Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-23 / 273. szám
RADioteleviziMsnr november 25-től december 1-ig Hétfő Ki. c d Szerda Csütörtök Péntek ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK: KOSSUTH KAOIO I.ÍS: Rákóczi induló. ■ 1.30: Hírek. — 1.35-7.5»; vidáman, frissen! Köz ben: 5.00: Falurádió. 6.00: Hírels. — «.59; Időjelzés. - 7.00: Hírek. - 7.10: Üj könyvek. - 7.30: Színház-, hangverseny- és moziműsor - 7.59: Időjelzés. — s.OO: Műsorismertetés. - 8.08: Technikai szünet. - 10.00; Hírek Lapszemle 12.00: Déli harangszó. Hírek. Idöjárásjelen- tés. — 11.00: Hírek. — 16.00: Hírek. 17.56: Műsorismertetés. — 18.00: Hírek. — 20.00: Esti krónika. — 23.00: Hírek. 24.00: Hirek. — 0.30: Himnusz. PETŐFI RADIO 3.00: Reggel: zene. — 6.10: Torna. 6.30: Hírek. — 8.00—8.05: Hirek. Időjárásjelentés. — 15.00: tdójáras- es vízállásjelentés. — 17.00: Hírek. — 19.00: Hirek. Idő járás jelentés.- 21.00: Hirek. -■ 23.00: Hírek. Időjárásjelcn- tés. — 23.15: Műsorzárás. Szombat Vasárnap KOSSUTH KA Dió KOSSUTH ÍUWIÚ KOSSUTH KAliiO KOSSUTH RÁDIÓ KOSSUTH RADIO KOSSUTH RADIO KOSSUTH RADIO 6.20: Sport- és totóhírek. 7.54; Énekeljünk együtt: (I. osztály.) 8.10: Villanófényben: a téli felkészülés. 8.15: Reggeli hangverseny. 9.05: Lányok, asszonyok. 9.20: Tánczene. 10.10: Az óvódások műsora. 10.30: Az álruhás kertészlány. Részletek Mozart operájából. 11.00: Nyitott borítékban. Dolgos János jegyzete. 11.05: Bródy Tamás műveiből. 11.24: Rádióiskola. 12.10: Mindenki kedvére! 14.10: Heti zenés kalendárium. (Honegger, Monteverdi.) 15.10: Közép-Azsia útjain. Kulcsár István úti jegyzete. vn. 15.20: Népi zene. ^3.10: Gyermekrádió. 16.50: ötórai tea, 18.15: Muzsikáló képeslapok. A szenkirályszabadjai Ezüsthárfa cigányegyüttes üdvözlete. 18.35: A házasság ábcéje. 18.55: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 19.00: A Bécsi Filharmonikusok zenekara játszik. 1. Beethoven: Leonóra- nyitány. 2. Mozart: G-dúr hegedűverseny. (Bronislav Hubermann.) 3. Haydn: D-dúr (Mirecle) szimfónia. 20.25: Családi körben... Beszélgetés gondjainkról. 22.15: Sporthíradó. 22.30: Verbunkosok, népdalok, csárdások. 23.05: Kamarazene. 0.10: Maláji lány. Részletek Szenkár Dezső— Ambrózy Ágoston daljátékéból. PETŐFI RADIO 14.00: Tömegdalok. 14.25: Könnyű dallamok. 14.50: Tolsztoj postája. 15.05: Sosziakovics: VL szimfóna. (MRT szimf. zenekara, vez.: Lehel György.) 15.40: Szép magyar novella. Pap Károly: Á kéz. (Soós Lajos.) 16.00: Operettrészletek. 16.50: iskolarádió. 17.05: Bach hangszeres művei. Molnár Antal előadása. 17.55: A Csehszlovák Hadsereg központi zenekara játszik. 18.14: Juli otthont keres. Kendi Mária írása. 18.34: Liszt: Hat Paganini- etüd. 18.15: Tánczene. 19 40: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 19^35: Édes anyanyelvűink. 20.00: Amerika), népdalok. 20.20: Esti hangverseny. Komlóssy Erzsébet, Bartha Alfonz — ének. Szendrey-Karper László — gitár. 21.05: Könnyűzene. 22.15: »Ö, lámpafény, oly szép vagy.-« Bogdán István írása. 22.35: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának műsora. 6.25: Pillanatfelvétel. 