Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-23 / 248. szám

‘ressqunui tou -iiox gao b xutui ‘qcudeq xiaq qqasaAaq Agoq ‘uaga zb qBUzoq -BXITX qOSBqunUI lAjodBu v b£ -qfpiXZS qBUIBSBqunUI JpAgOXnB XBtg tÁiodBU b qtpoiexAfog

•sí lozogjop qaAuaUTZ»XUT lAgnzuad ZSSJO zb qOXXOpiiq ^0>[LBJ}ZS SOdBUXQ qraS3]31.3Ap>! p}3AdBIB qOSBq -unui b ruajtgaxopi qopuBifBq U»U Jt9Z°5lIBn?A B JJ3UI ‘qos -bjuíS.ib^ ojozs foisapoziazsBq -unui Aixqauoq Cn zb qEqnsmq -gaui Agoq ‘eqo qfpixzs v ’bs -B5funui 000 SS qBJBAg AJ3ZU05J -snq zsbjo zb lioqpui xoqfpixzs sbjo sf uappag 'tozogxop (sí IABJ b qizopiBi api) Sbsesjbj -BAupq mijBaaiuoui b qajpzaq BqqCpj^ZS ISBpjBpnOZS BJBS •«XBgOUipX qiBKJfq 0}epí[OJ }Oq -Cpixzsgasqgt 'iBqBAuBq b qpfiBz -aq Agoq '“uaqa BqapuBzs qoz -oqiBUBA b xnsezoqBxnx q»xpzaq eqjjjteqzsgasqa uappaq qozseAu

TiaqapiA b uaza Jioqnq

gi[B qeso AgBA ‘urau qapBd -BSD uBqpqiszsopi qqBsojuojgax opizsaAuax b tiadda JOqiuiB ‘sí aoqqe zaqasapaqaAOU qoui -ng b axaxzsaqzjA piajajgaui

XXOA qßUfBXBX B Ági S ‘BjqBJ B

XXodBq íSBprBZSDÍiaui izso Agoq ‘sí qBUUB UBqBSBtnqßiB uibz -oq SBSZBUi ZH ® XF*a adaiazs AgBjq •qBCqjuopfBirq sí qsupAg -Bjinui ngBpB qqoAgeu b XX^I -iaui SB[oaBjíuaApu sopuog b ipxazaA xazaqxa\qzs b xsaui.tax-piOqai V ‘W3UM®) !)BSZB«I (

XtiaquBpioq bSjbs lAgouios b — uaqojnp rsoiog b — UB[qB( Agg qqjipjoq Aga-Aga aq qu; -XOXJisqBX xpszBui OZI UBqBgBi -ye ).a(iua)ouMai zsaga zy -eAu -oginq b qopB xsauuax op

•qaugasaxzsaA TSB(OjTq qqoAgBU b qeÍAgaA xataxa Agoq ‘qBxzBuizxid st a( uaqafapi s ‘q^oxuBqiB'iaq .tbui Xsauuax v q?Auogjnq qaui -jax uopioq SOI xazaqftaAqzs -pxauMai qxnssog ipoqpi y

ea TOJ3jpj0^3J SBSZBTU ÜBJCJBI iSjj

is± ijinssoy ipoqpi d ipAuoSjnq d Djjoj/JD^ojsg-pq v ~WBiB proj b ifBupoqzox -jEq bMbu ‘9E apui iBZSBAuBq qauiaAnuiBXupq iabj tAubukx)-JBX OX0SSO.IO tgBZSJOZSBIO zy

■(IilM) ryuigu

?[Oz$einBq zsBfO zb if9|pz9)[ Bq7[f«j|zsSa§íi{^|

•(pja;iuaui Butog b JTB(BdBSa BZBq Bzzoq ‘BJ1BABZS afauiaj'azaApBq qqoAgBugai uossBSitBq AuBuijoq ruoqSmqs •®AV E sa fuopuoj v 'Sasqnzs

