Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-13 / 240. szám
SOMOGYI NfiPLAP 6 Vasárnap, 1963. október 13. • • fi».» MOTORSPORT II crossozóknál továbbra is Balaskó vezet A múlt vasárnap a szarkavári motocrosspályán befejezték a terep motorosok is. Ezzel ebben a sportágban is véget ért a versenyév. Az utóbbi esztendőkben egyre népszerűbb a motorozásnak a cross válfaja. Talán azért, mert ha valahol szükség van a motorversenyzők ügyességére, akkor ebben a verseny ágban igen. A crosso- zással egyidejűleg kezdett fölfigyelni a somogyi motorostábor egy fiatal motorversenyzőre, Balaskó Lászlóra. Tavaly azt jósolták Ba~ lasikóról, hogy az idén aligha akad legyőzője az országban. Valóban, nemcsak Kaposváron figyeltek föl a tehetséges motorversenyzőre, hanem a fővárosban is, így lett tagja Balaskó a válogatott keretnek. Most, amikor elkészült a számvetés, a motocross versenyzőknél is azt kell mondanunk, hogy Balaskó nem tudta valóra váltani a vele kapcsolatos reményeket. Var lóban, tőle többet vártunk. Talán túl sokat is, és ez volt a baj. Mert az igazsághoz tartozik, hogy Balaskó László nem a legmegfelelőbb körülmények között vágott neki az idei versenyévnek. Hosszú ideig nem tudták rendbe szedni motorját. Az új Danuvia rakoncát- lankodott, neon akart engedelmeskedni új gazdájának. Még ennél is kellemetlenebb volt, hogy verseny közben nemegyszer gyújtászavarai támadtak Balaskó motorjának, ezért Balaskó több ízben vezető helyről volt kénytelen kiállni. A baj nem jár egyedül. Balaskó az idén a szerencsével is hadilábon állt. Bukások, sérülések miatt bizony elég gyéren gyűltek a bajnoki pontok. Pedig amikor a gép bírta, akkor Balaskó az országos viadalokon is szorgalmasan gyűjtötte a bajnoki pontokat. — Ügy éreztem, hogy csak az év végén tudtam azt nyújtani, ami bennem és Danuviámban van. Elég fiatal vagyok, talán majd jövőre — nyilatkozott idei versenyéOKTOBER 13 Időjárás Várható időjárás ma estig: kevés felhő eső nélkül, mérsékelt nyugati szél. Reggeli ködök. Várható legmagasabb hőmérséklet 17- 20 fok között. A középhőmérséklet 10 fok fölött. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 5,4 fokot, déli tizenkét órakor 16,6 fokot mértek. Az évzáró motocrossversenyen Balaskó ismét nyakába vehette a győztesnek járó babérkoszorút. Szarkavári győzelmével bebiztosította területi bajnokságát a fiatal kaposvári motoros. ről az így is legeredményesebb motocross versenyzőnk, Balaskó László. Valóban, Balaskó jövőre az ideinél sokkal többet adhat. A múlt vasárnap láttuk, hogy sérülten is milyen fölényes biztonsággal aratott győzelmet a szarkavári réten. Ha megfelelőképp dolgozza át a telet, akkor biztosak vagyunk abban, hogy Balaskónak jövőre versenyről versenyre gyűlnek majd bajnoki pontjai. Tudása és rátermettsége alapján az országos bajnoki. év befejeztével is dobogóra kerülhet. Kiesett a Ferencváros Az Európa Kupa visszavágó mérkőzését tegnap délután rendezték meg az Üllői úton. A találkozó a Ferencváros 2:0 arányú győzelmével végződött. Mivel azonban az első fordulóban a Galata Se raj labdarúgó-csapata 4:0-ra győzött, 4:2-es összesített gólaránnyal a török együttes jutott tovább. SAKK Ismét győzött a somogyi ifi válogatott E héten bonyolították le a Fejér megye—Somogy megye ifjúsági válogatott sakkcsapatok visz- szavágó mérkőzését. (Az első találkozón, mint arról korábban beszámoltunk, 7,i5:6,5 arányban somogyi csapat nyert. Most 17 táblás versenyre került sor. Érdekes újításként