Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-17 / 243. szám
Csütörtök. 1983. október 17. 3 SOMOGYI SÜKM Traktorosok „A város gondja a mi gondunk” Tapasztalatok a „Hírős város“-bál igazgatója ugyanolyan precuá» A HATART JÁRVA észre j lehet venni, hogy mennyivel jobbak most — szemre is tetszetősebbek — a talajmunkák, mint az ötvenes évek elején voltak. Amerre csak megnézi az ember, mindenütt azt látja, hogy ma már többet adnak a szakszerűségre, ügyelnek erre a mezőgazdasági nagyüzemeknek nemcsak a vezetői, hanem — ami korábban nemigen volt tapasztalható — a traktorosai is. Ki ne emlékezne az éktelenkedő vakbarázdákra, a be- dűlőzetlen táblákra meg a hiányosam leikéit vetésekre? Pedig géppel dolgoztak akkor is, s a gépet akkor is traktoros irányította Igaz, az még a mezőgazdaság gépesítésének kezdeti időszakában volt, hiányzott a kellő szakértelem, a bőséges tapasztalat, és sok helyütt a lelkiismeretesség hiánya is meglátszott. A mai határt szemlélve nem ilyen kép tárul elénk. De nem is volna jó, ha a tíz évvel ezelőttiekhez hasonló hibákat tapasztalnánk napjainkban, is. Jobbak, szebbek a vetés ala elkészített táblák, mint annak idején voltak. Különösen a termelőszövetkezetekben, ahol a megyénk mezőgazdaságának átszervezése óta élteit néhány év alatt vált igazán elásmerés- reméltóvá a gépek munkája. Legtöbb közös gazdaságunk az idén érkezett el a negyedik közös őszhöz, traktorosaink negyedszer szántának, vetnek szövetkezeti táblán az egész megyében. Közülük sokan már korábban megszerezték a trak- torvezetéshez szükséges ismereteket, sokan pedig a tsz-ben tanulták meg a gépek kezelését. Hogy hogyan sajátították el a tudnivalókat, azt a mezőn bizonyítják, napi munkájukkal vizsgáznak. Az idei ősz is egy ilyen vizsgatétele a traktorosoknak. Sok kalászost kell elvetni, de még nagyobb területen várja a föld a szántóekét, hiszen az őszi mélyszántás, amibe csak a tavasszal kerül mag, ugyancsak fontos része a mostani tennivalóknak. De legfontosabb az őszi kalászosok, köztük is a kenyérgabona mielőbbi elvetése. Ma már, amikor jelentéktelen területen, csak géppel járhatatlan földeken vetik kézzel a magot, nagy feladat vár a zömben korszerűbb, nagyobb teljesítményű traktorokra és vezetőikre, a traktorosokra. JÓL, ÉS GYORSAN kell dolgozniuk, szaporábban, mint eddig Nem az egyik sebességről a másikra való átkapcsolást értjük ezen, hanem azt, hogy a munkaidőt a lehető legjobban használják ki, és nyújt- ság meg a műszakot, szántsanak és vessenek kora reggeltől késő estig ott, ahol a két műszakot nem sikerült megszervezni. Álljon itt példaként Setos alkotás. Egy érdekességet hallottunk e szoborról, ugyanis a fejein szarv van. A szobor Mózest akkor ábrázolja, mikor (lejön a Sinai-hegyről, s haragjában összetöri a táblákat. A héber biblia szerint ekkor fény volt a fején. A fény és a szarv fogalomra a héber ugyanazt a szót hasz- n'lja, s a rómaiak szarvnak fordították. Így lett Mózes fején fény helyett szarv. A leláncolt nevet a templom on-, nan kapta, hogy itt őrzik azokat a láncokat, melyekkel Szent Péter a fogságban volt megláncolva. Érdemes megemlíteni a St. Maria Maggo- ce-templomot is, melynek díszítése színaranyból van. A spanyolok ajándékozták a pápának a sok aranyat, melyet Amerikából raboltak el az inkáktól. Itt őrzik ereklyeként Krisztus