7.54: Énekeljünk együtt! 8.10: Gyermekrádió. 8.50: Könnyűzene. 9.45: Magyar szerzők kórusművei. 10.10: Családi körben, 11.45: Sokszemközt. .. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Szövetkezeti gazdatanfolyam. ÍZ.'éO: Operarészletek, 14.10: a diadalmas asszony. Részletek Csajkovszkij —Klein operettj ébőL 14.40: Törvénykönyv. 15.00: Kamarazene. 15i40: Assconyszöktetés. Molnár Géza elbeszélése. 16.10: Iskolarádió. 16.30: Rémusz bácsi meséje. 16.45: Népi muzsika. 17.23: Rádióiskola. 18.15: Tánczene. 18.45: Esti dalok. 19.00: Bach: XI. (h-moll) szvit. 19.25: A Szabó-család. 20.25: A Stúdió 11. játszik. 20.40: Benjamino Gigli énekel. 21.02: Benedek Tiboremlékműsor. 21.44: Bartók: Táncszvit. 22.15: Mai szemmel. 22.25: A Moszkvai Konzervatórium Csajkovszkij Kamarazenekarának hangversenye, vez.: Mihail Terjan. 23.35: Anteusz. Illyés Gyula verse. 23J&0: Szép esti dallamok. PETŐFI RADIO 14.00: Tánczene. 14.25: Zenekari muzsika. 15.05: Eszmények és eszményképek. 15.20: Verbunkosok, katonadalok. 16.10: Találkozás. Nádass József írása. 16.20: Táncdalok. 16.45: Iskolarádió. 16.54: A budapesti Eötvös Gimnázium vegyeskara énekel. 17.05: Az irányított ízlés nyugati kritikája. 17.25: Hangverseny Az opera útja című műsor hallgatóinak. 18.15: Afrikai vagyok! William Conton regényét ismerteti: Csertői Oszkár. 18.35: Magyar fúvósmuzsika. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: A három testőr. Részletek Lendvai Kamilló zenés játékából. 20.02: Sibelius Fesztivál 1963. 21.42: Népi zene. 22.30: A hipochonőer utazása. 22.40: Tánczene. TELEVÍZIÓ 17.20: Hirek. 17.30: Mezőgazdasági műsor. 17.35: Kukkantó. 18.25: A balett mesterei. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekek! 19.55: Gencsy Sári énekel. 20.10: A nagy Flammarion. Magyarul beszélő angol film. 21.25: Külpolitikai műsor. 21.45: Hírek. TV. Híradó. 6.25: Orvosi tanácsok. 7.54: Énekeljünk együtt! 8.10: Könnyűzene. 8.50: A pénz nem számít. Jelenet. 9.10: Bach hagszeres művei. Molnár Antal előadása. 10.10: Gianni Rodari versei. 10.35: Tamburazenekar. 10.50: Közép-Azsia útjain. 11.25: A Szabó-család. 12.15: Tánczenei koktél. 12.58: Nyelvi karcolatok. 13.15: A New York-i Filharmonikusok zenekara játszik. 14.10: Filmmuzsika. 14.25: Lányok, asszonyok. 15.00: Közvetítés a Plovdivi Lokomotív—Ü. Dózsa mérkőzés II. félidejéről. 16.10: Könnyűzene. 17.00: Képek, gondolatok a hevesiek életéből. 18.15: Tánczene. 18.40: Szép ez is! Adám Jenő írása. 19.00: Székely Mihály felvét teleiből. 19.34: Adagio és scherzo. Albert István összeállítása 20.20: Rivaldafényben. 21.15: Élők és Jioltak. Folytatásos rádiójáték Konsztantyin Szimonov regényéből, ni. 22.40: Brahms: Német requiem. 0.10: Verbunkosok. PETŐFI RADIO 14.00: Madrigálok. 14.25: Népi zene. 15.05: Versek az őszről és az emberről. 15.20: Tánczene. 16.10: Iskolarádió. 16.25: Barokk muzsika. 17.35: Orvosi tanácsok. 18.00: A KISZ Központi Művészegyüttes énekkarai énekeinek. 18.15: A közlekedés élettana. 18.40: Könnyűzene. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Népi zene. 19.50: öregedő Budapest. Dr. Fodor László írása. 