két táblán női versenyzők játszottak. A mostani versenyt is Somogy csapata nyerte 9:8 arányban. Győztek: Budai, ifj. H. Kovács, Ferenczi, Czári. Háhn, Jóba, Zádori, Király. Döntetlenül mérkőzött Falusi és Bó- dJs. A Wilhelm- emlékverseny Nyolc fordulón jutottak túl (sakkozói# Wilhelm-emlékverse- nyén. Némi meglepetés, hogy nyolcadik forduló után pontveszteség nélkül Marton Pál, a Táncsics Gimnázium sakkozója áll az élen. Ügy fest, hogy dr. Máté, dr. Sipos vagy a többiek már aligha tudják elvenni az elsőséget mindjobban fejlődő fiatal sakkozótól. A Wilhelm-verseny állása: Marton 8 pont, dr. Máté 6,5, dr. Sipos 5,5, Köhler 5, Budai és Boldizsár 4,5—4,5, dr. Túri 4, dr. Ba- rankai és Varga 3—3, Preiszner 2,5, ifj. H. Kovács és Kátai 0—0 pont. Marcali járási labdarúgó-bajnokság Két csoportban folynak a járási labdarúgó-bajnokság küzdelmei a marcali járásban. Az első csoportban Vése, a másodikban Kéthely áll pontveszteség nélkül a bajnoki táblázat élén. E héten á következő eredmények születtek: I. csoport Vése—Tapsony 5:2, Somogyzsitfa —Oadány 2:0. Az élen a következő a sorrend: t. Vése 3 3 - - 15:2 6 2. Somogyzsitfa 3 111 4:3 3 3. Böhönye H. 3 1 - 2 6:2 2 II. csoport Horvátkút—Pusztakovácsi 2:2, Boronka—Somogyfajsz 1:2, Kéthely— Nikla 5:1. 1. Kéthely 3 3 - - 24:3 6 3. Somogyfajsz 3 2-1 5:3 4 ft. Pusztakovácsi 3 111 513 3 Fegyelmez a K. Kinizsi Bírót, Herbelt és Gönczöt egy mérkőzésről eltiltották Tegnap a Bajai MTE ellen készülődő K. Kinizsivel kapcsolatban megjegyeztük, hogy nem tértek még napirendre a Szekszárdon elszenvedett súlyos vereség fölött. A labdarúgó-szakosztály vezetői alaposan megvizsgálták az általuk is említett »lakodalmi« hangulatot. A sportkör és a szakosztály vezetői megállapították, hogy Bíró és Göncz egy lakodalmas éjszaka után (erről nem tudtak a Kinizsi- vezetők) vállalták a játékot. Herbei pedig egyszerűen nem állt Szekszárdon a csapat rendelkezésére. Ezzel kapcsolatban dr. Veress Endre a következőket mondotta lapunk munkatársának: — Nem véletlen, hogy csapatunk, amelytől a közvélemény joggal vár sokat, gyengén szerepel. Mind gyakrabban üti fel a fejét a fegyelmezetlenség. A múlt heti lakodalom nem az első eset, de reméljük, hogy az utolsó. Annak ellenére, hogy igen szűk a játékos- keretünk, a vétkes labdarúgóknak vállalniuk kell a felelősséget a történtekért. A szakosztályvezetők egy mérkőzésről eltiltották Bírót, Herbelt és Gönczöt, noha játékukra szükség lenne. Elvünk azonban az, hogy csak fegyelmezett labdarúgók ölthetik magukra a jövőben a Kinizsi mezét. Ha további fegyelemlazulás következne be, akkor a mostaninál súlyosabb szankciókat fogunk alkalmazni — mondotta Veress dr. A péntek esti szakosztályvezetői határozat után Váradi edző új keretet jelölt ki. A ma pályára lépő csapat a következő játékosokból kerül ki: Szentes, Balogh, Simon, Darvas, Gergely, Szabó, Pados, Bíró n., Zag, Kovács, Matics L és Horváth. labdarügAs Ez a helyzet a megyei II. osztályban E héten elkészítettük a megyei labdarúgó-bajnokság IL osztályának bajnoki táblázatait. A tabellák érdekes képet nyújtanak a második vonalbeliek küzdelméről. Ismét leszögezzük a megyei n. osztály őszi egyfordulós bajnoksága helyenként érdekesebb, mint megyei I. osztályé. Az egyes csőportok állása: Északi csoport 1. Lengyeltóti 7 5 1 1 26:8 11 2. Zamárdi 6 5 117:9 11 3. Ordacsehi* 7 5-2 11:10 10 4. Balatonboglár* 5 2 2 1 10:4 6 5. Balatoniényves 6 3-3 14:10 6 6. Somogyszentpál 6 2 2 2 9:12 6 7. Balatonkeresztúr 