Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-11 / 212. szám
SÖMéGn NÉPLAP 4 Szerda, 1963. szeptember 11. • • • • • n ‘•M»Ä Kialakulóban az új sporttömegszervezet Az egyesületi, sportköri vezetőség- és küldöttválasztó közgyűlésekről A MAGYAR TESTNEVELÉSI ÉS SPORT TANÁCS szeptember 4-i ülésén határozatot hozott a létesülő új sporttömegszervezet, a Magyar Testnevelési és Sportszövetség (MTS) alapszabálytervezetéről és vezető szerveinek választásáról. E két dokumentummal testnevelési és sportmozgalmunk átszervezésének döntő szakaszához érkeztünk, úgy is mondhatjuk: befordultunk a célegyenesbe. E határozatok alapján október 20-ig valamennyi sportegyesületben, sportkörben, sportklubban vezetőség -s küldöttválasztó közgyűlést, november 15-ig a járásokban és a városokban, december 1-ig Budapesten és a megyeszékhelyen vezetőség- és küldöttválasztó konferenciákat tartanak, s a sportmozgalom szervezeti átalakulása az MTS december 13—14-i alakuló kongresszusával fejeződik be. A most következő hetek fokozott tevékenységet kívánnak sportvezetőtől és versenyzőtől, szakszövetségi ügyintézőtől és edzőtől, a testedzés társadalmi munkásától és a szurkolótól — egyszóval mindenkitől, aki csak képes és hajlandó is munkálkodni sportmozgalmunk előbbre lépéséért. Különösen az új tömegszervezet szervezeti egységeiben, a sportkörökben, a klubokban, a sportegyesületekben van most szükség minden se- . gítő kézre. A SPORTKÖRI VÁLASZTÁSOK SOROZATA már a legközelebbi napokban megkezdődik, s ehhez elengedhetetlenül szükség van a sportegyesületi tagság sorainak rendezésére. A közgyűléseken elnökséget, ellenőrző bizottságot és a területi (városi, járási) konferenciára küldötteket választ a sportköri tagság. Nyilvánvaló, hogy e választásokon szavazati joggal csak az a személy vehet részt, aki . az egyesületi alapszabálynak megfelelően a sportkör tagjának tekinthető. E teendők sorában elvégzésre vár a tagnyilvántartások felülvizsgálása. Gondolni kell az elmaradt tagdíjak beszedésé, e és arra is, hogy a sport iránti é-én- külő érdeklődés jó szelével a sportkör most a társadalmi támogatás még biztosabb vizeire juthat el. Az egyesületi közgyűlések mindenütt megvitatják az MTS alapszabály-tervezetét. Eleven, elemző vitát várni azonban csak akkor lehet, ha a sportköri tagok előzetesen megismerik az alapszabálytervezetet, mégpedig nemcsak betű szerint, - hanem szellemében, rendelkezéseinek indítékát, szándékát illetően is. Az egyesületi vezetőségek akkor tesznek tehát jó szolgálatot a kialakuló új sporttömeg- szervezetnek, ha az alapszabálytervezetet a közgyűlést megelőzően ismertetik meg tagságukkal, magyarázzák egyes tételeit, s meggyőző érvekkel feltárják: sport- mozgalmunk szervezeti átalakítását az előrehaladás, a szocialista fejlődés követelményei tették szükségessé. VALAMENNYI KÖZGYŰLÉSEN — az elnökségi beszámolókban — szóba kerül az elmúlt időszakban végzett egyesületi munka. Elemző, a kérdések lényegéhez eljutó és így előre mutató hozzászólások csak akkor sorakoznak fel a beszámoló mellé, ha az alaposan kimunkált, s nincs híján a bírálatnak és önbírálatnak. Célszerű, ha a beszámolók végén az elnökség javaslatot terjeszt elő az egyesület előtt álló főbb feladatok megoldására, s azokról — a vitában kialakult álláspontnak megfelelően — a tagság határozatot hoz. A közgyűlés egyik fő feladata, hogy új elnökséget és ellenőrző bizottságot válasszon az egyesület, sportkör élére, s hogy küldötteket válasszon — a városi, járási TST által megszabott számban — a területi konferenciákra. A személyi kiválasztás a vezető posztók betöltésénél felelősséggel jár, hiszen a sportkör, egyesület egész további életének irányt szab a vezetőség jó vagy hiányos munkája. Bizonyos, hogy a sportköri tagok nagy többsége olyan személyekre adja szavazatát, akik eddigi munkájukkal bebizonyították hozzáértésüket és áldozatkészségüket, akik képesek a sportmunkát a tömegszervezeti követelményeknek megfelelően irányítani, akik példamutatóan élnek és dolgoznak, akik a testedzés keretei között az eredményes szereplést nem tekintik elöbbrevalónak sportolók nevelésénél. A TESTNEVELÉSI ÉS SPORT- MOZGALOM új tömegszervezetének egyik jellemző vonása lesz, hogy az eddiginél is jobban kíván támaszkodni a társadalom erőire. A sokirányú támogatás jelentős álil ^másaivá válhatnak már az egyesületi vezetőség- és küldöttvá- lasztó közgyűlések is: a szakszervezetek, a KISZ-szervezetek, a tanácsi, művelődésügyi, egészség- ügyi, munkaügyi szervek, a termelőszövetkezetek. a kisipari szövetkezetek. A különböző hatóságok és intézmények mind-mind kinyilváníthatják segítő szándékukat áz egyesület, sportkör irányában, s aktíváikkal, javaslataikkal, észrevételeikkel hasznosan járulhatnak hozzá a közgyűlések előkészítéséhez, lebonyolításához. A sportegyesületek vezetőség- és küldöttválasztó közgyűléseivel sportmozgalmunk — az előkészítés több mint egyesztendős időszaka után — gyakorlatilag is rátér a szervezeti átalakulás útjára. E munkában a hangzatos szólamok helyett sok apró hétköznapi tettre van szükség, s a sportolók, a testedzés barátai bizonyára nem feledkeznek el az alapfokú választásoknál arról az igazságról, hogy a biztató kezdet fél sikert jelent. ASZTALITENISZ A Vasas MTE női csapta győzött, a férfiak döntetlenül mérkőztek Vasárnap megkezdődött az asz talitenisz NB II. bajnokság harmadik, utolsó fordulója. Ez van hi vatva dönteni, hogy mely csapatok léphetnek majd a három fordulós bajnokság végén egy osztállyal följebb, s melyek esnek ki az NtB n- bőL A Kaposvári Vasas MTE férfi- és női csapata a bajnokság megnyerésének reményében vágott neki a harmadik mérkőzéssorozatnak. Sajnos, a meggyengült férfigárda reményei mindjobban megcsappannak. Győrben csupán döntetlenre futotta a csapat erejéből. Ezzel csepeliek előnye tovább nőtt. A nők jobban rajtoltak, igaz, hogy gyengébb volt az ellenfél is. Igen biztató formában játszott a dr. Vinczéné, Bartusné, Szereczné, Gundiné összeállítású csapat. K. VASAS MTE—GYŐRI DÓZSA 9:9 Gy: Balázs (3), Kiss (3), Rak, Balogh és a Balázs—Balogh pár. Minthogy Horváth dr. eltávozott Kaposvárról, Ivusza pedig szolgálati elfoglaltsága miatt nem állt a csapat rendelkezésére, új ember mutatkozott be Balogh személyében a Vasas MTE csapatában. A találkozón kezdetben a hazaiak húztak el, s már 5:1 arányban vezettek. Az egyenlítés után a Vasas MTE tört fel, s már 9:6-ra. vezetett. A győzelmet jelentő tizedik mérkőzést azonban nem sikerült megnyerni. K. VASAS MTE— PÉNZÜGYŐRÖK 14:4 (női) Gy: Bartusné. dr. Vinczéné (4— 4), Szereczné (3). Gundiné (2) és a dr. Vinczéné—Szereczné