jászlának egy darabját, ami vonzó a zarándokok számára. A ézent Péter-bazüika bejáratánál svájci gárdista áll őrt a'abárdjával, bent kovácsolás zaja fovad bennünket. A zsinati készülődés előtt érkeztünk Rómába, s a bazilikában emeivénveVet, páholyokat építettek a bíborosok számára. Ez a fő ható e^v részét foglal la el. s ha ront ja is az összké^t. nem takar el mindent. A bazilika R-’-ent Péter ■írja fölött emelkedik. Aszázlyem Lajos nemesdédi tsz-1 traktoros szorgalma. Zetoxával nagy távolságokra szállít. Kaposvárra, Bö'hömyére jár hetenként többször is. Ám amikor este hazaér, lekapcsolja gépéről a jótkocsit, és ekére, tárcsára vagy vetőgépre fog, s éjjel 10—11 óráig is dolgozik. Nem csoda, ha két-három munkaegységet keres naponta. S ami igen nagy hasznára van a közösséginek: lebonyolítja a fuvarokat, s emellett segít a talaj-előkészítésben meg a vetésben is. Áldozatvállalás? Több keresetre való törekvés? Mindkettő számottevő eredményekkel jár, s ha ezt még tetézi a jövő évi kenyérért érzett felelősség is — ami a Marcali Gépállomás kommunistáit jellemzi —, akkor előbbre lehet hozni az őszi vetések befejezésének idejét. Nem kívánja senki, hogy a traktorosok éjt nappallá téve dolgozzanak, éjjel-nappal gépen üljenek, azt viszont joggal elvárja tőlük mindenki, hogy a gégékét alaposan kihasználják, és most, amikor nagyon kell, minden tőlük telhetőt megtegyenek a vetés sikeréért Addig, ameddig az időjárás is kedvező. Mert októberben már nem várhatunk tartós verőfényt, az esőzések gyakran megzavarhatják a munkát. Sőt azzal is számolni kell, hogy tartós rossz idő szakadhat ránk, és akkor már nem lesz miihez kezdeni, csak arról adhatunk számot, amit elvégeztünk. Tehát addig készítsünk elő minél több földet, vessünk el minél nagyobb területen, amíg a természeti körülmények megengedik. MAJDNEM MINDEN TERMELŐSZÖVETKEZETBEN van olyan traktoros, akire azt mondhatják a vezetők: »még a templomot is elhúzatná", vagyis annyira igyekvő, hogy nem hátrál meg a nagy feladatok, nagy nehézségiek elől sem. Az ilyen emberről tisztelettel beszélnek trak.torostársai, és ahol dolgozik, elismeréssel adóznak néki a szövetkezeti gazdák. Ilyen traktoros Németh János, a Balatonkiliti gépállomás dolgozója is. Búzát vetett Kőröshegyen, amikor találkoztunk vele. Honti István t&z-elnök és Major Béla tanácselnök hosszasan dicsérte szorgalmát. Már vagy másfél száz hold őszi kalászost elvetett Kőröshegyen. Tizenkét év óta minden esztendőben ebbe a községbe küldi a gépállomás, s most már úgy ismeri a határt, mint a tenyerét. Jó munkájáról évről évre megbizonyosodhattak a szövetkezet és a község vezetői. Érthető, hogy azt mondják: »Sok ilyen Németh Jánosra lenne szükség, akkor nem fájna a fejünk az őszi munkák két méter magas kupola alatt van egy baldachin. A Magyar Televízió híradója mutatott erről képet János pápa temetésekor. A katakombákban vannak az ókeresztény sír- kamrák, a pápák sírjai. Friss virág van János pápa sírjánál, melyet naponta sok ezren keresnek föl. A bazilika legnagyobb műkincse Miohel- anigelo Pietája. A fehér márványszobor Krisztus levételéit ábrázolja, amint anyja, Mária ö'ében fekszik. A bazilika kupolájára főútig felvonóval, majd teker- vényes csigalépcsőkön megyünk. Fentiről pazar kilátás nyílik Rómára. A Vatikán falain levő szobrokat is közelről