20.00: A Weiner-vonósné- gyes hangversenye. Kb. 21.05—21.15: Magyarországi útiképek. Kb. 21.45: Operettrészletek. TELEVÍZIÓ 9.30: Mezőgazdasági szak* filmműsor. 10.00: TV Híradó. (Ism.) 10.15: A nagy Flammarion. Magyarul beszélő angol film. (Ism.) 11.30: Babák és bábok. Magyar kisfilm. 17.55: Utolsó posta: Szenna. Kisfilm a zsellei emberekről. 18.15: »-Elmondja a bevezetőt. ..« Csehszlovák rajzfilm. 18.30: Világszínvonal. 19.05: A makrancos hölgy. Shakespeare víg játéka 3 felvonásban. Az I. szünetben: TV Híradó. A II. szünetben: Bemutatjuk a békéscsabai Jókai Színházat... Riporter: Demeter Imre. Kb. 21.45: Boldizsár Iván útijegyzete. 21.55: Hírek. TV Híradó. 6.25: Néhány perc tudomány. 7.54: Énekeljünk együtt! 8.10: Rossmi operáiból. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Iskolarádió. 9*20: Könnyűdaliamok. »0 10: Ali Baba és a negyven rabló. 11.Ö0: Zenekari muzsika. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Szövetkezeti gazda tanfolyam. 13.20: Nótacsokor. 14.10: Gazdasági híradó. 14.55: Tannhäuser. 15.40: Albánia nemzeti ünnepén. Albán népdalok. 16.10: A harag és szeretet bilincseiben. Életrajzi játék Batsányi Jánosról. írta: Keresztúry Dezső. 17.06: Szvjatovszlav Richter zongorázik. 17.40: »Számjeltávirat valamennyi magyar királyi követségnek.« Utasítás a népszövetségi kölcsön ügyében. Karsai Elek dr. írása. 18.15: Népi zene. 18.40: Ifjú figyelő. 19.00: Könnyűzenei híradó. 20.25: Bach—Mozart— Bartók ciklus. II. 22 15: Jolantha. Részletek Sullivan—Gilbert operettjéből. 23.12: A csodagyérmék. Ambrus Zoltán elbeszélése. 23.30: Népi zene. 0.10: A becsület diadala. Részletek Alessandro Scarlett! operájából. PETŐFI RÁDIÓ 14.00: Sulyok Imre: Négy dal. (Bende Zsolt.) 14.25: Táncmelódiák. 15.21: Zenekari muzsika. 16.26: Fúvószene. 16.50: Mi a feladata? ... Beszélgetés dr. Szende! Ádámmal. 17.05: Tánczene. 17.38: Az utolsó Lisztrapszódiák jövendölései. 18.10: Találkozás egy távoli délkörön. Mitchell Wilson regényéről. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Kórushangverseny. 19.40: Ikarosz szárnya. Drámai legenda. 20.52: Csárdások. 21.05: Miért nehéz a meteorológus munkája? Előadás. 21.15: Zenés est Kozma Józseffel. 22.15: Heti hangverseny- kalauz. TELEVÍZIÓ 17.45: Hirek. J7.55: Beszélgessünk oroszul! 18.15: Kicsinyek műsora. 18.45: Jugoszlávia nemzeti ünnepén. 19.05: Telesport. 19.2(1: Az orvos válaszok .. 19.30: TV7 Híradó. 19.55: Szása. Magyarul beszélő jugoszláv film. 21.25: Labdarúgósportunk időszerű kérdéseiről. 21.55: Hírek. TV Híradó. 7.54: Énekeljünk együtt! 8,10: Villanófényben: a téli felkészülés. 8.15: Tánczene. 9.00: Kövek és kalendáriumok. 9.15: Chopin-zongoramű- vek. 10.10: Durmoll és Taréjka az óvodában. 10.30: Operettdalok. 11.00: »ősz húrja zsong...« Bodnár István összeállítása. 11.25: Zenekari muzsika. 12.15: Népi zene. 12.50: Iskolarádió. 13.08: Manón Lescant. 14.10: Tánczene. 14.25: Nem boszorkányság, technika! 14.45: Délutáni frissítő .. 15.40: Laczkó Gézára emlékezünk, halálának 10. évfordulóján. 16.10: Lalo: Spanyol szimfónia. 