Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-08 / 235. szám
VTLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ÁRA: 50 rnjiR SomogyiKéplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM 235. SZÁM ★ KEDD, 1963. OKTÓBER 8. A panaszok mögött emberi sorsok vannak (3. o.) A vasárnap sportja (4. o.) Miért tart öt napig egy Holdutazás? (5. o.) Nehéz őszi szántás '6 G.i Mai számunk tartalmiból’ Mintegy két és negyed millió forint vetési jutalmat osztanak ki megyénkben Ä Földművelésügyi Minisztérium külön keretet biztosított arra, hogy a megyék megjutalmazzák az őszi vetésben Isiemelkedő munkát végző fez-tagokat és az irányításban részt vevő apparátust. Megyénkben erre a célra mintegy 2 250 000 forintot fordítanak, s ebből több mint 2 000 000 forint a szövetkezeteké lesz. Azok a tsz-ek, amelyek kenyérgabona-vetéstervüket 5 százalékkal túlteljesítik október 31-e előtt, gabonaterületük minden holdja után 18 forint jutalmat kapnak. Ezt az ösz- szeget a vezietők és a vetésben kiemelkedően jó munkát végző tsz-tagok között osztják szét. Ugyancsak jutalomban részesülhetnek azok a megyei és járási tanácsi dolgozók, akik a kenyérgabona vetéséhez, az előirányzatok túlteljesítéséhez a legtöbb, leghatásosabb segítséget nyújtották. Járásonként kerek számokban kifejezve az alábbi összegek állnak rendelkezésre: a barcsi járásiban 245 000, a csurgóiban 147 000, a fonyódi- ban 179 000, a kaposváriban 618 000, a marcaliban 245 000, a nagyatádiban 204 000, a siófokiban 173 000, a tahi járásban 240 000 forint. Nem csekély összegről, nem kis jutalomról van tehát szó. Hogy részesüljenek belőle a közös gazdaságok, teljesíteniük kell a feltételeket. A legfontosabb az, hogy a vetést az 5 százalékkal fölemelt területen október 31-e előtt befejezzék. Döntő, hogy megfelelő minőségű talajmunikát végezzenek, a szükséges műtrágyát felhasználják, s az előírt mennyiségben tegyék földbe a tisztított, csávázott, kellően előkészített vetőmagot. A munkák 'befejezésekor határszemle-bi zottsá g vizsgálja felül a vetéseket. Nem kaphat jutalmat az a szövetkezet, amelyik az 5 százalékos rátartásnak megfelelő területet nem vetette el, és az sem, amelyik a minőségi követelményeket nem tartotta meg. A megyéi tanács úgy határozott, hogy a jutalom 80 százalékát novemberben adják át, a fennmaradó 20 százalékot pedig az aratás után fizetik ki. lavult a megye gázolajellátása Lapunk október 3-i, csütörtöki számában megírtuk, hogy az őszi munkák folyamatosí- tásáit nagyban gátolja a megye rossz üzemanyagellátása. Azóta javult a helyzet. Az állami gazdaságok vasárnap tehergépkocsikkal 93 tonna gázolajat hoztak a pétfürdői finomítóból. Az üzem vezetői megígérték, hogy naponta adnak annyi gázolajat, amennyit el tudnak szállítani. Ezért az Állami Gazdaságok Megyei Igazgatósága tegnap öt tartálykocsit kért kölcsön, s azok Pétről a helyszínre viszik a gázolajat. Hasonló a helyzet a gépállomásokon is. A tartálykocsikkal mintegy 32 tonna gázolajat szállítanak naponta. Javult a helyzet a termelő- szövetkezetekben, ‘ ugyanis a gépállomások és az állami gazdaságok önálló szállításai -tehermentesítik az ÁFOR telepeit. Az utóbbi napákban a termelőszövetkezetekben sem keUetit megállniuk traktoroknak üzemanyaghiány miatt. Ahol fogytán volt a gázolaj, a szombati esőzés idején sikerült utánpótlást szerezni. Bár az ellátás javult, mégis hangsúlyozzuk: további erőfeszítéseket kell tenni azért, hogy mindenkor és mindenütt legyen kellő mennyiségű üzemanyag. Az őszi mező munkásai KOMBÁJNOS A NAPRAFORGÓFÖLDÖN Napcserzett arcú, olajos kezű, rokonszenves fiatalember Pásztor Vince. Már több mint három éve, hogy először ült traktorra. Az esti szürkületben találtam rá a marcali Vörös Csillag Termelőszövetkezet napraíorgótábláján. Éppen hazafelé készülődött. Befejezte a munkát, mert valami hibát talált a gépen, különben még fordulna néhányat. Igyekszik haza, hogy megjavítsa, mert reggel ismét munkába akar állni. Sürgeti az idő. Az érett napraforgót gyorsan be kell takarítani. Az országút szélén intek neki, hogy álljon meg. Kíváncsi, fürkésző tekintettel néz rám. Nem tudja mire vélni a látogatást. Mondom neki, hogy kombájnból a határban nyáron több van, mint ősszel. — Én a nyáron is rajta ültem. Akkor búzát arattam, most a napraforgóra került a sor. Az idén dolgozik először önállóan kombájnnal, eddig segédvezető volt, de már megtanulta a szakmát, és egyedül is tud bánni a nagy géppel. 