Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-07 / 209. szám
I SOMOGY! NßiLAP Szombat, 1963, szeptember 1. í*-'S • m érdetctelcm az egyfordulós bajnokság Vjabb csatákra készülődnek a csapatok Általában »x volt a vélemény az öaá k‘baarúgó-l>aj- ookságrói, ho^y érdekteteni,eg- be ?ul majd — Nincs tét, mert ránca sem kieső, sem feljutó. Mi teszi akkor érdekessé a küzdelmeket? — mandogztták az aggályos- fcodók. Nos, megvan a feletet. Maga a labdarúgás, e játék szépsége az, amely ezreket csalogat ki a pályákra. Nem beszélünk a láb. larúgó NB I-róL ahol a látogatottság .keUizer akkora mint a mailt évi »igazi" baj- n.kfágb-m. Nálunk Somogybán az NB-s meccseken éppúgy. mint a megy ei csapatok találkozóin nem csappant az érdeklőd«, Tálán a Kinizsi- tébar fogyatkozott meg egy a. de ennek maga a csapat a i oka Gyarapszik viszont a [ Honvéd nézőserege: a megyei j bainokságban sincs baj a néző- I •zámnvd sehol, sőt Babócsán új néző csúcs született' másfél ezer ember volt kíváncsi a két szomszéd vár, a Babócsa és a Barcs találkozójára. vem érdektelen tehát az idei bajnokság. Várhatóan nem lesz S- ' esőbb sem. Különösen, ha a csapatok jó játékkal rukkolnak majd elő ezeken a »tét nélküli- mérkőzéseken. E találkozókon lehetőség nyílik a fiatal tehetségek kipróbálásé - ra, -a csapatok összekovácsolására és arra is, Hogy a közön- égnt igazi labdarúgást lásson. A most már »ne.suvizem* jellegű labdarúgásban — hisz a Járásokban is már bajnoki küzdelem folyik — nem lesz érdektelen a soron kővetkező bajnoki forduló sem A K. Honvéd -Pécsi BTC találkozó Az utóbbi másfél évben mindig eseményszámba ment a délnyugati NB m. ke* — kétségkívül jobb — csapatának összecsap; Érdekes harcot hozott az mérkőzéseken éppúgy, utóbb a Nyári Kupában Bőrgyár és a K. Honvéd is bizonyította, hogy neír érdem colenü jutottak egy osztállyal följebb. A 1 Honvéd csapata hétről hétre javul. Nagy kár. hogy az Esztergomban oly szépen szereplő csapatot Tóth edzőnek ismét meg keli bolygatnia, I éber esztergomi sérülése ugyanis súlyosnak bizonyait, s a kitűnő balhatv'écí egy ideig nem játszhat. Az ö utódját kereste Tóth edző, s valószínűleg meg is találta névrokona. Tóth személyében. Más poszton aligha lesz változás. A Honvéd-vezetők jó Játékot várnai:. és két pont/oi remélnek a BTC' elleni találkozón. alább egy póntot elhóz a Góldbér-j ger-pályáról. A rapszodikus Kinizsi Vannak, akik már bajnoki almokat szövögetnek. Ezzel kapcsolatban hadd említsük meg Jobban Förenc edző mértéktartó szavait; — Azzal vágtunk neki a bajnokságnak, hogy akitől, léhét — JH a napokban, két meglepetéssel szol gyen az a ő-gjobb nevű együtt f“ . gólt híveinek. Az egyik — a kél-; is —, pontot, vagy pontoké, s j lemetlen — a múlt vasárnapi .mér-, tűni.. Ha jobb ' dlienféJ. kőzés volt, amikor hazai pályán! mi, azt sportszerűen tudomásulI meg kellett a csapatnak elégednie vesszük. Jc’ytélen volna tu'.-“ j egy szerény döntetlennel Dombó-i kelni csapatunk eddigi Bze.tpíósé j vér ellenében. Aztán ugyanez a, N .-»csenek ba oki élmaiak. csapat — nem érdemtelenül — le-! cink trónban változatlanul«-: ak győzte hét közben a nagy neve-; két felvonultató Pécsi Dózsa NB; T-es csapatát. Szurkoló legyen a talpán, aki el tud igazodni a Ki-; : nizsi együttesén. Maga Váradi La-; jós edző is azt mondja, hogy egy-. szer-máSszor szinte nem érti játé-| a győzelemre. An- kosait. A múlt heti döntetlenről; szólva úgy vélekedik, hogy szél-' sók nélkül nem lehet eredménye-, száro’~ mer ‘ n0cn tagja egészség« lehet, legyőzünk — mondotta. Bizonyos, hogy az eddigi sikere nyomán a Máza-Száezvári Bányái együttes* is azok közé van soro va, amelyekkel özemben a Tasz a: Honvéd esélye nál inkább bizakodva varjai a csajwh A tervek ; meg t jól sámapi rr. ismer vált nem is váltózi! összeállítás a va tier* a siófokiak ellenfele n a nagy *-Gólí" j sen áttörni az ellenfelek szilárd; védelmét. A szélső játékot erőltet-; te a hétközi mérkőzésen is az edző, de csak kisebb-nagyobb siker-; rel. Bebizonyosodott, hogy « pú-; lanatban nincsen igazi szélsője a. Kinizsinek. Ügy tervezte Váradi Lajos, hogy; a Pécsi Dózsa elleni második fél-, időbeli együttes játszik. Tervét; I azonban keresztülhúzta Szabói György sérülése. Szabót ugyanis, ‘ var"r» „elrúgták, és az előjelek szerint: nem játszhat a Nagykanizsai Dó-; zsa elleni találkozón. De még tar-! talékosan is győzelemre számíta-! nak a Kinizsinél a kanizsai mér-« í kőzésen. Hajdanában a i ismert csapa* v gon. Az akkori együttest még a legjobb siófoki ősapat sem győj- hetre volna je. A mostani Goldberger azonban már korántsem olyanj ' Erimet»;, c-sap.it mint amilyen a harmincas fcvek * ' volt A Siófok visiont egyie jobban belejön. A két szép győzelem után bizakodással engedi el csapatát a fovarosb. j az Északi csoport listavezetője, a a siófoki labdarágótáb ti Ügy K. Dózsa most szabadnapos lesz. mondjak. i.ogy a ' "'telem egyre; Lehet, hogy a K. Honvéd, amely szilárdabb lesz, elöl pediü az »tőt a tabi csapatot .látja vendégül, a fogai mind korszerűbben , '.szil. forduló után átveszi a vezető szeA megyei bajnokságban Nagy kár, hogy Erdői kidőlt ebből a sorból, do mint mondják, 'bevált az ifjúsági Takács a bsi. szélen. Hcntgh edVí nem is tervez változás* az összeállításban, bar több sérült van a csapatban (Fehér, Tóth). Balogh és Kovács n. viszont játszhat. A szurkolók úgy ‘/elekednek hogy a Bányász legrepet a kaposvári lila-fehérektől.« A Déli csoportban a listavezető; Babócsa ez alkalommal Marcali-; ban bizonyíthatja, hogyanéul vé-! lenemii^all ~a “tamazai eieu. jsrde-i késnék ígérkezik a Somogyszob és; a Nagyatád, valamint a két örök; vetélytárs, a Barcs és a Csurgó; vetélkedése. igkivül leg| ezoosa pasai i NB m-ai mint legSPORTMŰSOR SZOMBAT Teke: Megyéd bajnokság: Spartacus —K. Vaaas, Spartacus-pálya, 15.30 ó. Tipográfia—Fáklya, Epitők-pálya, 16.30 o. Petőfi— K. H. Vasutas, Vasutas-pálya, 15 ó. Kéz'labda: Megyei bajnokság: Ruhaüzem —(Marcali, KinizsWpálya, 15.30 6 (Arató). K. Kinizsi—K. Honvéd II., Kinl2Si-pálya, 11 ó (Arató). Labdarúgás: Megyei bajnokság: K. Vasas MTE—K. H. Vasutas, Kaposvár, Dózsa-edzőpálya, IS 6 (Réczei). VASÁRNAP Megyei bajnokság: Lendület —Helyiipar. F.pitók-pál'-a. 8 ó. A K. Építők NB Il-es csapata Budapesten a KGM ellen játszik. Kézilabda: NB n.: K. Honvéd—Csömör, Kaposvár. Dózsa-spörttelep, 9.30 ó. Megyei bajnokság: Nagyatad —Tanítóképző (női). Nagyatád. 10 6 (Hódics). Nagyatád—K. Vasas MTE, Nagyatád, 11 ó (Hódicö). Balattonszentgyörgy —Tanítóképző, Balatonzentgyörgy, 10 ó (Christ). Balaton- boglár—K. Építők, Balatonbog- lár, 11 6 (Arató). Süketek—Fonyód, Kinizsi-pálya. 9 ó (Tamási). K. V. Lobogó—Balaton- boglár, Vasas-pálya. 8.15 ó (Bo- röczi). Világítástechnika—Vasas MTE. Dózsa-pálya, 8 6 (Nagy Gy.>. Labdarágás: NB n.: K. Honvéd—Pécsi BTC. Kaposvár, Kinizsi-pálya, 15.15 ó (Kovács B.). NB ni.: Taszári Honvéd— Máza-Szászvár, Taszár, 18 ó (Balezer). Goldberger—Siófoki Bányász. Budapest. Bártfai u., 15.30 6 (Varga L.). Nagykanizsai Dózsa—K. Kinizsi, Nagykanizsa, 16 6 (Sutyor). Megyei bajnokság: I. osztály: Balatonlelle—Marcali V. M. (Tokai). K. Honvéd XI.—Tab. 13.30 6 (Molnár I. J ). K V Lobogó—Fonyód, Texti- les-pálva, 9 6 (Antal). Gyékényes—Lábod. 15 ó (Darázsi). Somogyszob—Nagyatád, 15.30 6 (Horváth Z.). Barcs—Csurgó, 16 ó (Pálmai). M. Honvéd—Babócsa. 16 ó (Várvízi). IX. osztály: Zamárdi—Balatonkeresztúr (Ferenczi). Bala- tonfenyves—s.-szentpál (Huber). Balatonszemes—Csákány (Várhelyi). Lengyeltóti—Ordacsehi (Dombrovszki). Balaton- berény—Balatonboglár (Buzsa- ki). Siófok n—Balatonszárszó (Stündlí. Nagyberény—K. Kinizsi H. (Kiszelák). K. Építők— Gölle (Vajda). Karád—K.' Spartacus (Magyar S.). Somogysard —Memye (Horváth G.). K. Petőfi—Ka poly (Kozári). Juta— *-r-fsv*otutouszta . (Horváth I. L. ). Beleg—Böhőnye (Kozma). Felsőbogát—Kadarkút (Csizi). Csokonyavisonta—Háromfa (Németh V.). Homokszentgyörgy— Berzenee (Tóth L). Kutas— Gyékényes (Zsoldos). Időjárás Várható időjárás ma estig: felhőát vonulások, néhány helyen eső, először déli, délnyugati, Később a Dunántúlon északnyugatira forduló és megélénkülő szél. Várható legmagasabb hőmérséklet nyugaton 20—23, keleten 23—26 fok között. Kaposváron tegnap hajnalban (külterületen) 15,1 fokot, déli tizenkét órakor 21,8 fokot mértek. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és LoJtó- igazgatós ág tájékoztatása szerint Kisterenyén, a Népkertben megtartott lottósorsoláson a 36. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 12, 32, 48, 50, 63. Bemutatjuk a labdarúgó II. osztály újoncát, Ordacsehit A taszári csapatban mindenki egészség«* Nem késéges, hogy a délnyugat? NB ni egihk legnagyobb meglepetése a Ta.izári Honvéd kitúró szereplése. Est, az együttes, amely a negyedik forduló után a bajnoki táblázat élén áll, bebizonyította, hogy kiváló csapat. Egy- ffc nagyobb figyelem foraul fele. Képesített könyvelői keres dzonn.li belépésre * Somogy megyei Moziiizemi Vállalat. Jelentkezés : Mijns 1. a. 14. 13931) \ bomogy megyei AGROKER Vállalat gspésztecíiniM keres. Jelenek eshetnek kezdők és gyakorlott gépésztechnikusok. akik már ismerik s mesőgazdasági gépeket, vagy ezen a téren kívánnak dolgozni. Fizetés megegye zés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat igazgatójánál: Kaposvár, Nov. mber 7. u. < á. Naponta 9—14 óráig, ___________ (3930) A mikor a íanyódi járás; lab- ;larúgó-baj3iokságbú!í kezdetben sorra aratta gj'őzelmeit az ordacsehi csapat, sem Holdosi Rudolf, a sportkör elnöke, sem Molnár József, a labdarúgók edzője nem gondolta, hogy a kis község labdarúgó-együttese az erősnek tartott fonyódi járási bajnokságban ki tudja majd harcolni a följebbjutást. Igaz ugyan, hogy a vége felé r.agyon meg kellett verejtékezniük az ordarseh«r raek a bajnokság elnyeréséért Okét legalább annyim idegesítette a szölldsgyöröki óvással kapcsolatos huzavona, mint magukat az óvó györökieket. Ennek következménye volt néhány pont váratlan elvesztése. Végül azonban csak sikerült. Az ordacsehiek több éves munkáját siker koronázta. Elérkezett poharat, amikor a kis sportkör vezetőinek dönteniük kellet arról, hogy neveznek-e a megyei II. osztályba vagy sem Akadtak ugyanis olyanok, akik azt hajtogatták, »kár a költségekért, megfelel nekünk a járási bajnokság is« Molnár József edző azonban a sportköri vezetőknek megmondotta, hogy a feladatok elől való meghátrálás visszavetné a csapatot. • — Induljunk el feltétlenül a megyei II-ben — mondotta a járássze-rte ismert labdarúgó 6zakerr.ber * már József, o el is küldték : Vodarúgóik nevezését az őré i ,-rehi sportvezetők. Az első tűzkeresztségen már kercsztülesett a csapat. Bébi- zoryo.-odrát, hogy az ok' sok kitűnő labdarúgót nevelt les sportkör jelenlegi összetételében is ütőképes. Nincsenek itt nagynevű játékosok. De van vagy harminc olyan fiatal, áld Máinyokd, Kiss, a Szabó meg a Horváth fiaik akár a megyei I. osztályban is eljátszanának. A mailt vasárnap Balatonszemes csapatában ók és társaik egy nagy múltú és jó nevű együttest késztettek megadásra. — Nem fért kétség ahhoz, hogy megérdemelten győztünk — mondotta Holdosi Rudolf sportköri elnök, «civilben-« a községi tanács vb-titkára. Nem csoda tehát, hogy ha Ordacsehiben a tanácsnál »közügy-« a sport és ezen belül a labdarúgás. Korábban, amikor nem ment valami jól a labdarúgóknak, akkor is sok lelkes vezető segítette a sportköri elnök munkáját. Olyanok, mint. Csepregi László meg Gazdag LászLó. Most, amikor általában valamennyi szakosztály életére a fejlődés jellemző, még többen jelentkeznek, hogy munkát kapjanak a sportkör háza táján. A kitűnő szervező sportköri elnök gondoskodik arról, hogy ki-ki munkához jusson, s tehetsége szerint segítse fejlődni Ordacsehi sportját, amelynek életében jelentős állomás a labdarúgók II. osztályba jutása. K. S. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Nagy Imre fia, László; Ihász József fia, György; Sárközi Sándor fia, Sándor; Molnár Antal fia, József. Házasság: Srek József —Kiss Katalin; Kaszanics József— Rák Anna. Halálozás: Takács Pál 56, Békéi Mihály 15, Bojtor Sándor- né 51 éves. — 500 forintot költöttek ebben az évben községfejlesztési alapból a művelődési otthon fölszerelésére Somogyvámo- san. Legutóbb lemezjátszót vásároltak. — Űj műsor összeállítására készül a somogyszentpáli népi együttes. Helyi hagyományok gyűjtése alapján Disznótor címmel ezt a hangulatos falusi eseményt adják elő népi játék formájában. — A községi könyvtár állományának gyarapítására 4000 forintot költenek az idén Tap- sonyban. Az augusztus 20-án felavatott művelődési házban szabadpolcos kölcsönzőhelyiséget rendeznek be. — Kampánynyitó műsoros estet rendeznek a Kaposvár; Cukorgyárban ma este. A műsorban íe’i’.éF a gyár műveszeti együttese is. Letartóztattak Christine I atert Coutem ókön '^tartóztatták Christini Keplert, a Profumo volt an; ol hadseregügyi miniszter bukj(SgVR] végződött erkölcsbot rán„ hősnőjét. A vizsgálóbíró eiött fe:ei arra a vádra, hogy közelmúltban Aloysious "t,uchy.. Gordon nyugat-indiai ' _ r énekes bűnügyi tárgyain. ame]yen tanúként szerepelt, félrevezette a bíróságot, és ílarnis es. küt tett. A londoni rendőr ugyancsak csütörtökön ett_ xn^ethe vette Paula Hamiltc>n_Mar_ shallt, Miss Kee7t »- rátnő- jét, valamint Mrs Drookert, a callgirl^ ’fémajtóját és Rudolph Fáraón nyugat- indiai négei- e -.i. r m t r i — Felújítják a Marcali Járási Művelődési Házat. Mintegy félmillió forintos költséggel megnagyobbítják a színpadot, korszerűsítik a nézőteret és a világítási berendezést. A munkálatok augusztus 15-e óta folynak. — Korszerűsítik a csurgói Fő utca közvilágítását. Az állomástól a bíróság épületéig terjedő szakaszon higanygőzlámpákat állítanak feL — Épületet vásárolt a gyékény esi tanács. Jövőre óvodát létesítenek benne. Idei községfejlesztési alapjuk nagy részét már erre a célra tartalékolják. — Befejezték a kukorica törését egy 27 holdas tábláin a boronkaiak. Tegnap fogatok hordták haza a kukoricát a szövetkezet határából. — AZ AMERIKAI TENGERÉSZETI HIVATAL csütörtökön közölte: találtak eqy rézccsődarabct, amelyről -határozottan megállapították, hogy az április 10-én elsüly- lyedt Thresher atom-tenger- alaitjáró részét alkotta. Egy~ idejűlég bejelentették azt is, hogy felhagytak a hajó keresésével. — Értesítem az érdekelt szülőket és gondviselőket, hogy az ipari jellegű továbbképző iskolát a 39/ 1959. kormány számú rendelet alapján Kaposváron a Berzsenyi Dániel Alt. Iskolában és a Vörös- hadsereg úti ált. iskolában ismételten megindítjuk. Beiratkozni kötelesek azok az általános iskolából kikerült és réndszeres iskolai oktatás keretében tovább nem tanuló 14—16 éves fiatalok, akik egyáltalán nem vagy heti 36 óránál kevesebb munkaidőben dolgoznak, és szakmai oktatásban nem részesülnek. A tanév szeptember 15- től június 10-ig tart. A foglalkozásokat hetenként kétszer 3—3 órában tartják. A beiratások időpontja mindkét iskolában — az iskolakörzetek határait figyelmen kívül hagyva — szeptember 9 és 12 között 8-tól 16 óráig. A beiratás elmulasztásáért, az iskoláni járatás kötelességének megszeg» s ért az illetékes ./.ülő (gondviselő) büntetőjogilag felelős. Nagy Előd városi művelődésügyi ósztályvezető. (3932 — Ér+^rités. „ » A Kozg*i.1af ^ unikum igazgatósága ertosfj, leinőttoktatás hallgatóit, hogy, tanítás a pénzügyi és kereskeo-. mi levelező tagozaton 9-én (hétfőn), a mezőgazdasági és ipari le velező tagozaton 10-én (kedden) vidékiek részére 13 órakor, hely belieknek 17 órakor, az esti dolgozóknál 16-án (hétfőn) 17 órakor kezdődik. A hallgatók tankönyveiket ekkor az iskolában vásárolhatják meg. Az esti dolgozók a leány- gimnázium volt épületében (Baj csy-Zs. utca) gyülekezzenek. Érett ségivel rendelkezők számára kiegészítő képesítő vizsgára élőké szító oktatás indul ipari tagoza ton, jelentkezési határidő szeptember 30. (3938 — A KPM Autóközlekedési Tan intézete hivatásos gépkocsivezető tanfolyamot indít. Jelentkezni le hét: Kaposvár, Berzsenyi utca f telefon 11-47. (7151 — Értesítem az érdekelt termel» szövetkezeteket és állattartó gaz* dókat, hogy Kaposvár város és a környező községek részére szeptember 7-én, szombaton 13 órától hétfő reggel 6 óráig az állatorvosi ügyeletes szolgálatot dr. Lévay Pá’ állatorvos tartja a Kaposvári Al- latkórházban (Kaposvár, Cseri major, telefon 20-66.). A Kaposvári Városi Tanács V. B. Mezőgazdasági Osztálya. (71518) szerelmese a labdarúgásnak. Közülük néhányat jó labdarű- __________ g ónak tartanak. Ügy man : Esész hegedű tokkal hogy Varga, VukX, Csutorá i! SÄW* APRÓHIRDETÉSEK Bekerített házh^,ly termő gyümölcsfák^^ eladó. Kaposvár, donyi Géza u. l..'x Bútort részletre is Szász Ágoston asztalosmesternél. Kaposvár, Május 1. u. 21. ______ (2306) B élatelepen háromszögben kétszobás, kis méretű, közműves villa eladó. Trabant Limou- sint beszámítok. Érdeklődni Báli állomás- főnöknél. (4716) Balatonfenyviesen 153 n-öles villatelek közvetlen a balatoni műüt és a vasút mellett eladó. Érdeklődni lehet Dorogi Szabó Józsefnél, Balatonfeny- vés, Kossuth Lajos u. 66., Kupa mögött. Kifogástalan világos háló eladó. Kaposvár. Zalka M. u. 19/7, V. ép., Molnár. (2308) Eladó keveset használt konyhaszekrény, asztaltűzhely, csikótűzhely. Kaposvár, Ná- dor u. 27. ________(2310) B écsi gyártmányú, jó hangú zongora eladó. Igái, gyógyszertár. _____________ (2307) B alatonmárián, Petőfi Sándor u. 46. alatt 2 szobás beköltözhető, télen is lakható nyaraló 1953 n-öl szőlő-gyümölcsösben, megosztva is, fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni ugyanitt, vagy Fülöp Gézánál, Bala- tonszentgyörgy, vasút- állomás.___________(3934) B alaton déli partja közelében fekvő községben kis házat Iris telekkel készpénzért veszek. Tamai, Bala t9nlelle, Kossuth u. 39. i (m3) Favázas gyalugép tartozékaival eladó. Érdeklődni lehet: Iha- ros bérén y, Zöld Mező Tsz kovácsmühe’vé_______________(3936) 1 on ' ódon */illatelkek elads. páratlan kilátással d tóra, a környező hegyekre. Fő u. 35., Dezső.________(4720) V ennék príma cipész bőrvarró sima gépet. Patkó Koméi, Fonyód. (4721) Ivánfa-hegy legszebb részén házhelyek eladók. Érdeklődés: Kaposvár, telefon 17-03. ___________________(71596) K étszobás családi ház nagyobb kerttel, beköltözhetően, fizetési könnyítéssel eladó. Kaposvár, Szigetvári U. 152. (71595) Kapós*- .i r. Petőfi u. 59. szám alatt szob?_ konyhás házrész 3Q qoö Ft-ért beköltözhetően eladó. érdeklődni ugyanott, tolnáménál. (71591) Százhúsz basszusos! tangó harmonika, 150-es Zétka motorkerékpár olcsón eladó. Horváth, Kaposvár, Zalka Máté u- 14. _________(71593) J uta községben, autóbuszmegállótól l km távolságra levő négyszobás családi ház melléképületekkel, belsőséggel jutányosán eladó, és azonnal elfoglalható. Cím: Pé- czer Tivadar, Juta. ____________ (71594) K aposváron, Szigetvári u. 128. alatt házhely eladó. Érdeklődni ugyanott. (71582) Családi ház hetően fizetési kedvezménnyel elad(, Kaposvár, Szigetvári u 150. (71578) Televízió elé szivárványszínű üveg előtét kapható. Kaposvár, Vöröshadsereg úti tra- nnál.__________. (71526) A komfortos az több melKétszobás. csalácö h _ 1 'htel azonnal £elc.,,‘* ö/.hetően eladó. Búd u. Ci Kiss Lajos Kovácsné. (71577) i »romnegyed lóerős villanymotor, kilenc évfolyam Üj Idők, Olcsó Könyvek eladók. Kaposvár, Széchenyi tér 10., I. emelet 2. (71581) Eladó kétszobás, összkomfortos ház azonnal beköltözhetően. Kaposvár, Jókai U. 29. (71585) Azonnal beköltözhető négyszoba-összkom- fortos családi ház fizetési könnyítéssel eladó. Bank, Kaposvár, Sörház u. 11. (71588) Sürgősen eladók varrógép, ágybetétek, képek, fotelok, székek és egy góbiéin ágypáma. Cím: Üjvári, Kaposvár, Dózsa György u. 12. (71583) Kétszobás családi ház melléképületekkel, 700 n-öl telekkel eladó. Vétel esetén elfoglalható. Őrei, József Attila u. 3. (71571) Szétszedhető vasvázas lemezgarázs eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Május 1. 14.. Balogh. (71554) Kaposkeresztúron szőlő présházzal áron alul eladó. Méhészetre is alkalmas. Érdeklődni: Kaposvár, Vöröshadsereg útja 68., Zsala- kó. (71540) Hibátlan cserépkályhát vennék. Ajánlatokat 71574. számra a hirdetőbe kérek. (71574) Eladó 2 db epedás, jó karban levő fotel és egy kis méretű ovális asztal. Cím: Kaposvár, Marx Károly köz 9., I. emelet 1,________(71567) E gy gyermekágy matraccal eladó. Kaposvár, Streit Miklós u. 6.______ (71566) L ottón nyert új Kékes televízió elfogadható áron eladó. Cím: Balogh István, Gamás, Fő u. 40. (71546) Magángazdák, figyelem! Egy jó lovas kocsi, egy 12 soros Kühne vetőgép, egy vaseke, egy vasborona, egy kapálóeke olcsón eladó. Ugyanott kétszobás ház melléképületekkel, 1600 n-öl belterülettel áron alul eladó. Érdeklődni: Ili- sicsné, Pa műk, Vi- szakpuszta. (71569) Beköltözhető kertes családi ház eladó. Kaposvár, Csalogány köz 8. sz. (71568] Eladó háromszobás, összkomfortos új ház beköltözhetően. Kaposvár, Bajcsy-Zsi- linszky u. 82. (71570] Eladó egy fafűrészelí gép agregátormotorral Kaposvár, Arany u. 83 (71558! Eladó jó állapotbar levő kétszámyas ablak. Megtekinthető es- te 6-tól, szombat, vasárnap egész nap. Kaposvár, Liszt Ferenc U. 49. (71559! Somogyaszalói állomásnál, Antalmaj orban családi ház — ké szoba, konyha, előszoba — istállóval. 80( n-öl telekkel, szőlőve és gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni Men- cseli Lajosoknál. (71*49
