 3 23:16 13 13 7 3 3 23:12 17 15. 7 3 5 34:33 17 14 7 2 5 32:22 16 13 7 2 4 39:29 16 13 5 3 5 16:17 13 13 5 2 6 38:33 12 13 5 2 6 23:23 12 13 2 7 4 26:23 11 13 4 3 6 12:21 11 14 4 2 8 16:24 10 13 3 3 7 14:31 9 13 3 1 9 20:34 7 13 1 3 S 12:32 3 szurkolók és a hazai csapat hiába várta a vendégeket. Balatonlellével kapcsolatban épp a minap tettünk említést. Elmondottuk, hogy odahaza saját pályán sem tudott teljes csapattal felállni Balatonlelle. Hogy nem véletlen jelenségről vari szó, azt bizonyítja a mostani eset, amely bizony nem vet jó fényt sem a megyei bajnokságra, sem pedig a nagy múltú balatonlellei sportkörre. Még egy sajnálatos eset teszi emlékezetessé a megyei bajnokság északi csoportjának amúgy is csonka fordulóját. A K. Vasas MTE—K. Hunyadi Vasutas mérkőzésen egy sajnálatos sérülés történt. Csepregi, a vasutasok fiatal labdarúgója Laki I.-gyel csapott össze. Amikor a két játékos a földre esett, még nem lehetett sejteni, hogy Csepregi lábtöréssel a kórházba kerül. A sajnálatos esetnél egyébként a játékvezető még külön is sújtotta a vasutasokat, mert Tóth bíró Csepregi belemenését látta szabálytalannak, s minthogy az eset a 16-oson belül történt, a Vasas MTE 11-est rúghatott. A csonka forduló után megváltozott a bajnoki táblázat élén a helyzet^ A kitűnően hajrázó K. Honvéd II. maga mögé utasította az eddig listavezető Vörös Lobogót és K. Dózsát egyaránt. Elsősorban azért, mert a Vörös Lobogó váratlanul pontqt vesztett Fonyódon. K. Honvéd H.—Tab 6:2 (4:1) Tab, 100 néző. V.: Buzsáki. Vél- tozatos, jó iramú mérkőzés volt, ahol a Honvéd megérdemelten nyert. A gólarány azonban túlzott. G.: Varga 2, Petrányi, Németh, Taschi, Jezeri. ill. Czabu- la és Györke n. Jók: Németh, Jezeri, Varga, Ül. Györke IL, Varga, Czabula. K. Vasas MTE—K. H. Vasutas 4:0 (3:0) Kaposvár, Cseri pálya. V.: Tó«tb Gy. A mezőnyben a K. H. Vasutas egyenrangú ellenfele volt a Vasasnak, sőt időnként a vasutasok veszélyesebbek kapura. A Vasas MTE-nek csaknem valamennyi támadása góllal végződött. G.: Laki T. 3, egyet ll-es- ből, és Molnár öngól. Fonyód! 0:0 Petőfi—K. V. Lobogó Fonyód, 100 néző. V.: Stündl. A fonyódi csapat mind jobban belelendül. A szervezetten védekező együttes megérdemelten jutott az egyik bajnoki pont birtokába. Mindkét oldalon a vedernek jeleskedtek. Továbbra is a Komlói Bányász vezet az NB I-ben A válogatott mérkőzések után újra a klubcsapatoké a szó legjobb labdarúgóinknál. A Nemzeti Bajnokság I. osztályában november 7-én teljes fordulót bonyolítottak le. Ez alkalommal sem hiányzott a meglepetés. A legnagyobbat a csepeliek szolgáltatták. A tavaly még NB n-es Csepel csapata ez alkalommal biztos győzelmet aratott a bajnok Újpesti Dózsa ellen. A 3:l-es csepeli győzelem csak azoknak meglepetés, akik nem látták a mérkőzést. A válogatottakkal telitűzdelt Ü. Dózsa bizony elég gyengén játszott. A rangadószámba menő MTK—Vasas mérkőzés nagy csalódást okozott a Hungária út tízezer szurkolójánál«:, de a televíziónézőknek Is. Győzött az MTK. Az Üllői úton újfent bebizonyosodott, hogy a Pécsi Dózsa jelenlegi csapata igen gyenge. A Ferencváros ez alkalommal nélkülözte válogatottjait, Albertot, Mátrait és Novákot. Mégis 5:1 -re győzött a zöld-fehér együttes. Ezen a találkozón egy új csatártehetség bontogatta szárnyait a Fradinál, Juhász, aki négy ízben talált be Danka hálójába. Kispesten a Bp. Honvéd biztosan nyert a Debrecen ellen, így Diósgyőr ellenében. Szegeden gól nélküli döntetlen született a Szeged—Győr találkozón. Komlón nyert a Komlói Bányász a Dorogi Bányász ellen. A komlóiak