HBA B.IÁ[BXZSOpBq . IBDpjauiB

uaXXaAga updnso UBqgBzsjoxaur -afí ÁSoq ‘xzb BCpmoui -in; -U3S13 Sipad lsop\[ ‘loqgBz.-.. KVauiaNqBgnAN IpspuoAiq jjb^ -iBrp3dBso Bqguv aj}agjns .rozs -qqqx AgBiuoqipx fiJ,9uicSnoo]A[ •uaqaqqia-oiaizaA bCij ssa.tdxg A(ibq v •uaquiazs pAiasagasriaAqzs tBdo.ina BfxBuzsBq . qamazoqzsa Bqpqod tmpnBq b x«(BpioqiBA!g B BAuBuoaq DjouiBny ^lOsaAgg

zb ASoq ‘qizsiq ;zb xuozs -iá qosBjM ‘(iBAuBiq 3a(jqui xsaiazíj b q-BzzoÁ(tisu3A:§aiq ■[azza Agoq ‘tuqazaA goj zoq -BSBUOABZSSIA OJapBq TBqljaUIB

oa3[ UBqEdq.mg zb ÁiautB ‘qpXBCqia XB[.!02[BAg ISBXJI -Xpzs igái A§bu b ASoq ‘BtxJex ize oxaASíjgaui qios xuioazs aCpXjaqBzs iBiucqBq sauttx V

•UBquwog »sppoqiBziq B Xtreqnz B.ixuodAxaux« ajramrq XBI-ioqB.íg b iBtxjdBixBgaui X!eiq Axib<3 V 'uaqqqjipq XauiauxBgnAu iq XXOxiba XBT-iaqBAgpBq requaurB nAau xjiq gig b xaAxauiB ‘;ag -assagapt zb yze qxxaAgjj xaut -uro.iojBq nxiau uiBquopuog

•(XJJAT) uapuxyj

lojiißasoiaiiai puesguoAix oiapeij \mmv pás ueqpdoini m pdßg |o6u|f

.(XiM)

"bC.ibX xpC)n sazaqaaA/CgajuícqB zb sí BjqqBAOX Axaure ‘xoSbzsjo -BpuBJg Bxxrutq sa ‘axqegans Í9SBXXPHS tqqoxajui qa^axoas -jq.iaAASax suBoxqnu sazsso zb tiaiurzs — ato(asiAdaq epusg/x sa BtuButog ‘Btiagtíi ‘BcqBAOxzs -qaso Ági — snipgaiap qqpx ■tiBqBSBXixxxa qaiai.iasiq.iaAA3aj eupaxiqnu qXBfB pjoj b ^sazaAga -Saut B qBzzoAxBpsqiB qBuiiB) -eq íXBSnAu b SBxqiBzyq Agoq “íXOXBxntUBj saxxaAiaq-j®).zsfu •XUiAgqxnq .regxoq curwqvjmx

‘BJESBIlqiAgaUI

qauasapjiaq spxa.iazsaj b ysq -afzaqaxaasansa juixB)Bq apAlu -uazix azsso qBUBfAiq Agoq ‘xcq-BISBABt pfAOZS B XZB BXXBgOUI-?X ‘xq-iBSBHiXíB qaxaxaaspr-JaA -ASajuícqB pxbxb pxpj b xtafos -bxbASibx b qiessB^Axoj uaqajqq -ga[ uroxsztq soupsaxpq b Agöq ‘XBqBuqBXBquroiB zb bxx<>XJT9zs -10J «opinq pBtiaqix Sinuson ‘lo.iasap-jaq qauasaxa;unzsgaui qaxaXJas -iquaAAgaj SMBaxqnu b xPXJa b BXXEX.AIOJ ixqpxqp uappaq bSbs -Xqoziq iBJjixxTXod saxnAgzqq v '(□TV ‘.laxnag) J/.io^ man

|OJ3$»)9)nnzsS3in

*(.IO V 4ÄJJ 8UB»|?ini

“»q-zsMa *® «ha

■qjBuojiSBsCn ZBzsxoq ASajjU'iui xxO-'®00.^3 UBqiBzpq -qaes pzaAJazsSBxiA b Xiox.itq Xaxaizaqapcatq f bs Píaoj oxjx $X9iapaqg qoqquia oqix ipgap -USA Buxpi uafiaqa uaqxap uap -p©q JBqxnS'J-ZSNg »«mix n * * *

gnBEdBiB xgBSBpzBS sa sixbio -ozs ‘iSbAub saxaxxnAge saqaq b ieSxozs za piaui ‘uBqqóxBi -osadBq igBSBpzBg Ezoqxazuiau b xxaxaAqq xagaso[ira.Aga sat •qax 'XBqogBZsro xppjBuqa maq ►sapoxfaj igBSBjDZBg b qasjjsazs -aj UBqsBXBgouiBX qqaspxuaj -af xauigippa zb ASoq ‘aprag -jns sp xX°z°qtBI§oj xaqqasap -jaq TgBSBpzBg xí)®?a oxxx

