Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-15 / 241. szám

TTLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! IRA: 50 FILLÉR SomosaiHéplap SZMP MEGVEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM 241. SZÁM ★ KEDD. 1963. OKTÓBER 15. Pártoktatási tanévnyitó előli a marcali járásban (3. o.) A vasárnap sportja (4. o.) „Legyen vidám minden szüret, jókedv ad a bornak tüzet” '■■■■■lies Mai számunk tartalmából: VASÁRNAPI MUNKA A FÖLDEKEN Ádánd, Somogydöröcske, Porrogszentpál és a segesdi Új Barázda Tsz is befejezte a vetést — A traktorosok helytállása — Nagyobb gondot a gépik kiszolgálására 0 Valón! völgyi kafaszíréfirél tárgyalt az Olasz Konünista Párt Központi Bizottsága Október közepe táján már semmilyen őszi munka sem korai. Itt van az ideje a bur­gonya, a kukorica, a cukorrépa betakarításának, és sürget a gabonavetés. Ebben az idő­szakban már nem fejeződik be szombattal a munkahét — dol­gozni kell vasárnap is, ha a helyzet úgy kívánja, esi az idő­járás megengedi. Kivált a múlt heti esőzés erősítette meg ezt a fölismerést. A csapadékos na­pok közbejötté érlelte meg azt az elhatározást a ráksiak fel­hívása alapján is szerte a me­gyében, hogy október 13-át munkanapnak tekintik, ezt a vasárnapot munkával töltik a mezőgazdaság dolgozói. A múlt héten megyei és já­rási vezetők, tanácsi dolgozók, pártmunkások segítették szer­vezni a tsz-ekben és a gépál­lomásokon a vasárnapi műsza­kot. Kedvező fogadtatásra ta­lált felvilágosító, munkára buz­dító szavuk. Nagy volt a ké­szülődés. Szombatra már szin­te általánossá vált a szándék: »Megyünk holnap a mezőre, csaJc ve essenS a vasárnap reggele ragyogó napsütéssel köszöntött ránk. Az ilyen idő­ről tartja a paraszti közmon­dás: »Ezt drága pénzen is meg kellene venni.-» Mentek, vonul­tak a tsz-tagok a határba. Alá már végzett a szürettel, vagy a búcsút, illetve a rokonlátoga­tást nem tartotta előbbre va­lónak, az ment burgonyát szed­ni, kukoricát törni, szárat vág­ni akár a közösbe, akár a ház­tájiba. Amit estig elvégeztek, annyival is kevesebb maradt a következő napokra; A gépek többsége munkáiban volt megállás nélkül szinte egész nap. A nagyatádi járás­ban például a traktorosok ezen a napon 324 holdat felszántot­tak, 181 holdat megtárcsáztak, és 73 holdon műtrágyát szór- taik. Reggeltől estig elvetettek 320 hold kenyérgabonát és 52 hold árpát.­A siófoki járásból Ádánd küldte az első jelentést a ve­tés befejezéséről: a földbe tet­te 613 holdon a búzát. Ez 7 holddal több, mint amennyit az 5 százalékos rátartással megemelt, módosított terv elő­irányzott. Ugyancsak végzett a vetéssel Somogydöröcske is: ez a község a tahi járásban má­sodikként fejezte be ezt a mun­kát. A nagyatádi járásban egyébként a múlt hét végén Segesd egyik kisebb szövetke­zete, az Űj Barázda Tsz vetet­te el elsőként a kenyérgabonát. Porrogszentpálom ugyancsak dolgoztaik vasárnap is, és teg­nap délre végeztek a vetéssel, így a megyében most már 11 közös gazdaságnak nincs gond­ja a búza és a rozs vetésére. Ami a vasárnapi gépi mun­kát illeti, arról általában nagy elismeréssel beszélnek a szö­vetkezetekben. Somogyszobon például az eső után először csak szombaton mehettek rá a földekre. És folytatták vasár­nap is a talaj-előkészítést a Nagyatádi Gépállomás trakto­rosai Nehéz dolguk volt, szin­te egymás után feneklettek meg Vasárnap reggel tovább folytatták a munkát a megye gépállomásainak traktorosai. A kétműszakos gépekre álta­lában a szokott időben ültek fel a váltók, s kora reggel el­indultak a nyújtóit műszako­sok is. A Tabi Gépállomás körzeté­ben