pár. A párosok után 1:1 volt. Aztán ellenállhatatlannak bizonyultak a kaposváriak, és sorra szerezték győzelmeiket. Kellemes meglepetés Ba'rtusné százszázalékos egyéni teljesítménye. Hosszú szünet után állt sorompóba Gundiné, s biztató formában játszott. Vinczéné és Szereczné szokott formáját nyújtotta: Sok mérkőzés elmaradt a megyei II. osztályban A rendkívüli időjárás felborította a megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályának rendjét is. A pályák használhatatlansága miatt egész sor mérkőzés elmaradt. Nem játszották le a Zamárd-i—Balaton- keresztúr, a Balatonberény—Bala- tonboglár, a Karád—K. Spartacus, a K. Petőfi—Kapoly mérkőzést. Nagyberényben a második félidő elején kelleti; a mérkőzést félbeszakítani. Eredmények: Balatonszemes—Csákány 3:0 (2:0). Balatonszemes. V: Várhelyi. A vendég csapat végig kilenc emberrel játszott, s a zuhogó esőben hősiesen védekezett. G: Takács I., Valkó, Takács n. Németh Pál Lengyeltóti—Ordacsehi 5:0 (3:0). Lengyeltóti. V: Dombrovszki. A nagy eső ellenére is jó talajú, bár síkos pályán került sor a mérkőzésre. A védekezésre berendezkedő vendégek már az első 15 percben három gólt kaptak. G: Csordás (3, égyet ll-esből), Németh. Tölli. Jók: Dezső, Németh, Csordás, Császár, ill. Kiss, Mányoki. Dr. Körmendy István Siófok íí.—Balatonszárszó 1:1 (1:0). Siófok. V: Stündl. Igazságos pont- osztozkodás. G: Búza. ill. Kovács. Dr. Űjváry István K. Építők—Gölle 1:0 (0:0). Kanos- vár. V: Vajda. Egyenlő erők küzdöttek a pályán. Hét perccel a mérkőzés befejezése előtt a göllei védők öngólt rúgtak. Ez döntötte el a mérkőzés sorsát. Deák István Somogy sárd—Mernye 7:2 (4:0). Somogvsárd. V: Horváth G. Elég jó talajú pályán folyt a küzdelem. Á sárdi csapat ilyen arányban is megérdemelten győzött. Horváth Géza Beleg—Böhönye 4:2 (1:2). Beleg. V: Kozma. A mély talajon nem alakulhatott ki jő játék. Szünet után határozott fölénybe kerültek a hazaiak, s megérdemelten győztek. G: Izsák (4L ill. Tóth. Tamás. Jók: Zsobrák, Cserti, Jónás, Izsák, iíl. Ángyán, Tóth, Takács. Csécsei József Felsőbogát—Kadarkút 2:1 (1:1). Felsőbogát. V: Csizi. A vendég csaoat csak tíz emberrel játszott. A kadarkútiakat csak a kitűnően védő kapus mentette meg a • nagyobb arányú vereségtől. G: Sipos III., Gelicz. ill. Molnár. Jók: Sipos T., Bosnvák. Gelicz, ill. Molnár, Szukics, Tóth. Tóth Ferenc Csokonyavisonta—Hávomfa 2:0 (2:0). Csokonvavisonta. V: Németh V. A nagyobb lelkesedéssel játszó hazai csapat első félidőbeli jobb játékával megérdemelten győzött. G: Fisli. Csók. Jók: Primon, Zá- kánvi. Sebestyén, Végh, Horváth, Deák. ill. Varas, Horváth, Gerlecz. Fonyódi, Győrfi. Szöllős Gyula Homokszentgyörgy—Berzeno.e 3:0 #6:0). Homokszentgyörgy, 300 néző. V: Tóth L. A korszerűbben játszó hazaiak győzelme nem volt kétséges. G: Somogyi, Nagy, Lang. Jók: Somogyi, Csibráki, Lang, ill. Novogradecz I. és n., Virovecz. Kővári Imre Megcsillant a remény a kézilabdázók előtt? K. Honvéd—Csömör 16:13 (11:10) Vasárnap délelőtt vigasztalanul esett Kaposváron, s a Dózsa-pálya játékra nem is volt alkalmas. Ezért vitték le a mérkőzést a Vasas sporttelepére a honvédek. Nem várt pompás győzelmet aratott a kaposvári együttes. A Honvéd a következő összeállításban szerepelt: Klein (Zsebő) — Kiss, Gász, Czvitkó, Goschi, Fülöp, Sümegi. Csere: Major, Hortobágyi, Stőhr. Jól kezdtek a hazaiak, s egyszeriben. háromgólos előnyre tettek szert. 