•»aaasasauaq qpz -oqzsa atpfnjjsuoq sa saqaq g^iso’fziq jostqouMizsja/ ypnu, ~a%qoxd ozoquoifpi ■ jjiuamja/ 2}ozqh ziai&zutou o ‘pwvpju.vj.v

sourqvnv giazaa zaqaqaq »< XinquiBjp — OXXX bswbxAi'oj — BuqBgoj gastxjazaxaxoq uiau ia zv 'Bxinui xaCapi uBqBzsBq -Bzs isapoxfaj Aqtzod ‘Cn qox®x -osodBq izoqixazuiau b uroxBgoj b za Agoq ‘aqaxtajiq sa xbabui -XBgoj gasxxazaigxqDf uiau xa zb XiozoqxBxgoj uBSBZssoq oqrx

•uaqAuaui-zaASazB uaqqa qBfipx ^ Sfdqx psxa o;azaA zaqsajjpgaui "saq -aq b axjazsgBxiA qaasqura zb Agoq ‘xxoxBXnuiBj sa xsapozjazs -puasauDopa sagaizsaa xjjbib UBqfBAqzsoui b axiqzoApn óixx qiaAxa sai^X'in Aga saq -aqB BuxBqtjtpoq sa BuzojB^Bq -gaui uBsoauod bjbuibzs bSbzs -jo lAuuauiBXBA gBiiA b Axauis ‘xaxaxzaqapie nauizs osqajgax ubAxo azsso qBimtAiq qqop -púi xiqzqq rafaaaq ZSM3 zb ‘bxxosbabC qqu[a ABizsognC v

m-ZSNl za JfaJ/H

(IiM)

■sí BfgB) sa aCcqazaA qqqx qaq -aiastAdaq iBpBuioxdip qsadep -nq b uosBpBgoj b xpa xzsag

•oiasiAdaq isaxnAg -gBZSAO qqqx sa bCSb) souibzs qBUBaBqcxzsix saxnAggpzsao zb ‘agasiAxauiazs opzaA sbui qqqx qunxaio igiisepzeg sa tiuiBp -B&iBX ‘xeqtxqod ‘saxpAxaq-xax -zsiuruiAgnxnq ftjojpjj iftjapjg ‘aqquxaiB saipAgSezsao zb ‘souvf JtpUlod ‘aqqxqia saxnAggszsjo zb ‘auuya%si ssv/y ‘b.CSbx qBU -BgBsxxozig iBqiXíIOd dWZSIÍ zb ‘asaxpAxaqqquxa sdbubxjsx-zsiuxh B ‘vfnHo tonyyi xu»iaf-gaui uoSBpcgoj v 'aiaxaI*tzsH opBgaxap ixuauiBioBd abizs -ognf b XX°PB xsepeSoj uaSas -xaAqq^ígBu b axsa uapt>aq apA -oqAgBU psadBpnq Sbsbsjbxzo}! lSaSX9AOZS BXSpIBIDOZS ABXZS-ognf b ‘soipiso vmnQ xq

‘XXOXBS-0X91 sqqatuaznAgeu txsadBpnq uappaq 'ueqqupzBq qipoqzqxaex laAssajazaA qauaqquxaiB bCbutx -sdnqzs gBSBSJBXzo^ jgas-pAozg BX«ílBiaozs ABizsognf b ‘qau -sopnn oquoaz AxauiB ‘oiasgex -ap quaurexjed AB{zsognC v

uaSastaagyASou apjzso^nf n snpvSojj

leseieOoie;

Gasuopiiiii uuauiejjed

lítf

(IXIAT) 'qeuBJoqxn sadau qqjqxBtUB soippj jsAgBui b qiBuzojBgns st x^ajiq ibüi -qezs xuiiUBiBA ‘putxBgzout shIAI Xusquqpi ap ‘pfBOi qaiquu