250 hold termését takarította be a nyáron, s amikor befejeződött az aratás, a kombájnnal együtt ő is bevonult a gépállomásra. Szerelőként dolgozott a műhelyben. — Hogyan került most ismét a határba? — Amikor megtudtam, hogy néhány kombájn kell a napraforgótáblára, önként jelentkeztem. — Pedig ilyenkor sokkal kellemesebb fedett helyen dolgozni, hűvös már a határ. — De én nagyon szeretem a gépet. — Aki a gépműhelyben dolgozik, annak igazán van alkalma bebizonyítani, mennyire érti a mesterségét. Ezért nem kell kijönni a határba. — Itt kint sokkal szebb. Nem a szétszedett traktorral bajlódik az ember, hanem látja az őszi mezőt. Már három hete minden reggel várja, hogy felszáradjon a harmat. Beleereszti agé- pet az érett napraforgóba, és egész nap figyeli, hogyan telik a tartály. — Itt kint úgy múlik az idő, hogy az ember ész* sem veszi, máris beesteledett. Ügy számolja, hogy még egy hétig lesz munkája, akkor végképp bevonul a műhelybe, de addig szeretné teljesítményét a mostani száztíz holdról kétszázra emelni. Kennedy aláírta az atomcsendegyezményt Washington (Reuter, AP) Kennedy, az Egyesült Államok elnöke hétfőn a Fehér Házban ünnepélyes keretek között aláírta a Moszkvában megkötött részleges atom- csendegyezmény ratifikációs okmányait. Rövid nyilatkozatában Kennedy hangsúlyozta, hogy az egyezmény jóváhagyása hozzájárul az atomkorszak aggodalmainak csökkentéséhez, ugyanakkor fokozza az emberiség reménykedését. Kifejezte reményét, hegy a részleges atomcsendegyezményt további, átfogóbb jellegű megegyezések fogják követni. Az elnök a különböző ratifikációs okmányok aláírásához összesen 17 tollat használt. Tizenhatot szétosztott a jelenlévő szenátorok között, egyet pedig — a nagy. jelentőségű okmány aláírásának emlékéire — megtartott magának. Az ■ atomcsendegyezmény ratifikált példányait Londonban, Moszkvában és Washingtonban csütörtökön egyidejűleg letétbe helyezik és ezen a napon életbe lép a szerződés: (MTI) Magyar katonai küldöttség érkezett Moszkvába Moszkva. Rogyion Malinovszkij marsall szovjet honvédelmi miniszter meghívására Moszkvába érkezett a Magyar Nép- köztársaság katonai küldöttsége. A küldöttség vezetője Csi- nege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter. A szovjet főváros sereme- tyevói repülőterén a magyar katonai küldöttséget ünnepélyesen fogadták. A magyar és szovjet zászlókkal ékesített repülőtéren a moszkvai helyőrség tíz alakulata sorakozott fel. Malinovszkij honvédelmi miniszter, Grecsko, Birjuzov, a Szovjetunió marsalljai, Jepisev hadseregtábomok, Rugyenko légügyi marsall, Batov hadseregtábomok, Dagajev, a légierők vezérezredese, Kolesznyi- kov altábornagy, Moszkva város katonai ‘ parancsnoka és Mironov, az SZKP Központi Bizottságának osztályvezetője fogadta a küldöttséget. Ott volt a repülőtéren Szipka József, hazánk moszkvai nagykövete és Kiss Lajos ezredes, katonai attasé is, aki Moszkvában csatlakozik a küldöttséghez. (MTI) Korszerűsítik a főbb útvonalakat Az idén — ha az idő megengedi — december végéig az útépítés egész apparátusa dolgozik. Elsősorban azokra a munkákra összpontosítják az erőket, amelyeket minden nehézség ellenére el kell végezni. Ilyen például a 2-es számú — Vác—Balassagyarmat közötti — út. A 68-as — Szekszárd— Siófok közötti — utat olyan állapotba kell hozniuk, hogy télen is járhassanak rajta az autóbuszok. A következő években szélesítik és korszerűsítik Székesfehérvár—Siófok között a 7-es utat is. Hogy megfelelő ütemben haladjon később ez a munka, Székesfehérvártól kiindulva még az idén hozzá kell látni az alapozáshoz. Természetesen országszerte bőségesen álcád még hasonló »sürgős« jelzésű útépítési