már a hét közepén meg­szervezték az ünnepi műsza­kai Vasárnap reggel “a bri­gádvezetők örömmel számol­hattak be arról a gépállomás igazgatójának, hogy a mű­szakra beosztott gépek mind dolgoznak. A tabi járásban vasárnap még a talajjavító gé­peket is bevonták a szántás­ba. Hat traktort irányítottak a lullai termelőszövetkezet táblájára. Berkulácz József és Maticza Miklós egész éjszaka dolgozott Karódon. Reggel is csak addig hagyták abba a munkát, amíg bementek a gépállomásra üzemanyagért. A múlt heti esőzések több helyen nehéz feladat elé ál­lították a ' traktorosokat a szántóföldeken. Ambrus István például reggel kezdte a mű­trágyaszórást Zetor 25-össei. A gép beásta magát a paradi­csomföldön, és az ott szántó Varga János h ázatta ki az erő­sebb UTOS-saL Simica Ferenc traktoros meg ingajáratban közlekedett a határ egyik ré­széről a másikba: ugyancsak az adott dolgot neki, hogy kihú­zassa a laza talajon elsüllyedt másik gépet A traktorosok még így sem adták fel a har­cot: elhagyták, kikerülték a laposabb, vizesebb részeket, s a táblák dombosabb, szárazabb darabkáit szántották a szobi Béke Tsz határában. A segesdi Üj Élet gabona­földjén ugyancsak gépállomási traktorosokkal találkoztunk. Dr. Kassai János, a megyei ta­nács vb-titkára és Horváth Já­nos, a MÉSZÖV elnöke — a nagyatádi járás vetési felelő­sei — egybehangzóan állapítot­marcali járásban is. A laza talaj megfeszített munkát kí­vánt. Nemesviden volt olyan tábla, ahol egy traktor kép­telen. volt megbirkózni a föld­del, ezért Hokker Fer&nc és Szabó Imre két géppeL vontat­ták az ekét. Szorgalmasan dolgoztak va­sárnap a csurgói járásban is. A barzencei Búzakalász Ter­melőszövetkezetben a lesze­dett kukoricatáblán öt gép állt munkába. Két UTOS szán­tott, egy traktor tárcsázott, egy vetett, az ötödik pedig gyűrű shengerezett. Elég sok bosszúságot okozott a trakto­rosoknak az a néhány darab fa a táblán, amelyet az útja- vítók döntöttek a földre. Bogdán István, az Iharosberé- nyi Gépállomás traktorosa egész éjszaka dolgozott a csur­gói Zrínyi Tsz-ben, Reggel gépkarbantartást végzett, s új­ból munkához látott. A csurgói Búzakalász Ter­melőszövetkezetben reggel vontatottan indult a munka, traktorosok egyaránt példásan helytállnak. A szövetkezet ve­zetői mindkét vetögéphez küld­tek ugyan embert, egyikük, az alsó faluban lakó Varga Fe­renc azonban nem jött meg. Gépkezelő nélkül nem indul­hatott Hegedűs János trakto­ros. Két iskolás gyerek — Ko­vács László és Máté József — kéretőzött fel a vetőgépre. Sze­rencsére jöttek a tsz-vezetők, és haladéktalanul intézkedtek: Győr fi József mezőőrt bízták meg a vetőgép kezelésével. Nemcsak szervezés, hanem felelősség dolga is a vasárna­pi munka, a gabonavetés. Ahol szervezésből is, felelősségből is jól vizsgáztak a vasárnapi mű­szakban, ott hússzal, harminc­cal vagy éppen ötvennel ' nőtt a bevetett föld holdjainak szá­ma. Ez a jellemzőbb, ez az ál­talánosabb; érdemes volt hát megszervezni és főként pedig megtartani a vasárnapi műsza­kot K. J. mert ott sem volt vetőgépke­zelő. Az agronómusnak va­sárnap reggel kellett futkosnia a faluba, mert akil^ szomba­ton elvállalták, nem igyekez­tek ki a földekre, de 9 órakor már minden gép dolgozott. Vasárnapi műszakot tartot­tak a szerelők is. A brigád- szerelőkl a mezőn tartózkod­tak, és a kisebb meghibásodá­sokat a helyszínen kijavítot­ták. Az inkei brigád szerelője például a járási tanács gép­kocsiját kérte el, hogy a ve­tőgép erősen megnyúlt spirál- csövali helyett újaikat hozzon Iharosberényből. Szerte a me­gyében a műhelyekben' két- három fős