1 TI

• ’ • uoxnoinp sqjpoS b xnpuxxa ‘joxoui b gnqxag qizrisong aapxqjBdaa b xsqsui Bjfn gtuiB ‘XBapioqnq pxnpjoj Ausqau zsia gaui up uras gtpps ap ‘spx.q -XX^SBda.i souiu xsoiM qunxzog -XOp SI X9-ip fii—01 BXUOdBU JOi|-qy 'sszoifs igaA jbAu v — iza x[oa nM — •qunAgeA

IPX JBui uazaqau v 'quqpoqsj uaAga[ qasa ‘rui qunAgalq — •qnffBUisogaui ‘qnxiBppA — qozSBipA Agt ‘uraxjjuia .loqiuiy ‘XOjgpsxpBjpj xazsaq uiau ag •XqjB>[unui pso zb sí pszof i; -BA X.qura xtXuua sa ‘uBfroii-zsx e qnxpii qBUBpuoui xf^uug •qauuaui gíjsa osaq sa qcu -input UBqiBUfBq x?uisr isojq sí Bdaj pjoq ggj b epiRA pqQ XxazaqxaAqq SBX,q[?zs B xaui -sí ooqqv •XsapazsBda.uoqna B sí uaAoiaxv; gaui qajpzaq urau giuiB ‘gippB qaxjax V’S. 'dagcpaA b uassaqaui (nqpu srrpBqBuuaj Agoq ‘qBXIpuojoq ‘qBXZBsojBX ueqqBzsnui xXOXfn^N '5f9XXOXjAu -Bji ajpxqjoxupzs B upin SBZops b — lafaszof i)0a sa )s<mpf d&HHdis ‘)souvf /aitjjag ‘jsoupf i)VA — XspXBXuoA Agau v XB.ibs b q9XFT9 qo90JoxqBJi B ap ‘}xax-iaq fUBXXBA XBqopoqui v —

;Btpuom xzb

BsnuiouojgB jazaqxBAOzs v

•XOX#XBi ArxBqis«

qsxdB.iEq uaq -zoq Agn qBSO ■qBXXOXJBX as xqpipiaqa gajq •gptoAu axsa qaxuaui sa ‘qBx -[npui JoqAgau XaggaH 'qax -zagaA xpquruu UaqzsajgaiAI •qaXXBpA XBznq araAiaq soijoq -nqqxcs B paui ‘st joqqB xxai -iaq ruzaqaAgx X9[is B IBAlBSJpX aq qsxpjoq [OJ -Pioq 901 XXBT'B jaq Agg . qsBi -JII9ZS b axx>zaq

IBSSBZOpS B

uagaA .ibAu v

qn spxBX -UOA [aszop i)oA Haliam UBXOA V ‘Bixnqinp b qppojBAuBq uaq -Ai AgBU upxzB XJBX xapunzs [AuiaxaAxazgox ■aj upxax v quu -XBptoquiop b rqau qipoqesBg -ni xassagqjod AgBU JOxqBAX

SB-8Z—a zv

S0IV1N0A V

jDSpyuriLU 0Z9LU IZSÓ Z\j

3000000oooooooooooooooooooooooooooooocooooooooooocxxxx)ooooooooooooo

(ixW) 'Sava bxxoxiAu aqouxa HXdV z® ‘urnioz so)UV W°P -lap uappaq XSBXÍ -nB xxazapuai iraqauuax9XBxnui -aq reaxn BAxxoioa qauaxazaxui qqXBlosodBS stipitixpis v

•XBqiBA aiAaCaiasaxBiBXzsBd -BX nAuBiBAgsu xazsadaqjap izqqxazuiau b uaqAga spxinpiq b za Agj qaqadaqjaxoxnB xx°PB-iq BIEXX9 zb BisBxjxxpiiq b xa ax -Xqpxnq BfopBjqdaqiax OSI §3zs -jo os Agoq ‘ozuraxxat a.iajaqis Xapxq zy •xs9XÍIl?Pt“öaqaax9XBB zb gaui axzapuai uogÉzsioiBAg -bm uaqzi qsxg ‘ibibaih Ráz* -adaqiax sa isaiauipxqg muBi -iy zb xauixaAgg xaioxsax qpB -TOfdaqpax Eoqxazurau zsaga zb 4qs ‘iBdqina zb BiBgBui bxuoa lassazaAuaurapzaq ruazsffi

