Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)

1963-11-20 / 270. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1963. november 2fc labdarügas Megyei labdarúgó-bajnokság II. osztály K. Petőfi—Somogysárd 2:0 (1:0) A K. Vasas MTE női asztaliteniszezői bejutottak az ifB I-be Valójában már hetekkel ez­előtt eldőlt, hogy az asztalite­niszezők női NB II. osztályá­nak Nyugati csoportjából a Kaposvári Vasas MTE csapa­ta jut fel az NB 1-be. A ka­posvári lányok legyőzték a nagy vetélytársat, a Budapes­ti EAC csapatát, majd bizto­san vették a Pécsi BTC elle­ni akadályt is. Ekkor három tiszta ponttal vezetett a baj­noki táblázaton a Vasas MTE. Hátravolt azonban még két mérkőzés. Papíron a BEAC még reménykedhetett. De csali papíron, mert már lát­szott, hogy a jó formában le­vő Vasas MTE a hátralevő két mérkőzését — vagy legalábbis a sereghajtó Dombóvár ellenit — biztosan megnyeri. A Dom­bóvár elleni győzelem egyút­tal a csapat feljutását is je­lentette. Nos, ez a győzelem hétfőn este Kaposváron, a Berzsenyi Dániel Általános Iskola tor­natermében — szép számú szurkolótábor előtt — meg­született. A várakozásnak megfelelően biztosan győz­tek a kaposvári nők. Most, egy fordulóval a befejezés élőit is három pont a Vasas MTE előnye. Kaposvár női csapata tehát máris feljutott az NB 1-be. Dombóvár ellen egyébként bajnokhoz méltó játékkal ruk­koltak ki a kaposvári nők. Ezt tükrözi a llzl-es győzelmi arány. A vendégcsapat erejé­ből mindössze egy győzelemre futotta,. Az utolsó előtti bajnoki for­dulóban egyébként ugyancsak 17:1 arányban nyert a Balázs Miklós nélkül kiálló Vasas MTE férficsapata is a Duna­újvárosi Ruha ellen. Ez a győzelem azt jelenti, hogy a Vasas férficsapata a bajnok Csepel mögött a második he­lyen végez majd a bajnoki táblázaton. EREDMÉNYEK: K. Vasas MTE—Dombóvár 17:1 A női mérkőzésen Vinczé- né, Szereczné és Bartusné 4—4, Gundiné 3 győzelmet aratott. Győzött a Vinczéné— Szereczné és a Gundiné—Bó- dizs páros is. K. Vasas MTE—Dunaújvá­rosi Ruha 17:1 Gy.: Ivusza, Kiss, Rák (4— 4), Balogh (3), az Ivusza— Kiss és a Rák—Balogh pár. Somogysárd, 200 néző. V.: Ko saras. A megyed labdarúgó-bajnokság II. osztályának elmaradt mérkő- zésén a vendég együttes nagy szerencsével győzött. A kétszer negyvenöt perc alatt végig a ha­zaiak Irányítottak, de a sárdl csa­tárok a legjobb helyzeteket is el- szalasztották. Nem igy a vendé­gek ötösfogata, amely Cser révén megszerezte a vezetést, Bódizs öngólja pedig beállította a vég­eredményt. Jók: Pálfl, Cser, 111 Szullmán, Pelőcz. Mali Gyula BaLatonkcresztúr—Csákány 2:# (2:0) Balatonkeresztúr, 300 néző. V. Bella. Elég nehezen talált magára hazai csapat. A sereghajtó csáká­nyiak lelkesen és Igen sportsze­rűen küzdöttek. G.: Miskovite, Kozma IH. Kitűnő játékvezetés. Horváth Mihály Folytatódik az ökölvívó-csapatbajnokság Ma Budapesten mérkőzik a K. Dózsa Korábban hírül adtuk, hogy az ökölvívó-csapatbajnokság no­vember 17-1 fordulóját november 20-ra helyezte át a Magyar ököl­vívó Szövetség. Az időpontválto­zást az tette szükségessé, hogy elhúzódott a magyar ökölvívó-vá­logatott angliai portyája, s a há­vasámap este étkeztek meg legjobb magyar ökölvívók. Az NB I-es csapatokban szereplő váloga­tottaknak ma már idehaza is szorltóba kell lépniük — termé­szetesen csapatuk színeiben. Ma ugyanis teljes bajnoki forduló lesz