Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)

1963-09-10 / 211. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

KeiflA, 1963. szeptember 19.

mrnmmmssxzMsS6»

LABDAKlIfiOillEBLECí

Két győzelem egy döntetlen, egy vereség, ez labdarúgó csapat»ink vasárnapi mérlege, s összegezve megállapíthatjuk, hogy ez a teljesítmény nem is rossz. Csapataink a hazai pályán az NB küzdelmeinek során egyaránt győzelmet arattak. Idegenben minimális vereséget szenvedett a Siófoki Bányász. Döntetlent ért el a K. Kinizsi, amely csak nem talál magára ebben az osztályban.

Változatlanul jeleskednek Honvéd csapataink. A K. Honvéd q\ tékes győzelmet aratott az igen jó játékerőt képviselő Pécsi BTC ellen. A taszáriak továbbra is bravúrt bravúrra halmoznak. Annak ellenére, hogy a csapat gólzsákjának, Ván- dorinak most nem megy, a taszá- ri ötösfogat hat gólt rúgott.

Az időjárás sajnos nem kedvezett. A nyár rosszul búcsúzik. Az utolsó előtti nyári vasárnapon a

megyei bajnokságban két mérkőzés is elmaradt a felhőszakadás, a hatalmas esőzés miatt. Ahol játszottak, ott is mindenütt nehéz, sáros, vizes volt a pálya. Bizony a nézőszám alaposan megcsappant. Marcaliban meg a K. V. Lobogó sporttelepén jóformán csak a hivatalos személyek voltak jelen a mindvégig szakadó időbeh lefolyt mérkőzésen.

E% történt as NB M«hen

K. Honvéd - Pécsi BTC 1:0 (0:0)

Kaposvár, 600 néző. V: Kovács B.

K« Honvéd: Markó — Schmidt, Ráfkai, Csapó — Muzslai, Tóth — Palkovics II., Timár, Müller, Szabó, Laczkovics. Edző: Tóth József. PBTC: Scherer — Szekeres, Volk, Bárácz — Honfi, Horváth — Gör- gényi. Posta, Kincsei, Győrfi, Os- kó. Edző: Dara János.

A hivatalos kezdési időkor még reménytelenül esett, s a Kinizsi edzopályájának salakját is víz borította. (Ezért is kellett félbeszakítani a megyei bajnoki elő- mérkőzést.) Húsz perc ' várakozás után azonban szűnni kezdett az eső, a vizet hirtelen ében — a menynyi re lehetett — leeresztették a pályáról, végül is megkezdődhetett a találkozó. Rögtön a Honvéd lendült bele. A sorozatos kaposvári támadások a 8. percben már gólt is hoztak. Palkovics H. futott cl a jobbszélen, középre ívelt, kavarodás keletkezett Scherer kapuja előtt, végül is Müller közelről a hálóba vágta a labdát. 1:0. Továbbra is a Honvéd támadott, a BTC kétségbeesetten védekezett. Olykor szabálytalanság árán is. A 30. percben Szekeres a 16-oson belül buktatta a kitörő Möllert. A játékvezető 11-est ítélt. A büntetőnek Müller állt neki, gyengén helyezett, félraagas labdáját azonban a pécsi kapus kiütötte. A kihagyott büntető fellelkesítette a vendégeket, akik fokozatosan fölénybe kerültek.

Pécsi fölény jegyében kezdődött szünet után is a játék. Bizony Markónak nem egy ízben nyílt alkalma bizonyítani, hogy ügyes kezű kapus. A 15. percben a kiugró Győrfi már egyedül állt a Honvédkapussal szemben, Markó azonban jó érzékkel ki tudta ütni a. jól helyezett labdát. Szöglet szöglet után következett, s csak fél óra múltán csökkent a pécsiek nyomása. Ekkor már szóhoz jutottak a kaposvári csatárok is, a góllövés azonban éppúgy nem sikerült nekik, mint Györfiéknek. így az eredmény már nem is változott.

Jó iramú, változatos, érdekes mérkőzés volt, amelyen bebizonyosodott, hogy mind a Pécsi BTC, mind pedig a K. Honvéd kitűnő játékerőt képvisel. Két ellentétes félidőt láttunk. Az elsőben a Honvéd uralta a mezőnyt. Szünet után viszont csaknem végig a pécsiek irányítottak. A kihag5rott büntető miatt a K. Honvédnak nagyon meg kellett verejtékeznie győzelméért.