PAí?;///í’/y d,iyjjfojiw osp 8b[ia v míiiojui ueqsojBApj y-zsBq XBAEuiXBqxiB qaAuasiaASOip -91 izqqxazuiau B UBqiosqsia xaAxauiB 'BuuaxuB nsndjx uaAp osp zb za usqquBZBH 'qosoppBj jqXBUIB IBAgBUI B XBgg9tlA B XOX-BiosodBq qauxaqxuiaiax uaqiqq saiaxauioxiq 000 81 XSAogasugas •XBUuaxnsqAaA sa -ope rnuBgnq-piAOi ‘qxBqxBgioj ‘oiBqiBuzsBq

uoApsuietinq uroieq ‘xinzsaq UBqBqunui tuqBpBsiBX b xaj q=9x -XOXIIT9 ueqqodBu b ireqritpxoqsi -soipBi SHIM zb ‘uqpqgosry

KÍBIIU3JUI? njRqllSOJKlJ J0)dni0];^ 000 81

WM9!p*i shuí zB nmm

•s? )njoqyi[B3piq v m -loiuyzs flan )af maunq ‘)u\ni -&H13 yaq )nxoqm) v qosauiau ipui vui — Bzzoq axpx — X9S ‘XX9A aggasuaxaxdaq “azqqzsa qBupsBpxogaui qasapiaq spxp b )UTUi ‘nioqpq b UBqqunuoq Agoq ‘xxoxBxruuroi sa xiozoqjBi -goj laASgassagascsfiizs qauasaxa -XXíjAga saqaq qogpzsio niázs -puai luqBpBSipx ozqquqxnq B uaqazsaj quroÁuxnx apazsag •uasainAgzqq ZSMH zb Xiopuiaiu xapazsaq — UEqqBio lUBxnxap b xwijbzs opi iBAg -búi — IXopiap uapx>aq qoupa tgGSBSJBXzqq ApXZSOgnC Oflj;

'(Ida

‘dV ‘aaxnagr) qj o£ own

ufSf|nÁ6zsi| ZSN3 » 4§#pifl0iu ppfzs^q o#ü

(LIIM) 'xaCxxaxBq nuno Bqnf sa oeuiog aaf/oqoig qpxxoxupxax -gaui — UBqBgpsesiBi aososiuh

— axsa pfBui ‘xauraxaAga puiBpip jBAqzsoui b qaxsaiaqpj uappai[ qaAxaurazs ozoxjex zaqpxaiasjq b sa Auozssb aqiBUBJBpueg •aososiuh BXIOZSBX9A — »qizsax aAoxaqai xza qaAuauixiuqq b loqiuiB ‘xpgBzsio qquo zb uras -aiaqiaj sa ‘iBsspAiqgaui b qpxp XautuiqjQ« -BquoxAao xxn-ÍSa

XaAagasapj )oaososruH V)Pl-iflH BXAtqgaui uesppBgoj xiopB uagasxaAoqAgBU iuo[Aao b trap -X»q Auozssb asflwmxopuva •-ZSZSVX) vanzsom

lOAOsdsnjjj *z§ *y|

B|A11{^9lU

Áuozssi! 9}|ienejepuFg

(ixra) 'xxoz-oqo sedBiso «pazsauaiax soAxns

inuBixBuipd a xaqaAxaurB ‘xaq -agaszaqau b ;BqozB i{>znqai uasaiaqis dau iBqnq b Agoq ‘asapozoAggatu pippzs :axxa; -uaxatiq s ‘BSBiEuzsEqxaj niazs -zsa ijpzqqzsa zb sagasqqzs uaqpqapia asaizsaifaj igps -BpzBg gBzsiq zb Agoq ‘exzoAi -nsguBq ipSaiA oixseo iapid

’XOg-BzsioxagES b B'Cxibx XXBIB p95[ -oxq sí BiqqpAOX qpuiBgy XXQS-aAgg zb joqruiB ‘joqqeuEAgn ‘qBUBqnji xaj 3fBXXOiu9tB xagasxigas uaqaAOU xzsaiaq -sqiqA b roxasiAdaq qouiBqy XinsaAgg zb Agoq ‘axxaxyspuii« qBusBXBxnuidaq ojxsbo lapig