szemlélhetjük. Idegenvezetőnk vidám szenteknek nevezi őket. A reneszánsz a húsból, vérből való embert ábrázolta, s a szentek is derűsek, emberiek. Azt talán fölösleges is mondani, hogy nem a mi csoportunk az egyedüli látogató. Amerikaiak, svédek, hollandok. japSnrik, spanyolok, a vitádnak szinte vatamennvi országából vannak itt. s jól kell vígváznunlk. ho«v el ne sza- t-adürnk csoportunktól, ment ’hamar elkeverednénk a tarka ford? tpplhart. A bazilika előtt hatalmas autó- és autók:iszoark van. De e modem nagyvárosban nem Mi más ez, mint dicséret? De kifejezi azt is, hogy van ugyan becsületes, törekvő traktoros szép számmal, de a többire nem mondható el ugyanez. Mert minek nevezhető, ha nem gondatlanságnak, felelőtlenségnek az, ami nemrégen Ságváron történt? A tábla szélére öntötték le a műtrágyát, onnan hordták szét a fogatok, és szórták ki a vetések alá. Olyan hat mázsa még ott volt kupacban, amikor az egyik gépállomási traktoros odaért a szántással, s ahelyett, hogy kikerülte volna, leszántotta a megmaradt műtrágyát. Mindezit akkor csinálta, amikor a műtrágyára mindenütt nagy szükség van, s közismert, hogy milyen gondot okoz előállítása is, a gyárból való elszállítása is. Vajon tudott-e ez a traktoros arról, hogy mit jelent a szuperfoszfát a búzának? Ilyen traktorosok is ajkadnak, szerencsére azonban számuk kevés, és egyre kevesebb lesz. A hanyagságot ma már nemigen- nézik el a szövetkezeti vezetők, és nem tűrik a felületes talajmunkát sem. Azt a gépállomási traktorost, aki jól dolgozott, szívesen látják máskor is a szövetkezetben, sőt mint Balatonendréden, követendő példaként állítják a tsz-traktorosok elé. Endréden két . gépállomási gép dolgozik, mindkettő két műszakban; A szövetkezeti traktorosok is jó munkát végeznek, nincs baj a minőséggel annak ellenére sem, hogy kevés a gyakorlatuk — de a munkaidőt jobban megnyújthatná mindegy ikük. Különösen Zsiga Józseftől, a Balatonkiliti Gépállomás traktorosától tanulhatnának sokat arról, hogyan kell a gépet kihasználni. NAGYON PONTOS MOST, hogy ne álljanak tétlenül a gépek, hanem dolgozzanak, növeljék teljesítményüket mindenütt. Az idő sürget, sehol sincs helye a ráérős hangulatnak. A gyalogerőre főként a termények betakarításánál van szükség, a kukoricatörők, a burgonya- és a cukorrépaszedők gyors munkájával szabadul fel a terület a szántó-vető traktorok előtt. A traktorvezetőktől, akikre az őszi munkák dandárjában a legnagyobb feladat vár, nagyon sok függ ezekben a napokban. A jövő évi kenyérről van szó, és ennek biztosításából részt vállalni felelősséggel jár, de megtisztelő feladat is. A traktorosok mostani munkájáról szóló bizonyítványba a jövő évi termés írja majd be az osztályzatot. És ez akkor lesz kitűnő, ha jól és idejében készítik el a magágyat, és minél előbb földbe teszik az őszieket. ment ki a divatból a fiáker sem. A fiákeros idegenvezető is, poroszkáló lovával az idővel bőven rendelkező utast kényelmes városnézésre viszi. A mi időnk kevés, autóbuszunk a forgalom adta lehetőségek szerint visz szálláshelyünkre, majd a római partra, a Lídóra. Itt megízleljük a sós vizet, fürdünk a tengerben. A Vatikán Izgatottan készültünk erre a látogatásra. S ez természetes. A vatikáni múzeumról, a könyvtárról, a képtárról, a Sixtusi-kápolna kincseiről már sokat hallottunk. A fél