feladat. Ugyanakkor készülnek mára télre is. November közepéig kijavítják a hómarőkat. Nehézségek jelentkeznek a nagy teljesítményű terepjáró, nagy hóekékkel felszerelhető gépkocsik javításánál. Itt az autójavító iparnak kell sürgősen segítenie. Üj hóekéket gyártat a KPM Útügyi Osztálya, amelyeket könnyű tehergépkocsikra, traktorokra és egyéb munkagépekre szerelhetnek föl. Megkezdődtek a tárgyalások a TEFU-vállalatokkal és az állami gazdaságokkal, hogy tél- időben gépkocsikkal, traktorokkal segítsék az útépítőket a hótakarításban. (MTI) Új rendelet jelent meg a központi fűtés és a melegvíz-szolgáltatás szabályozásáról A központi fűtés üzemben- tartásáról az építésügyi és a nehézipari miniszter együttes rendeletet adott ki, amely megjelent a Magyar Közlöny vasárnapi számában, s ezzel már érvénybe lépett. Az új rendelet a lakóházakra és a bérbeadás útján hasznosított más épületekre, valamint a tömb- vagy távfűtésbe kapcsolt iskolákra, óvodákra és bölcsődékre, vagy több intézménynek közösen bérelt épületére is vonatkozik. A rendelkezés részletesen szabályozza az egyedi központi fűtő- és melegvíz-szolgáltató, továbbá a táv-, illetve tömbfűtő- és melegvízszolgáltató berendezések üzemben tartásénak, a szolgáltatás igénybevételének, idejének, mértékének, módjának díjazásának kérdéseit. A rendelkezés külön intézkedik azokról a hőellátó berendezésekről, amelyeket a fogyasztók közössége, tehát a bérlők üzemeltetnek, és külön szabályozza az állami tulajdonban levő fűtőberendezések ügyeit. A fogyasztók közössége maga határozza meg a fűtés és a melegvízszolgáltatás mértékét, idejét és más körülményeit, de a bérlők közösen viselnek minden költséget. A fogyasztó közösségnek kell üzemben tartania a berendezést, ha az épület egyáltalában nem, vagy csak 50 százalékig állami tulajdon, de a bérlő feladata az üzemeltetés akkor is, ha az állami lakóházban nincsen tíznél több lakás. A rendelet lehetővé teszi, hogy ha az állami tulajdonban levő háznak a bérlői a most szabályozottnál több szolgáltatást kívánnak, akkor saját kezelésükbe vehetik a hőellátó berendezést Ebben az esetben természetesen már minden költséget együtt fedeznek. Az új előírás szerint az államilag kezelt központi, tévés tömbfűto berendezésékkel október 15-től április 15-ig naponta reggel 8 órától este 8 óráig úgy kell fűteni, hogy a lakott helyiségekben átlagosan 20 fok meleg legyen. Pótfűtési idényre is sor kerülhet, ha a hűvös időjárás már korán megkezdődik, vagy sokáig elhúzódik. Ezekben az esetekben már október 1-től megkezdv- hető, vagy április 30-ig meghosszabbítható a fűtés. A pótidényben azonban csak akkor lehet fűteni, ha az Országos Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint a külső hőmérséklet napi középértéke nem fogja meghaladni a plusz 10 fokot, illetve közvetlenül három egymás utáni napon előreláthatóan nem emelkedik majd a plusz 10 fok fölé. A lakásokban ezeken a napokon is átlagosan 20 fokra kell fölmelegíteni a helyiségek hőmérsékletét. A melegvíz-szolgáltatásról a hőeliátó berendezések fajtáinak és körülményeinek megfelelően intézkedik a rendelet. Az államilag kezelt központi fűtő és melegvíz-szolgáltató berendezésekkel- hetenként két alkalommal négy-négy órán át kell adni a lakásoknak 40 fokos melegvizet. Az ipari hulladékenergiával előállított 40 fokos melegvízből naponta legalább 16 órán át tart a szolgáltatás. Távhőellátó berendezés segítségével kapott melegvizet a helyi körülményektől függően naponta 24 órán át, tehát folyamatosan, vagy heti két esetben négynégy órás időszakban adnak a lakásoknak. A termálvíz hőfokát a helyi körülmények határozzák meg, a szolgáltatásra viszont hetenként kétszer négy órát ír elő a rendelet. Az új rendelet szabályozza a szolgáltatások díjának kiszámítási, közlési, elszámolási és kifizetési módszereit. Részletesen intézkedik még a fűtők alkalmazásáról, a tüzelőanyagok beszerzéséről és sok egyéb kérdésről. Az október 6-án életbe lépett új rendelettel egyidejűleg hét régi jogszabályt helyeztek részben vagy teljesen hatályon kívül, (MTI)