•qiOLUBXX9 BXSIXBIOOZS B uasouqinq sa ‘regpzsio eazsso gpiiA b qBuroqnji qiBxxoxfnAu XagasqSas ap ‘xxaxais a.iag -asqiges qoAuBuioxiBx sxxoxfns spdBSo juraia zb gBzsuo zsaga zb — oixsBO BxzoAxnsgUBq — uaqoiad zaqau 0 uaqqg — •qozoSxop tuqapaAgaszsaSa zb sa qq.ra sauaiAAgaj b ‘qax -azaAiazsjiBd lAxaq B uaqqsax -pgasgaul q^xinsooiBq e sa uaq -sapuaui b laqTizsai p[ qpxxoA XBABqurau soxBzoxqB uaAxrui ‘ex -Xopuouqa uasaxaxzsaa s ‘xojag -assaisoq qqsBquro« opEzsaq -uiazs iBApsBxpjzsnd qoia luraxa zb gaui xx^zaqaiura XBqqBA -bzs gaxaui qouxaioxzsiuxui y •XBqpxBzpzs OS—OS qauasauuaxaABq AupuroxiBX ax -uouo Bxxoxjxzsndxa s ‘xxoxaAoq Xaxai&Ksqura isza xniui qqqx

Bioig b ‘Bxxopuoui xurpi qoi -iBSExjxzsnd u9q.ro Bttoxg b aq Xxouibzs uaqpazsaqotziAaxax sa -orpBi AgBU uojxpq qquxajax -zsiuiui leqnq vjqsdj lapig

[oiBSBjíjzsnd uf>jjo zb aq a[ouibzs naqpazsaqqipBj oj;sb[) ppi j[

‘X9UoqBgiaAu -aq xxaxaA uopioq 0921 ruax -ainiax AgBU iBCaqumu saqau -ap zsx íjojag qizsAgouios b qipaqiauiaiq xxi 'uba ueqspipC iipASOdBq B ges'BpzBg sozpq OZ ipzoq qazg ‘xassajOA b xxazgaA ibüi qiAxauiB ‘qunpnx xoixaz -aqxaAOZS ubAxo 08 ;urui qqox •XasazaCajaq sa)aA b axxa)uax -eC — st gBixiso soiQA xiBoiBui B xn9ptad qnxzoq — xozaqxaA -ozs qqqx st dsugax ‘Bqunui AgBU b za pBXBq uapxigaiaiq sí uraqaptA spui aAgaui y

'XOXBZAuBjit-qxa xxauragaui b ptBui BCpBiBq-gaui ueqspipC qiAgapuiui xaxiíl -3X XX9)®Aaq b Ágt s ‘troqBiqsx osioxn zs qauzagaA UBqqodBU b ‘xazaqxaAozs Auyqau xaA unq -SB19C lapuiul gaui xsopi ‘XpA -jaX isaxaABuoqBgjaAuaq xpuia -gaui iBqqaiBZBZS s aXPXísafiax Agoq ‘anaauáiaE sbibC rqoj -ois b xuaqqTfrosBui ‘toginso b

Xuaqostg qaxnjax XxapAaq i»A -Bznq b xxapaqpAOU XBqqBpxoq laza qqßtn sa qqBfn UBqqodBU b BX9 sa;uaiat raAgaui 9xjsazs -zso iqqoxngax y ’XsajaA b qBf -XbxAioj uaquraxn of xnuBixBzox-I9A quiaxaeaqxaAqzsoxauiia> BAipuzSBqpf xqpi ozaApaq y

IsajsA d ajzaíajeq zs^ 08 í11!«1 CROJ,

13AJ31S313A }|3ISi3|8|

3ll3i;s3í|3i sfJBj ipjiis e S3 »tilsa v

jgiasaiaa vuoqnguaXuay o sajuajaf

< 0 s>

upcwjmi mjnd y

2ÍDÍII 3[UlOSDAIO

( O T)

vjdzsaq« DyazsiiDis d igjjuiy ;igqguitPiJDi jjumuozs ipyj

XZ U3SQ1X0 £96! V0V3ZS *

wizs m

NBA10JA3 n

VfdVl S0VNV1 I3A931N V S3 V9VSÍ10ZI8 I3A93K dHZSW

úniúaM/ßßoiuos

iignu OS !vay

ßmianassAoa ‘ivíuyiaioud ayuá