nap, amit itt töltöttünk, igen kevés volt. Mégis nagy élményt jelentett Én naív, itt beszéltem meg találkozót egy kaposvári házaspárral Hogyan is találkozhattunk volna, amikor saját csoportunkkal is bajos volt együtt lenni, olyan tömeg hullámzott? A múzeumot II. Gyula pápa alapította, s az őt követő pápák gazdagították, gyarapították. Töméntelen kincs halmozódott itt össze: a görög- római művészet remekei. A szoborgyűjteményt néztük meg A címben három nap ta-Á nulságát szeretném összegezni, ez a gondolat ragadta meg leginkább figyelmemet, amikor a közelmúltban Kecskeméten jártunk. Kaposvár vezetői, a városi tanács és a városi pártbizottság képviselői utaztak el a »Hírős város«-ba, mely az utóbbi két esztendőben már nemcsak konzerviparával, gyümölcsével, pálinkájával jeleskedik, hanem egészen más oldalát mutatja, s magára vonja az ország figyelmét. A krónikásnak nincs könnyű dolga, hisz csak morzsákat szórhat el abból, amit kísérőként összegyűjtött. Mégis érdemes e morzsákat közrebocsátani, íriszen tanulni akarunk egymástól, követni a jó példát Testvérvárosi kapcsolatok alakulnak ugyan különböző országok városaival, hasznos, gyümölcsöző kapcsolatok ezek. De most' látom csak, milyen sokat meríthetnénk néha az országhatáron belülről, ha meg akarjuk gyorsítani a fejlődést.:; ,_A küldöttséget szeretettel fogadták, nem burkolóztak sejtelmes titkolózásba, ellenkezőleg. Kutató szenvedői vünk klelégüIlletett, s a tárgyalások alaphangját egyszerű következtetés fejezte ki: »Hozzá kell látni, ti is megcsinálhatjátok ...« 1962-ben nagyarányú fejlődés indult meg Kecskeméten. Munkások, értelmiségiek, szövetkezeti parasztok, állami és pártvezetők imponáló egyét- akarással varázsolják várossá a »várost«: AT i történt hát, mi mozgat- ta meg az embereket, hogyan csinálták? A város elmaradott volt, utcáin földutak, por, szenny és sár, közlekedési nehézségek. Útépítési programot hirdetett a város. És egyetlen év alatt számunkra szokatlan összefogással huszonkét és fél kilométer hosszban hatvan utca útburkolatát készítették el. (Mi még nem jutottunk túl az évi két és fél kilométeren.) A programot újságban hirdétték meg, térképet közöltek. És kérték a város lakóit, válasszanak ők, melyik utcáit burkolják előbb. Harmincegyezer levél érkezett! Óriási szám, feldolgozása nagy munka volt Megérte. Tanácstagok járták a házakat, társadalmi munkát szerveztek. Nem lapátolást, nem kőhordást: a nagy munka gépesítést követel, nincs idő várni, míg valaki ráér teljesíteni felajánlását. Nyolcórai társadalmi munka értéke ötven forint, S a pénzzel köny- nyebb gazdálkodni ... A városi tanácson a KÖFA- csoport mellett külön útépítő részleget létesítettek. Vezetője kiváló szakember. Kétévi fizeelőször. Eredeti ókori szobrok: istenek, császárok, tudósok, bölcsek márványkő-be zárva. Tökéletes formák, az arc szinte él, a szobor mintha mozdulna, megfogjuk, s csak akkor érezzük a hideg márványt Sok a másolat is a múzeumban, de többségben vannak az eredetiek. Láttuk a Laokon-s zobrot, a tengeri szörnyekkel viaskodó Laokomt és gyermekeit A szobor eredetijén hiányzik a jobb kar. Mellette áll a restaurált másolat a vitatott helyzetben .tartott jobb karral. Egy szo- borcsankmál állít meg bennünket az idegenvezető. Ezt egy cipésznél találta Michelangelo. A mester bőrt kalapált a csonknak a