az ökölvívó NB I-ben. Az rom mérkőzésből álló túráról csak MTK a Gyöngyöal Honvéddel, í Cserei} a V. Dinamóval, a Duna­Az országos ifjiísági ökölvívó-csapatbajnokságért Az első vizsga sikerült Megkezdődött az ökölvívók küz­delme, hogy bekerüljenek az or- , .szagos Ifjúsági csapatbajnokság u döntőjébe. Az első akadályt sike­resen vettek Kaposvár fiatal ököl­vívói. A K. Dózsa ifiegyüttese nagyarányú győzelmet aratott az. észak-dunántúli bajnok, a Duna­újvárosi Kohász fölött. A szám­szerű eredmény ugyan egy kissé csalóka. A dunaújvárosi ifik nem játszottak olyan alárendelt szere­pet, mint ahogy az eredmény sej­teti. Viszont az is igaz, hogy a Dózsa csapata a múlt vasárnap igen jó teljesítményt nyújtott. A kaposvári győzelemmel az együt­tes szinte máris biztosította to­vábbjutását. A dunaújvárosi visz- szavágón a Kohász — emberi szá­mítás szerint — nem hozhatja be a kaposváriak előnyét. A kelet-magyarországi ágon ugyancsak megkezdődtek a küz­delmek. Itt az északi csoport- győztes Kisvárdai Vasas á déli kerület bajnokát, a Szegedi Dó­zsát 13:9 arányban legyőzte. Mint értesültünk, ebben a csoportban újabb mérkőzésre már nem is ke­rül sor. Költségkímélés végeit, ugyanis a két csapat semleges pá­lyán, Budapesten küzdött a to­vábbjutásért. Előreláthatóan tehát a vidék-bajnokságért a K. Dózsa ifjúsági együttese a Kisvárdai Va­sassal méri majd össze erejét. epek a yárdsi újvárctei Kohász a Bp. Honvéd­del, a Kaposvári Dózsa pedig az ÜJ pesti Dózsával mérkőzik. Ez utóbbi találkozóra tegnap délben indult ed Kaposvárról a K. Dózsa csapata Dóri András edző és Szegfi László szaktanácsadó kísé­retében. Az indúló kaposvári ökölvívó- gárdán bizony meglátszott, hogy az idei bajnokságban már nincs keresnivalója a K. Dózsának. Megint csak foghíjas lesz a csa­pat, s a legjobb esetben is nyolc versenyzővel tud majd mérlegre állni, és szorltóba lépni. Ityen előzmények uüán természetesnek látszik, hogy a Dózsa-»rangadón<‘ ez alkalommal könnyű újpesti győzelem születik. Persze Tóth Gyula, Tóbi, Horváth meg Duna- jetz azért megkeserítheti az új­pesti ökölvívók életét. Ila sze­rencsés lesz a párosítás, a cson­ka csapat is szorossá -teheti a Sportcsarnokban sorra. kerülő mérkőzést. A többi találkozó már jóval nagyobb küzdelmet ígér. Bizo­nyos, hogy a Gyöngyösi Honvéd­nek meg kell majd izzadnia feljavult MTK ellen. Érdekesnek ígérkezik a Vasas Dinamó—Cse­pel találkozó is. A Bp. Honvéd Dunaújvárosban kétségkívül esé­lyes, bár legutóbbi formája alap­ján a volt bajnokcsapat nem me­het biztosra a sereghajtó ellen sem. Sorsdöntő lehet a mai négyes mérkőzés. A Gyöngyösi Honvéd esetleg tovább növelheti előnyét a Bp. Honvéd előtt. Hogy az új­pestiekkel szemben nő-e a vidéki bajnokjelölt csapat előnye, az Tóbiéktól függ. Az ökölvívó CSB mai műsora: Ü. Dózsa—-K. Dózsa; Sportcsar­nok, 17.30 ó..(Cseh, Ki'ötinger). MTK—Gyöngyösi Honvéd, Sport­csarnok, 20 ó (Sárközi, Vízi). Csepel—V. Dinamó, Csepeli Sportcsarnok, 18 ó (Paraczky, Payer). Dunaújvárosi Kohász—Bp. Hon­véd, Dunaújváros, 18 ó (Erőss, Gregor). Időjárás Várható idő- _ _ _ járás ma es­20 ■ Ü«: Felhőát­—v ■ vonulások, he­lyenként köd. Több helyen kisebb eső, Mérsékelt déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 12—16 fok közölt. Ka­posváron (külterületen) tegnap hajnalban 6,5 fokot, déli 12 óra, kor 13,5 fokot mértek. — Klubtermet