Jók: Markó, Schmidt, Muzslai, Tóth, Laczkovics, illetve Scherer, Bárácz, Horváth, Kincsei.

Kitűnő játékvezetés.

További NB H-es eredmények:

Mosonmagyaróvár—K. Lombik

1:1, B. Spartacus—Autóbusz 4:0. Z. Dózsa—Győri Dózsa 1:1, III. kér. TTVE—EVTK 3:1, PVSK—ZTE 3:0, P. Bányász—Veszprém 1:1, Esztergom—Pápa 2:1, Székesfehérvár—

Traktorgyár 3:2.

A bajnoki táblázat állása:

1.

m. kér. TTVE

6

6

.23:6

12

2.

Pécsi VSK

6

51

16:3

10

3.

B. Spartacus

6

51

17:6

10

4.

P. Bányász

6

2

3

1

13:12

7

5.

Pécsi BTC

5

2

2

1

14:5

6

6.

K. Honvéd

6

2

2

2

10:9

6

7.

Esztergom

6

2

2

2

11:10

6

8.

Győri Dózsa

6

2

2

2

8:10

6

9.

Sz.-feh érvár

6

33

10:13

6

10.

Z. Dózsa

6

2

2

2

5:7

6

11.

Veszprém

5

2

1

2

8:10

5

12.

EVTK

6

1

3

2

8:11

5

13.

ZTE

5

23

11:12

4

14.

Traktorgyár

6

1

2

3

7:13

4

15.

K. Lombik

6

1

1

4

7:14

3

IS.

Autóbusz

6

1

1

4

5:18

3

17.

M .-magyaróvár

63

3

4:16

3

18.

Pápa

5

14

4:6

2

NB Ilii. Délnyugati csoport

Taszó rí Honvéd— Mázaszászvár 6:3 (3:0)

Taszár, 200 néző. V: Balezer.

T. ponvéd: Varga — Belkó, Filiszáf, B agy ill a — Szabó, Krusko- vics — Takács, Vándort, Pámei, Kovács, Boda. Edző: Jobban Ferenc. Máza: Süveges — Koller, Kasper, Széles — Szabó, Kádár — Gyorsok, Ágota, Both, Tóth, Nyers. Edző: Ludas Béla.

Szakadó esőben kezdődött el Ta- száron a mérkőzés, ennek ellenére elég jó talajú pálya várta a csapatokat. A hazaiak lendültek bele, s az ‘ötödik percben már vezetést is szereztek. Takács labdáját Pámei lőtte a hálóba. 1:0. A 19. percben egyenlíthettek volna a vendégek, Kasper azonban az üres kapu mellé rúgta a labdát. A huszadik percben Kovács hatalmas lövéssel szerzett újabb gólt. 2:0. A taszáriak engedtek az iramból, s az eseményt a 40. percig csak Vándort kapufalövése jelentette. A 43. percben Takács szögletet ívelt be, s Boda a hálóba juttatta a labdát. 3:0.

Szünet után is a taszári csapat kapott jobban lábra, az újabb gól azonban a 15. percig váratott magára, ekkor Boda átadását Pámei értékesítette. 4:0. Most aztán már tényleg lefékeztek a taszáriak, ezért tudott egy perc múlva Gyorsok szépíteni. 4:1. A 18. percben Kovács ritkán látott szép gólt rúgott. 5:1. Ismét elméláztak a taszári védők, s a 20. percben Ágoston révén 5:2-re alakult a mérkőzés. A 39. percben Vándor! szabadrúgásból berúgta a hatodikat. 6:2. Nem sokkal a befejezés előtt Tóth beállította a végeredményt. 6:3.

A nagy becsvággyal játszó Taszári Honvéd csapata ezen a nehéz mérkőzésen szokott ió játékával rukkolt elő. A széleken vezetett támadások rendre veszélyt jelentették a vendégek kapujára. Nagy kár, hogy 4:0 után nagyon lefékezett a csapat.

Jók: Fiiiszár, Bagyilla, Szabó, Takács, Pámei, Kovács, Boda, illetve Süvfeges, Kaspel, Gyorsok és Tóth.

Nagykanizsai Dózsa— K. Kinizsi 0:0

Nagykanizsa, 600 néző. V: Sutyor.