karján. A művész olyan szépnek találta, hogy így csonkán hagyta meg, s mikor már vak volt, akkor is odavezettette magát a szoborhoz, hogy gyönyörködjön benne kézzel tapintva formáit A könyvtárban a vitrinek alatt Vergilius kéziratát láthattuk, Boccaccio dedi'ríiciójá^ Petrarcának. A IV. századból származó kéziratok olvanok szénen cirka!mázott, szabálvos sorokba rajzolt betűikkel mintha nyomtatottak volnának. (Folytatjuk.) Berváth János tés nélküli szabadságot kapott a KPM-től, addig a tanács alkalmazottja. Vállalat nem működik közre az útépítésnél, a városi tanács 170—180 tagú saját rezsis »brigádja« dolgozik; olcsóbb, könnyen mozgatható, ellenőrizhető. A brigád gépparkja tíz vontatóból, három úthengerből, s egy útburkoló gépből áll. Honnét? Visz- szatérek rá. Korábban tíz utca terve másfél évig készült a tervező- irodánál. Kilenc év kell hát a hatvan utcához? Nem! Kilenctagú önálló tervezőcsoportja van a tanácsnak, a munkát mellékhivatásként vállalták a mérnökök és technikusok. Olyan ütemben dolgozzák ki a teljes tervdokumentációt, ahogy az építés megköveteli. Olajozott a gépezet, minden megy. mint a karikacsapás. 1962-ben 80 000 köbméter földet mozgattak meg, s újítást vezettek be: őrölt kohósalakalapra borítják az aszfaltot, s így négyzetméterenként 56—58 forintba kerül {!). Olcsó és kitűnő munka — megnéztük, a szakemberek is így nyilatkoztak. ‘p’ z azonban csak szerve- zés, technikai felkészültség, hozzáértés dolga. De mi az alap, honnét indulhatnak, mi ösztönöz határtalan összefogásra, mert hiszen itt mindenki egyet akar?! Az alap szemléletből fakad s a lakossági érdek képviseletének őszinte óhajából..: A konzervgyár igazgatójával beszélgettünk. Nagyon megjegyeztem szavait, mert azok nemcsak az ő álláspontját tükrözték, hanem az egész városét. A kérdés az volt, hogy egy ilyen nagy minisztériumi üzem (5400 munkást foglalkoztat) hogyan segít a városfejlesztésben. Hiszen nem városi, még csak nem is megyei az irányítás.;; — Igaz, az útmutatást, a térveket a minisztériumból kapjuk. De ezeket a terveket itt hajtjuk végre Kecskeméten! A mi munkásaink itt élnek ebben a városban, csoda hát, ha a város gondja a mi gondunk? — A városfejlesztést mi két irányban segítjük. Egyrészt felmértük, hogy mit tud adni az üzem, s azt adjuk. Másrészt dolgozóinkat is arra ösztönözzük, szervezzük, hogy mindenki saját érdekében járuljon hozzá lakóhelyének fejlődéséhez. — Véleményünk szerint különben sincs külön város, külön gyár, külön megye. Vagy tán nem a megye biztosítja számunkra a nyersányagot? Nem mi segítünk a városnak, ha munkaerőt kell elhelyezni? Természetes egymásrautaltság ez. Módszerünkben — higgyék el — nincs semmi különös. Egyet akarunk: mindig többet az embereknek.. .. Megkapó szavak. Igazak, őszinték, s nyomukban tények sorakoznak. A konzervgyár két vontatót adott a városnak, vezetőkkel együtt! A Gépállomások Megyei Igazgatósága nem selejtezett ki nyolc már használhatatlannak vélt traktort, bérbe adta évi 1000—1000 forintért a városnak. Az üzemek, intézmények, párt- és tömeg- szervezetek közösen szervezték az akciót; a vasutasok nem lapátolnak, hanem biztosítják a nyílt pálya rakodást. A városi tanácshoz csak öt jelentősebb üzem tartozik, de ha a fejlődés, a program úgy kívánja, a városi tanács saját vállalataként kezeli valamennyit, a