Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-26 / 251. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1963. október 28. ASZTALITENISZ Sikerül-e előbbre lépni a K.Vasas MTE női csapatának? Erre a kérdésre kaphatunk feleletet a női NB II. vasárnapi rangadó mérkőzésének befejezése után. Mint az az őszi idény megkezdése előtt már előrevetette árnyékát, a háromfordulós bajnokság sorsa a BEAC—K. Vasas MTE mérkőzésen dől el. Az egy ponttal vezető kaposváriak az őszi idény megkezdése óta ugyanúgy valamennyi mérkőzésüket fölényes biztonsággal nyerték, mint az egyetemista lányok. Azaz a BEAC csapata egyszer majdnem megingott. A Nagy- kanizsai MEDOSZ csak nagy küzdelem után, 10:8 arányban maradt alul a BEAC ellenében. (A. K. Vasas MTE 14:4-re verte a kanizsaiakat.) Majdnem csak ez az összehasonlítási alap marad a két csapat jelenlegi játékerejét illetően. Ha ezt vennék, akkor a győzelem a kaposvári lányok felé int. Persze az az igazság, hogy a két jóképességű együttes összecsapásán az a csapat nyer, amelyik jobban le tud higgadni. Talán valamivel a kaposváriak helyzete könnyebb. Döntetlen esetén ugyanis a Vasas MTE maradna az élen, s ha a csapat a hátralevő mérkőzéseit megnyeri, akkor bejut az NB I-be. Ha azonban a kaposvári lányok győzni tudnának, akkor már szinte biztosra vehetnénk a csapat feljutását. Vasárnap délelőtt (a Pesti Barnabás utca 1. szám alatti tornacsarnokban tehát) eldőlhet, hogy a kaposvári vagy az egyetemista csapat lesz a háromfordulós bajnokság győztese és lép előbbre. A K. Vasas MTE legjobb ösz- szeállításában áll fel a sorsdöntő mérkőzésre. Ma délben dr. Vinczéné, Szerenczné, Gun- diné, Bartusné és Bódizs Eszter utazik el, s ez a csapat veszi fel a küzdelmet a BEAC el len. Sok a kérdőjel az edzők noteszában Egyre izgalmasabb a labdarúgók bajnoki hajrája, amelynek vasárnapi fordulója nehéz feladat elé állítja a somogyi NB-s labdarúgó csapatokat. Ez alkalommal három együttesünk játszik idegenben. Egyes- egyedül a K. Kinizsi küzd hazai pályán. A készülődő csapatoknál járva megtudtuk, hogy az összeállítás szinte mindenhol bizonytalan. Sok a sérült, a beteg játékos. Másoknál — főleg a Siófoki Bányásznál — A Budapesti Kőolajipari Gépgyár, Budapest, XVIIL Gyomról út 79—83 azonnali belépésre keres külső szerelési telephelyekre knlszolgálatos munkakörbe: műszerészeket, lakatosokat, hegesztőket, csőszerelőket és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (2749) gondot okoz az egyes játékosok hullámzó teljesítménye. Ezért sok a kérdőjel az edzők noteszában. TASZÁRl HONVÉD Ilyen gondja még sosem volt Jobban Ferenc edzőnek, mint a mai mérkőzés előtt. Jóformán csak az a biztos, hogy Varga lesz a kapus. A hátvédek közül Filiszár nincs rendben. A fedezeteknél Kruskovics térde dagadt. A csatársor még több gondot okoz, mert Kovács szintén beteglistára került. Egy nappal a mérkőzés előtt Jobban edző még keretet sem tudott jelölni. Csak ma reggel dől el, hogy kik szállhatnak fel majd a Nagykanizsára induló autóbuszra. K. HONVÉD Rt valójában csak Schmidt játéka kétes. A kitűnő hátvéd kihagyta a hétközi edzéseket, s nem volt ott Komlón sem, ahol nagy közönségsikert aratott a K. Honvéd, annak ellenére, hogy a Komlói Bányász 3:i arányban legyőzte a kaposváriakat. Szepesi Lajos szakosztályvezető közölte, hogy valószínű a következő csapat lép pályára vasárnap az NB n. rangadóján, a HL kér. TTVE ellen. Markó — Schmidt (Takács), Rátkai, Csapó — Muzslai, Tóth — Tulok, Palkovics, Müller, Szabó, Laczkovics. SIÖFOKJ BÁNYÁSZ A csütörtöki sárisápi mérkőzés után nem sokáig örülhetett Ha- ragh edző az értékes győzelemnek. Hamarosan kiderült ugyanis, hogy Tóth megsérült, s este már alig tudott menni. Balogh formája sem megnyugtató. Pénteken köny- nyű edzést tartottak a siófokiak, s Haragh edző kijelölte a tizenhárom tagú keretet az Elektromos elleni rangadó mérkőzésre. A keret a következő: Iszak, Farkas, Balogh, Fehér, Fejes, Peresztegi, Vörös, Stefán, Erdei, Sier, Tóth, Papp, Kovács. Minthogy a mérkőzés vasárnap délelőtt kerül sorra, a siófoki csapat már ma délután elutazik a fővárosba. K. KINIZSI A csapatvezetők csak nehezen ocsúdtak fel a PEAC-tól elszenvedett 0:2-es vereség után. Váradi Lajos edző azt hajtogatja, hogy egyszerűen nem tud változtatni a múlt heti együttesen, mert Kovács továbbra is sérült. Lehetséges azonban, hogy mégis egy poszton változásra kerül sor. Szinte bizonyos, hogy a korábban eltiltott Bíró most helyet kap a csapatban. A Kinizsi azért játszik délelőtt, hogy a szurkolók délután megtekinthessék a tv-ben a Magyarország- Ausztria mérkőzést. SPORTMŰSOR SZOMBAT Labdarúgás NB III. Nagykanizsai Dózsa—Taszári Honvéd, Nagykanizsa, 14.30 ó (Lukács). Megyei bajnokság L osztály: K. H. Vasutas—K. Honvéd n., Vasutas pálya. 15 ó (Kovács Gy.), K. Vasas MTE— K. V. Lobogó, Dózsa edzőpálya, 14.30 ó (Várvízi). Teke Megyei bajnokság: K. H. Vasutas—K. Spartacus. Vasutas pálya, 15.30 ó. K. Építők II.—K. Petőfi, Építők pálya, 16 ó. K. Közút—K. Lendület, Spartacus pálya, 15.30 ó. VASÁRNAP ökölvívás NB I. K. Dózsa _Csepeli Vasas, Kap osvár, Csiky Gergely Színház, 10.30 ó (Cseh, Sárközi). Kézilabda Megyei bajnokság: B. MEDOSZ —Tanítóképző, Balatonboglár, 13 ó (Völgyi), K. Honvéd II.— Balatonszentgyörgy, Kaposvár, Dózsa pálya, 11 ó (Hodics). Megyei bajnokság: K. Vasas MTE—Tipográfia, Építők pálya 8 ó. K. Fáklya—K. Hélyiipar, Spartacus pálya 8 ó. Kosárlabda Osztályozó mérkőzés az NB H-be jutásért. K. Honvéd—Vasas Izzó, Kaposvár, Dózsa sporttelep 11 ó. Sakk NB II. K. Petőfi—Kcskeméti Dózsa, Kaposvár, megyei tanács nagyterme, 9 ó. Labdarúgás NB II. Hl. kér. TTVE—Kaposvári Honvéd, Budapest, Hévízi út, 10.30 ó (Vörös). NB III. Északközép csoport: Elektromos—Siófoki Bányász, Budapest. Latorcza utca 10.30 ó (Si- poss). Délnyugati csoport: K. Kinizsi—Pécs 5 zabot esi Bányász, Kaposvár, Kinizsi pálya 10.30 ó (Moór). Megyei bajnokság: I. osztály: Tab—K. Dózsa, Ta- bon (Németh), Fonyód—Bala- tonlelle. Fonyód, 10.30 ó (Tóth L. ), Marcali Honvéd—Lábod, Marcali (Kosaras), Barcs—Ba- bócsa, Barcs, 14.30 ó (Horváth Z.), Somogyszob—Csurgó. Somogy szob (Szilvása), Gyékényes —Nagyatád, Gyékényes, 14.30 ó (Horváth G.). II. osztály: Balatonkeresztiír —Csákány (Kiszelák), Somogy- szentpál—Ordacsehi (Vránics), Zamárdi—Balaton bogira (Domb- rovszki), Balatonfenyves—Balatonszárszó (Darázsi), Balaton- szeroes—Siófok II. (Várhelyi), Lengyeltóti—Balatonberény (Fe- renczi), Gölle__Memye (Bakonyi), Nagyberény—Kapolyl Honvéd (Antal), K. Építők— Nagytoldipuszta (Félix), Karád Juta (Surai), Somogysárd—K. Petőfi (Koller), Böhönye—Há- romfa (Karádi), Beleg—B erzen ce (Zsoldos). Felsőbogát— Gyékényes (Csizi), Csokonyavi- sonta—Kutas (Kiss L.), Heresz- nye—Homokszentgyörgy (Farkas). Röplabda Somogy—Fejér megyéik közti, férfi és női mérkőzés. Kaposvár, Dózsa pálya 10.30 ó. Megcsillan-e a remény, avagy minden elveszik a Dózsa-ökölvívók számára? Reális számítás szerint egy héttel ezelőtt vívta igazában sorsdöntő mérkőzését a Kaposvári Dózsa ökölvívó csapata. Az NB I. első őszi fordulójában az MTK elleni találkozón a kaposvári lila-fehér csapat felzárkózhatott volna még a középmezőnyhöz. A foghíjas együtAZ ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat bádogos és fölvesz. üvegező szakmunkásokat Jelentkezés személyesen vagy írásban. Szakipari részleg, Kaposvár, Berzsenyi u. 41. (78745) tes elszalasztottá ezt a kínálkozó alkalmat. Ezért mondhattuk ki hat héttel az ökölvívó CSB befejezése előtt, hogy a Dózsa kiesett az NB I-bőL Valóban kiesett? Kétségkívül igaz, hogy a Csepeli Vasasnak csak három ponttal van több, mint a kaposváriaknak. Figyelembe véve azonban a sorsolást, és az egyéb körülményeket, a csepelieknek nagyobb a helyzeti előnyük a kaposváriaknál. Különöse«! abban az esetben, ha a K. Dózsa ökölvívói vasárnap alul maradnának a csepeliekkel szemben. — Bizonyos, hogy sorsdöntő volt a múlt heti MTK elleni mérkőzés, amely elsősorban néhány versenyzőnk fegyelmezetlensége miatt veszett el. Azért voltunk kénytelenek tartalékokkal telitűzdelve, üres súlycsoportokkal felállni, mert itt is, ott is baj volt a súlyokkal. Például Tóth Gyula sem tudta hozni a harmatsúlyt. Versenyzőink ma már látják, hogy milyen lehetőséget szalasztottak el az MTK ellen. A fiúk körében nagy a fogadkozás, hogy a Csepeli Vasas ellen megpróbálnak javítani. Ügy tartjuk, ugyanis, ha sikerülne legyőzni a Csepelt, akkor egy pontnyira megközelítenénk a cspeli csapatot. Ez esetben még megcsillanna a remény — mondotta Hergert Jenő, aki felkészítette a csapatot a sorsdöntő találkozóra. A hétközi Dózsa edzések valóban az elszántság jeleit mutatták. Igen sok versenyzőt láttunk szorgoskodni, olyanokat is, mint például Bedő, aki hosszú idő óta nem látogatta az edzéseket. T Értesítjük a t. utazóközönséget, hogy folyó év október hó 27-től, vasárnaptól M/ÍVAUT autóbusz menetrend változás lesz, * úgy a távolsági, mint a helyi járati autóbuszvonalakon. A változásokról készséggel ad felvilágosítást a MÄVAUT Forgalmi Iroda, telefon 15-84. (MÁVAUT menetrendkönyvek kaphatók.) 13. sz. AKÖV (78791) APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Kaposváron, Erdősor utcában házhely eladó. Érdeklődni: Kölcsey u. 32. (2452) Folyton nyíló bokor-, baba- és futórózsák, díszfák, disz— és sövénycserjék, fenyők és thuják, mogyoró bokrok, nagy- tszemű piros t*ib,izli-, zöld óriás egresbokrok, többször termő eperpalánták megrendelhetők Demeter Károly faiskola és rózsakertészetében. Balat.onszemes. (4041) Kaposvár, Szigetvári u. 22. sz. ház beköltözhetően eladó. (2455) Kaposváron, Kölcsey u. 89. számú családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet Hegyalja u. 4. szám alatt. (2456) Beépíthető házhely kerttel eladó Kaposváron. Füredi u. 111. sz. alatt. (2436) Házhely eladó Kaposváron, a József utcában. Honváth, Kölcsey u. 57. (2470) Beleg községben a vasútállomás mellett egyszobás, konyhás, kamrás, előszobás lakóház 400 n-öl kerttel, gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Németh István, Bicsérd, telefon 9. (4036) Skoda gépkocsipony- va eladó. Érdeklődni Ka posváron, m unkanapokon a 20-69-es telefonon. (78685) Kaposvár, Zrínyi ti. 31. számú kétszobás. 2 konyhás házrész kerttel, mellék helyiségekkel sürgősen. beköltözhetően eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap. (78761) Balatonlelle. Kossuth L. u. 42. szám alatt 1 db 5 éves, 9 hónapos vemhes tehén, 2 és féléves, 7 hónapos vemhes üsző, 2 db futó ló eladó. (2463) Beleg községben egyszobás^ konyhás családi ház *800 n-öl területen beköltözhetően eladó. Cím: Szecsődy István, Beleg, 229 sz. (2460) Figyelem» tsz-ek! Eladó 800 literes vizes- lajt, palántázásra, trágyáié szállításra, kettő rézüst, hetvenöt literes kazánházzal. Keresek Bosch olajozókat AR típusú 1 és fél literes három elágazót sürgősen. Jakab. Balatonboglár, Rákóczi u. 14. (4056) Kaposvár, Kölcsey utca 49. számú kétszo- ba, 2 konyhás ház la- kásscerével. esetleg felerész beköltözhetően eladó. Vételár részletekben. Bővebbet: Arany utca. 91. (78724) 3 szobás, összkomfortos kertes, magányos családi ház beköltözhetően eladó. (Gazdálkodásra alkalmas.) Füzes, Pécs, Bulgár u. 5. Balokány fürdőnél. (68350) Időjárás Várható időjárás szombat estig: csökkenő felhőzet, eső nélkül, gyengülő keleti, dél- —keleti szél. Kissé fokozódó éjszakai lehűlés, reggeli és délelőtti ködök. Várható éjszakai hőmérséklet 2—5 fok között, több helyen gyenge talaj menti fagy. Legmagasabb .nappali hőmérséklet 11—15 Jók között. Kaposváron (külterületen) ^tegnap hajnalban 6,3 fokot, déli tizenkét órakor 11,2 fokot mértek. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint Mezőkövesden, a Petőfi Filmszínházban megtartott lottósorsoláson a 43. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 31, 40, 41, 55, 68. Az októberi szelvények közül a 43. hét szelvényei vesznek részt a nyilvános nyeremény sorsoláson, amelyet október 28-án, hétfőn tartanak a Sportfogadási és Lottóigazgatóság székházában. — Kenyérgabona vetési tervét csütörtökön estig teljesítette a tabí járás. Az eddig végző járások közül a tahinak az előirányzata a legnagyobb: 13 335 hold búza és rozs. — 3303 közép- és felsőfokú iskolás fiatal teljesítette Kaposváron az Ifjúság a szocializmusért mozgalom követelményeit. A városi KISZ-bi- zottság statisztikai adatából kitűnik, hogy valamennyi közép- és felsőfokú iskolás diák eleget tett a mozgalom követelményeinek. Rajtuk kívül mintegy háromszáz KISZ-en kívüli fiatal is megszerezte az ISZM jelvényét. — összevont KlSZ-taggyű- lést tartottak tegnap a Kaposvári Kórház három alapszervezetének fiataljai. A kórházi KISZ-tagoknak a csúcsvezetőség beszámolt az Ifjúság a szocializmusért mozgalom feladatairól. — Címfestő részleg kezdte meg működését a Kaposvári Építőipari Ktsz-ben. — Rövidesen megkezdik a lakóházak tűzrendészeti ellenőrzését. Ebből a munkából az önkéntes tűzoltóság is kiveszi a részét. Az ÉM Betonelemgyártó Vállalat Pécsi Betonárugyára pécsi üzemébe lakatost, villanyszerelőt és asztalost, dombóvári üzemébe lakatosokat, hirdi üzemébe lakatost, villanyszerelőt és vizsgázott kazánfűtőket alkalmaz. Jelentkezés az illetékes üzem vezetőjénél. ________________________(101255) — Teljesítette éves felvásárlási tervét a siófoki MÉK- telep. Több mint 267 vagon burgonyát, 541 ^agon zöldséget és 127 vagon gyümölcsöt vásároltak fel. Csak a Bala- ton-part ellátására 35Ó vagon árut szállítottak ki az idény alatt. Kirakattolvaj járt tegnap éjjel Kaposváron a Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Május 1. utcai hangszerboltjában. Az üzlet Kossuth Lajos utca felőli kirakatának egyik hatalmas táblaüvege már korábban eltört. A tolvaj a kitört üvegrészt nyomta be, és az elérhető áruféleségeket magával vitte. A kár körülbelül 3000 forint. A tettes kézrekerítésé- ért folyik a nyomozás. — 16 500 000 forintot fizetett ki ebben az évben kártérítés címén az Állami Bizto.- sító. A jégkárok után kifizetett kártérítés több mint tízmillió forint. Ezer vagon cukor Másfél hónapja, szeptember 12-én kezdődött a Kaposvári Cukorgyárban a kampány. Azóta kilencezer vagon cukorrépát dolgoztak fel az. üzemben, s ebből ezer vagon cukrot nyertek. Az üzem vezetői elmondották, hogy az idei répa cukortartalma mintegy három százalékkal alacsonyabb a tavalyinál. Akkor egy mázsa répából 13—14, most csak 10— 11 kiló cukrot tudnak előállítani. — 22 hold termő szőlője van a marcali Vörös Csillag Tsz-nek. Az idén 450 hektoliter bor termett. — Népszerű a József Attila olvasómozgalom Kaposváron. Az idén 1273 kaposvári közép- iskolás tett eleget az olvasómozgalom követelményeinek. — Túlteljesíti sertés- és hízómarha-értékesítési tervét a tengődi termelőszövetkezet. 229 helyett 329 sertést adnak át az év végéig. Eddig 233 darabot szállítottak el. Hízómarhából az előirányzottnál tizenhattal többet, 116 darabot adnak át. Az eddig elszállított 86 jószágból 24-et Olaszországba exportáltak. — Tegnap este hat órakor rendezték meg a városi KISZ- bizottság filmszemináriumát az Ifjúsági Házban. Schab- lauer Zoltán városi úttörőtitkár Meghódítjuk a világűrt címmel rövid tájékoztatót tartott a részyevőknek, majd levetítették a Fantasztikus utazás című filmet. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy fl szeretett édesapánk, nagy- jg apánk ^ BORSOS LAJOS 82 éves korában, október 24-én E| elhunyt. Temetése 28-án du. B fél 4 órakor lesz a Nyugati g| temetőben, , Gyászoló család §| (2468) ü-------------i inni —irmr O KTOBER 26 Szombat Dömötör Fonyódon, Ligeten, Alsó-Bél atelepen vennék nyaralót vagy telket készpénz és részletre. Fitz, Pécs, Toldi Miklós u. 4. (101253) Tabon, Béke u. 2. sz. alatti 2x2 szobás, mellékhelyiségekből álló sarokház megoszWa is eladó. Egy szoba, mellékhelyiségekbe beköltözhetően. Ugyanott egy 200 n-öles saroktelek is eladó. Érdeklődni: dr. Molnár Bélánál, Pécs, Szabad- ság u. 5.________(101252) S ötét háló, egy tűzhely és egy 400 literes gázolajos tartály eladó. Kaposvár, Gyár utca 1.___________(78763) B eköltözhető kétszer egyszobás, konyhás speizos mellékhelyiséges. kertes családi ház két család részére is fizetési könnyítéssel eladó. Kaposvár. La- borfalvy Róza u. 5. ___________________(78757) Z ongora, príma, fekete Blüthner, kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Pa- zritzkyné, Kaposvár. Géza u. 39. (78773) 10_es körkötőgép nylonharisnyára, alig használt, sürgősen eladó. Cím: Kaposvár. Beloiannisz u. 5., II. lépcső 1/8. (78778) Beköltözhető ház CTP-köklcsönnel eladó. Kaposvár, Damjanich utca 92. __________________(78759) K itűnő autórádió, komplett antennával és hangszóróval eladó. Cím: 78781. számon a hirdetőben._______(78781) T olósúlyos piaci mérleg 20 kg-os 280,— Ft, 10 kg-os 240,— Ft. Rövid rúddal, nagy tányérral, hitelesítve. Kram mer Ferenc, Baja, Bezerédi u. 3. __________________(67020) T elevízió elé szivárványszínű üveg előtét kapható. Kaposvár, Vöröshadsereg úti trafiknál. __ (78788) E ladó egy db 3 keretes" gyári mézpergető, 20 kg méhviasz, Gresa. Osztopán. (78774) Kaposvár, Szent István u. 57. számú ház fizetési kedvezménnyel részben beköltözhetően eladó._____________(78776) S ürgősen eladó háromszobás családi ház 600 n-öl telken, mellékhelyiségekkel. Irányár: 45 000 Ft. Gresa, Osztopán. (78775) Számológépek, ösz- szeadógépek tsz-ek részére garanciával, készpénzért eladók. TeL 336-845. (6952) Láhodon, Deák út 10. számú 2 szobás családi ház melléképületekkel beköltözhetően eladó^_______________(4786) V állalati üdülőnek is alkalmas, 4 helyiségből, nagy szuterinból álló ház eladó. Fo- nyód. Vasas u. 1. (4787) Gyermekágy, kis Singer varrógép eladó. Cím: 78808. számon a hirdetőben._______(78808) H áromszobás családi ház melléképületekkel. 2000 n-ö.1 kert és gyümölcsössel eladó. Ri- nyabesenyő, Petőfi ut- ca 1. _____________(78739) T akarmányrépa és széna eladó. Ádám János, Kiskorpád. (78794) Beépíthető új villanytűzhely eladó. Lugosi. Kaposvár, Füredi u. 130.____________(7880?) B ognár műhelyberendezés eladó. Par- ragi Pálné, Balatonlelle._________________(2467) K aposváron, Hegyi utca 1. számú ház beköltözhetően eladó. __________________(78798) K aposvár belterületén különbejáratú házrész, szoba, konyha terasszal, mellékhelyiségekkel, kerttel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Klapka utca 27. C78W3)