Zászlócsere előzte meg a kezdést, amelyhez így álltak fel a csapatok: Németh I. — Cseh, Tóth, Cser- tán — Endrei, Berta — Szolnoki, Magyar, Németh n., Marko tán,

Hegyi. Edző: Kiss István. Kinizsi: Murányi — Balogh, Szili, Zag — Bíró, Pados — Puszpán, Kovács, Simon, Göncz, Herbei. Edző: Vá- radi Lajos.

A kaposvári csapat nagy széltől támogatva kezdett. Az első eseményt Simon 25 méteres lövése jelentette. A labda azonban a kapu fölött zúgott el. A pálya talaja a szakadó esőtől egyre irreálisabb lett. Hatalmas víztócsá és sárten- ger akadályozták, hogy játékról egyáltalán szó lehessen. A széltől támogatott Kinizsi volt a többet támadó.

Szünet után a szél a hazaiakat segítette. Négy gyors szöglet jelezte a Dózsa fölényét. A kaposvári védelem Murányival és Padossal az élen azonban jól állta a »■sarat«. Németh II. húszméteres bomba szabadrúgása keltett némi izgalmat, de Murányi végül is biztosan hárított. A másik oldalon Kovács futott el kétszer is biztatóan, de a vízben rendre elakadt a labda. Egy-egy nagy helyzet adódott még mindkét oldalon, a Kinizsinél Bíró lábán irányt változtatott a labda, s Murányi csak remek robin zónáddal tudót hárítani. Az utolsó percekben viszont Puszpán lövése a kapu sarkában, a gólvonalon akadt el a vízben.

A talaj lehetetlenné tette, hogy komoly játék alakuljon ki a találkozón. Mindvégig csak küzdelem folyt. A fölény attól függött, hogy kit támogat a szél. Helyzete mindkét csapatnak volt, de a védelem mindkét oldalon kitűnőre vizsgázott. A csatárok már kevésbé.

Jók: Endrei, Berta, Németh II., illetve Murányi, Pados, Szili.

EZ TÖRTÉNT AZ NB I/B-BEN

Borsodi Bányász—Ganz MÁVAG 2:0. Nyíregyháza—Szombathely 1:0 Győri MÁV DAC—Szállítók 2:1,

Oroszlány—BVSC 1:0, Egyetértés— Özd 1:0, Dunaújváros—Salgótarján l:l, Miskolci VSC—Budafok 1:1.

Az NB I/B-ben a Dunaújvárosi Kohász vezet az ugyancsak 8 pontos Egyetértés előtt. Meglepetés, hogy a BVSC csapata áll az utolsó helyen az ötödik forduló után..

N3 III.

Eszittfön csoport

Goldberger—Siófok

2: I (1:1)

Kelenfötld, 200 néző. V: Varga.

Goldberger: Alpár — Zemmel, Pluazkö, Csengéi — Zumpf, Pöőr — Kriszkovics, Majoros, Deutsch, Holló II., Nagy. Edző: Sári Géza. Siófok: Iszak — Farkas, Fehér, Fejes — Balogh, Vörös — Kovács, Sier, Peresztegi, Papp, Cziráki. Edző: Haragh Tibor.

A nagy eső miatt jó félórás késéssel kezdődhetett meg a mérkőzés. A bányász csapat vette kezébe az irányítást. Már az 5. percben Kovács beívelt szögletét Vörös alig valamivel küldte kapu mellé. A 20. percben góllá érett a siófoki fölény. Papp—Sier—Papp volt labda útja, s a balösszekötő öt méterről biztosan talált a hálóba, 1:0. Nem sokkal később Pappot hárman buktatták a lu-oson belül, a bíró sípja azonban néma ma radt. Nem így a 31. percben, amikor Fejes becsúszó szerelésénél Holló H. elesett a tizenhatos oldalvonalán, a bíró habozás nélkül 11-est ítélt, amit Deutsch értékesített, 1:1.

Szünet után kiegyenlített volt a játék. Az 5. percben mégis a rohamozó hazaiak értek el gólt. Deutsch lövése a kapufáról Nagy elé pat- tánt, aki közelről nem hibázott, 2:1. A siófokiak fergeteges hajrába kezdtek, a jól tömörülő hazai védelem azonban megakadályozta a bányász csatárokat a gólszerzésben, elsősorban azért, mert a széleket víz borította, így itt támadásokat vezetni nem lehetett. Középen pedig mindent »szétrúglak-« a G o ldb erger-védők.

