Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-27 / 226. szám
Péntek, 1963. szeptember 27. 3 SOMOGYI NÉSMLAP BŐSÉGES ZSÁKMÁNYRA SZÁMÍTANAK a horgászok Attala és Kapospula határából. A közelmúlt nagy esőzései alkalmával a halastavak kiöntötték, és a halak az árokba kerültek. Még a kaposváriak is kijárnak ide horgászni. Valóra váltják-e ígéretüket? A Magyar Nemzeti Bánk Somogy megyei igazgatóságának dolgozói az idén is fölkeresték a vállalatok vezetőit, s beszélgettek velük arról, hogy az év végéig mennyi terven felüli nyereséget tudnának elérni a rejtett tartalékok feltárásával. Ütjük eredménnyel járt: az üzemek vezetői mintegy 12 millió forint többlet- nyereséget ajánlottak fel. ^látogattunk két üzemibe azzal a céllal, hogy megtudjuk. mit váltottak valóra az év elfejón tett ígéretükből. Többet adnak A Pamut-Fonóipari Vállalat kaposvári gyárában azt vállalták, hogy december 31-ig 1961000 forint terven felüli nyereséget érnek el. Pőcze Imre gazdáságvezető örömmel újságolja, hogy vállalásukat máris túlteljesítették: az eddigi többletnyereség 2 207 000 forint. Minek köszönhető ez? — A többletnyereség zöme — 1 600 000 forint •— mondja a gazdaságvezető — önköltségséget ajánlott fel. Müller László igazgató arról tájékoztatott, hogy nem tudják befizetni ezt az összeget. — Miért marad adós a ru- h a üzem9 — kérdeztük. — Hiszen azt hallottuk, hogy a dolgozók derekasan helytállnak. — A munkások valóban igen elismerésreméltó munkát végeztek — válaszolta az igazgató. — Ök nem tehetnek róla, hogy lemaradtunk. A ki- ,esést a tél okozta. A szállítási akadályok miatt nem érkeztek meg a szükséges anyagok. s emiatt nem tudtuk ellátni munkával a szalagokat. Talán ennél is nagyobb baj az,, hogy nem kaptuk meg a megrendelt termelékeny gépétet. Nem tudtuk beállítani a vasalógépeket, a fadobozos futószalagot. Ezek munkája — amellyel az 1 820 000 forint terven felüli nyereség felajánlásakor számoltunk — kiesett. Hogy a lemaradást pótoljuk — folytatta az igazgató —, jó néhány műszaki intézkedést tettünk. Sikerült äs a tervet augusztus 31-ig tel-* jesíteni. Sajnos azonban, ahhoz, hogy a több mint másfél millió forint többletnyereség get elérjük, kevés a hátralevő idő. Egy kissé korai ez a lemondás. A ruhaüzem vezetői, dolgozói még valóra válthatnák ígéretüket, hisz képesek nagy feladatok megoldására. Ezt bizonyltja többek között az, hogy súlyos nehézségeik ellenére augusztus 31-ig teljesítették időarányos tervüket. Meg, kellene . kísérelniük a terven felüli nyereség elérését. Bizonyára tudnának feltárni olyan rejtett tartalékokat, amelyekkel meggyorsíthatnák a termelést. Nagy szükség lenne erre egyrészt azért, mert az ő terven felüli nyereségükkel is számolt a népgazdaság, az 1 820 000 forintot is várja az ország, másrészt azért, hogy az idén ismét oszthassanak nyereségrészesedést. Szegedi Nándor csökkentésiből származik. Kétszázezer forinttal növelte a nyereséget az, hogy javult a A népi ellenőrzés megállapította: Hülyén munkákon dolgoznak a tervezőirodában? Épül-szépül a megye, új házak, iskolák magasodnak mindenfelé. Épül-szépül a megye, új há- és a Tótok rétje úthálózatát. A zak, iskolák magasodnak mindenfelé. Kaposváron is szaporodnak az új lakóházak. A Balaton mellett üdülőket, szállodákat építenek. És készülnek már a holnap építkezéseinek tervei is. A Somogy megyei Tervezőirodában az építész már a jövőt álmodja papírra, a kedves családi otthonokat, a mozikat, az üzletsorokat. Olyan nagyok a feladatok, hogy már kicsiny az iroda. Jövőre ők is építkezéshez fognak, bővítik helyiségeiket, s újabab 44 műszaki állhat majd munkába. S a perspektíva? A tervezőiroda műszaki intézetté alakul át. Min munkálkodnak ezekben a napokban a tervezőmérnökök? Erre kértünk választ Szigetvári Györgytől, a tervezőiroda vezetőjétől. — Kaposvárnak elsősorban lakásokat tervezünk. Készül az északnyugati