4 2 11 9:7 5 8. Balatonszárszó 6 2 13 17:20 5 9. Balatonszemes 6 12 3 7:8 4 10. Balatonberény 5 2-3 7:13 4 11. Siófok II. 7-34 9:18 3 12. Csákány 7-16 6:23 1 * Az október 6-án lejátszott Bakét pontját 0:0 gólaránnyal Ordacsehi kapta. A bajnoki táblázat elkészítésékor már figyelembe vettük a fegyelmi határozatot. Középcsoport latonboglár— Ordacsehi 1:0 arányban végződött mérkőzés eredményét megsemmisítették, mert Pá- rer Géza jogosulatlanul szerepelt boglár! csapatban. A mérkőzés 1. K. Építők 6 5 1 - 23:4 11 2. Kapolyi Honvéd 5 5 - - 38:2 10 3. Gölle 6 3 1 2 11:9 7 4. Somogysárd 7313 19:28 7 5. Juta 4 3-1 15:11 6 6. K. Petőfi 6 2 2 2 12:12 6 7. Nagytoldipuszta 5 2 12 13:17 5 8. Nagyberény 5 2 - 3 8:8 4 9. Karád 4 112 4:5 3 10. Memye 7-16 8:3 1 1L K. Spartacus 5 - - 5 6:24Déli csoport 1. Csokonyavisonta 6 5-1 21:8 20 2. Horn okszentgy. 5 4 - 1 30:7 8 3. Heresznye 5 4-1 10:3 8 4. Felsőbogát 4 3-1 8:6 6 5. Berzence 6 3 - 3 15:13 6 6. Kadarkút 7 3-4 12:20 6 7. Beleg 7 3-4 14:25 6 8. Kutas 6 2 1 3 15:22 5 9. Böhönye 7 2-5 17:20 4 10. Gyékényes 6114 9:22 3 11. Háromfa Er- 2 3 7.12 2 December 9-ig meg kell rendezni a Papp-Folledo mérkőzést Az Európai Box Unió határozata értelmében Papp Lászlóinak a spanyol Luis Folledo ellen kell megvédenie hivatásos középsúlyú Európa- bajnoki címét. A találkozó időpontja legelőször szeptember 12-e volt, a magyar versenyző betegsége miatt azonban a mérkőzést elhalasztották. A legújabb határozat szerint a Papp—Folledo döntőt december 9-ig kell megrendezni Madridban. Ha Papp addig sem tud kiállni, Folledo egy másik ellenfelet kap, s annak a mérkőzésnek a győztese találkozik majd Papp Lászlóval Papp már erőteljesen készül a madridi mérkőzésre, f , Mit fizet a lottó? A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása alapján a 41. játékhéten nem végleges megállapítás szerint 5 találatot egy szelvényen értek el. Nyereménye 1 873 353 forint. Négy találatot negyven fogadó ért el, nyereményük egyenként 46 833 forint Három találatot 4300 fogadó ért el, nyereményük egyenként 435 forint. A kettes találat nyereménye 14,90 forint (MTI) — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Nezdei László Ha, László; Ekkert József leánya, Katalin Szűos Lajos leánya, Katalin Horváth István fia, Gergely; Pusztai István Ha, István; Füzesi György leánya, Agnes; Nagy János fia, János. Házasság: Gőgös János — Tóth Mária; Török István — Siló Margit. Halálozás: Juhász Ferencné 78, Illés János 70, Szanyi József 68, Sebestyén Ferenc 71, Horváth Ignácné 78 éves. — Nyolcszázalékos rátartással vet kenyérgabonát a kaposvári Latinka Tsz. A tervezett 250 helyett 270 holdon termelnek búzát. A vetést a jövő hét végére igyekeznek befejezni. A jövő héten egyébként a kukorica és a burgonya szedésében négy napig a Táncsics Gimnázium 450 tanulója segít a tsz-nek. — Az évad első hangversenyét ma délelőtt tartja a Kaposvári Szimfonikus Zenekar. Az ifjúsági hangverseny- sorozat első előadásán Vival di-, Mozart- és Haydn-m (iveket adnak elő Köte László (hegedű) közreműködésével. — Csaknem 200 balatomföld- vári dolgozó közétkeztetését oldja meg október 15-től a Pest-budai Vendéglátó Vállalat. A Balatonföldvári községi Tanács három éve kéri a köz- étkeztetés bevezetését. A Belkereskedelmi Minisztérium e hó elején engedélyezte, hogy az Expressz üdülő éttermében ebédeljenek a földváriak és a más községből ide járó dolgozók. Sok exportárut készítenek megyénk kisipari szövetkezetei. A