Komoly játékról ezen a talajon nem lehetett szó. Inkább küzdelem folyt kétszer negyvenöt percen át. A döntetlen inkább megfelelt volna a látottaknak, de az igazságnák is. Jók: Zemmel, Holló II., Nagy, ill. Farkas, Fehér, Papp. _____________

T

OVÁBBI EREDMÉNYEK

Pilisi Bányász—Tokod 2:2, Csepel Autó—Sárisáp 1:0, Vasas—K. Tűzálló 6:4, Nyergesújfalu—Elektromos 0:2, Ceglédi VSE—Magyar Acél 2:0, Annavölgy—Ercsi 4:3.

A bajnoki táblázat állása:

6

5 5 4 4

4 3 3 3 3 2 2

1.

Elektromos

3 3 - - 92

2.

Újlaki FC

3 2 1 - 8:3

3.

Tokod! Bányász

3 2 1 - 7:3

4.

Sárisáp

3 2 - 1 4:1

5.

Siófok

3 2 - 1 4:3

6.

Csepel Autó

3 2-1 4:5

7.

Pénzügyőrök

3 1 1 1 8:5

8.

Ercsi

3 1 1 1 8:6

<9.

Kőbányai Tűzálló

3 1 1 1 8:7

10. Cegléd

3 1 1 1 4:4

11.

Pilisi Bányász

3-215:6

12.

V. Dinamó

3 1-2 6:8

13.

Annavölgy

3 1-2 6:12

14. Goldberger

15. Magyar Acél

16. Nyergesújfalu

3 1 - 2 2:7 2 2 - - 3 1:6 3 - - 3 1:7

Két mérkőzés elmaradt a megyeieknél

ÉSZAKI CSOPORT

MARCALI V. M.— BALATONLELLE 2:1 (2:0)

Balatonlelle. V: Tokai. Marcali: Törzsök — Hosszú, Jakab, Király

— Molnár, Gáspár — Németh, Kis- borsó, Takács, Palacskó II., Pa- iacskó I. Edző: Abonyi Károly. Balatonlelle: Takács — Nagy, Riba, Miilei — Szabó, Jabronka — Papp, Molnár, Kaposi, Cser, Horváth. Edző: Pesti János. A harma dik percben a vendég csapat már 2:0-ra vezetett. így hiába támadott végig a lellei együttes, már csak szépíteni tudott. G: Pimpauer II., Takács, ill. Törzsök (öngól). Jók; Törzsök, Jakab, Kisborsó, ill. Szabó, Jabronka, Cser, Horváth.

Hajas Gyula

K. V. LOBOGÓ—FONYÓD 4:0 (2:0)

* Kaposvár. V: Antal. Lobogó: Mészáros — Nagy, Borda, Zakommer

— Novák, Perreg — Gelencsér (Ju- sits), Simon, Lukács, Lábas, Gergő. Edző: Horváth Béla. Fonyód: Járfás — Gelencsér, Liszkai, Vastag — Papp, Molnár I. — Farkas Vida, Hajba. Pintér, Kolip. Edző: Hajba József. Legalább ekkora különbség volt a két csapat között a »-vízilabda« mérkőzésen. G: Lukács, Lábas (2—2). Jók: Novak, Perreg, Gelencsér, ill. Liszkai, Papp, Vida.

Muciig József

K. VASAS MTE—

KL H. VASUTAS 6:0 (4:0)

Kaposvár, 200 néző. V: Réczei. Vasas: Nadrai — Kovács n., Nagy L (Silt), Szatytn — Gál, Vigh — Laki I., Falvai, Nagy IL,VLaki II., Hegyi (Nincsevics). Vasutas: Gu- dínszki (Háncs) — Wéber, Nagy Sánta (Laki) — Csönge, Misefa — Tallián, Németh I., Csepregi, Kúti. Németh H. Edző: Tőke János. A megfiatalított Vasas minden részében jobb volt és meglepő biztosan győzött. G: Laki I. (3), Hegyi, Nincsevics, Laki n. Jók: Kovács n., Vigh, Laki, ül. Wéber, Kútit feleselésért az 55. percben a játékvezető kiállította.