újabb győzelme azt jelenti, hogy három fordulóval a befejezés előtt a lelkes vidéki bányász csapat áll a táblázat élén 14 ponttal. A második helyezett Ferencvárosnak 13 pontja van, de két mérkőzéssel kevesebbet játszott, mint a komlóiak. A két vezető csapat nyomában óriási a tömörülés. A Győr, az Ü. Dózsa, az MTK, a Tatabánya, s a Bp. Honvéd eddig egyaránt 8—8 pontot vesztett. A nyolcadik helyezett Csepel S.C-nek 9 pontja van, a 12. helyen álló Szegednek 7. Közöttük foglal helyet a Dorogi Bányász, a Diósgyőri VTK és a Vasas. A Vasas gyenge szereplése feltétlenül figyelmet érdemlő. Az nem különben, hogy a Pécsi Dózsa tíz mérkőzésen 4, a Debreceni VSC csupán három pontot tudott gyűjteni. Eredmények: MTK—Vasas 2:1, Ferencváros^— Pécsi Dózsa 5:1, Bp. Honvéd—Debrecen 3:0, Csepel—Ü. Dózsa 3:1, Komló-^Dorog 3:1, Szeged—Győr Tatabányán a hazai csapat ugyan- 0:0, Tatabánya—Diósgyőr^2:0. ASZTALITENISZ Kiestek a magyar csapatok a jugoszláviai nemzetközi versenyen Kaposváron játszik maid az angol válogatott A kezdő asztalitenisz idény egyik kiemelkedő európai eseményének számít a Ljubljanában megrendezésre kerülő jugoszláv nemzetközi bajnokság. Ezen a versenyen, min* minden esztendőben, most Is rajthoz álltak a legjobb magyar pingpongozok is. Nem éppen biztató eredménnyel. A magyar férfi és női válogatott máris kiesett. A férfi csapat Jugoszlávia B együtteséiül szenvedett vereséget. Különösen szembetűnő volt Bérezik gyenge játéka. A női csapat sem kezdett jobban. Az első fordulóban Földinéek erő- nyerők voltak, a második fordulóban Anglia ellen léptek az asztalhoz a mieink, s az angol lányok 3:2 arányban győztek, ezzel a magyar női csapat is kiesett. Itt említjük meg, hogy az angol férő és női válogatott asztalitenisz csapat Jugoszláviából Magyarországra utazik majd, november 12-én Kaposváron lépnek asztalhoz az angolok. Az angol pingpongozok Kaposvári szereplésére még majd visszatérünk. Időjárás 1 Varható időjárás nia estig: felhőát-i vonulások, több helyen, futó eső. Időnként élénk,! északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb hó* mérséklői, 11—14 fok között, Kaposváron (külterületen) tegnap hajnaliban 5.1 földöt, déli tízen-1 két órakor Ű,2 fokót mértek. A lottó nyerőszámai Beilvénylejtök, figyelem! Vasárnapi számunkban a* Országos Takarékpénztár felnőtt- s a Somogy—Zala megyei Melléktermék és Hulladék- gyűjtő Vállalat gyermek-keresztrejtvényét közöljük. Az utóbbi kétfordulós, második részét november 17-i számunkban jelentetjük meg, — 21 és fél vagon száraz- tésztával készült fel a kereskedelem a harmadik negyedévre. Megyénk boltjaiban 100 mázsa csőtészta és 60 mázsa cérnatészta várja a vásárlókat. A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása szerint Barcson, a Móricz Zsig- mond Művelődési Házban megtartott lottósorsoláson a 35. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 36, 55, 73, 74, 81. — Képkiállítás nyílt Három- fán. A Nagyatádi Járási Művelődési Ház 32 reprodukcióból álló, az Ermitage anyagának egy részét bemutató kiállítási anyagot Háromfa után még a nagyatádi járás öt községében mutatják be. Mentési munkálatok az indianapoiisi tömegszerencsétlenség színhelyén • Indianapolis, USA: Az amerikai város sportstadionjában oo- vember 1-én titokzatos robbanás következtében a levegőbe repült a stadion 'egy része. A képén: A súlyos tömegszerencsétlenség színhelyén folynak a mentési munkálatok. (MTI Külföldi Képszolgálat) Kiválóan dolgozó munkásfiröket tüntettek ki, jutalmazlak meg november 7-e alkalmából Bensőséges ünnepség