Kaposvári Szíjgyártó Ktsz évente több mint 12 000 futball-, röp- és kézilabdát szállít a világ minden tájára. A Csurgói Napsugár Ktsz konfekciórészlege eddig 1400 000 forint értékű árut exportált elsősorban nyugati országokba. A Szovjetuniónak készülő tengeri hajókban helyezik el azokat a bútorokat és berendezéseket, amelyeket az országban egyedül a Kaposvári Asztalosipari Ktsz készít. Ebben az évben a tervezett 2 700 000 forint értékű hajóbútorból mintegy 2 300 000 forint értékű exportcikket adtak át a megrendelő vállalatnak. A CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ október 18-fin, pénteken tartja évadnyitó előadásét. Bemutatásra kerül HUSZKA című nagyoperettje. Jegyek elővételben október 14-től, hétfőtől kaphatók a azính&zi jegyirodában. (78650) Rejtvényíejtők ügyelem! G-olding A legyek ura című könyvét nyerték: Strausz Lajos, Böhönye, Kossuth Lajos utca 32.; Horváth Miklósné, Nagyatád, Koch Róbert utca 1.; Tódor Jánosné, Kaposfüred, Kossuth L. utca 15.; Balogh Ferenc, Kaposvár, Május 1. utca 45.; Takács Sándor, Kaposvár, János u. 19. szám alatti lakosok. A gyermekrejtvény megfejtéséért a következő pajtások nyertek könyvet: Hunyadi István, Berzence, István u. 27.; ifj. Gaál Imre, Mike, Kissallér és Siposs Irén, Kaposvár, Vöröshadsereg utca 27. szám alatti pajtás. A nyerteseknek a könyveket postán küldjük eL — Ezer pekingi tenyészkacsával farmot létesít a jövő héten a balatonendrédi Zöldmező Termelőszövetkezet. Ebből a törzsből elégítik ki jövőre az fmsz-ek naposkacsa- igényeit. — Modem mintájú rackaszőnyegek, kovácsoltvas tv- asztalok és telefonasztalok érkeztek a múlt héten a Képcsarnok Vállalat Ady Endre utcai boltjába. A szőnyegek részletre is vásárolhatók. — Tizenöt óvónő érkezett Kaposvárra tapasztalatcsere céljából a bulgáriai Szliven- ből tegnap este. Négiy napig tartózkodnak itt. ezalatt megtekintik a város óvodáit, és ellátogatnak megyénk több községébe. — LISSZABONBAN PÉNTEKEN ÍTÉLETET HIRDETTEK Henrique Galvao, a Santa Maria szabadsághajó kapitányának ügyében. A bíróság Galvaót távollétében 24 évi börtönbüntetésre ítélte. Galvao kapitány és társai 1961-ben a Santa Maria hajón átvették az uralmat, és a Santa Maria-t eredeti útirányától eltérítve brazil kikötőbe vezették. A bátor hajósok ezzel a cselekedetükkel kívánták felhívni a nemzetközi közvélemény figyelmét a Portugáliában uralkodó diktatúrára. Galvao és társai azóta is Brazíliában élnek. A portugál kormány egyébként fölkérte az Interpolt, a nemzetközi rendőri szervezetet, hogy tartóztassa le Galvaót és társait bárhol, ahol csak a nyomukra bukkan. Siposs Gyula előadóestje Barcson Siposs Gtyula József Attila- díjas költő pénteken előadói estet tartott Barcson a KP- VDSZ meghívására. A művelődési ház klubtermében több mint száz érdeklődő hallgatta meg Siposs Gyulát. A költő saját verseiből adott elő, szólott fordítói munkásságáról, és egy francia mesét olvasott fel fordításaiból. Az fmsz ez alkalommal könyvkiállítást is rendezett, s a jelenlevők megvásárolták költő összes verseskötetét Összesen 550 forint értékű könyvet adott el a bolt ezen a napon. — Fotoszakkör alakult a csurgói járási művelődési házban. A szakkör tagjai a fotózás technikájárói hallgatnak előadásokat, és a megadott témakörök alapján készített felvételeket közösen bírálják eL A szakköri tagok negyedévenként közös kiránduláson vesznek részt — Egészségházat és tanácsadóhelyiséget építenek Tótújfaluban mintegy 160 000 forintos költséggeL — Munkaverseny indu't az Ingatlankezelő Vállalat közelmúltban alakult négy brigádja között. A tetőfedő munkák elvégzésében legjobb eredményt elérő brigádok pénzjutalomban részesülnek. A verseny szeptember 27-én kezdődött, és december 31-én fejeződik be. Képzőművészeti kiállítások a faivakban Októbertől hosszabb ideig három képzőművészeti ván- darkiállítáai anyagot mutatnak be megyénkben. A kiállítás megrendezését eddig 94 község kérte. Vasárnap délelőtt mintegy 130 meghívott pedagógus és népművelő jelenlétében nyitják meg az első kiállítást a Latinka Művelődési Házban, utána ankétot tartanak a művelődési ház színháztermében. ~ .4 Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vallalat Üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy tolyo hó 13-án (vasárnap) reggel 6 órától délután 16 óráig áramszünet lesz az alant felsorolt áramkörökön és utcákban. Beloiannisz utcában Az Iparosszékháztól a Mártírok teréig, Damjanich utcában a Lenin utcától a Honvéd ut- Pete Lajos utca, Honvéd utcában a Mártírok terétől az Arany Janos térig, Kossuth Lajos utcá- ban a Beloiannisz utcától a 48-as ifjúság utcáig, József Attila utc». Rippl-Rónai utcában, Petőfi utca1 ban. Április 4. köz, Arany utca, Kisfaludy utca a Bem utcáig, Nádor utca, a Léva utcáig, Vörösmarty utca a Léva utcáig, Brassó utca, Puskin utca, Klapka utca, Bu- zsaki utca, Kossuth Lajos utca a 48-as ifjúsági utcáig, Temesvár utca, Kassa utca, a Lenin utcától a 48-as Ifjúság utcáig. (78564) — A megyei gyermek ideg-szakrendelés lélektani és nevelési tanácsadása a Marx Károly u. 16. sz. alól elköltözött Ezredév utca 13. sz. alá. Rendelési idő hétfő, szerda csütörtök délután 3—7-ig. (40U) — 20 257 pulykatolást értékesített az idén _a l?bodi T,e- min Tsz 500 darabos törzsállománya után. A szövetkezetnek 138 300 forint bevétele származott belőle. . Őszi tá-lat Kaposváron Ma délelőtt mvitják meg a múzeum kéotárában a somogyi festők hagyományos ő'zi tárlatát. Több mint húsz kiállító művész csaknem nyolcvan festmény, grafika, szobor és gobelin alkotását mutatják be. A tárlak)vitá-rn adják át az 1963. évi Rippl- Rcnai-díjat — Borsos Miklós bronzplakettjét és 4000 forintot — a Képzőmű vészek Somogy megyei Munkacsoportja egyik tagjának, Csiszár Eleknek. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ PÁRBESZÉD. Magyar filixíj 14 éven alul nem ajánlott. Október 13-ig. Előadások kezdete; Bä 3, fél 6 és fél 9 óraikor. 9—11-ig híradó: Kockajáték Méhecske a tengerparton Nyár a Velencei tavon Arany-kalászok. 11 órakor matiné: SZÉP IiURETTE. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ RUSZALKA. Csehszlovák "iim. Október 13-ig. Előadások kezdete: 3, 5, 7 és 9 órakor. Fél 11 órakor matiné: VIGYÁZZ, NAGYMAMA. LATINBA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Fél 11 árakor: Ifjúsági hangversenysorozat I. előadása. FEHÉR ÉJSZAKÁK. Színes szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. 16 óráitól TÁNCEST. HÉTFŐ VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A PRÁGAI TRÉFACSINÁLö. Magyarul beszélő szovjet film. Október 16-ig. Előadások kezdete: 5, 7. Előadás este 9 órakor is. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ RÓMEÓ, JÜLIA ÉS A SÖTÉTSÉG. Csehszlovák film. Október 16-ig. Előadások kezdete: 4, 6, 9 órakor. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Fél 8 órakor: Filharmónia Hangversenysorozat 1. előadása. Közreműködik a Közalkalmazottak Szimfonikus Zenekara és Káté László (hegedű).