3:0 után 4:1, majd 8:3 lett. Ezután a csömöriek percei következtek. Nem sokkal a félidő befejezése előtt I0:l0-re alakult a mérkőzés. Szünet után a K. Honvéd jutott újra előnyhöz. 13:10, majd negyedórán át 13:íl volt az eredmény. Idő-közben rázendített az eső, s szinte hömpölygött a víz a Kutas—Gyékényes 5:1 (3:1). Kutas. V: Zsoldos. A hazai csapat a helyenként keményen játszó vendégeket jó játékkal ilyen arányban is megérdemelten győzte le. G: Mike (3). Horváth, ill. Horváth M. Jók: Mike. Horváth I. és U.. _—, „ --------- --------—„0— _ — , . E gri, ill. Horváth. I cseri kézilabdapályán. Izgalmak-j 11 • ZTL 9 pont, 12. K. Honvéd 8 Szabó Gyulai ban bővelkedett a hajrá. 14:12-es pont. kaposvári vezetés után nagyon, rákapcsoltak a vendégek, a hajrában azonban a mieinknek jött ki jobban a lépés. A kaposvári gólok szerzői;-Sümegi- (5), Kiss (4), Fülöp (4, mind a négyet hetesből), Goschi (3). A kaposvári csapatból különösen Klein jeleskedett, s a mezőny legjobbjának bizonyult. Igen jól játszott Kiss és Sümegi is. Az NB II. további eredményei: Győr—Pécsi Dózsa 17:16, Híradó —ZTE 10:7, Tatabánya—Vác 16:14, Telefongyár—Kístext 18:12, Férfiruha—Komló 17:13. A bajnoki táblázat élén Győ-r áll, s most már három ponttal előzi meg a csömöriekét. A kaposváriak előtt némileg megcsillant a remény a bennmaradásra, mert hátul ez a sorrend: 10. Telefongyár 12 pont, SZEPTEMBER II Szerda Tecdci Időjárás Várható időjárás ma estig: Nyugatról kelet felé terjeszkedő javulás. Mérséklődő észak-; nyugati, északi szél. A völgyekben hajnali ködképződés. A nappali fölmelegedés keleten fokozódik, nyugaton alig változik. Várható legmagasabb hőmérséklet 19—22 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófokon 16 fok. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 14,8 fokot, déli tizenkét órakor 13, fokot mértek. Jugoszláviába utazott Szirmai Jenő, a SZÖVOSZ elnöke Az ez év tavaszán Magyar- országon járt jugoszláv szövetkezeti delegáció látogatásának viszonzásaként a jugoszláv szövetkezetek központi szövetségének meghívására Jugoszláviába utazott Szirmai Jenő, a SZÖVOSZ elnöke. A tíznapos jugoszláviai tartózkodás alatt a magyár szövetkezeti vezető tanulmányozza a jugoszláv szövetkezeti mozgalmat, és tárgyal a jugoszláv és a magyar szövetkezeitek együttműködésének fejlesztéséről. (MTI) — Hétfőin délután háromnegyed öt órakor befutott a kaposvári állomásra az első menetrend szerinti vonat a helyreállított • kaposvór—szigetvári vonalról, ötven pályamunkás éjt nappallá téve dolgozott a nagy esőzéstől megrongálódott pályatest rend- behozatalán. . — Mintegy 1300 vagon fát szállítottak el május óta a vasárnapi műszakok alatt a Dél-somogyi Erdőgazdaság területén levő MÁV-rakodók- ról. — 165 000 forint értékű könyvet adtak el ebben a hónapban a József Attila Könyvesboltban. Ebből 60 000 forint értékű volt a szépirodalmi alkotás. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvé’ tudatjuk, hogy szeretett fér-1 jem, édesapánk és nagyapánk, TACSKÓ JÓZSEF folyó hó 10-én, kedden 64 éves j korában hosszú szenvedés | után elhunyt. Temetése 12-én, csütörtökön délután 4 órakor j lesz a Keleti temetőben. Gyászolják: felesége, gyermekei és unokája (71633) — A napokban foglalkozik a KISZ kb építő-táborozó bizottsága a nyári önkéntes ifjúsági táborok munkájával. Külföldi utazással és emléktárgyakkal jutalmazzák a legjobban dolgozó táborvezetőket és fiatalokat. Dicsérő oklevelet és aranykoszorús KISZ- jelvényt kapnak azok. akik az ötödik nyarat töltötték az idén a táborokban. A Somogy megyei KISZ-bizottság húsz fiatalt terjesztett föl a kitüntetésre és jutalomra. — Balatonföldvárról Kaposvárra érkezett a gyermekek kedvence, a mikrobusz. A színes mikrobusz három hónap alatt több tízezer felnőttet és gyermeket vitt sétautazásra a magyar tenger partján. — Kétszáz személyes, új. modem szálloda építését kezdik meg a jövő évben Fonyőd- Bélatelepem. — 249 televíziót és 197 rádiót adtak el a múlt negyedévben a kaposvári villamossági boltban. EJbbem a negyedévben eddig majdnem 400 televízió és 200 rádió fogyott, el. — 64 mázsás átlagtermést takarítottak be a Labodi Állami Gazdaság 500 holdas ko- raiburgonya-teriiletéről. A mintegy 800 holdnyi területen levő késői fajták betakarítását szeptember 20-a után kezdik meg. — Hirdetmény. Értesítjük az érdekelt szülőket, hogy a Füredi utcai állami óvoda átszervezése befejeződött, s az intézmény napközi otthonos óvodává alakúit át. Az óvoda körzetéhez tartozó szülők 3—6 éves gyermekeiket 1963. szeptember 18-ig naponta 8—12 óráig írathatják be az óvoda vezetőjénél. A napközi otthonos felvételhez szükséges mindkét szülő kereseti igazolása a térítési díj megállapítása céljából. A Kaposvári Városi Tanács V. B. Művelődésügyi Osztálya. (3945) — A Cslky Gergely Színház igazgatósága felhívja a t. bérlők figyelmét, hogy a régi bérletek megújítása szeptember 15-én lejár. Kérik, hogy a bérleteket a határidőn belül biztosítsák, mert a később jelentkezők igényeit már nem tudják . figyelembe venni. Igénylések leadása: Színházi jegyiroda, Kaposvár, Május 1. utca 23. Telefon. 11-03. (71626) T" GYASZJELENTÉS | Fajdalommal tudatjuk, hogy SZŐKE JOZSEFNE szül. Forró Erzsébet 1963. szeptember 7-én tragikus körülmények között 43- éves korában elhunyt. Temetése il-én (szerdán) fél 1 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászolják: szülei, gyermekéi. v°i° m°iye és unokáia. _______________ (2334) Megegyezéssel elcse-i Kéményseprőket rélném emeleti kétszo-j azonnali belépésre föl- ba-psszkomfortos lakásomat háromszobaADAS - VÉTEL 7 Családi ház eladó. Kaposvár, Nagyszeben U. 14. (2322) Balatonlellén, Szabadság út 82. sz. alatt 300 n-öl saroktelek eladó. Érdeklődni lehet: Fehér Ignác, Balatoniéin, Kis-hegy. (3946) Negyven métermázsa csöves kukorica eladó. Korna Imre, Segesd- Felsőbogát. (2328) Fonyódon 90 n-öl telken • szoba-konyhás házrész, beköltözhető, nyaralásra is alkalmas. 50 ezerért eladó. Vasas u., Oláh. (4729) Kékes televízió, 175-ös szovjet motorkerékpár áron alul eladó. Nagyatád, Vasút u. 8. (4728) Szoba-konyha, éléskamra és mellékhelyiségek 800 n-öl telekkel azonnali beköltözéssel eladók. Lábod, Lenin u. 23. sz.,' Pap Bálint. (4726) Kaposvár, Petőfi u. 59. szám alatt szoba- konyhás házrész 30 000 Ft-ért beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott, Molnáménál. «11591) Somogyszob, Ady Endre u. 24. számú családi ház 400 n-öl telekkel beköltözhetően sürgősen eladó. (4727) ÉletjáradékVa eladó kétszobás, konyhás ház 200 n-öl telekkel. Cím: Kaposvár, Kapos rét sor 41. (71605) Szoba-konyhás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Ka- posmérő, Kossuth 51. (71610) Eladó 4 HP-s, Hofherr típusú Csonka MIA- motor kifogástalan állapotban. Sótonyi, So- mogyjád. (71625) 277 n-öl házhely város területén gyümölcsfákkal beültetve, valamint egy zöld Pannónia motorkerékpár eladó. Cím 71624. számon a hirdetőben. (71624) Beköltözhetőséggel eladó kétszobás családi ház. Kaposvár, Virág U. 2. (71623) 350-es IZS oldalkocsival családi okokból sürgősen eladó. Marcali, Damjanich u. 20. (4725) Fekete Pannónia eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Géza U. 35. 471584) II Kifogástalan Danu- viámat elcserélném Pannóniára megegyezéssel. Takács, Nagyatád, Kossuth u. 53. (4724) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre nyugdíjas i fizetéskorlátozás nélkül (nyugdíj meghagyásával) az idevonatkozó új rendelet értelmében, továbbá építőipari könnyűgépkezeiőket és férfi segédMunkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth L. tér 13—15., földsz. Munkaerőgazdálkodás. ____________________(3943) ö sszkomfortoséit Ajánlatokat 71621. számra a hirdetőbe kérek. (71621) Főző mindenest keresek tanyára. Nagybajom, Felsőkak, iskola, özv. Lohrné. (2327) A Karád és sz- vas-műszaki boltjához vesz a Tapolcai Községgazdálkodási Vállalat, Tapolca, Vörös-i marty u. 15. (46436) Fölvételre keresünk gépkocsivezetőt szeptember 15-től 3 havi időtartamra. % Somogy megyei Növényvédő Állomás, Kaposvár, Május 1. u. 101. (71608) boltvezetőt és eladót iJLőírt képzettség 5 éves kér. gyakorlat, egységvezetői és szakmunkás-bizonyítvány. Erkölcsi * bizonyítvány szükséges. A boltvezetőnek 2 szobás szolgálati lakás biztosítva. Jelentkezés az fmsz ig. elnökénél, Karát Fölvétel esetén útik séget térítünk. 1 ferae lősz öveik (nk 1 eze98 isK! forintot fiz etünk egy mázsa ipari szálmáért, a kazalnál átvéve. Ezenfelül minden mázsa búza- és rozsszalma értékesítése esetén (térítés eileneben) 20 kg nitrogénműtrágyát biztosítunk. Érdemes a szalmát egyéb anyaggal pótolni, és a szalmát eladni! MÉK, Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 12. Telefon 10-25. (3947) ÜT Külön bejáratú albérleti szoba nő részére kiadó. Cím a kiadóban. (2326) Belvárosi társasház építéséhez különböző méretű lakásokra társakat keresünk. Cím 71616. számon a hirdetőben. (71616) Bútor, szőnyeg, kép, fényképezőgép stb. beszerezhető a Bizományi Áruházban Kaposvár, Noszlopy C. utca. i T^/éjFj ^UÜÉOKBJRMia Fölösleges vagy használt bútorát és más használati tárgyát átvesszük. (3924) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ UDVARI BOLOND. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. (Szeptember 11-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ MEZTELEN DIPLOMATA. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4. 6, 8 órakor. (Szeptember 11-ig.) Balatoni filmszínházak műsora Szeptember 11-én: BALATONBOGLAB Kisvárosi Lady Macbeth. Jugoszláv film. Csak 18 éven felülieknek. BALATONFÖLDVAR Mi ketten meg a ló. Francia film. BA£ ATONLELLE Fedett kert: Előzés. Olasz film. BALj* tonszemes Ordasok között. Szovjet film. FONYÖD Terem: Harmincadik születésnap. Szovjet film. SIOFOK Terem: Hely a tetőn. Angol film. Csak 18 éven felülieknek.