létesítenek Tikoson a termelőszövetkezet költségén. Televízió, rádió és lemezjátszó szórakoztatja majd itt a falu lakóit. A ter­met újév napján adják át ren­deltetésének. — Teljesítette évi tervét i kiváló bolt címért küzdő mar­cali könyvüzlet. — Tizenkét vagon gesztenyét vásároltak fel, és szállítottak el az ország különböző részei­be Iharosberényből és Iharos­ból. A termelők csaknem hét­millió forintot kaptak. — A lottó múlt heti sorso­lásán egy kaposvári és egy zamárdi fogadó négyes talá­latot ért el. A hétfői gépkocsi­sorsoláson két kaposvári és egy marcali betétkönyvtulaj­donos személyautót nyert. ■ Baromfitenyésztési tan folyam indult Csombárdon a termelőszövetkezeti tagok ré­szére; A hallgatók filmvetítés sei egybekötött előadásokon is­merkednek meg a korszerű ba­romfitenyésztés tudnivalóival. Huszonhatféle kiadvány a Balatonról A Somogy megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatala az utóbbi években 295 000 pél­dányban huszonhatféle idegen- forgalmi kiadványt jelentetett meg a Balatonról. A népsze­rűsítő könyvecskék legtöbbje orosz, német, angol, francia, cseh és lengyel nyelven is megjelent. Ebben az évben még Siófokról, Balatonföldvár- ról, Balatonszentgyörgyről több nyelvű, Kaposvárról pedig ma­gyar nyelvű kiadványt bocsá­tanak közre. A jövő üdülési idényig újabb három képes balatoni prospektust jelentet meg az Idegenforgalmi Hiva­tal. — Tegnap kezdődött meg a kaposvári járás nőmozgalmi aktíváinak háromnapos to­vábbképző tanfolyama a Ki­lián György Ifjúsági Házban. Hagyományos ünnepség Névadó ünnepséget tartot­tak nemrég a textilművekben. Meghitt hangulatban köszön­tötte a nyolc újszülöttet és a szülőket Lukács Józsefné, a szakszervezeti bizottság elnö­ke, valamint a vállalat részé­ről dr. Dávid József. A szülők örömmel vették át a vállalat immár hagyományossá vált ajándékát, a takarékbetét­könyvet. — Kisfilmet készít a tele­vízió a Süketnéma Intézetről meg a Baláta-tó növény- és állatvilágáról. — Megyénk közös gazdasá­gainak 96 százaléka kötött biz­tosítást. 25 000 termelőszövet­kezeti tagnak van háztáji biz­tosítása. Kaposváron és a me­gye falvaiban tizenegyezren kötöttek épület- és háztartási biztosítást. — Szellemi vetélkedőt ren­dez a Latinka Művelődési Ház ifjúsági klubja csütörtökön délután 6 órai kezdettel. — Űj .vezetőséget választa­nak az önkéntes tűzoltótestüle- ték. A választásokat december 1-én kezdik meg. — Állandó kiállításon mu­tatja be a Rippl-Rónai Mú­zeum a múlt év egyik legszebb leletét, a Tótújfaluban talált, 1512-ben készült középkori ha­rangot. — A Dél-dunántúü Áramszolgál­tató Vállalat Üzemvezetősége érte­síti a lakosságot, hogy f. hó 20- án 8 órától 12 óráig áramszünet lesz az alant felsorolt utcákban: Hársfa utca, a Zalka Máté utcá­tól a Május 1. utcáig. Virág ut­ca a Május 1. utcától a Beloian­nisz utcáig: Május 1. utca a Tóth Lajos utcától a Hársfa utcáig: Beloiannisz utca a Lenin utcától a Virág utcáig: Dimitrov utca a Bajcsy-Zsilinszky utcától a Dam­janich utcáig; Damjanich utca a Hunyadi János utcától a Pázmány Péter utcáig. (97778) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik NAGY JANOS temetésén reszt vettek, is részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló csalad. (4810) K. Dózsa ifi — Dunaújváros Kohász ifi (18:4) Eredmények (elöl a Dózsa ver­senyzői): Papírsűly: Horváth L.