zajlott le november 7-e alkalmából a megyei pártbizottságon: kiválóan dolgozó munkásőröket tüntettek ki, illetve jutalmaztak meg. Oravecz Ferenc, a munkásőrség megyei parancsnoka olvasta fel a munkásőrség országos’ parancsnokának parancsát a kitüntetések és a jutalmak adományozásáról. Több munkásőr, köztük Zsák Ferenc és Zsák György járási parancsnok országos parancsnoki dicséretben részesült. A megyei parancsnok ezután a munkásőrség megyei törzsében dolgozó, kiváló munkát végző munkásőrök jutalmát, illetve dicséretét adta át. — Tizennyolc alapszervezetben indult KISZ-oktatás a siófoki járásban. A foglalkozásokon 1100 fiatal vesz részt. — Tizennégy előadásból álló KISZ ifjú kommunista iskola indult a város KISZ-vezetőí részére a kaposvári Kilián György Ifjúsági Házban. A serdülőkor problémáival foglalkozó első előadást hatvanan hallgatták meg. — A Somogy megyei tsz-ek a jövő évben 378 gazdasági létesítményre 83 millió forintot ruháznak be. Az összeg jelentős részét a már meglevő épületek téliesítésére, a kialakított majorok közművesítésére és a villanyhálózat fejlesztésére fordítják. — Negyven anyakoca után 593 hízott sertést adnak el ebben az évben az iharosberényi Űttörő Tsz-ben. — 525 fiatal szerezte meg a József Attila olvasómozgalom jelvényét a nagyatádi járásban. Az ünnepélyes jelvénykiosztón 212 arany-, 187 ezüst- és 126 bronz jelvényt adtak át az olvasóknak. „Új világ születése” A közgazdasági technikum irodalmi színpadának ünnepi műsora November 7-i ünnepségén mutatta be új műsorát a köz- gazdasági technikum irodalmi színpada. A Latinka Művelődési Ház színháztermében ezúttal a szokványos iskolai ünnepség helyett újszerű, bátor irodalmi műsort hallhattunk »Űj világ születése« címmel. "Sok van, mi csodálatos, de az embernél nincs csodálatosabb«, zengte a kórus Szo- phoklész sorait, majd a francia forradalmat, a párizsi kom- münt és az új rend születését idézték a verssorok Kiss József "Knyáz Potemkin«, Szvet- lov "Az első vörösgárdista«, Majakovszkij »Komszomol- dal« című költeményéből. A változó színpadkép, Rim- szkij-Korszakov zenéje és a három narrátor emelkedett hangú szövege eredményesen biztosította az előadás folyamatosságát, a műsor egységét. A jelen új világának képeit Kiss Dénes »Holnapok küldöttei vagyunk«. Jevtusenko "Naggyá lenni« és Garai Gábor »IX. szimfónia« című költeményei villantották fel. A műsor avatott válogatása, mértéktartó összekötő szövege Buzsáki Ilona tanár munkája. — Méhészek, figyeled: a Kaposvár és Környéke Méhészszö- vetltezetoél évi rendszeres felülvizsgálat folyik. Kérjük a szövetkezeti tagokat és méhészeket, hogy észrevételeiket, javaslataikat a vizsgálatot végző revizornál november ls-ig szóban vagy Írásban tegyék meg. Cím: Traub János revizor. Kaposvár, Május 1. u. 34.. Méhészszövetkezet. (4084) — A Somogy megyei Ideggondozó Intézet ezentúl a megyei kórház férfi-, illetve női elme- osztáJyán működik. Rendelés az elmeosztályokról elbocsátott betegek számára: hétfő, kedd, csütörtök, péntek 11—1 /2 Mg, berendelés alapja n. (78923) — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat Üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 8- én (szombaton) 8 órától II óráig áramszünet lesz az alant felsorolt utcákban: Hegyi utéa, Virág utca, Pázmány Péter utca, Vo- rosüov utca, Streit Miklós utca, Dimitrov utca és Hunyadi utca felső szakaszán. Továbbá a Kisfaludy utca és a Füredi utca felső szak - 'Zárt. a Bem utca, Nagyszeben utca. Vörösmarty utca, Klapka utca. Brassó utca és Bti- zsáid üt felső szakaszán. (78916)