alközpont első 112 lakása; a József Attila utca, a Petőfi utca és a Berzsenyi utca határolta területeken a KPM 36 lakása. A Damjanich utca és a Pete Lajos utca között ugyancsak lakások lesznek. Tervezzük az Egyenesi út kaposvári műkőüzem helyere irodaház épül földszintjén a G ELK A -szervizzel, az emeleten pedig az Illetékkiszabási Hivatal meg az állami gazdaságok központjának helyiségeivel. Megkezdtük a cukorgyár szociális épületeinek, a fürdőnek és az öltözőnek a tervezését is. Megbíztak bennünket a Nagymalom. villanyhálózatának korszerűsítésével. Az Ingatlankezelő Vállalát ugyan- csali dolgoztat velünk: megrendelték már a jövő évi épü- letfelújítások terveit. Több balatoni létesítmény tervein is dolgozunk. Balatan- boglárra két, Siófokra pedig egy turistaszállót tervezünk. Balatonföldváron egy kombinát készül az IBUSZ megrendelésére földszintjén üzletsorral, az emeleten pedig hatalmas társalgóval. Ugyancsak Földvárra tervezzük a feszti- válrrtozit. Nemrég készült* el intézetünkben a földvári áruház és a csemegebolt terve. Marcaliban 16 szobás szálloda épül, ennek tervén még dolgozunk, s megbízásunk van a marcali könyvtár tervezésére ÍS; 1 Nagyatádra egy 24 lakásos bérházat tervezünk földszintjére vas-műszaki meg háztartási bolttal; az ötvöskónyi kórháznak a korszerűsítési terveit csináljuk. Folyik a barcsi rendelőintézet előtervezése is. — És a termelőszövetkezeti tervezések? — Nagy feladat a közös gazdaságok új 'létesítményei terveinek kidolgozása. Az idén 6 nagy istálló, 5 istállóátalakítás és 10 villamosítás tervei készülnek el. — Figyelembe veszik-e a modem építkezések nélkülözhetetlen anyagainak, a vasbetonnak, az üvegnek meg a műanyagnak' a használatát. — Az igények nagyok lennének, ha elegendő mennyiségű anyag állna rendelkezésünkre. Különösen burkolóanyagokban van hiány. Így főleg a balatoni építkezéseken használjuk föl a műanyagot. Reméljük, hogy a jövőben egyre több helyen alkalmazhatjuk ezeket az anyagokat, mert az ipar elegendő mennyiségben gyártja majd — mondotta befejezésül a tervezőiroda vezetője. P. Gy. minőség. Körülbelül 600 000 forintot eredményezett a terv 2,4_ százalékos túlteljesítése. Érdemes megjegyezni, hogy a 2,4 százalékos termelésnövekedést a termelékenység emelésével érték el. Az eredmények nagyban annak köszönhetők, hogy elemző módon gazdálkodtak. Figyelemmel kísérték a kisebb egységek, műhelyek munkáját. Minden műhelynek külön lapot nyitottak, s ezen vezették a termelés mutatóit. _A számokat a műszaki és a számviteli dolgozók elemezték, isi megállapították, hogy mi okozza a hibát.. Ahol szükséges volt, nyomban intézkedtek. A módszer bevált, továbbra is alkalmazzák. Jelentősen növelték a nyereséget a fonónők is. lelkiismeretes. jó munkát végeztek, támogatták az üzem vezetőinek elképzeléseit. Különösen a szocialista brigádok tagjai jeleskedtek. Nagymértékben csökkjantették az önköltséget, javították a minőséget. A múlt évben például az első és másodosztályú termék részaránya még 95,9 százalék volt, az idén. az összterméknek már 99,36 százaléka első és másodosztályú. Adósak maradnak A Kaposvári Ruhaüzem I 820 000 forint többletnyereÜZLET Á MAGÁNNYAL Az »író« — 65 éves, választékosán öltözött férfi — elegáns nyugalommal tette le bőröndjét Frau Bauch kiéli penziójának előcsarnokában. — Űj lakó érkezett — villogtatta hófehér fogait a meglett korú tulajdonosnőre, s gyorsan elmondta még, hogy nyugodt, csöndes kis szobát szeretne, ahol »A megtalált szerencse« című regényén zavartalanul dolgozhat. Szorít a cipő Ahogy teltek a napok, egy másik regény kezdett kibontakozni a penzióban is. A 60 éves Bauch asszony, aki férjét a második világháborúban veszítette el, életre-halálra beleszeretett lakójába. Wilhelm Wiese persze nem volt ártatlan ennek a késői érzésnek a fellobbanásában. Maga segítette sok apró bókkal, figyelemmel, kedvességgel. Amikor