—-Szom- bath döntetlen. Horváth végig tá­madott, a hosszabb karú Szom­bati! inkább védekezett. 1:1. Légsúly: Horváth F.—Felfal dön­tetlen. Nagy ütésváltások. Fellaira egyszer nyolcat számoltak. Hor­váth győzelmet érdemelt volna. 2:2. Harmatsúly: Babai pgy. Juhász ellen. Juhász állandóan hátrált, Babai ment utána. Kevés akció esett. 4:2. Pehelysúly: Suta döntő fölény­nyel győzött Ágoston ellen. Két gyors, technikás öklöző találkozó­ja. Suta ragyogóan bokszolt, a 3. menetben a roggyant Ágostont le­léptette a vezetóbíró. 6:2. Könnyűsúly: Horváth J. ellen Csermák feladta. Az első össze­csapás után Csermák egy hatal­mas balhorogtól a földre került, nyolc után feladta. 8:2. Kis váltósúly: Bakonyi pgy. Gu­lyás ellen. Csúnya csapkodás folyt. Két-két intést kaptak a verseny­zők. Az erőteljesebb Bakonyi győ­ző t. 10:2. VáJtósúly: Papp pgy;' Kelemen ellen. A dunaújvárosi fiú nagy ütésre ment. Papp két meneten keresztül, szürkéit, a harmadikban nagy hajrát vágott ki. 12:2. Nagy váltósúly: Balogh pgy. Fe­hér ellen. Balogh végig nagy 1ra mot diktált, sokat ütött, de Fehér állta a sarat, s alaposan megne- zítette a kaposvári fiú győzelmét 14:2. Középsúly: Alföldi feladta Máté ellen. A technikailag képzetlen, de nagy ütőerejü Máté a második menetben a földre küldte Alföl­dit, utána Hergert edző bedobta a törülközőt. 14:4. Félnehézsúly: Ungár pgy. Szabó ellen. Szabó támadott, de ütései nem találtak. Ungár csak a har­madik menetben »támadt fel«, de ez is elég volt a győzelemhez. 16:4. Nehézsúly: Fehér ellen Szűcs fel­adta. A kezdő Szűcs csak a kéz­fogásig jutott el, utána az edzője rögtön bedobta a törülközőt. 18:4. A mérkőzéseket vezette Tabá- nyl és Sárkány, pontozott Réti és a pilienő vezetőbíró. Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat siófoki építkezéseire kőműveseket, ácsokat9 segédmunkásokat fölvesz, Há'ias jellegű koszt munkásszállóvaL Jelentkezés: Fő-építésvezetőség, Siófok, Fő utca 222., valamint a Siófoki Járási Tanács munkaügyi főelőadójánál. (97752) APRÓHIRDETÉSEK Jő állapotban lervő Kalor-kályha eladó Cím a kiadóban. (.135) Fonyódon állomás­hoz 3 percre két szo­bából, mellékhelyi1- segekből, nagy szute- rénból álló ház ol­csón eladó. Vasas u 1. (4812) Két ágy, két éjjeli- szekrény, ogy toalett­tükör és petrofor el­adó. Kaposvár, Hon­véd utca 85. Érdek­lődni e héten 9—12-ig, a Jövő héten 3—7-ig. _____________ (97802) É lacló Iván£a-he- gyen 1 kh szőlő fele­részben Js, két ház­helynek is alkalmas terület 1 épülettel, 1 db jó tehén, széna és répa. Érdeklődni: Ka­posvár, Ivanía-hegy 32.___________ (97801) M ag ón járó és egy húzós, favázas, mo­tor nélküli szalag fű­részgép eladó. Cím: Járosi, Kaposvár, Szi- getvári utca 62. (97798) 5,2 kilo wattos vil­lanymotor 12 kalapá­csos darálóval új ál­lapotban eladó. Czáh- ler János, Nágocs. ________________(977M) Eladó 3,5 méter vi­lágosszürke teddy­beer anyag. Kaposvár, Temesvár utca 22. (97804) Háromszobás, össz­komfortos, személy zetis, garázsos ház, két családnak is al­kalmas, beköltözhe­tően eladó. Cserela­kást, csereházat be­számítok. Kaposvár, József Attila utca 17 (97810) Nagy méretű reka- mié eladó Kaposvár, Ady Endre utca 3 szám aiatt az udvar­ban. Farkasnó. (9730G) Mosógép csavaréval egybeépítve eladó. Kaposvár, Marx Ká­roly kös 11., II/1., óra után. _______(97807) F