minisztériumi iparhoz tartozót is. Pontosan emlékezem: Végvári elvtárs, a konzervgyár tással tájékoztatott az útépítés részleteiről, mint Reile Géza tanácselnök. Közös elhatározásból fogant , termékeny cselekvési egységet bizonyít ez! Ű-s folyik tovább a műm« ka. Az idén az egésa város útburkolását befejezik. S ez a városfejlesztési programnak egy része csak. Nagyméretű járdaépítési akciót indítottak, 1964-re 50 kilométer járdaépítést terveznek. Csatornázás folyik a városban, temetőket szüntettek meg, s új köztemetőt létesítettek. Huszonöt éves fákat ültetnek át Kecskeméten, tervszerűen halad a lakásépítés, s a vízproblémát is megoldották: két év alatt kétszeresére nőtt a víznyerés azáltal, hogy a mélyfuraitú kutak tövén sok új kisebb kutat fúrtak. A város lakód lelkesednek a programért, büszkék eredményeikre. Büszkék az új, modern Aranyhomok Szállóra is, de ahogy Soós Pali bácsi, az öreg konzervgyári párttitkár mondotta: »Szükség volt rá, de azért a mi munkásainknak ezerszer többet jelent a kövesét, a járda...« T akásgondjaík vannak még, de nincs torzsalkodás, elégedetlenség. A lakás- elosztás olyan kifinomult, szocialista társadalomra jellemző módszerét alkalmazzák, ami a tömegek legnagyobb egyetértésével találkozik. Ä városi tanács mellett héttagú társadalmi lakáselosztó bizottság működik. Tagjai között hat munkás van, egy jogász s egy meghívott az igazgatási osztályról; A bizottság minden kedden fogadónapot tart a tanácsszékházban. Nem a város, a megye vezetőit ostromolják: egyszerre hatvan, hetven, száz vagy több ember ül a bizottság előtt, s á panaszos, az igénylő a többiek előtt mondja el kívánságát. Társadalmi ellenőrzés ez egyben? Igen! A bizottság tag. jai helyszíni szemlére mennek a vállalatok e célra rendelkezésre bocsátott személygépkocsi jai val (!). Aztán beterjesztik határozatukat a városi tanács elnökének, ő már nem továbbítja név szerint a javaslatot, csak azt, hogy milyen okból hány lakást utalnak ki, s ezt a megyei tanács szentesíti. Hányféle haszna, előnye van e módszernek! Demokratikus, igazságos, s ahogy Reile elvtárs elmondta, a vezetőknek nincs dolguk a lakáselosztással, több idejük marad á város, a megye fejlesztésére, az ipar- és szőlőtelepítés nagyarányú programjának végrehajtására. Minden nagyobb megmozdulást széles körű tanácskozás előz meg Kecskeméten. Ha iparfejlesztésről, mezőgazdasági programról, városfejlesztésről van szó, a város, a megye vezetői hosszas vita után, körültekintően határozzák meg a célt, az eszközöket. s határozatuk kötelező érvényű mindenki számára. S amikor már megszületett az elképzelés, olyan meggyőző egyetakarással lát munkához ki-ki a maga területén önállóan, felelősséggel, hogy az akció nem eredményezhet mást, mint az emberek osztatlan egyetértését és fokozott bizalmát, mely az ígéretek teljesítéséből, az égető gondok megoldásából fakad. pnnyit hát, amit röviden ^ följegyezhet a krónikás a kecskeméti tapasztalatokról azzal a meggyőződéssel, hogy semmi földöntúli, semmi csodálatos nincs ebben, így természetes ..; Jávori Béla A MÉK kaposvári kirendeltsége FÉRFI ÉS IVÓI MUNKAERŐKET vess föl sxexon munkára xöldség, gyümölcs tárolásáhos. Jelentkezni a MÉK kaposvári kirendeltségén, Ady Endre a. 30. _______________________________________________________(78645) m iatt.« Hemes* Ferenc