aztán Frau Bauch már tökéletesen elvesztette fejét, ősz hajú lovagja egy szép nap bejelentette: el kell utaznia könyve kiadásának ügyében. — De sajnos, pénzt csak a kiadótól kapok — tette hozzá pirulva és szégyenkezve, aztán ugyanilyen pirulva és szégyenkezve, de eltette a kezébe csúsztatott 450 márkát. — Ne beszéljünk többet pénzről — kérte —, de ha egy levélke jön, hogy szorít a cipő, segíts ... S ilyen szövegű levélke gyors •gymásutánban többször is érkezett. Az ősz hajú lovag először 500, aztán 300, majd 2000 márkát kért, s végül még újra 300-at. Több mint 3000 márka cserélt így gazdát, s az idős asszony tulajdonképpen, még mindig nem sejtette, hogy egy házasságszédelgő markába került. Csak amikor megírta, hogy már minden pénze elfogyott, maradtak el a levelek. Wiese még néhány táviratban jelezte érkezését, aztán teljesen eltűnt. Időközben ugyanis négy másik nővel, fiatalabbakkal és idősebbekkel, lépett hasonló kapcsolatra, az# egyiket 1000, a másikat 5000 márkától szabadította meg... És a nők hittek neki .. i_ ' Intézményes házasságszédelgés Sokfajta aljas üzlet burjánzik Nyugaton az emberek hiszékenységére, jószívűségére vagy naívságára alapozva. De a szinte már intézményessé vált házasságszédelgés közöttük is párját ritkítja. A második világháború miatt csaknem hárommillió német férfi halt meg, s az özvegyen maradt asszonyok hihetetlen anyagi, erkölcsi és emberi nehézségekkel bajlódnak. Természetesen szeretnék megosztani gondjaikat, a gyereknevelést és a megélhetést is egy férfival. Ezt használják ki azok az »-ügyes« üzletemberek, akik mindenből képesek pénzt varázsolni. Nem tudni pontosan a számukat, de a Quick című nyugatnémet lap a következőket írta: »Több ezer ember folytatja a szövetségi köztársaságban ezt az aljas ipart. Jól élnek belőle. »Ügyfeleiktől« gyakran összes megtakarított pénzüket kicsalják. És a becsapott nők közül csak minden huszadik fordul a rendőrséghez...« Természetesen nemcsak »kisiparosok« tevékenykednek a szakmában. Az egyedül élő nők kihasználásának, kifosztásának »nagyiparosai« is vannak — a házasságközvetítő intézetek. Számukat körülbelül kétszázra teszik, s majdnem a fele ellen följelentés, panasz érkezett már a hatóságokhoz. Módszerük? A kávécsempész és anyósa Herr Oppenhym nem kapott »ipart«, mert egy kávécsempészési akcióban kompromittálódott. Ezért a feketéző üzletember helyett anyósa, Frau Puffer jegyezte az üzletet, melynek a hangzatos »Ehe-Brücke« elnevezést adták. A díszes kompánia felfogadta a jótollú Krause-t, aki szériában gyártotta a »34 éves jól kereső üzletemberről«, »a magas állású tisztviselőről« s »a nagy pa- cientúrával rendelkező orvosról« szóló hirdetéseket, elárulva róluk, hogy egészen egyedül élnek, s szomorúak lennének, ha egyedül is kellene maradniuk. A lapokban elhelyezett hirdetésekre tömegével, ezerszámra érkeztek a válaszok. Az »Ehe-Brücke«, vagyis a »házasságok hídja« valamennyinek égy jelentkezési lapot küldött, Ha a páciens kitöltötte, befizette a 7 márkás fölvételi dí- jat-’-is, azonkívül havi hat. márkát tagdíjként még, szerencsésnek érezhette magát, mert biztosították, hogy a férfiak ezrei közt válogathat. Az eredeti, 34 éves üzletemberről már szó sem esett, viszont egész sor címet bocsátottak rendelkezésére. Az illető azonban hasztalan próbálkozott bármelyiknek is írni. A címek tulajdonosai, Op- penliym cinkosai egyszerűen tűzbe dobálták a leveleket. Más esetben pedig több gyermekes holland családapa vagy boldog házaséletet élő német férfi rideg válasza érkezett kijelentve: nem áll kapcsolatban semmiféle házasságközvetítő intézettel. Nevüket Oppenhymék tudtuk nélkül csak »kölcsöm- vették«. Oppenhymék közben szorgalmasan kasszírozták a fölvételi és tagdíjakat. Ez a pénz évek során milliókra rúgott, mert az »Ehe-Brücke« néha 16 000 Nem kielégítő a szolgáltatás a tabi járásban