ügyeletes csoportot szerveztek, hogy a nagyobb javításra szoruló gépeket a beérkezés után azonnal javít­hassák. Iharosberényben ké­szenlétben állt a műhelyko­csi is, hogy hívásra helyszínre menjen. A gépállomások jelentése szerint vasárnap a traktorok mintegy 75 százaléka dolgo­zott, s a 727 traktor 4155 normál,hold munkát végzett a termelőszövetkezetekben. K. I. Róma (MTI). Hétfőn összeült az Olasz Kommunista Párt Központi Bi­zottságának plénuma. Mauro Scoccimarro, a pártvezetőség tagja beszámolt a Vaiont-gát tragédiájáról, Luciano Barca, a központi vezetőség tagja a gazdasági és politikai helyzet­ről tartott referátumot. Scoccimarro körvonalazta azokat a problémákat, amelye­ket azonnal meg kell oldani, különösen az árvák elhelye­zésével és az életben maradot­tak munkáiba állításával kap­csolatos kérdéseket. Az előadó ezután a felelősség problémáját érintette. Mint mondotta, közismert dolog volt, hogy a hegy, amely végül elő­idézte a katasztrófát, vagy 80 éve lassan csúszott előre. En­nek ellenére a hatóságok csak a Sade villamosipari monopó­lium óhajait vették figyelem­be. Amikor megadták az en­gedélyt a mesterséges tó feltöl­tésére, már bekövetkeztek az első földcsuszamlások. Ebben az időben — 1961-ben és 1962- ben — már sokasodtak a helyi lakosság és a kommunisták fi­gyelmeztetései. Scoccimarro kérte, hogy <* A Szovjet Tudományos Aka­démia elnökségének meghívá­sára vasárnap kéthetes látoga­tásira a Szovjetunióba utazott a Magyar Tudományos Aka­démia küldöttsége. A küldött­Tegnap délután a megyei pártbizottság agitációs és pro­paganda osztálya összehívta a megyei tanács és a tömegszer­vezetek kulturális tervvel fog­lalkozó munkatársait, illetve vezetőit. A meghívott népmű­velési munkatársak, valamint a Vöröskereszt, az MSZBT és a TIT megyei titkárai beszámol­tak arról, hogyan tervezték meg a felnőttoktatás, az iro­dalmi rendezvények szervezé­sét, az akadémiai rendszerű is­meretterjesztés, a klubmozga­lom és az ellenőrzés megjaví­tását. Ezután Ruttkai Ferenc, a megyei pártbizottság munka­társa mondott el néhány ta­pasztalatot a kulturális ter­vekről. A szervezetek munká­kommunista képviselők nyújt­sanak be törvényjavaslatot « parlamentben egy vizsgálóbi­zottság megalakításáról, továb­bá hozzanak létre ügyvédi tes­tületet az áldozatok képvisele­tére a kártérítési perekben, in­dítsanak országos vitát a hegy­vidéki lakosság és a vízi erőmű­vek problémájáról A központi bizottság rövid vita után bizottságot nevezett ki a vaionti katasztrófával kapcsolatos kérdések és kom­munista akció megvitatására. Ezután Luciano Barca, aki az olasz politikai és gazdasági helyzetet elemezte, rámutatott arra, hogy az árak és a meg­élhetési költségek szüntelenül emelkednek. Beszélt a mező- gazdaságban kibontakozó vá! - sógról, s hangsúlyozta, hogy mindezért a kormány és a mo­nopóliumok a felelősek. Hamarosan új kormány ala­kul — mutatott rá a szónok, majd így folytatta: — A kom­munisták nem utasítják vissza a középbal formuláját, nem utasítják el elvből a keresz­ténydemokraták és szocialis­ták szövetségét. Minden e koa­líció tartalmától függ. séget Erdei Ferenc, az akadé­mia főtitkára vezeti, tagjai: Szabó Imre, az akadémia fő­titkárhelyettese és Töltés Ottói az akadémia elnökségi titkár­ságának vezetője. (MTI) jának összehangolása némileg javult, azonban a sokat mar­kolás veszélye (főleg az elő­adásoknál, rendezvényeknél) fennáll. A megyei tervtől nem szabad eltérni semmiben, ez alapdokumentum. A terveket sok községben 2—3 személyen kívül más nem ismeri, esetleg csak aláírja. Ez nagy hiba. Előbbre léptünk a felnőttok­tatásban, de még több tízezer az általános iskolai végzetség­gel nem rendelkezők száma. Közöttük sokan választott párt-, tömegszervezeti és termelőszö­vetkezeti vezetők — mondot­ta, majd felhívta a figyelmet arra, hogy író-olvasó találko­zókat csak jól megalapozott, konkrét célok érdekében ren­dezzenek a községek. 1240 holdat vetett el 62 tsz egy nap alatt a kaposvári járásban a gépek a még mindig nedves ’ ták meg: a tárcsázó és vető 727 gépállomási traktor —■ 4155 normálhold teljesítmény Akadémiai küldöttség utazott a Szovjetunióba Megyei népművelők beszámolója A kaposvári járás termelőszövetkezetei a múlt hét végéig a kenyérgabona vetésterületé­nek 59 százalékán, 20 471 holdon tették földbe a magot. A járás szövetkezeteinek nagyon kell igyekezniük, hogy október végéig elvethesse­nek. Ezért is határoztak úgy, hogy dolgoznak vasárnap. Ezen a napon a járási pártbizottság és a járási tanács minden szövetkezetbe egy megbízottat küldött, s az a helyszínen irányí­totta, szervezte a munkát. A tagság megértette, miért van szükség ar­ra, hogy a jó idő minden óráját munkában töltsék. Ezt tapasztaltuk többek között a nagyberki Kaposvölgye Tsz-ben is. A tizenhá­rom erőgépből tizenkettő dolgozott, Kovács Imre, Parrag Kálmán és Varga Adám szán- v tott, Nyári Antal vetett, a többiek a burgonya- szállításnál és a napraforgóhordásnál tevé­kenykedtek. Ugyanezt tette az összes fogat is. A gyalogmunkaerő szintén kivette részét a ten­nivalókból. A napraforgó cséplésénél és ros­tálásánál harminc asszony, a burgonyarakás­nál, szállításnál mintegy hatvan személy fá­radozott. A szövetkezetben összesen 28 hol­don készítették elő a talajt, és 12 holdat vetet­tek el ezen a napon. Igen népes volt vasárnap Juta határa is. összesen 140-en dolgoztak, s többségük a ku­koricát törte. A község KISZ-szervezetének tagjai — városban tanuló diákok, ipari mun­kások — is segítségére siettek a tsz-nek, részt vettek a vasárnapi kukoricabetakarításban. Az összefogásra, a célratörő munkára igen nagy szükség van ebben a gazdaságban, hiszen 230 hold kenyérgabonát kell még elvetnie. Mivel meglehetősen sok a letakarítatlan terület, a szövetkezet vezetői úgy határoztak, hogy táb­lacseréket hajtanak végre, hogy idejében el­készülhessenek. Hasonló szorgalommal fáradoztak Kapospu- lán, Somogysárdon és Kercseligeten is. Ez utóbbi szövetkezetben ugyancsak sok vetni- való van még hátra, igen nehéz körülmények között dolgoznak, mert a domboldalakon és az esőzések miatt sok helyen csak a DT tudja elhúzni a vetőgépet. A szövetkezet, hogy se­gítsen magán, 84 holdon már végrehajtotta a táblacserét, s vasárnap ebbe a táblába vetet­tek. A nagybajomi Zöldmező Tsz-ben a betaka­rítás késett meg, itt burgonyát szedtek va­sárnap, a Győzelem Tsz-ben pedig igen jó iramban vetettek. Egy nagy táblán készítették a magágyat, két vetőgép pedig hatvan holdon tette a földbe a kenyérgabonát. A járás hatvankét tsz-éből érkezett be je­lentés tegnap délutánig a járási tanácsra. Ezekben, a gazdaságokban összesen 1240 holdat vetettek el vasárnap, és 705 holdat készítettek elő a vetésre. A gyalogmunkások is kivették részüket a tennivalókból: több mint 3400-an dolgoztai:, összességében elmondható, hogy eredményes volt ez a nap. Szükség van arra, hogy a lendület továbbra se csökkenjen, ha­sonló odaadással és szorgalommal dolgozzanak a vetés mielőbbi befejezéséért a járás szövet­kezetei. m M­8leink/ József brigádja kültéri szakaszolót szerel a TRANSZVIIA szerelőműhelyébe*».

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents