Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-24 / 249. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Csütörtök. 1963. október 24

Nagyobb megbecsülést a tabi sportnak

, Egy kudarcba fulladt sportköri közgyűlésről

A Tabi Sport Kör tagjai október 16. és 19. között az alábbi szövegű meghívót kapták:

»A sportkör vezetősége meghívja a sporttársat október 19-én, szombaton 19 órakor a járási művelődési házban tartandó vezetőség- és küldöttválasztó közgyűlésre. Tab,: 1963. október 14. S. K. vezetősége.-« Nem tudni pontosan, hogy hány meghívó kelt útra, csak az igazolódott he utólag, hogy azokat nem adták fel október 14-én, hanem az ezt követő napokban egymás után, s volt olyan sportköri vezető is, aki csak a közgyűlés napján értesült arról, hogy este hova is várják őt.

Ilyen előzmények után nem csoda, hogy alig huszonötén jelentek meg a Tabi SK közgyűlésén. A jelenlevők nagy hányada is hivatalos személy volt. Eljöttek a járási pártbizottság képviselői, ott volt a járási tanács vb-elnökhelyettesé meg a járási rendőrkapitány. Nélkülük bizony alig egy futballcsapatra való sportköri tag képviselte volna a sportköri tagságot.

Dietzel Ede, a legidősebb tabi sportvezető Filótás sporttársat kérte fel, hogy olvassa fel az MTST alapszabály-tervezetet. Amikor ez megtörtént, határozati javaslat hangzott el, hogy a jelenlevők válasszák meg a sportvezetőséget és a küldötteket. A meglepő javaslat elhangzása után többen jelentkeztek szólásra. Mindmegannyian kifogásolták, hogy a közgyűlésen a sportkör vezetői nem adnak számot arról, mi is történt eddig. Azt is többen felvetették, hogy egyáltalán határozatképes-e az a közSzorítóban s a szorítón kívül

Elkezdődött az ökölvívó csapatbajnokság I. osztályában í^z őszi küzdelemsorozat. Miként az előre vetette árnyékát a kaposvári ökölvívás gyengén vizsgázott. A K. Dózsa csapata valószínűleg az utolsó lehetőséget szalasztotta el a 'bennmaradásra azzal, hogy az együttes a Sport utcában vereséget szenvedett az MTK-tól. De nemcsak a kaposváriak számára volt tanulságos az első ökölvívó bajnoki forduló. Ezt bizonyítják alábbi jegyzeteink.

* * *

MÉG MINDIG NAGYON NÉPSZERŰ a kaposvári ökölvivócsa- pat a fővárosban. Az Előre Sport utcai csarnokában összegyűlt három-négyszáz ökölvívó-szurkoló nagyobbik hányada inkább a kaposváriakat biztatta, mint a hazai MTK csapatát. Sajnos, a fővárosban élő kaposvári bokszbarátok lelkesedése hamar lelohadt. Már az sem volt jó jel, hogy Dóri András edző helyett Hergert Jenőnek kellett a szorítósarokban működnie ezen a nagy fontosságú találkozón. Nem Hergert képességeinek lebecsülése akar lenni ez a vélemény, mert Kaposváron jól tudják, hogy a Dózsa másodedzője milyen sokat tesz azért, hogy felnőjön az új bokszgeneráció. Az a tény, hogy Dóri nem lehetett ott a szorítósarokban mutatja, hogy hányadán is állnak a dolgok e pillanatban a Dózsa ökölvívó-szakosztályában.,

0 0 0

TÓBI JÓZSEFET nem kell külön bemutatni a somogyi boksztábornak. Hosszú évek óta őt tudjuk példaképnek állítani a fiatalok és az idősebbek elé egyaránt. A mostani sorsdöntő mérkőzés előtt tó azt írtuk, hogy jóformán csak Tó- biban lobog a lelkesedés tüze. Ahogyan ez az elpusztíthatatlan nagyatádi fiú megverte a sokszoros válogatott Vonát, az csak alátámasztja korábbi megállapításunkat. Bizony nagyon sokan tanulhatnának a Dózsa-öklözők közül Tóbi Jóskától.

IGAZSÁGTALANOK LENNÉNK, ha nem emlékekznénk meg Hor- váthról, aki Tóbihoz hasonló lelkesedéssel küzdve jónevű ellenfelet győzött le. Csakhogy ekkor már hiába volt Horváth igyekezete. Ugyanis az MTK négy pont előnynyel indult, aztán az alsó súlycsoportokban már összegyűlt az a hét pont, ami végül is az MTK győzelmét jelentette. Horváth esete is bizonyítja, hogy vannak értékei a Dózsa bokszcsapatának. Nem lehetne ezeket az értékeket kellőképpen kiaknázni?

* * *

VIHAROS FORDULÓRA került 6or az őszi idénynyitón. Csepelen a hazai szurkolótábor a félnehéz- súlyúak mérkőzése után bizony felborította a rendet. Tüntetett a pontozóbírák ellen, s még a bambisüvegek is röpültek a szorító felé. Némelyik éppen hogy. csak célt tévesztett. A rendezők végül is kénytelenek voltak kiüríteni a nézőteret, s másfélezer csepeli bokszrajongó a sportcsarnokon kívül várakozott és leste, hogy a zárt ajtók mögött lejátszott nehézsúlyú mérkőzés vajon a csepeliek vagy az újpestiek javára dönti el a találkozó sorsát. Végül is az Ü. Dózsa győzött. Az ökölvívó szövetségben pedig most döntenek arról, hogy mi legyen a csepeli botrányokozók büntetése. Mi mindenesetre kíváncsian várjuk, hogy a MÖSZ-nél ugyanolyan, erélyesen torolják meg a nem is első fővárosi botrányt, mint mondjuk a legutóbbi dunaújvárosit.

gyűlés, ahol a tagságnak alig tíz százaléka jelent meg. A kérdésre a részvevők ilyen válaszokat kaptak: A legutóbb megválasztott vezetőségi tagok közül a mostani közgyűlésen alig van jelen valaki. A sportköri beszámoló, elkészítését az elnökség tagjai nem vállalták.

Krutek Ferenc, a JTST munkatársa elmondotta, hogy a közgyűlési meghívókat sem a sportkör vezetősége, hanem a JTST készítette és postázta is. Ennek ellenére Krutek sporttárs a vezetőség megválasztását szorgalmazta, mert mint mondotta, a jelenleginél több részvevőre később se igen lehet számítani.

Azok a sportbarátok, akik ott voltak a kudarcba fulladt tabi közgyűlésen, azonban másként vélekedtek. Többen azt hangsúlyozták, hogy a régi vezetőknek igenis számot kell adniuk a végzett munkáról. Annál inkább nincs értelme a titkolózásnak, mert épp a legutóbbi időben elég szép eredményeket mutathatott fel a tabi sport. Abban is megegyeztek a jelenlevők, hogy a sportkör tisztségviselőinek úgy kell megszervezniük a közgyűlést, hogy azon ne csupán a tagság tíz százaléka legyen jelen.

Így történt, hogy a vezetőségválasztás a Tabi SK-nál elmaradt. Remélhetően az október 28-ra kitűzött új közgyűlés más képet ad majd a tabi sportéletről, amely nagyobb megbecsülést érdemel a vezetőktől és sportköri tagoktól egyaránt.

P. F.

Győzelemre számítanak a siófokiak Sárisápon

Mint arról már beszámoltunk, ma bajnoki mérkőzést játszik a Siófotó Bányász labdarúgócsapata, ugyanis előre hozták november 24-ről a Sá- rlsápd Bányász—Siófoki Bányász találkozót. A bajnoki táblázaton elfoglalt helyezések a siófokiak győzelmét sejtetik. Kérdés azonban, hogy az északdunántúli bányász faluban meg tud-e majd birkózni az S. Bányász az otthonában veszélyes sárisápi csapattal. A közvélemény Siófokon a siófokiak győzelmét várja. Haragú Tibor edző is derűlátó, mert bízik a múlt vasárnapi csapatban. Nem változik az összeállítás, ma délután Sárisápon a következő csapat lép pályára: Iszak. — Farkas, Fehér, Fejes — Vörös, Balogh — Erdei, Sier, Tóth, Papp, Kovács. Tartalékként Peresztegi utazik a csapattal.

nemzetközi labdarúgó-mérkőzés lesz a jövő héten Kaposváron

A Baranya megyei Labdarúgó Szövetség vendégeként a hét végén hazánkba érkezik a Vüpuri Reipas finn labdarúgócsapat, amely jelenleg a finnországi nemzeti bajnokság X. osztályának éllovasa. Lahti város reprezentatív labdarúgó- együttese két mérkőzést játszik majd Magyarországon. Az elsőt október 30-án Kaposváron, majd ezt követően november 3-án Pécsen.

A SLASZ vezetői úgy tervezik, hogy a város válogatottját állítják ki a finn csapat ellen. A válogatott minden bizonnyal a K. Honvéd csapatára épül majd fel.

Anglia legyőzte a világválogatottat

Szerdán délután a zsúfolt Wemb- ley-istadionban került sor az egész világon nagy érdeklődéssel várt labdarúgó-mérkőzésre Anglia és a világválogatott között. A 90 perces

látványos küzdelemben a vendéglátók bizonyultak jobbnak, 2:1 arányú győzelmet arattak a földkerekség futballcsillagai felett.

Anglia-Világválogatott 2:1 (0:0)

100 000 néző, vezette: Davidson

(skót).

Anglia: Banks — Armfield, Wilson — Milne, Normann, Moore — Paine, Greaves, Smith, Eastham, Charlton. Világválogatott: Jasin (Soskics) — D. Santos (Eyzaguirre), Schnellinger —■ Pluskal, Pppuhlar, Masopust (Baxter) — Kopa, (U. Seeler), Law, Di Stefano, Eusebio (Puskás), Gento.

Az angolok heves rohamokkal kezdtek, majd a vendégek vették át az irányítást. A 16. percben Greaves ugrott ki, 12 méteres lövését azonban Jasin kiütötte. A 29. percben Charlton beadását Smith 5 méterről fejelte kapura, Jasin azonban nagy bravúrral hárított. A 38. percben Kopa középen fordulásból küldött lövése alig kerülte el a jobb sarkot.

A második félidőt nagy lendülettel kezdték az angolok. Az 52. percben már a hálóba került a labda. Greaves nagyszerű egyéni játéka után, a bíró azonban meglepetésre a gól helyett 16 móteses szabadrúgást ítélt az angolok javára. Egyre érdekesebb, nagyobb iramú lett a küzdelem. A 67. percben Anglia megérdemelt vezetéshez jutott. Greaves Paine elé tette a labdát, a védők későn avatkoztak közbe, és a jobbszélso 12 méterről nagy erővel lőtt a hálóba, #1:0. A 76. percben egyenlítési alkalom kínálkozott, Law tisztára játszotta magát, hátragurított labdáját azonban Di Stefano 3 lépésről sem tudta belőni. A 84. percben Puskás mértani pontossággal ugratta ki Lawot, aki a kifutó kapus mellett laposan a jobb sarokba gurított, 1:1. Ezután tómét az angolok kerekedtek felül. A 88. percben Charlton középen kiugrott, lövését Soskics kiejtette, és a szemfüles Greaves közelről bevágta a labdát, 2:1.

Élvezetes, látványos mérkőzést hozott az 1963-as idény legnagyobb érdeklődéssel várt mérkőzése. A világválogatott, tagjai csillogtatták nagy tudásukat, de eléggé köny- nyedén vették a találkozót, s így nem boldogulhattak a nagy erő bedobással és korszerűbben játszó angolokkal szemben. Anglia együttesében a védelem nagyszerűen helytállt. A csatársorban a jobbszárny és Charlton nyújtotta a legjobb teljesítményt. A világválogatottban Jasin kitűnően védett, Soskics többször kihagyott. A hátvédek nem vétettek különösebb hii bát, a fedezetsor — mindkét ösz- szetételben — csalódást keltett. Elöl található az együttes legjobbja, Law, a többiek csillogtak, aztán percekre eltűntek. (MTI)

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyánk, nagyanyánk,

BAGOSSI SÁNDORNÉ

életének 63. évében elhunyt. Temetése e hó 26-án fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben.

Gyászoló család.

(x)

______________________

Ú

j utat nyitott a kőolaj- és földgázkutatásban a szovjet RNP szeizmikus műszer

Űj elveken épülő, nagy jelentőségű széntódrogémkutató berendezést vásárolt az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt a Szovjetunióból. Az új berendezés tovább fejleszti az eddig is igen eredményes szeizmikus kutatást, amely robbantással mesterségesen keltett föld rengéshullámokból következtet a mélyben elhelyezkedő kőzetréfegek kőolaj- és földgáztartalimóira.

A Szovjetunióban kifejlesztett, új kutatási módszertani elveiken alapuló berendezés, amelyet rövidítve RNP-nek, teljes nevén „pedig szabályozható irányítású hullámvevőnek neveznek, filmre regisztrálja, majd fotoelekitromos irányított eljárással összegezi a rezgés- hullámokat. Olyan feladatok elvégzésére alkalmas, amelyek hagyományos szeizmikus kutatással megoldhatatlanok. A hagyományos módszer ugyanis csak olyan földtani szerkezetek vizsgálatára alkalmas, amelyeket — mint a geofizikusok mondják — a »-puhán hajlított« földtani formák jellemeznek. A föld mélyének rétegei azonban több helyen gyakran erősen töredezettek, kisebb rögökre tagoltak. Az ilyen rétegek annyira bonyolulttá teszik a robbantással keltett szeizmikus hullámképet, a rezgések rajzát, hogy

értelmezésük többnyire lehetetlen. Az ilyen területeket ezideig csaknem kizárólag rendkívül drága mélyfúrással tudták kutatni. Az új szovjet műszer egyenesen «-kedveli« az ilyen bonyodalmas geológiai alakulatokat és könnyűszerrel »szétválogatja«, értékeli a legzűrzavarosabb földtani réteghatárokról visszavert rezgéshullámokat is. A Szovjetunióban, ahol már körülbelül 50 területen mintegy száz RNP-fcerendezéssel kutatnák, aránylag rövid idő alatt egészen meglepő eredményeket értek él segítségével.

A szocialista táborban első nek a magyar kutatók rendelkezésére bocsátott műszerrel jelenleg kísérleti kutatásdk bemérések folynak. (MTI)

HÍREK

Időjúi

ras

0 1 I Ö 8 t R p várható időjárás ma estig: kisebb felhőátvonulások, néhány helyen,

Pqíí tűrtök ■ föle^ keleten

teutonok ■ kisebb ^ A

. n szél mérséklő,

bálámon ■ dlkt és északkeletire fordul. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—16 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 8.8 fokot, déli tizenkét órakor 15,8 fokot mértek.

— Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Horváth István leánya, Irén: Varga József leánya, Erika; Mezőfi Ferenc fia, Attila; Nagy Jenő leánya, Zsuzsanna; Gertner Ágoston fia, Ágoston; Kishonti Kálmán fia, Attila; Borsós Ferenc leánya, Margit. Halálozás: Dell Imre 73, Bauer József 62, Bódls Sándor 64, Krebien Rudolfné 80. Ritkó Ferenc 80, Varga Lászlóné 59, Vajda László 25 éves.

— A társadalmi dráma címmel ma délután indul meg a TIT filmbarátok köre esztétikai előadássorozata a Latinka Művelődési Házban. Szemléltetésül a Lady Hamilton című angol filmet vetítik Vivian Leigh és Laurence Olivier főszereplésével.

— Bekapcsolják az autóbusz közlekedési hálózatba a kövesutat kapott Magyaregres községet, ha elkészül a bekötőút végén a patakot átszelő híd. Előreláthatólag november elejétől már autóbusszal utazhatnak a magyaregresiek.

— A napokban kezdte meg

üzemelését a siófoki MÉK-telep diótörő üzeme. Az 50 főt foglallJz'-tó üzemben körülbelül 20 vagonmyi diót fognak feldolgozni.

— Még mindig »kísért« a

tavasz. Kaposváron az egyik Petőfi utcai házban virágot hozott az aranyeső és a labdarózsa. Bodrogon özv. Gelencsér Istvánmé udvarán másodszor borult virágba az orgonabokor.

— 1526 mazsa szőlő átadására kötött szerződést a gazdákkal a sombgysámseni fcild- múvesszövetkezet. A jó minőségű szőlőből 1500 mázsát exportáltak.

— Vállalatvezetés és gyárvezetés címmel tartott előadást tegnap délután a Közgazdász középkáderek akadémiáján Kozmudza Pál, a Könnyűipari Szervezési Tanács osztály Vezető-helyettese. A Latimka klubban mintegy 80 vállalati könyvelő és főkönyvelő vett réeet az előadáson.

— Értekezletet tartott kedden a megyei tanácstagok csurgói járási csoportja. Megvitatták a pénteki megyei tanácsülés anyagát: a Balaton- part fejlesztésének jövő ■ évi költségvetését, a községfejlesztési és a helyi iparpolitikai terveket.

— Felhívás! A Művelődésügyi Minisztérium rendelkezése értelmében Somogy megye Tanácsa V. B. Művelődésügyi Osztálya kellő számú jelentkező esetén ismét megindítja az egyetemi előkészítő tanfolyamokat. Jelentkezhetnek mindazok a felsőoktatási intézmények nappali, esti vagy levelező tagozatára jelentkező érettségizett személyek. akik a felvételi feltételeknek megfelelnek. Valamennyi felsőoktatási intézmény előkészítőjére lehet jelentkezni, kivéve a felsőfokú tanító- és óvónőképzőt, a művészeti főiskolákat és a felsőfokú külkereskedelmi szakiskolát. A jelentkezéshez csatolni kell az érettségi bizonyítványt, felsőfokú technikum esetében a szakmunkásbizonyítványt. A jelentkezés határideje: november 2«. Többtárgyas tanfolyam esetében a részvételi díj 450,— Ft, egytárgyason 230.— Ft Jelentkezési lap és bővebb felvilágosítás kapható a megyed művelődésügyi osztály középiskolai előadójánál.- A felvételről november végéig írásos értesítést küldünk. A megyei tanács vb művelődésügyi osztályának vezetője.

(4052)

— Áramszünet. A Dél-dunántúli

Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy az Április 4. utrábnn a Latnika Sándor utcától a József Attila útra iv. továbbá a Bajcsy-Zsilinszky utcától a Beloiannisz utcáig áramszünet lesz f. hó 25-én reggel 8 órától 18 óráig. (78766)

Szakiskola nagyothallóknak és gyengén látóknak

Széles körű szakmai és társadalmi vita alapján elkészült a gyógypedagógiai intézmények tartalmi és szervezeti továbbfejlesztésének terve. A Művelődésügyi Minisztérium illetékes osztályán ezzel kapcsolatban el mondta tó hogy a gyógypedagógiai iskolákban — sz oktatási reform előírásainak megfelelően — szintén elsődleges feladat az eddiginél szorosabb kapcsolat megteremtése a gyakorlati élettel. A korábbitól eltérően a képezhető értelmi fogyatékos gyerekeket két csoportra osztják: az oktatható enyhébb, valamint a nem oktatható súlyosabb, de gyakorlati munka során fejleszthető fogyatékosok csoportjára. így hatékonyabbá tehetik a pedagógusok az oktató-nevelőmunkát, s a tanterveket is könnyebben hozzáidomíthatják a gyermekék képességeihez, adottságaihoz.

A reformtervek között szerepel az úgynevezett foglalkoztató iskolák létrehozása. Ezekben az új típusú oktatási intézményekben a súlyosabb értelmi fogyatékosokat képezik tíz éven át. Újdonság az is, hogy az enyhébb fogyatékosok az általános iskola nyolc osztályának elvégzése után tovább tanulhatnak a kétéves — ipari vagy mezőgazdasági jellegű — kisegítő szakiskolában. Ez általános és technikai ismereteket, illetve gyakorlati szakirányú képzést nyújt, ami könnyíti a fiatalok elhelyezkedését, belei llesztóedését a termelőmunkába.

A tervek szerint szakiskolát nyitnak a nagyothallóknak és a gyengén látónak is. Üj típusú intézmény lesz a beszédjavító általános iskola is.

APRÓHIRDETÉSEK

Olcsón eladó egy családi ház Csurgó központjában. Érdeklődés: Csurgón, Széchenyi tér 16., Molnár. (4783)

Kaposvár, Szigetvári u. 2sL sz. ház beköltözhetően eladó.

(2455)

Kovácsszerszám eladó. Karád, Horváth Imre. (2459)

150x125-ös melegágy! keretek, 28x32-es üvegek eladók. Cím a kiadóban. (2458)

Kaposváron, Kölcsey u. 89. számú családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet Hegyalja u. 4. szám alatt. (245«)

Beleg községben a vasútállomás mellett egyszobás, konyhás,

1BESEQI

kamrás, előszobás lakóház 400 n-öl kerttel, gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Németh István, Bicsérd, telefon 9.

(4036)

125-ös Csepel kifogástalan állapotban 520,— Ft-ért eladó. Baranyai Jenő, Tab. (78769)

Jawa Pionír, 48 köbcentis, eladó. Kaposvár, Hunyadi János u. 36. (78765)

40 mázsa takarmány- répa eladó. Kaposvár, Nyár u. 52. sz. (78762)

Bánkúti búzavetőmagot vennék. Kaposvár, Virág u. 92. (78767)

MEMtm

A Kutas és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a kutasi 1. számú vegyesbolthoz szakképzett férfi bolti eladót azonnali belépésre felvesz. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés személyesen az fmsz központi irodájában. (4048)

Beköltözhető ház

OTP_kölcsönnel eladó. Kaposvár, Damjanich U. 92. (78759)

Házhely eladó Kaposvár, József u. folytatásában. Érdeklődni lehet: Kossuth tér 5.. házfelügyelőnél, I. em. erkély, 2-es ajtó. (2453)

Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre nyugdíjas kőműveseket fizetés- korlátozás nélkül

(nyugdíj meghagyásával) — az idevonatkozó új rendelet értelmében —, továbbá kőműveseket, építőipari könnyűgépkezelőket és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth L. tér 13—15., tsz.

Munkaerőgazdálkodás.

(3988)

Háztartási alkalmazottat keres háromgyermekes család.

Körállatorvos. Török- koppány, Somogy megye. (78737)

Vasútépítő Vállalat

Kaposvár környéki és december hónapban beinduló pécsi munkahelyeire felépítményes, kubikos és segédmunkásokat azonnali hatállyal felvesz határozatlan vagy szerződéses munkaviszonyra. Jelentkezés: Vasútépítő Vállalat, Kaposvár, Textilművek. (2740)

Gyors- és gépírónő elhelyezkedne. Cím 78760. számon a hirdetőben. (78760)

1

Egyedülálló dolgozó nő eltartásra keres ingatlan ért egyedülálló kaposvári személyt. Cím a kiadóban. (2460)

Felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy kézi tűzoltókészülékek 1964. évi időszakos ellenőrzését, javítását szerződéskötéssel vállalja a Bonyhádi Vasipari Ktsz január l-ig.

(4042)

Külön bejáratú bútorozott szoba férfi részére kiadó. Cím 78768. számon a hirdetőben.

(78768)

Kötést újból vállalok vékony és vastag* fonalból (kézi sodrásúból) tó. Divatlap és egyéni ízlés szerinti fazonok. Kötött holmik javítását, átalakítását vállalo-m. Henczemé,

Kaposvár, Május 1. u. 37. (Béke Szálló mellett.) (78692)

Lakodalomra, rendezvényekre edényt, evőeszközt, lemezjátszót, magnetofont béreljen a 'Belker. Kölcsönző V. boltjából. Bérelhetők: háztartási gépek, gyermekkocsi, kvarclámpa,'* falfestőhenger, varrógép,

fényképezőgép, táskarádió, bőrönd, hurkatöltő, húsdaráló stb. Cím :• Kölcsönzőbolt, Kaposvár, Május 1. u. 7., Latinka Ház. Teie- 4 fon 17-86. (7M31