Fonal László

K. HONVÉD II.—TAB 0:0 félbeszakadt

A 20. percben a nagy eső miatt Molnár I. játékvezető lefújta a mérkőzést.

1. K. Dózsa

2. K. V. Lobogó

3. K. Honvéd H.

4. Marcali V. M.

5. K. Vasas MTE

6. Balatonlelle

7. Tab

8. K. H. Vasutas

9. Fonyód

4 3 1 - 22:6 4 3 1 - 14:4 4 3 1 - 19:6 4 2 1 1 17:6

4 2-2 10:5

5 2 - 3 9:14 4 3 1-2 6:11 2 5 1 - 4 10:25 2 5 - - 5 3:32

DÉLI CSOPORT GYÉKÉNYES—LABOD 4:1 (2:1)

Gyékényes, 300 néző. V: Darázsi Gyékényes: Tóth — Fürtös, Papp, Gergelics Gelencsér. Molnár — Gáspár, Krivarics, Baróti, Bozsics, Horváth I. Edző: Róka Lajos. Lá- bőd: Monostori — Karlovics, Kiss, Mihóka — Wirth, llosfai Tálas, Hornai, Kovács, Kóczka, ProkLL Edző: Selmeczi István. Végig sportszerű, erős iramú mérkőzésen a hazai csapat megérdemelten győzött. G: Krizsanics (2), Baróti, Gáspár, ill. Tálas. Jók: Papp, Gergelics, Bozsics, ill. Mihóka, llosfai; Koczka.

Kiss József,

CSURGÓ—BARCS 2:1 (1:1)

Barcs, 400 néző. V: Pálmai. Csurgó: Kepler — Péczeli, Hottó 11.» Szirjak — Rostás, Szabó — Sebestyén, Vörös (Hottó I.), Sótonyi, Lu- czek, Nagy. Edző: Bolla József. Barcs: Gál — Papp, Sinkó, Tuba — Gulyás, Krapecz — Rózsavölgyi* Berda, Zsibrek, Petries, Kertész. Edző: Szóvári György. Csaknem végig a hazai csapat támadott. A vendégek két szerencsés góllal nyerték meg a mérkőzést. G: Lu- czek, Sebestyén, ill. Rózsavölgyi Jók: Hottó I., Szabó, Sebestyén* ül. Krapecz, Berda, Zsibrek.

Göndöcs Jenő

MARCALI HONVÉD—BABÓCSA 5:2 (2:0)

Marcali. V: Varvizi. M. Honvéd: Bogdán — Magyar H., Balogh, Kovács — Kalotai, Maczenauer — Palacskó, Khiesz, Magyarl., Takács, Kaszab. Edző: Virág József. Ba- bócsa: Varga — Ridier, Bakó, Ha- rasztia — Tradics, Bóla — Paksica; Hajdú, Szili, Bukovics, Takács. Edző: Szuhanyik Ferenc. A rendkívül nehéz taiajon mindkét oldalon szerencsés gólok estek. A hazaiak jobban bírták a sarat. G: Magyar, Kaszab (2—2), Palacskó, ül. Paksica, Harasztia. Jók: Bogdán, Palacskó, Magyar I., ül. Bakó, Paksica.

Móricz László

A Somogyszob—Nagyatád mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt.

1. Csurgó

2. Babócsa

3. M. Honvéd

4. Nagyatád

5. Gyékényes

6. Barcs

7. Lábod

8. Somogyszob

5 4-1 9:6 8 5 3 1 1 17:10 7 5 3 - 2 17:13 6

4 2 11 10:5 5

5 2-3 11:12 4 5 1 2 2 5:6 4 5 113 9:10 3 4 - 1 3 4:20 1

További NB m-as eredmények:

NVTE—Szekszárdi Petőfi 2:3, Nagymányok—Kalocsa 8:0, Sz. Dózsa—Nagykanizsai Bányász 0:1. A Baja—Kalocsa, a Mohács—PEAC és a Dombóvár—Pécsszabolcs mérkőzés elmaradt, mert a pályák mindenütt játékra alkalma tlanokká váltak.

A táblázat állása:

1.

Taszári Honvéd

5

4

1

_

17:6

9

2.

Dombóvár

4

3

19:3

7

3.

NVTE

5

3

1

1

14:9

7

4.

N. Bányász

5

3

1

1

6:5

7

5.

Nagymányok

5

32

21:11

6

6.

K. Kinizsi

5

2

2

1

9:8

6

7.

Kalocsa

4 2

1

1

10 .‘7

5

8.

Sz. Petőfi

5 2

1

2

6:11

5

9.

PEAC

3 2

.

1

8:3

4

10.

Sz. Dózsa

5

23

14:12

4

11.

N. Dózsa ,

5

1

2

2

6:11

4

12.

Mohács

3

12

4:5

2

13.

Mázaszászvár

42

2

9:13

2

14.

Baja

41

2

5:ll

1

15.

Kalocsa

41

3

4:14

1

16.

Pécsszabolcs

44

4:17

Meglepetések az NB !-ben

Húsz gólt rúglak e héten a Nem- zei Bajnokság I. osztályának a csatárai annak ellenére, hogy hat csapat egyetlen gólt sem lőtt. E héten sem hiányzott a meglepetés. A legvaskosabb: a Komlói Bá- „ nyász legyőzte az Újpesti Dózsát. Ennek ellenére továbbra is az Újpesti Dózsa áll a bajnoki táblázat étón, jobb gólarányával megelőzve

a Komló csapatát. A vesztett pontokat tekintve azonban a Ferencváros csapata áll a legjobban. A Debreceni VSC hat mérkőzésen még egyetlen pontot sem szerzett.

Komló—Ü. Dózsa 1:0, Dorog—Vasas 1:0, Győr—Debrecen 4:0, Diósgyőr—Szeged 2:0, Bp. Honvéd— Pécs 30.

Figyelem! Kétszobás családi ház eladó (30 százalék évi engedménnyel) 900 n-öl telken, a fele házhelynek eladható. Vasút 5—10 percre. Kaposméro Rákóczi út 67., Kovács- né. (2316)

Eladó Kaposvár, Erdősor u. 3. sz. alatti két szoba-konyha-elő- szoba-kamrás ház melléképülettel, 80 n-öl területtel, azonnali be- k öltö zh et őség gél. Ugyanott 125 köbcentis Danuvia. (2317)

Bécsi gyártmányú jó hangú zongora eladó. Igái, gyógyszertár. _____________ (2307)

B

alaton déli partja közelében fekvő községben kis házat kis telekkel készpénzért veszek. Tárnái. Balatonlelle, Kossuth u. 39. ___________ (3933)

S

omogyjád, Béke u. 1. alatt két szobából, egy konyhából, kamrából álló családi ház eladó._____________(2318)

C

saládi

Kaposvár, u. 14.

ház eladó. Nagyszeben (2322)

Jó karban levő 680

literes boroshordó eladó. Jákó, Kossuth u. 57._________________(2323)

2 db 3 hónapos borjú eladó. Kaposvár, Vak Bottyán u. 30., Hegedűs. (2325)

Veszek magániáró

szalagfűrészt. Borsos. Marcali. (4723)

Favázas gyalugén tartozékaival eladó. Érdeklődni lehet: Tha- rosberénv, Zöld Mező Tsz kovácsmű h elvében._______________(3936)

K

anosfüreden beköltözhetően eladó családi ház meüAk épületek kel. 600 n-öl telekkel. Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 21.. orv, Vörösné. 01615)

Rózsabokrokat nagy választékban őszi szállításra rendeljen Ga- ramvölgyi—Pálmai kertészettől, Gádoros, Békés megye. Kérjen árjegyzéket! (54181)

Eladó szoba-konyha- kamrábói álló kis családi ház 670 n-öl telekkel, állomáshoz 10 percre. Várda. Újtelep, GeoVgi 'Röbertné.

(71611)

Boroshordók, kádak kifogástalan állapotban eladók, özv. Horváth Ferencné, Nemeskisfalud, Madarász u. 19.

(71606)

Életjáradékra eladó kétszobás, konvhás ház 200 n-öl telekkel. Cím Kaposvár, Kaposrét

sor 41. (71605)

Szőlő eladó az Iván- fa-hegyen fölszereléssel, présházzal. Érdeklődni: Kaposvár, Marx Károly u. 5. (71602)

Kedvezményes fizetési feltétellel házhelyek eladók esetleg életjáradékra is. Kaposvár, Géza ti. 23., délután. (71601)

Szoba-konyhás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Ka- posmérő, Kossuth u. 5L (71610)

Eladó Hohn er 120-as tangóharmonika, C 3 — mikrofon beépítve — és 2 db villanyha.ivágó gép. Ko-seluk Mátyás, Balatonföldvár. (62424)

Beköltözhető három- szobás házrész mellék- helyiségekkel belvárosban eladó. Cím 71609. számon a hirdetőben. _______ (71609)

5 db kisebb-nagyóbb boroshordó eladó. Ffl- löp, Kaposvár, Egyénei út 2. (71607)

Szőlőskád, 800—900 literes, príma állapotban eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 59.

(2319)

8 db

boroskád

— 400—800 literig — eladó. Földmüvesszövet- kezet, Nagyatád.

(3942)

AUTÓ3S0-es IZS oldalkocsival családi okokból sürgősen eladó. Marcali, Damjanich u. 20.

(4725)

Keveset futott fekete Jawa Pionír eladó. Megtekinthető: Böhönye, Széchenyi u. 29., szombat délután és vasárnap. (3935)

Opel Record, panoráma szélvédős, feketefehér, ' kitűnő állapotban eladó. Szülök, Petrás fodrásznál, csak vasárnap. (68095)

Fekete Pannónia eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Géza u. 35. (71584)

Jó karban levő Danuvia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Honvéd u. 29. - (71573)

Kifogástalan Danu- viámat elcserélném Pannóniára megegyezéssel. Takács, Nagyatád, Kossuth u. 53.

(«24)

Egyedülálló nő elhelyezkedne háztartásba, illetve beteg vagy öregek mellé.' Leveleket 2324. számra a kiadóba. (2324)

A Karád és Vidéke Körzeti Fmsz a karádi l-es sz. vas-műszaki boltjához

boltvezetőt és eladót

keres szeptember 15-re. laflőirt képzettség 5 éves kér. gyakorlat, egységvezetői és szakmunkás-bizonyítvány. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. A boltvezetőnek 2 szobás szolgálati lakás biztosítva. Jelentkezés az fmsz ig. elnökénél, Karódon. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk.

(3941)

Kaposfő és Vidéke Körzeti Földművesszö- vetkezet azonnali belépésre képesített leíró könyvelőt keres gyakorlattal. Jelentkezni lehet KaposfŐn a központi irodában személyesen és 6. sz. telefon.

(71620)

A 13. sz. Autóközlekedési Vállalat

rakodómunkásokat

fölvesz

helybeli és vidéki munkahelyekre.

.

________(71413)

A

z ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre

nyugdíjas

kőműveseké!,

fizetéskorlátozás nélkül (nyugdíj meghagyásával) az idevonatkozó új rendelet értelmében, továbbá

kőműveseket,

építőipari

leket

és férfi segédmunkásokat.

Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. ' Vidékieknek tanácsigazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest. V., Kossuth L. tér 13—15.. földsz.

Munkaerő ga zd álkö d ás.

(3943)

Fölvételre keresünk gépkocsivezetőt szeptember 15-től 3 havi időtartamra. Somogy megyei Növényvédő

Állomás, Kaposvár, Május 1. u. 101. (71608)

Kéményseprőket

azonnali belépésre fölvesz a Tapolcai Községgazdálkodási Vállalat, Tapolca, Vörösmarty u. 15. (4G436)

VEGYES

Lakást és díjazást biztosítanék annak az egyedülálló, nyugdíjas, gyermekszerető hölgynek, aki 2 gyermekem nevelését, gondozását- vállalná. Ajánlatokat »Nagymama« jeligére 71612. számra a íürdetőbe. (71612)

Belvárosi társasház építéséhez különböző méretű lakásokra társakat keresünk. Cím 71616. számon a hirdetőben. (71616)

Üres albérleti szobát keresek. Cím 71614. számon a hirdetőben.

(71614)

67 éves nyugdíjas özvegyember keres hozzáillő magányos nőt házasság céljából. Házam van. Nyugdíjasok előnyben. Leveleket »Sürgős« jeligére a kiadóba kérek. (2313)

58 éves férfi (női szabó) intelligens élettársat keres. Jelige »Házias«. Leveleket a siófoki hirdetőbe kérek.

. (62422)

a

BÚTORT

OTP-hitelre vásárolhat

BIZOMÁNYI ÁRUHÁZBAN

fpSSSI l \

i Vt W1

yiTTITB

( i r i i i i i t i i i i ?

lJ925)