16.45: Két országgyűlés között. Parlamenti tudósítások. 17.00: ötórai tea. 18.15: Magyar népköltészet — magyar népdalok. 18.35: Jugoszlávia nemzeti ünnepén. 1. ünnepi beszédet mond dr. Dusán Csalics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nagykövete. 2. Emlékezés Ivan Goran Kovacsicsra. Irta: Csuka Zoltán. 19.05: Galina Visnyevszkaja, Nicolaj Gedda és Tito Gobbi énekel. 20.23: Rokonok. Rádiójáték. 22.20: Könnyűzene. 23.15: Zenekari muzsika. PETŐFI RÁDIÖ 14.00: Bundschuch István citerázik. 14.25: Kamarazene. X&.05: Vasaltnadrágosok. Részletek Kőműves Imre regényéből. 15.25: Operarészletek. 16.10: Künnyűzenei híradó. 17.05: Bach-ongonaművek. 17.33: Mihail Sadoveanu. Irodalmi műsor. 18.15: Párharc az olajfron- ton. Komor Imre írása. 18.30: Bécsi vér. Részletek Strauss operettjéből. 19.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Magyar muzsika. 19.40: Láttuk, hatottuk... 20.00: Bartók művészi pályája. 20.30: Utazás muzsikával. 21.30: Beregenzi Ünnepi Játékok 1963. A Zürichi Kamarazenekar hangversenye. 22.25; Sporthíradó. 22.35: Részletek a Népművelési Intézet kórushangversenyéből. TELEVÍZIÓ 9.40: TV Híradó. (Ism.) 9.55: Telesport. (Ism.) 10.10: Szása. Magyarul beszélő jugoszláv film. (Ism.) 11.40: Utolsó posta: Szenna. 6*25: Orvo/ tanácsok. 7.45: Énekeljünk együtt! 8.10: Lányok, asszonyok. 8.30: Dallal, tánccal a világ körül. 9.05: Villanófényben: a téli felkészülés. 9.10: Zenekari muzsika. 9.54: Előfordul, hogy... UXftO: Rivaldafényben. (Ism.) 11,05: Csatlakozás 13.09-Ckor. Heinrich Böll rádiódrámája. (Ism.) 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Czine Mihály könyvszemléje. 13.45: Népi zene. 14.10: Operakórusok. 14.30: Közvetítés az MTK— Motor Zwickau nemzetkör zi kupamérkőzés n. félidejéről. 15 20: A Rádió énekkari híradója. 15.50: Hét nap a külpolitikában. 16.10: Hétvége. 18.10: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 18.50: Schubert: V. (B-dúr) szimfónia. 19.20: Népi zene. 20.25: Amiről nem beszélünk. .. 21.45: Sporthíradó. 22.15: Táncoljunk! PETŐFI RÁDIÓ 14.00: A Svytorka-zenekar polkákat játszik. 14.25: Tudósítás az ENSZ- ből. 14.40: Népi zene. 15.Ö3: Válaszolunk hallatóinknak. 15.20: Szép Heléna. Részletek Offenbach operettjéből. 15.59: Hold a Tisza felett. Rádiójáték. II. rész. 16.35: Orvosi tanácsok. 17.05: Dőry Zoltán (heaedű), Kertész Lajos és Hepke Péter (zongora) hangversenye. 17.47: Turisták ötperce. 17.52: Könnyűzene. 19,05: Hitler Adolf útja a kancellári székig. III. 19.20: Közvetítés az Állami Ooeraházból. Mozart: Fiearo házassága. Közben: 20.57—21.12: Színházi élet Győrött. Ambrus Tibor riportja. 22.32: Odűsszeusz és a szirének. TELEVÍZIÓ 17.35: Hírek. 17.45: Üj tervek — új diplomák. 18.25: Tudós az Ezeregyéjszaka földjén. 18.55: Brazíliában. Nyugatnémet kisfilm. 19.15: Város a Naszály tövében. 19.30: TV Híradó. 19.45: Hétről hétre.. . 19.55: Szép álmokat, gyerekek! 20.05: Lemezalbum. 20.40: Így írunk mi. . . Szatirikus irodalmi műsor. A szünetben: Beszélgetés az irodalmi stílusparódiáról. Kb. 23.10: Hírek. TV Híradó. (Ism.) 6.10: Zenés műsor: 8.10: Operarészletek. 