áncéllőkés rövid zongora eladó. Cím 97790. számon a hir­detőben. (97790) Alig használt irha lábzsák eladó. Kapos­vár, Virág utca 54/a (97800) Faragott akácfa ge­rendák eladók. Ér­deklődni Kaposvár, Szigetvári utca 56. szám alatt. (97811) Szőlőoltványok, olaszrizling, bánáti rizling, piros szlan- kamenka, Csabagyön­gye, kékfrankos sasz- la, szólöskertefc, afu- zalt termelőnél kap­hatók. Mészáros, Gyöngyös. Postafiók ötvenkilenc. (102410) Beköltözhető 2 szo­ba-összkomfortos, ker­tes családi ház eladó. B ekö Itö zési határidő december 30. Pécs, Vas Gereben u. 32. (101263) Televízió elé szivár­ványszínű üveg előtét kapható. Kaposvár, Vöröshadsereg úti tra­fiknál. (97793) Szoba-konyha-spáj- zos lakásomat elcse­rélném hasonlóért. Cím: Kaposvár, Ber­zsenyi utca 36., Friss. (97788) önálló nóifodrász- m unkára vidékre munkaerőt keresek. Lakás, ellátás bizto­sítva. Cím 97803. szá­mon a hirdetőben. ________________(97803) A novai és a söjtö- ri kisvendéglőkbe szakács és felszolgálói szakképzettséggel ' rendelkező családot alkalmaz az fmsz igazgató­sága.. Jelentkezés Zalaegerszegen a MÉSZÖV vendéglá­tóipari osztályán. * * (4103) A Somogy-Zala megyei FŰSZERT Vállalat adminisztrációs csoportvezetői beosztásba mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkező férfi munkaerőt (kaposvári lakost) vesz f&L Érdeklődni a vállalat Igazgatójánál Iahet, Kaposvár, Május 1. Az EM Betonelem- gyártó Vállalat Pécsi Betonárugyár dombóvári telepe keres nehéz utca 8. sz. alatt. (97784) A Baromfifeldolgozó Vállalat szerződéssel alkalmaz azonnali be­lépésre női és férfi segédmunkásokat. Je­lentkezés a munkára férfi munkaerőt Fizetés teljesítmény szerint. Munkásszállás és üzemi konyhai étke­zés biztosítva van. A fölvételhez szüksé­ges tanácsigazolás — amely 1 hónapnál nem régebbi keletű —, munkakönyv, M1L- lap, személyi igazol­vány és katonakönyv. (4101) ötéves irodai gya­korlattal rendelkező 24 éves férfi állást változtatna. , Cím 97791. számon a hirdetőben. Itétéves kislányom mellé megbízható idős asszonyt keresek. Cím: Kreka Lajos, Kaposvár, Füredi ut­ca 51. (97799) Nagy gyakorlattal rendelkező perfekt vállalat gépírónő sürgősen ál- ilást változtatna. Cím munkaügyi irodáján. (97792. számon a hir- (07771)'detö ben. (97792) Az ÉM 44. sz. Épí­tőipari V. azonnali be­lépéssel felvesz buda­pesti munkahelyekre tsz-tagokat szerződés­sel, továbbá kubiko­sokat és férfi segéd­munkásokat. A válla­lat a dolgozó kívánsá­géra szerződést köt. Szállást, napi kétszeri étkezést, családfenn­tartóknak külön élési díjat biztosítunk. Munkaruha, tanács­igazolás, tsz-tagoknak a tsz vezetőségétől igazolás szükséges. Je­lentkezés: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13—15. (4058) Téli könyvvásárra jutalékos terjesztő­ket felveszünk. Köny­vesbolt, Kaposvár, Ady Endre utca 14. (97300) $ VEGYES Nagyatádon szoba- konyha-kamrás la­kást keresek egy év­re. A válaszokat »Sür­gős« jeligére a köny­vesboltba kérem. («09) Hangszerét most ja­vítássá meg, sürgő­sen megjavítom. Bo­rzán Béla hangszer- készítő, Pécs, Kossuth Lajos u. 52. (101265) Idősebb nőt eltarta­nék. lakásért. Ajánla­tokat 97796. számra a hirdetőbe. (97796) Még mindig nem késő! ________CSERÉLJE BE RÉGI RÁDIÓJÁT! Ú j rádióval szebbek lesznek a hosszú téli esték! (3562)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents