Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-27 / 252. szám
Vasárnap, 1963. október 27. 5 SOMOGYI NÉPLAP Megápoljuk, mint anyánkat... A megtört arcú, ősz hajú asszony megáll egy pillanatra a beszédben, aztán szokatlan hevességgel folytatja: — És kikötöm azt is: emberséggel gondoskodjanak rólam, amíg élek. Betegségemben megápolnak, takarítanak, főznek rám ... Havonta fizetnek 300 forintot. S ha meghalok, övék mindenem: négyszobás házam, bútoraim, s ami pénzem a takarékkönyvben megmarad. A vele szemben ülő házaspár egymásra néz, bólintanak, majd alákanyarítják nevüket az eltartási szerződésre. Az asszony szólal meg gyors, szapora beszéddel: — Ne féljen, nénikém. Velünk jól jár ... Megápoljuk, mint anyánkat... Ez a kezdete minden eltartási szerződésnek, s vajon mi a folytatás? Három éve nem beszélünk Panasszal kezdi, aztán sírással folytatja özvegy Cz. Gáspárrá 76 éves tabi asszony, akinek házát Gy. F.-ék vették meg életjáradékra. — Hogyan tudnak így élni a közös lakásban? — Mint az idegenek. Tudom, útban vagyok ... Szeretnék, ha már nem lennék! — Mindig így volt? — Nem, dehogy ...! Kezdetben — 1956-ban — a gyerekeik nálam ettek, ha süteményt sütöttek ők pedig mindig megkínáltak. — És most? — Most? Üldöznek. Elmondanak a szülők s a gyerekek is mindennek. Eszetlen, vén bolond vagyok szerintük. Bosz- szantanak..; Vödröt s más tárgyakat tesznek az utamba, mert nem jól látok. Tudom, mire megy az egész: Kicsi már az egy szoba, nincs hely a bútoraiknak. Így akarnak megszabadulni tőlem ... Seprűvel kergetett ki... Feldúltam állít be a szerkesztőségbe N. Sándomé. Sír, segítségért könyörög. — Nem bírom tovább, olyan embertelenül bánnak velem. S még a szerződésben vállaltakat sem teljesíti T. László és felesége. — Mondja el a panaszát. — Három éve vették meg életjáradékra a házamat. Két évig rendben fnent minden. Tavaly nyáron összekülönböztünk. Azután a városrendezés miatt kisajátították a házamat. Azóta pokol az életem. Még az életjáradékot sem fizetik... — Nem fordult a bírósághoz? — De igen. A bíróság nekem adott igazat, s megegyeztünk, »15 000 forint készpénzért és eltartásért keresek beköltözhető, kisebb életjáradékos házat. Válaszokat a kiadóba kérek. Jelige: Gyermeki szeretet.-« hogy részletekben fizetik a hátralékot. Nem teljesítik ... Bár a szerződés szerint a kertben levő termésből egyharmad rész nekem jár, seprűvel kergetett ki onnan T.-mé, amikor barackot akartam szedni ... Gyalázott engem is és elhalt szüléimét is ... Mi lesz ennek a vége? Ismét bíróság. Az kötelezi majd T. L.-t és feleségét a szerződés betartására. De ki biztosítja azt, hogy emberségesen bánjanak a 68 éves asszonnyal!? Rigolyás vénember ... Az embertelen bánásmódot nehéz lenne a bíróság előtt bizonyítani. Az eltartók ezt mondják: — Rigolyás vénember . .. Szeszélyes, kibírhatatlan. — Érthető, hiszen beteg, s elmúlt már hetvenöt éves. — Én is csak naponta egyszer eszek főtt ételt, s ő reggel, délben, este is ezt akar. Válogat is. — De hiszen szerződésben vállalták ... — Vállaltuk, persze...! Azt hittük, lesz végre saját házunk, ráköltöttünk már több mint 20 000 forintot, és semmi, csak nyűg. — Mire számítottak? — Nem erre. S ezért veszekszünk naponta. Már majdnem elváltunk ... Bíróságon is voltunk, hogy az öreg igényeit egy kicsit lejjebb szállítsuk... Ez az egyik eltartó H. L., és feleségének a véleménye. Mennyire különbözik ez a szerződésben írottaktól! Megbántuk, soha többé .. . — S. Mihályt keresem. — Kórházban van január óta. — Mikor jártak nála? I. Gy. és felesége egymásra néz: — Még nem voltunk..; — Pedig a szerződésben vállalták eltartását, gondozását... — Igen, de most bíróság tárgyalja az ügyet, s amíg ez el nem dől, nem megyünk hozzá ... — Miért? — Tönkretett bennünket. Olyan volt, amíg a szerződést meg nem kötöttük, mint egy falat kenyér. Háromszor főztünk rá naponta. És a hála? Késsel támadt a feleségemre... Betakarításkor Kaposfin A burgonyaföldeken népes asszonycsapat Szorgoskodik. Két verbecs után szedik vagy nyolcvanan a gumókat. Azért csak kettő után, mert a harmadik elromlott. Azt most a központi majorban javítják. — Milyen a termés? Az asszonyok a kosarakat mutatják. — Elég gyenge meg beteg is. Nagyon megviselte a szárazság. Nagyrészt prizmában van már a burgonya Kaposlőn. A két verbecs az utolsó holdakat járja. Ügy tervezik, hogy pár napon belül — ha a másik gép is munkába állhat — végeznek. Igyekeztek vele, mert száz holdon vetőgumót termeltek. Annak pedig idejében, még a hideg idő beállta előtt biztonságba kell kerülni. Ezért osztották föl a burgonyatáblát a növénytermesztő brigádok között, s amelyik végzett a szedéssel, az mindjárt megkezdi a válogatást is. Ügy igyekeznek, hogy a 35 vagon étkezési burgonyát is minél előbb elszállíthassák. — Kötelezettségeink vannak, szeretnénk mielőbb telje- siteni — mondja Magyar János tsz-elnök. A központi majorban nagy répakazlak várják a befölde- lést. Kiosztották már a tagoknak járó takarmányrépát is. A lépaföldek széléin itt-ott még látni a mázsákat, azokkal mérték szét, így a háztáji állatok takarmányát is idejében el tudják raktározni télire. — És a kukorica? — Eddig negyven holdon fogyott le. Akkor törtük, amikor nem tudtunk minden embert a burgonyaszedésnél foglalkoztatni. Botykai János főagronómus azt mondja: — Nem ártott a kukoricának, hogy száradt A szárat úgysem használjuk fel takarmányozásra, mert van bőven silónk. Ügy számoljuk, hogy törés után majd Orkánnal felvágjuk, és egy részét elalmol- juk. Esetleg a napi takarmányozáshoz használunk fel belőle, hogy ne kelljen a silókazlat megbontani. — Mikorra végeznek a betakarítással? — Ha az időjárás engedi, november végére befogy minden. Akkorra talán nem marad az őszi mélyszántásból sem. Ka- posfőn ugyanis az 580 holdból már 280 holdon elvégezték ezt a fontos munkát. Lassan megy ugyan, mert az öreg kormosok nehezen birják az ekét, de az öt traktor azért állandóan dolgozik. A traktorosok a kisebb meghibásodásokat is a földön javítják meg. Nem akarnak időt veszíteni azzal, hogy bemenjenek a műhelybe ... K. L Egyszer pedig bottal akarta megverni... — Minek tulajdonítják ezt? — Azt akarta, közösen építsünk családi kriptát, és hogy a nekünk eladott nyolc mázsa kukorica helyett tizenhat mázsát fizessünk ki. És a roko- j nők ... Eddig haragban voltak, ; most, hogy beteg lett, kellene ! a háza meg a pénze. A hátunk ! mögött végrendelkezett is, test- I vérére hagyott mindent, kijátszott bennünket... — Hogyan lesz ezután? — Nem tudjuk .. . Majd a : bíróság dönt. Megbántuk, soha többé nem vállalnám ilyet... * * • Magányos öregek. Azt hit-; tók, kis házuk ellenében öreg napjaikra némi szeretetet kapnak, s nem lesznek egyedül. Az évek azonban múlnak, s ők egyre terhesebbé válnak. Az eltartási szerződést kötők többségét nem az emberbaráti szeretet vezérli! Igaz, az eltartottak se mind egyformák, némelyek kihasználják a hiszékenyeket. Jobb lenne, ha a magukra maradt öregek eltartását, gondozását államunk vállalná! így igen sok magányos ember öreg napjait boldogabban tölthetné, kevesebb dolga lenne bíróságainknak is. Az emberi bánásmódot, gondoskodási, amit most gyakran a bíróságok is hiába ítélnek meg, államunk biztosítaná számukra. Szalai László A csurgói II. sz. általános iskola V—VI. osztálya részére 200 négyszögöl --------------- fog- " ' ~ ........... . .. z—7,"*<><> négyszögül területet biztosítottak gyakorlati logla lkozasra. Ezen a területen a gyerekek konyhakerti növényeket termelnek. A zöldségféléket a napközis óvoda és iskola konyhájának adják át. Művészfilmek — nagy filmművészek MOZIHÍRADÓ A Magyar Filmtudományi Intézet és a Filmarchívum, valamint a Somogy megyei Moziüzemi Vállalat rendezésében novemberben és decemberben Kaposváron, Siófokon és Ta- bon négy előadásból álló archívfilm vetítés lesz. A Művészfilmek — nagy filmművészek sorozatban bemutatásra kerülő nagysikerű filmekből Kaposváron a Vörös Csillag filmszínházban november 23- án és 30-án, december 7-én és 14-én délután lesz előadás. * » • Második hete járja a megye falvait a Moziüzemi Vállalat vándorautója, amelynek film- előadásait mindenütt nagy érdeklődéssel fogadták. A vándorautó eddig 14 községet Iáföeeif/f ij esiité k Fröccsen a forró zsír, a közel állók ijedten lépnének hátra. De nem sikerül, mert mögöttük már újabb vásárlók sorakoznak, frissen sültre: pecsenyére, hurkára és kolbászra várva... Csak hal van... — Tessék adni kolbászt vagy hurkát. — Csak sült hallal szolgálhatok. Ez a válasza Kiss Sándomé- nak, a Vendéglátó Vállalat piactéri pecsenyesütője vezetőjének. Bizony sokan távoznak csalódottan, amíg Tóth Lajos, az Állami Kereskedelmi Felügyelőség munkatársa a számolás és a mérés pontosságát ellenőrzi. — Miért nincs választék? — Nehéz ilyenkor hét elején biztosítani... A vágóhíd későn adja ki az árut... Ez nem fogadható el, mert így a Vendéglátó Vállalat nagyon elmarad a magán pecsenyesütőktől. Náluk már reggel 6—7 órakor kapható minden, az állami vállalatnál 9 órakor is hiába keresik. Pedig van hűtőszekrény, jéggel ellátott láda is, ahol az árut tárolhatnák! Lyukas tepsiben Rakosgatja a súlyokat, papírt, ceruzát vesz elő, úgy számol: — 25 deka hurka... Az any- nyi mint! Tíz forintot tetszik fizetni... — Nem sok egy kicsit? — Ugyan, kérem ...! Híz tiszta fejhúsból készült. És csupa magyarbors meg rizs. Tessék megkóstolni ..; Vág a forró hurkából, de hirtelen elmegy az étvágyam. Meglátom, hogy miben tartja a sütésre váró nyersanyagot: lyukas, rozsdás, régen szemét- revaló tepsiben, piszkos, bádoggal bélelt ládában. Frei Mihályné pecsenyesütőnél ritkán járhatnak a közegészségügyi ellenőrök. Ezeket a hibákat már régen észre kellett volna vermi, s azt is, hogy a »folyó vizet« literes fonottkorsóban tartja. Pedig az utasítások kötelezővé teszik a gyakori tisztálkodáshoz fontos kézi csap felszerelését. — Folyik ez kérem, ha ön- töm — tréfálkozik. A negyven forintos sült hurka drága! A többi magánsütő 23, 24, illetve 25 forintért adja a sült hurka kilóját. Hivalkodás helyett — tisztaságot Ketten is alig győzik a kiszolgálást Bank Mihály pecsenyesütő bódéjában. A próba- vásárlás után kiderül: 50 fillérrel kevesebbet számolt, saját magát csapta be. — Előfordul, gyorsan kellett számolnom, nem érdekes — mondja nagyvonalúan. — Legyen szíves megmutatni a kalkulációt. — Nincs nálam... Illetve nincs is ... De minek készítsek? Olcsóbb vagyok mindenkinél ...! A hivalkodás helyett sokkal nagyobb gondot fordíthatna a tisztaságra. A bódé szennyes oldalfala, a kenyérre dobott gusztustalan rongyféle, a jég nélküli jégszekrény nem éppen étvágygerjesztő. • * • Kifogástalan volt a tisztaság, a számolás és mérés az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat Kovács Ferenc vezette 348-as piactéri gombájában. Ruczek László marcali pecsenyesütőnél viszont csak a számolás és mérés fogadható el, a tisztaság nem. Nem megengedhető, hogy a húsárut szabadon, fonott kosárban, a kenyeret pedig a bódé egyik deszkáján, letakarat- laniul tartja. Közegészségügyi hatóságainknak sokkal határozottabban kellene megkövetelni az egészségügyi szabályok, utasítások betartását! Sz, L. togatott meg a Három testőr és a Monte Christo Grófja című kétrészes filmmel: Az előadásokat több mint ötezren tekintették meg. • • • A megyében huszonegy szélesvásznú és hat normál mozi üzemel. A normál mozival rendelkező községekből nap- mint nap érkeznek kérések, kívánságok a Moziüzemi Vállalathoz: nálunk is tegyék lehetővé a szélesvásznú filmek vetítését. A közönség kérése, a községi tanácsok kezdeményezése a legtöbb esetben találkozik a vállalat fejlesztési tervével, amelynek célja: a keskeny mozik korszerűsítése, a fejlettebb vetítési technika meghonosítása. E közös összefogás tette lehetővé a tabi és a balatoni enyvesi normál mozik szélesvásznúsftását közel egymillió forintos költséggel. E3>- ből mintegy 300 000 forintot a községek vállaltak magukra. Idén még a toponári, a kará- di és a lábodi mozi szélesítésére kerül sor, egymillió forint beruházással. A gyékényest, az igali és a zákányi mozik vetítővásznának szélesítését 1964 elejére tervezBc. Gazda János Kedves Olvasónk! Nagy kedvezményt kívánnak biztosítani a FÖLDMÜVESSZÖVETKEZETI KÖNYVESBOLTOK vásárlóiknak, a könyvet szerető olvasóiknak. 17 műből álló »KINCSES« egységcsomag vásárolható 4 havi részletben, összesen 196,— forintért Az egységcsomag az alábbi könyveket tartalmazza: Arany János: Toldi Fűzve: Ft Mesterházy: Pár lépés a határ Kötve 18,— Ft Szabó: Talpalatnyi föld Fűzve: 12,— Ft i—n. Anna Seghers: Hetedik kereszt Kötve: 18,— Ft Jókai: Kárpáthy Zoltán I—II. űzve: 12,— Ft Bárány Tamás: Rákóczi zászlaja I—II. űzve: 12,— Ft Móricz Zsigmond: Rózsa Sándor I—II. űzve: 12,— Ft Móra Ferenc: Aranykoporsó I—IL űzve: 12,— Ft Traven: Halálhajó űzve: 6 — Ft Berkesi: Kopjások ' ötve: 18,— Ft Gorkij: Az anya 12,— Ft Széchenyi: Csui 12 — Ft Mikszáth: Beszterce ostroma 12,— Ft Solohov: A hazáért harcoltak 6,— Ft S Dobozi Imre: Tegnap és ma Fűzve: 6,— Ft © Tamási Áron: Szilom és boly Kötve: 12,— Ft w Viktor Hugó: A párizsi Notre-Dame Fűzve: 12,— Ft A felsorolt könyvek az alábbi megrendelőlapon rendelhetők meg a barcsi, csurgói, lengyeltóti, kaposvári (Tanácsház n. II.), marcali, nagyatádi és a tabi földművesszövetkezeti könyvesboltokban. Vágja ki a »Megrendelőlapot«, és küldje be a lakhelyéhez legközelebb eső földművesszövetkezeti könyvesboltba. A felsorolt műveken, illetve egységcsomagon kívül a könyvesboltok bármilyen más könyv szállítását vállalják.___________________________________________________ MEGRENDELŐLAP Megrendelem a 17 műből álló 196,— Ft összegű KINCSES-KÖNYV EGYSÉGCSOMAGOT. A vételárat 4 havi részletben fizetem. Az első részletet a könyvek megküldése után az átvételkor küldött csekklapon, a másik három részletet pedig az átvételt követő hónapok második napjáig fizetem be. Megrendelő neve:_________________________ Foglalkozása: ___________________________ P ontos cím:_____________________________ a láíróé Özem. ig. ez.:.