9.05: Édes anyanyelvűnk. 9.10: Mukica az iskolában. 9.50: Szivárvány. 12.15: Tánczene. 13.40: Tudományos híradó. 14.00: Művészlemezek. 14,45: Üj művével jelentkezik: Csanádi Imre. 15.00: Jó szórakozást. 16.07: Üj zenei újság. 16.42: Sybill. 17.05: Olvasónaplómból. Aprily Lajos írása. 17.29: Adám Jenő népdal- feldolgozásaiból. 18.04: Montreuxi Fesztivál 1963. 20.10: A Nobel-díjas Vörös- kereszt. Dezséry László írása. 20.20: Tánczene. 20,56: Hajónapló egy őszi viharról. Rádiónovella. Irta: Bemáth István. 23.08: Radnóti Miklós versei. 23.18: Könnyűzene Hamburgból. 23.45: Szórakoztató orgonamuzsika. 0.10: Éji zene. PETŐFI RADIO 7.30: A református egybáa félórája. 8.30: Miska bácsi lemezes- ládája. 9.05: Operakalauz. Verdi: Falstaff. 10.05: Népdalcsokor. 10.55: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. Kb. 12.50: Magyar Hírmondó rendkívüli kiadás. 13.20: Schubert: Téli utazás. HL 13.50: Könnyű fúvósmuzsika. 14.25: Spirituálék. 13.15: Monteverdi: A könyörtelenek bálja. Egyfelvonásos opera. 16.05: Magyar nóták. 16.40: Miloje bácsi. Ivó Andrics elbeszélése. 17.00: A jazz kedvelőinek. 17.20: Tízezer mérföld a Földközi-tengeren. 17.55: Olympia. Víjáték három felvonás* ban. 20.21: Haydn: g-raoU trió. 20.38: Beszéletés Szigeti Józseffel. 21.00: Operetthangverseny. 21.50: Edwin Fischer zongorázik. 22.30: Tánczene. TELEVÍZIÓ 9.45: Szomszédok. Televísüóbábj áték. 10.20: Copperfield Dávid. Magyarul beszélő angol ifjúsái filmsorozat. L 10.53: Fiatal szólisták koncertje. 11.45: Négyszemközt a műalkotással. 17.10: Mezőgazdasági szak- filmműsor. , 17.50: MAFC—Bp. Honvéd kosárlabda-mérkőzés. 19.20: Esti beszélgetés. 19.30: TV Híradó. 20.00: Vasárnapi vers, 20.10: Valahol Európában. Magyar film. 21.45: Egy kis könnyűzene. 22.05; Telesport. 22.25: Hírek TV Híradó. Vöröshadsereg útján két házhely eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Zöldfa utca 10. (97797) Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Dobó István utca 10. sz. (97777) Számológépek, ösz- szeadógépek termelőszövetkezetek részére garanciával készpénzért eladók. Tel.: 336—845. (7417) 1962-es Opel Rekord sürgősen eladó. Üj típusú személygépkocsit beszámítok. Ba- latonlelle, Tabán u. 24. (111) Kitűnő állapotban levő 407-es Moszkvics 12 000 km-rel eladó. Cím a kiadóban. (132) Tátra személygépkocsi príma állapotban eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 12. (143) Trabant 500 r . szinkron, 14 000 kr-.rel, kifogástalan állapotban eladó. Te’e- ion: Kaposvár, 19-65. 197824} Elcserélném Kaposvár, Kanizsai utca 47. alatti egyszobás, összkomfortos, nagy kerteg lakásomat belvárosi kétszobás lakásért. (97840) s A Baromfifeldolgozó Vállalat szerződéssel alkalmaz azonnali belépésre női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi irodáján. (97771) SZOT-Üdülők elektromos munkáinak művezetésére, ellenőrzésére elekfrovagy épületgépésztechnikust felveszünk. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. SZOT Üdülőkarbantartó üzemegység, Balatonlelle. (4105) A TRANSZVILL Kaposvári Gyára esztergályosokat, betanított revolvereseket és segédmunkásokat keres fölvételre azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a Vasvári Pál utca 1. sz. alatti telepen. (97852) A Dombóvár és Vidéke Egyesült Földművese zö vetkezet igazgatósága keres azonnali fölvételre Dombóvár székszékhellyel. Jelentkezés az fmsz vendéglátóipari osztályán, Dombóvár, Hunyadi tér 7. A jelentkezéskor szakmai képesítésére és szakmai gyakorlatára vonatkozó iratait hozza magával. Fölvétel esetén útiköltséget fizetünk. A Nagyatád és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a lábodi önkiszolgáló boltjába szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkező eladót keres azonnali belépéssel. Fizetés Icollektiv szerint. Jelentkezni lehet az fmsz igazgatósági elnökénél Nagyatádon, Petőfi u. 2. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. (4818) Téli könyvvásárra jutalékos terjesztőket felveszünk. Könyvesbolt, Kaposvár, Ady Endre utca 14. (97800) Az ÉM 44. sz. Építőipari V. azonnali belépéssel felvesz budapesti munkahelyekre tsz-tagokat szerződéssel, továbbá kubikosokat és férfi segédmunkásokat. A vállalat a dolgozó kívánságára szerződést köt. Szállást, napi kétszeri étkezést, családfenntartóknak különélés! díjat biztosítunk. Munkaruha. tanácsigazolás, tsz-tagoknak a tsz vezetőségétől igazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest. Kossuth Lajos tér (4058) (41.12) V., 13-15. VEGYES Művelődés szórakozás Elveszett vasárnap költözködéskor kombinált szekrény felső kerete Balatonboglár— Pécs között. Cím: Pécs, postafiók 134. (101270) Figyelem! Mindennemű hulladék zsiradékot, növényi olajat szappanra kicseréljük. Nagyobb mennyiségnél helyszínre érte megyünk. Balatonlelle, Bala- tongyöngye Mg. Tsz szappanüzeme. (110) Varrógép, kerékpár, kerékpárdinarnó javítása, festése, moto rkerékpár-kerekek fűzése, centrálása garanciával, határidőre készül. Sáfrán József, Kaposvár. Berzsenyi u. 2. (97847) Külön bejáratú bútorozott szobát keresek a belvárosban. Cím: 97833 számon a hirdetőben. (97833) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Este 7 órakor: STUART MÁRIA. Odri-bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ GENSZTEREK ÉS FILANTRÓPOK. Korhatár nélkül. (November 24-ig.) Előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor is. SZABAD IKJCSAG FILMSZÍNHÁZ ÜRESJÁRAT. (November 24-ig.) Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Du. 7 órától: Táncest. VASÁRNAP LATINRA SÁNDOR művelődési ház KÍSÉRTETKASTÉLY SPE&- 3ARTBAN. Előadások: du. fél 4, fél 6, fél 8 órakor. Szélesvásznú nyugatnémet filmszatíra. Du. 5 órától: TÁNCEST. Figyelem! Egy kg kiolvasztott zsiradékért egy és fél kg jó hírnevű és minőségű szappant kap, a nyersért pedig l kg 20 dekát. Súroláshoz alja lúgot ingyen adok. Tóth Imre szappanfőző, Kaposvár, Béke Utca 85. (97822) HIRDESSEN Angol tanítást, fon dítást vállal hites angol tolmács. Sólyom tanár, Kaposvár, Zeneiskola, telefon 12— 13. (9'1S3'J) Külön bejáratú bútorozott szobába leány lakótársat keresek Érdeklődni Vasárnap, hétköznap 3 után. Kaposvár, Géza utca 57. (97841) Kiadóhivatal Latinka Sándor u. 2.