A kisiparosok háromnegyede tíz községben dolgozik (Tudósítónktól.) A Tabi Járási Népi Ellenőrzési Bizottság a Nemzeti Bank fiókjával együtt megvizsgálta a szolgáltatás és a szakember- utánpótlás helyzetét. A lakosság szolgáltatási igényeit a Tabi Műszáki és Vegyesipari Ktsz-nek meg a járás 224 magánkisiparosának kellene kielégíteni. A kisipari szövetkezeteknek nincs autószerelő, női szabó, fényképész-, rádió- és televíziójavító, kárpitosrészlegük. Sok községbe pedig egyáltalán nem is’ jutnak ki. Különösen sok a panasz a GELKA-szerviz futó látogatásaira. A járás lakossága tehát főként a magán-kisiparosokra támaszkodhat. Ám ők sem , ott vannak, ahol a legnagyobb szükség volna rájuk. A 224 kisiparos közül ugyanis 58 Tabon, 24 Kúrádon, 22 Andocson, 12 Gamáson, 9—9 Miklósiban, Nagyberényben, .Somogyegre- sen, Törökkoppányban és Ziesen, 8 pedig Kisbárapátiban működök. A kisiparosok hótagot is számlált. És ha valaki tiltakozott? Űjabb címeket kapott, de azokkal sem járt jobban. Végül beleunt és abbahagyta, de közben jó pár márkával gazdagította az »Ehe- Brücke« bankbetéteit. A nagyvonalú Frau Dagmar Frau Dagmar, a salzufleni Kontakt tulajdonosnője még nagyvonalúbban fosztja M áldozatait. Nála az előleg 150 márka, aztán 5 márkáért eladja Titkaim című alkotását, majd 15-ért előfizettet az Illustrierte Wunscharchiv című hirdetésekkel teli lapra. Közben számtalan levélben biztosítja ügyfelét, hogy »ezer férfi közt válogathat«, majd »egy . már meg is bízott, hogy írjak önnek«. S amikor mégsem történik semmi, s az illető megunja a huzavonát, a tiszteletreméltó hölgy mossa kezét, s ügyfeléhez felszólító levelet küld — az elmaradt tagdíj megfizetésének ügyében. ... Az emberi érzésekből pénzt csinálni, a háború életben maradt »áldozatait« félrevezetni. és kifosztani — ez az üzlet a magánnyal. Színhelye nem is lehet más, mint Nyu- gat-Németország, ahol nincs gond és idő Adenauer politikai elképzeléseiben és vonalvezetésében ilyen »bagatell« kérdésekre: ötmillió magányosan küszködő nő tragédiájára s a tragikus sorsok vámszedőinek megfékezéséra 6. Gy. romnegyede tehát mindössze tíz községben dolgozik. (26 falu van a járásiban.) Sok község* ben csak borbély és cipész van. Szorosadon egyetlen kisiparos sincs. Karúdon — ahol a ktsz- nek is van cipészrészlege — 5 cipész, Gamáson 4 borbély, Somogyegresen 4 női szabó, a Tab szomszédságában levő kis Zalán 2 női . szabónak van iparengedélye. A magámíkisipar szakember- utánpótlásával senki sem foglalkozik. A múlt év elejétől mostanáig a magán-kisiparban 12 ipari tanuló szabadult íéh Közülük 3 férfiszabó, 7 pedig női szabó. Az új tanulók 60 százaléka ugyancsak női szabó, illetve borbély lesz. Sok fontos szakmában alig van vagy egyáltalán nincs utánpótlás. Az észlelt hiányosságok megszüntetésére több javaslatot tett a népi ellenőrzési bizottság. Magyar erőművek Romániában Bukarest (MTI). A Komplex magyar külkereskedelmi vállalat képviselői a napokban szerződést írtak alá Bukarestben. A megállapodás értelmében a magyar ipar szállítja a Nagyvárad mellett épülő bbéreim ű berendezéseit. Az 1S65 végéig felépülő erőmű . a környéken termelt lignitet hasznosítja majd. Két turbinája egyenként 25 megawatt villamos energiát termel, s a nagyváradi alumí- niumkomibinétot látja el gőzzel és árammal. Az építkezés bevezető munkálatai már megindultak, s a berendezéseket a magyar vállalat novembertől folyamatosan szállítja. Néhány hónappal korábban a hasonló kapacitású iasi hőerőmű berendezéseinek szállítására kötött szerződést a Komplex, jelenleg pedig a suceavai hőerőmű bővítéséhez szükséges két kazántelep és turbócsoport vásárlásáról folynak Bukarestiben előkészítő tárgyalások. Anyagellenőrt középiskolai érettségivel, segéd művezetőket, kőművest, sírásókat és segged nrtnn- kásokat fölvesz A Somogy megyei Temetkezési és Kertészeti Vállalat. (7843Ő)
